Мультифора что это значит

В каталогах производителей, на сайтах интернет – магазинов, в розничных точках часто можно встретить в категории «Папки для архивации» группу товаров с наименованием «мультифора». И как мы теперь уже знаем, это оказывается обычный прозрачный файл – карман.

Откуда взялось это чудное название обычного вкладыша для бумаг?

Давайте обратимся к истории.

Существует несколько версий относительно того, откуда взялся этот термин. Самая популярная, и ее можно найти даже на Википедии, – это происхождение слова от латинского multifora. Если переводить дословно, то это будет «та, в которой много дырок». Согласитесь, описание очень даже подходит под наш сегодняшний продукт?

Есть еще версия. Она кажется менее правдоподобной, но от этого не менее интересной. Яко бы была в стародавние времена в районе сибирских простор нашей родины компания, которая занималась производством и продажей товаров для учреждений, школ и организаций. Как сегодня любят говорить, «канцелярщики». Так вот название у этой компании было «Мультифор», по другим источникам — «Мультифора». Вероятно, маркетинг сделал свое дело и товары, производимые компанией стали доступны жителям местным, стали узнаваемы и, как следствие, наименование «прилепилось» к определенной группе продуктов. Пользователи стали называть прозрачные кармашки не иначе, как по названию производителя – «мультифора».

Было это или не было — как говорил один ученый – «это не известно никому». Но данные версии вполне вероятны, согласитесь?

Ну, а если еще покопаться в недрах интернета, в исторических справках, то можно найти еще ряд занимательных историй происхождения названия прозрачного файла для бумаг. К примеру, вариант такой, что слово происходит не от латинского, а прямо приплыло к нам из итальянского языка. Словосочетание «multi foro» буквально значит «много дырок». Тоже вариант, не правда ли?

А еще одна теория — самая простая — это происхождение слова от сокращенного «мультиформат». Ведь на файлах – вкладышах всегда присутствует мультиперфорация, дырки, для подшивки в папку – регистратор или любой другой скоросшиватель. Перфорация универсальная, благодаря отверстиям, коих насчитывается на сегодняшний день 11 штук, документ в файле можно разместить абсолютно в любой архивный носитель формата А4!

Таким образом, мы пришли к выводу, что мультиперфорация — это основное свойство для хранения бумаг с помощью прозрачного файл-кармана или мультифоры. Эта характеристика играет самую важную роль в использовании продукта. А уж какая из версий более реалистичная – это вам решать!

Источник

Мультифора — что это такое и чем отличается от файла?

Изредка можно услышать слово «мультифора», однако многие люди не понимают, что это такое. И в этом нет ничего необычного, потому что в большинстве случаев все знают предмет, описываемый как мультифора, под гораздо более простым и обыденным названием – файл. Это прозрачный канцелярский пакет, предназначенный для хранения бумаг, чаще всего он бывает в формате А4. Отличительной его особенностью является наличие перфорации по одной стороне для закрепления в папках-скоросшивателях. Но почему же некоторые люди все же используют термин «мультифора»? Что это такое? Где именно используется такой термин? Откуда он произошел? Все это вы сможете узнать из данной статьи, которая полностью посвящена понятиям «файл» и «мультифора». Что это такое, вы уже знаете, теперь пришло время рассмотреть данные слова немного более внимательно.

Использование слова «файл»

Естественно, вас больше всего интересует слово «мультифора» — что это такое и откуда появилось. Но сначала все же необходимо рассмотреть некоторые особенности более распространенного слова «файл» — более того, оно также представляет собой довольно большой интерес, особенно в вопросах происхождения. Но перед тем как рассматривать его происхождение, необходимо взглянуть на то, где именно используется этот термин. На самом деле здесь нет ничего необычного или удивительного – слово «файл» для названия описанного выше предмета используется практически повсеместно по всей территории России. Только лишь в некоторых регионах его никто не использует, в большинстве случаев оно является главным, а в некоторых случаях соседствует с термином «мультифора». «Что это такое?» — это вопрос, который вам зададут в большинстве регионов России, если вы решите назвать файл мультифорой.

Происхождение

Как и было сказано выше, именно с происхождением данного термина возникла довольно интересная ситуация. Дело в том, что «файл» — это заимствование из английского языка, однако при этом данная канцелярская принадлежность называется вовсе не так как на британском, так и на американском английском. «Файлом» в этом языке называют как раз папку-скоросшиватель, в которую зачастую помещают файлы благодаря их перфорации. Однако неизвестной остается причина такого недоразумения – возможно, понятия просто перепутались, а может быть, заимствование длинных и сложных терминов из английского языка не было разумным, поэтому в русский язык перекочевало простое и короткое слово. В любом случае теперь вы знаете, почему данная канцелярская принадлежность называется именно так. Естественно, споры на эту тему будут идти еще долго, однако вы обладаете уже базовой информацией. Но пришло время разобраться с тем, где и почему файл – мультифора.

Использование слова «мультифора»

Оказывается, что в городах Сибири пластиковые файлы, которые везде называются именно так, почему-то именуют мультифорами. Естественно, в некоторых населенных пунктах, если вы скажете «файл» в канцелярском магазине, продавцы вас поймут. Но во многих городах люди (особенно старшее поколение) никогда в жизни не слышали, чтобы прозрачный канцелярский пакет называли файлом — для них это всегда была мультифора. Удивительно, но практически ни в каком другом регионе России данное название не распространено и уж точно нигде больше не доминирует над файлом. Конечно же, из-за этого поднимаются вопросы: «А откуда вообще появился этот термин? Что он обозначает?»

Значение загадочного слова

На сегодняшний день существует несколько различных версий касательно происхождения данного термина. Одна из самых популярных является довольно простой – люди считают, что слово «мультифора» произошло от латинского multifora, что дословно означает «та, в которой много дырок». Это полностью подходит под описание данной канцелярской принадлежности. Однако имеется и другая, не менее правдоподобная версия. Ранее на территории Сибири работала компания, занимающаяся производством и продажей канцелярских товаров. Она имела название «Мультифор» или «Мультифора», и существует вероятность того, что именно она рекламировала в Сибири файлы, а люди уже провели свою ассоциацию и начали называть эту канцелярскую принадлежность мультифорой.

Это две наиболее вероятные версии, но существует и ряд других – например, что слово произошло не из латыни, а из итальянского языка, где словосочетание multi foro означает буквально «много дырок». Есть и еще одна теория – что «мультифора» является сокращением от слова «мультиформат». Причина такого названия заключается в расположении дырок сбоку файла – благодаря ему файл можно поместить в любую папку-скоросшиватель разных форматов, и в результате получается универсальная папка с файлами А4.

Другое название

Однако в России файл называют еще одним словом, которое используется больше всего в Санкт-Петербурге и других городах, расположенных ближе к границе с Латвией и Эстонией. Это слово «карман» или «кармашек». Его также могут использовать и в других регионах России, но уже гораздо реже.

Почему «карман»?

Происхождение данного термина объяснить очень легко. Дело в том, что файл, как всем прекрасно известно, имеет прорезь лишь с одной стороны, куда можно вкладывать бумаги. Далеко не все знают, как правильно использовать файл, но если вы знаете, то вам также известно, что в папку он вкладывается прорезью вверх. И если использовать его правильно, то он напоминает не что иное, как прозрачный карман, в который вы можете складывать все ценные и важные бумаги, которые будут храниться там в безопасности.

Источник

Мультифора или файл — как правильно говорить?

Канцелярская принадлежность, которая носит название «файл», — это пластиковый прозрачный пакет, который предназначен для хранения бумаги и для защиты ее от каких-либо повреждений. Чаще всего этот пакет является прозрачным, но иногда может быть окрашен в другие оттенки, которые, однако, все же не должны лишать пакет прозрачности.

Отличительной особенностью данной канцелярской принадлежности является перфорация по одной стороне – выполняется она для того, чтобы пакет можно было скреплять вместе с другими пакетами и закреплять внутри папки. Для этого нужна специальная папка, у которой будет установлен особенный механизм – арочный или какой-либо другой.

Казалось бы, все довольно понятно, однако внезапно возникает слово «мультифора», которое вызывает немало вопросов. Оказывается, многие люди именно так называют данную канцелярскую принадлежность.

Но какой же вариант верный? Мультифора или файл? Как правильно говорить? Ответ на этот вопрос не является простым и однозначным, как многим хотелось бы. Дело в том, что определенном контексте (в основном, в территориальном) и то, и другое слово может быть использовано. Но все же, что лучше использовать? Мультифора или файл – как правильно? Именно в этом вам поможет разобраться данная статья.

Термин «файл»

Когда вы задаетесь вопросом о том, какое слово лучше использовать, мультифора или файл, как правильно говорить и в чем разница, вы довольно быстро осознаете, что слово «файл» является гораздо более распространенным. Его используют практически по всей территории России – где-то в обиходе имеется только оно, где-то оно соседствует с другим термином.

Стоит отметить, что в некоторых местах используется еще и производная от этого слова – «файлик». Также в некоторых регионах принято говорить «файловка». Однако это пока что не дает ответа на вопрос, что лучше использовать – «мультифора» или «файл»? Как правильно говорить? Если вы будете говорить «файл», то вас, вероятнее всего, поймут практически везде. Но прежде чем использовать это слово, необходимо взглянуть на то, откуда оно появилось.

Происхождение термина

Естественно, тут не нужно быть гением, чтобы понять, что данное слово позаимствовано из английского языка, где оно звучит точно так же. Однако здесь все не так просто – дело в том, что данное название является довольно курьезным. Файлы для бумаг называются в Англии и Америке совершенно иначе. А вот папка-скоросшиватель, которая предназначена для хранения этих прозрачных пакетов, как раз и называется «file».

Судя по всему, в процессе словообразования произошла какая-то ошибка, которая в результате устоялась. И теперь в русском языке данную канцелярскую принадлежность называют файлом, в то время как изначально это означало не файлы для бумаг, а папки для файлов.

Термин «мультифора»

Однако не стоит думать, что термин «файл» используется всегда и везде – в России существуют регионы, где это понятие известно людям. А есть даже такие места, где оно является единственным, которое используется на постоянной основе. Одним из самых ярких примеров является Сибирь, где если вы скажете в канцелярском магазине, что хотите приобрести файл, вас не поймут, так как там этот предмет называется исключительно мультфорой. Так что если вы окажетесь в Сибири, то в магазине лучше говорить, что вам нужна, например, мультифора А4.

Как же произошло это название? В отличие от файла, мультифора не имеет четкого источника, и историки не могут сойтись во мнении касательно того, от чего именно произошло данное название. Так что папка с мультифорами звучит гораздо более загадочно, чем папка с файлами.

Происхождение термина

Самый простой вариант – это происхождение данного термина от латинского слова «multifora», которое означает «многодырчатая», то есть женский род предмета, имеющего много дырок. Но это не единственная версия – многие считают, что причиной такой популярности данного термина за Уралом является тот факт, что там действовала компания, производящая и распространяющая канцелярские товары – и называлась эта компания Multifora.

Есть также другие языковые варианты – например, итальянское словосочетание «multi foro» буквально переводится как «много дырок». Кто-то предполагает, что название происходит от английского словосочетания «multi for», которое можно было бы перевести как «много для чего», если бы это действительно было словосочетанием. Но на самом деле такая комбинация не используется в английском языке, поэтому данный вариант является всего лишь очередной попыткой выдвинуть сумасшедшую теорию.

Последний вариант выглядит более реалистично, хотя все же уступает первым двум – некоторые люди считают, что слово «мультифора» является сокращением от слова «мультформат». Логичной эта версия кажется из-за того, что за счет расположения перфорированных отверстий с одной стороны мультифора подходит практически к любой папке-скоросшивателю. Также существует вариант, что под мультиформатом подразумевается то, что существуют разные файлы – А5, А4, А3 и некоторые другие. Однако данная версия выглядит намного менее вероятной. Файлы А5 все же не пользуются такой популярностью.

Термин «карман»

Гораздо менее популярным является термин «карман», который используется в основном на самом западе России, ближе к границе с Эстонией и Латвией, а также в Санкт-Петербурге. Именно там вы можете услышать, как кто-то называет данную канцелярскую принадлежность карманом или кармашком.

Происхождение термина

Вероятнее всего, этот термин произошел из-за особенности данного пакета – чаще всего он закрепляется в папке так, чтобы отверстие оставалось сверху, и содержимое не выпадало. В результате файл выглядит, как карман, и функционирует точно так же.

Источник

А Вы знаете, что такое мультифора?

На страницах канала в свое время я рассказывал о том, как называют маршрутки, а зачастую вообще микроавтобусы, в Туле, причем слово не в полной мере является сленгом, можно сказать, оно официально признано на территории Тульской области. Во вполне солидных городских или региональных СМИ вы вполне можете встретить слово лайн, автолайн и т.п. Более того на цифровом табло с маршрутами и интервалом через который прибудет нужный маршрут, помимо обозначения пункта назначения разных маршрутов, почему-то конечный пункт автобусного маршрута с нерегулируемым тарифом под номером 50 так обозначен, как конечная автолайна 50 маршрута. Т.е. слово лайн – маршрутка, реже микроавтобус является общеупотребительным, официальным словом на территории Тульской области.

Но такие особенности в России не редкость. В большинстве регионов бордюрный камень так и называют бордюр, в то время как в Петербурге и ряде соседних регионов его зовут поребрик. Первый раз, когда я увидел это слово не сразу понял о чем идет речь. Не менее интересно и народное название легендарного автобуса ЛиАЗ-677, в Туле и соседних регионах его называют скотовоз, а в Петербурге – луноход.

Но есть еще одно слово, которое географически разделяет жителей России. Речь идет о тонкой прозрачной полиэтиленовой папке-конверте с перфорацией, предназначенной для хранения бумаг. Это название произошло от английского слова file – «папка-скоросшиватель».

Впрочем, имеется еще одно ее название — карман (кармашек), это обозначение произошло с английского сочетания heave duty pockets (сверхпрочный карман) или punched pocket (перфорированный карман).

В Сибири же прозрачную папку для бумаг называют мультифора. Это слово пошло от названия фирмы, где впервые появились в продаже в данных регионах прозрачные папки. Фирма так и называлась «Мультифора» (Multifora). Название же фирмы могло быть выбрано как от латинского слова multifora, т.е. имеющая много дырок, так и от сокращенного слова мультиформат, еще одной версией является перевод с английского словосочетания multi for, что на русском имеет значение «много для чего».

Теперь о регионах, где и как говорят. Слово файл распространено в Центральной России, Москве, Урале, Красноярске, Сочи и вообще юге современной России, Улан-Удэ, Башкирии и многих иных городах и регионах. Причем в некоторых городах имеется еще форма файлик или файловка. В Туле слово файловка не слышал ни разу, в основном используется слово файл, насчет варианта файлик сказать ничего не могу. В Санкт-Петербурге равноценны два варианта обозначения данной канцелярской принадлежности – файл и карман (кармашек). В Риге и Таллине большой процент русскоязычных граждан, там распространено название карман (кармашек). Мультифорой же ее называют в таких регионах, как Кемерово, Алтайский край (Барнаул), Новосибирск, Томск, Иркутск. В Хабаровском крае используются разные варианты – файл, файловка, мультифора. В Омске, несмотря на то, что это Сибирь, употребительный вариант файл. Прозрачную папку называют файлом и во Владивостоке. Это вообще удивительно, ведь получается запад России говорит файл, потом появляются восточные регионы, где прозрачную папку называют мультифорой и, наконец, Дальний Восток вновь возвращается к названию файл.

Уважаемые читатели, а вы как называете данный предмет и как принято говорить в Вашем регионе?

Источник