Мне крышка что значит

Этимология выражения Кому-то крышка

В детективной литературе можно прочитать жаргонное выражение «Тебе крышка !», «Нам всем крышка!». И казалось бы, происхождение фразы легко для понимания:
«Тебе конец !», «Всем будет плохо !». Под крышкой подразумевается «крышка гроба».
Идею крышки раскрывает выражение « Ни дна тебе, ни покрышки», то есть хоронить без отпевания, вне кладбища, в общей могиле, где дно гроб, а покрышка – крышка гроба».
В словаре Ушакова читаем:
«Крышка
крышка, крышки, жен.
1. Верхняя часть какого-нибудь вместилища (сосуда, ящика), прикрывающая его верхнее отверстие. Крышка сундука. Крышка чайника. Крышка гроба.
2. в знач. сказуемого, кому. Конец, гибель (прост.). Тут ему и крышка.» [БТСУ]
put the lid on — прихлопнуть кого-л. ; кому-то крышка (английская идиома, источник «Babylon» словарь) > postavit critj na – поставить крытое на (слав.)(пропуск s, c, редукция r/l, t/d)
Ещё говорят аналогичное: «Накрыться медным тазом», этимология которого не ясна. Существует три версии этимологии «медного таза:
1. шлем ДонКихота
2. медный таз, в который бил главный герой в детской сказке К, Чуковского «Мойдодыр». Аналогично «медному тазу, ( в который в греческом, а затем в римском и в других театрах били по завершении действия) [2]
3. ведение домашнего хозяйства.
Филологи в большинстве своем согласны именно с первым вариантом появления идиомы. По их мнению, именно он наилучшим образом раскрывает сущность крылатого выражения.
Согласно словарю Фасмера слово «таз» происходит от арабского tas.
«Обычно считают источником тур., крым.-тат. tаs «чаша, таз» (Радлов 3, 914 и сл.), которое производится из араб., откуда и ит. tazza, франц. tasse, нем. Таssе «чашка» (о последних см. Литтман 92; Хюбшман 266; М.-Любке 710);» [СФ]
Хотя по- арабски таз – hawd. > stavka – ставка (слав.)(инверсия hawd, редукция st/d, k/h, замена v/w). Это может относиться к медицинскому термину «таз» — «Часть скелета, костный пояс в нижней — у человека — или в задней — у животных — части туловища» [СД].
Где «ставка» несущая нижняя часть скелета (тазобедренный сустав). Таз медицинский похож на ложе, седловину, чашу, откуда и слово «чаша» (слав.) и иностранные варианты слова.
Есть версия происхождения слова «таз» от эвфемизма с описанием «зада», что совпадает с медицинским термином. Интересно, что слово «таз» читается в инверсии как «зад».
таз – taz > zad – зад (слав.)(инверсия taz). Аналогичный эвфемизм «писец», относящийся к пушному зверьку.
Всё бы так, но в словаре древнеегипетского языка я нашёл фразы, которые изменяют общую картину выражения «Кому-то крышка». Понятие о крышке и тазе, как о конце жизни очень древнее и несёт свои корни из древнеегипетского языка.
Это группа иероглифов со смыслом «убить, зарезать», в состав которых входят иероглифы «крышка», и «нож».

Иероглиф «крышка», где «крышка» очень похожа на перевёрнутый «таз».

В строке слева направо: описание иероглифа (в коптской и славянской аббревиатуре)-египетская транскрипция- перевод на русский- код по Гадинеру- славянская транскрипция- славянский перевод- английское слово- славянский перевод.

вода-коврик-гюрза-крышка-нож- npD — убить, зарезать (др.-егип.) — N35-Q3-I10-T9-T30 > npGrzKrshk Rzk > nekj bit gruznaj krishka – некая быть грузная крышка (резак, резать)/nekj pokroshit kroshka – некоего покрошить в крошку ножом (слав.) > slaughter — убить, зарезать (англ.) > gruznj delat – грузный делать (слав.)

вода-коврик-длань-крышка-нож- npD — убить, зарезать (др.-егип.) — N35-Q3-D46-T9-T30 > npDlnKrshk Rzk > nekaj bit delana krishka/kroshka – некая быть делана крышка/крошка (резак, резать) (слав.)

вода-коврик-гюрза-хлеб-нож- npD — убить, зарезать (др.-егип.) — N35-Q3-I10-X1-T30 > npGrzt Rzt > nekaj po gruzit/rezat/pokroshit/pokrishit – некого погрузить/ножом резать/покрошить/покрышить (слав.)
Комментарий: игра корня Krshk — «крышка», «крошка» связывает символы «крышка» и «нож», приводя к неоднозначности понимания выражения «Кому-то крышка». В этом и есть особенность плавающего корня.
Раз уж мы затронули столь криминальную тему и её реализацию в далёком прошлом, можно привести ещё ряд интересных примеров из древнеегипетского языка, связанных с грабежом, но уже без крышки. Здесь уже фигурирует мясной нож.

иероглиф «мясной нож»

поверхность воды-мясной нож-сова-воробей – nm — идти по ошибочному плану, грабить с, украсть с (др.-егип.)- N35-T34-G17-G37 > nNgmwr > nekj nog mjasnj vorovat – некий нож мясной воровать/nekj nogi imet vranj – некие ноги иметь вранные (слав.), иначе, ноги, ведущие по ложному пути.

поверхность воды-мясной нож-сова-рыба – nm — идти по ошибочному плану, грабить с, украсть с (др.-егип.)- N35-T34-G17-K1 > nNgmRb > nekj nog mjasnj ribj/grabj/rabj vorovat – некий нож мясной, рыбий/грабить/рабий/nekj nogi imet vranj — некие ноги иметь вранные (слав.), иначе, ноги, ведущие по ложному пути.

поверхность воды-мясной нож-сова-птенец-вал-дорога-3 черты – nmw – чаны (др.-егип.)- N35-T34-G17-G43-N36-N21-Z2 > nNgmwVlDrg-tri > nekj nog mjasnj valit dorognj – некий нож мясной валить дорожных (прохожих) (слав.)

Была когда-то известна небезобидная, но популярная детская считалочка. «Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана: «Буду резать, буду бить, всё равно тебе водить»».
Мне кажется, если рассматривать эту странную образную картину с точки зрения методики Вашкевича, перефразируя непонятные слова в контексте, то месяц – это «мясник», а туман — «оттоманский» (кинжал). Иначе, эта считалочка в ещё более угрожающем виде могла бы звучать так:
«Вышел мясник с оттоманским кинжалом: «Буду резать, буду бить, всё равно тебе водить». Слово «месяц» — это более смягчённый, но наиболее запутанный вариант считалочки. Известно, что в детских играх с речёвками сохранились самые древние исторические предания. Например, «Сидит Яша под ореховым кустом, орешки калёные милому дарёные…» — древний обычай жертвоприношения ящеру — хтоническому языческому божеству, некогда обитавшему в реках и озёрах.
Что значит «орешки калёные» ?
Сущ. орешки — это решка — выбор жребия. Оттого в детской игре водят хоровод девочки (образ девушек), в центре которого стоит мальчик (образ ящер).
Прилаг. «калёные» связано с «Калиновым мостом через речку Смородину», известным из русских сказок. Калинов мост — это путь в царство мёртвых, поскольку выбранную ящером девушку бросали в воду, где обитал вымышленный или реальный ящер.
Лингвисты ошибочно переводят реку Смородину как «Огненная река», хотя смородина от сущ. смрад, смерть.

СПИ – Слово о полку Игореве
ПВЛ – Повесть временных лет
СД – словарь В. И. Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
CРС – словарь русских синонимов
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ССИС – сборный словарь иностранных слов
МАК – малый академический словарь русского языка
ВП – Википедия
ЭБЕ — Энциклопедия Брокгауза и Эфрона

Источник

Крышка – что означает? Определение, значение, примеры употребления

Ищешь, что значит слово крышка? Пытаешься разобраться, что такое крышка? Вот ответ на твой вопрос:

Значение слова «крышка» в словарях русского языка

Крышка это:

крышка — верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб, или подвижная часть пенала. Согласно межгосударственному стандарту ГОСТ 17527-86, который определяет термины упаковки, крышка — это «укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины тары».

Крышка

1.Верхняя часть сосуда, ящика и т.п., служащая для его закрывания.

2.Верхняя плоская поверхность какого-либо предмета. II ж. устар.Переплет книги. III предик. разг.О безнадежной, проигрышной ситуации; капут, каюк, хана. IV межд. разг.Возглас при констатации полной неудачи, краха, соответствующий по значению сл.: капут! каюк! хана!

Крышка

1. ж.
1) а) Верхняя часть сосуда, ящика и т.п., служащая для его закрывания. б) Верхняя плоская поверхность какого-л. предмета.
2) перен. устар. Переплет книги.

2. предикатив разг.-сниж. Всё, кончено, конец, гибель.

Крышка

кр`ышка, -и, р. мн. -шек

Крышка

верхняя, закрывающая часть какого-нибудь сосуда, вместилища К. чайника. К. сундука. крышка Non-st конец N5 капут, каюк Поймают, всем им будет к.

Крышка

1. ж.
1) а) Верхняя часть сосуда, ящика и т.п., служащая для его закрывания. б) Верхняя плоская поверхность какого-л. предмета.
2) перен. устар. Переплет книги.

2. предикатив разг.-сниж. Всё, кончено, конец, гибель.

Крышка

1. Верхняя часть какого-н. вместилища (сосуда, ящика), прикрывающая его верхнее отверстие. Крышка сундука. Крышка чайника. Крышка гроба.

2. в знач. сказуемого, кому. Конец, гибель (простореч.). Тут ему и крышка.

Крышка

крышка, -и, р. мн. -шек

Крышка

верхняя часть какого-либо сосуда, ящика и т. п., закрывающая его о верхней части, покрывающей основание какого-либо предмета ; гибель, конец

Где и как употребляется слово «крышка»?

Кроме значения слова «крышка» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «крышка».

Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «крышка» в тексте и устной речи.

Примеры употребления слова «крышка»

Для последнего прощания открыли крышку гроба, и на такое знакомое и близкое лицо падали снежинки и, не тая, оставались на нём.

Он закрыл крышку ноутбука и проскользнул в кровать рядом с ней.

Когда он резко поднял крышку люка на мостик, было уже темно.

Источник

Значение слова «крышка»

1. Верхняя часть какого-л. сосуда, ящика и т. д., закрывающая его. Крышка люка. Крышка рояля. □ Женщина поднимала крышку кастрюльки, вглядывалась, не закипел ли [суп]. Лидин, Азалия. || Верхняя часть, покрывающая основу какого-л. предмета. Крышка стола.

2. в знач. сказ. Прост. Гибель, конец. — Кончилась твоя зима, паря. Крышка ей. — Весна, считай, уже настала. Ажаев, Далеко от Москвы. — Крышка, сынок, — кротко шепчет он. — Не хлопочи, умру. Арамилев, В горах Урала.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Крышка — верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб, или подвижная часть пенала. Согласно межгосударственному стандарту ГОСТ 17527-86, который определяет термины упаковки, крышка — это «укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины тары».

Крышка, которая навинчивается на горловину тубы называется «бушон».

КРЫ’ШКА, и, ж. 1. Верхняя часть какого-н. вместилища (сосуда, ящика), прикрывающая его верхнее отверстие. К. сундука. К. чайника. К. гроба. 2. в знач. сказуемого, кому. Конец, гибель (простореч.). Тут ему и к.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

кры́шка

1. верхняя часть какого-либо сосуда, ящика и т. п., закрывающая его ◆ Вдруг… среди тишины… с треском лопнула железная крышка гроба, и поднялся мертвец. Н. В. Гоголь, «Вий», 1835–1841 г. ◆ Крышка на чайнике начала подпрыгивать. А. Н. Толстой, «В Париже», 1921 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Вся крышка сундука залеплена картинками с изображениями святых отцов. А. С. Новиков-Прибой, «Одобренная крамола», 1918–1920 г. (цитата из НКРЯ) ◆ С пушечным выстрелом захлопнулась крышка рояля. В. П. Катаев. Алмазный мой венец, «1975–1977» (цитата из НКРЯ) ◆ Кастрюля (в ней и готовится пища) закрывается крышкой, с внутренней стороны которой расположены электронагреватель (ТЭН) и вентилятор, а с внешней ― панель управления для выбора режима приготовления. Б. Антонов, «Аэрогриль — универсальная печка» // «Наука и жизнь», 2007 г. (цитата из НКРЯ)

2. о верхней части, покрывающей основание какого-либо предмета ◆ Не заперт погреб. Крышку приподнял, ежась спустился по лестнице. М. А. Шолохов, «Алешкино сердце», 1925 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Крепиться соковыжималка к крышке стола или к доске прижимным винтом 11. «Инструкция к соковыжималке», 2004 г. (цитата из НКРЯ)

3. неизм. предик. разг. гибель, конец ◆ ― Послушайте, ― взволнованно сказал инвалид, ― говорят, есть какая-то надежда? ― А мы думали всё, крышка! ― пробасил верзила. Василий Аксенов, «Коллеги», 1962 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова арапахо (существительное):

Источник

крышка

Крышка шкатулки. | Она открыла крышку рояля и взяла аккорд.

Я это дело доведу до конца, или мне крышка. | Ну всё, теперь бедняге крышка!

Толковый словарь русского языка Дмитриева . Д. В. Дмитриев. 2003 .

Смотреть что такое «крышка» в других словарях:

КРЫШКА — КРЫШКА, крышки, жен. 1. Верхняя часть какого нибудь вместилища (сосуда, ящика), прикрывающая его верхнее отверстие. Крышка сундука. Крышка чайника. Крышка гроба. 2. в знач. сказуемого, кому. Конец, гибель (прост.). Тут ему и крышка. Толковый… … Толковый словарь Ушакова

крышка — См … Словарь синонимов

Крышка — (ковчега завета). Крышка (евр. каппорет) ковчега завета (см. Ковчег завета) была сделана из чистого золота и имела размеры 2,5 локтя (ок. 1,25 м) в длину и 1,5 локтя (ок. 75 см) в ширину. Установленные на К. две золотые фигурки херувимов (Исх… … Библейская энциклопедия Брокгауза

КРЫШКА — КРЫШКА, и, жен. 1. Верхняя, закрывающая часть какого н. сосуда, вместилища. К. чайника. К. сундука. 2. в знач. сказ., кому. Конец (в 5 знач.), капут, каюк (прост.). Поймают, всем им будет к. | прил. крышечный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова

крышка — Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или венчика тары. [ГОСТ Р 53128 2008] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины виды и типы укупорочных средств EN coverlid DE Deckel FR couvercle … Справочник технического переводчика

Крышка — (в полиграфии) внешняя оболочка печатного издания: брошюры, журнала, альбома и книги. Различают обложку и переплет (переплетную К.) … Реклама и полиграфия

крышка — 3.4 крышка: Укупорочное средство, закрепляемое по всему наружному периметру верха или горловины тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Крышка — У этого термина существуют и другие значения, см. Крышка, Антон Яковлевич. Запрос «Крышка» перенаправляется сюда; о символе ^(«крышка») см. Циркумфлекс. Крышка верхняя часть, закрывающая сосуд, ящик, гроб или подвижная часть пенала.… … Википедия

крышка — I см. крышка; неизм. в функц. сказ. разг. Гибель, конец. Теперь всем нам кры/шка! II и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. крышка, крышечка 1) Верхняя часть какого л. сосуда, ящика и т.п., закрывающая его. Закрыть кастрюлю крышкой … Словарь многих выражений

крышка — 1. крышка, крышки, крышки, крышек, крышке, крышкам, крышку, крышки, крышкой, крышкою, крышками, крышке, крышках 2. крышка (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Источник