Словари
От яблоньки яблочко, а от ели шишка.
Мимо яблоньки яблочко не падает.
Яблоко от яблоньки не далеко откатывается.
МЁРТВАЯ ГОЛОВА. 1. Череп.
Носил он чёрное кольцо с изображением мёртвой головы (Пушкин. Барышня-крестьянка).
Тоскующий взгляд, тросточка с костяным набалдашником в виде мёртвой головы делали своё дело (В. Кочетов. Журбины).
2. Ночная бабочка семейства бражников.
Особенно красивы сиреневый бражник, более крупная южная «мёртвая голова», называемая так за своеобразный узор на спине, слегка напоминающий очертание черепа (Н. Огнев. Жизнь леса).
— «Мёртвая голова», — догадался Вася и тотчас же увидел её: большая бабочка, сложив треугольником крылья, уселась на ствол яблоньки, освещенный как днём. На её широкой спинке отчётливо рисовался череп с чёрными пятнами глазниц и щелью рта (Ю. Нагибин. Старая черепаха).
Устар. Прост. Заводить разговоры, намекать на что-либо.
Дня через четыре надо её [Татьяну Ивановну] увезти, непременно. Накануне я начну подпускать лясы, вздыхать… Ночью свидание в беседке, а к рассвету коляска будет готова; я её выманю, сядем и уедем (Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели).
[Матвей:] Эки она ко мне лясы подпускает! Видно, ты с отцом-та из одной глины вылеплена. Видно, яблочко от яблоньки не далеко пало (П. Плавильщиков. Бобыль).
От яблоньки яблоко, от ели шишка.
Ср. Den Baum erkennt man nach den Früchten.
Tree is known by its fruit.
On connait l’arbre à ses fruits.
L’albero si conosce dal frutto.
Ср. Quaelibet ex proprio fructu cognoscitur arbor.
Ср. εκ του καρπου το δένδρον.
По плоду дерево.
Paroemiog. Gr. 1, 252. (ed. Leutsch.)
Ср. Или признайте дерево хорошим и плод его хорошим; или признайте дерево худым и плод его худым, ибо дерево познается по плоду.
Ср. По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы.
Матф. 7, 16. Ср. Лук. 6, 44.
См. яблоко от яблони не далеко откатывается.
ЕЛЬ, елина, умалит. ёлка, елушка, елинка, елочка, елинушка. хвойное дерево Pinus, ель русская, европейская; P. obovata, ель сибирская. (В калуж. ·и·др. говорят ель вместо есть). Елка моху архан. мох навивается на шесточки, длиною около двух аршин, и так продается для прокладки, мшения стен. Идти под елку, в кабак. Елка (кабак) чище метлы дом подметет. Елка зелена — бурлак денежку добудет! на выпивку. Выстилать кирпичем в елку, на ребро, стыкая два ряда наискось, как идут свислые сучья елки. Выстрочить одежду в елку, тем же узором. Как хлеба край, так и под елью рай; а хлеба ни куска, и в тереме тоска. Найдешь келью и под елью. От яблоньки яблочко, а от ели шишка. Венчали вкруг ели, а черти пели. Ель, аль сосна? вопрос: да или нет, согласие или отказ? Не расти яблочку на елке. Не будет тебе с елки иголки (а щипли, сколько хошь). Эти толки не с елки. Не с елки толки. И на елку бы лез, и ног бы не ободрал.
| Переняв, через Питер, от немцев обычай, готовить детям к рождеству разукрашенную, освещенную елку, мы зовем так иногда и самый день елки, сочельник. Елки мн., тамб. сырое, болотистое место поросшее мелким ельником. Елка, сорное нивяное растение опестыш, из рода хвощей, пестик, Equisetum sylvaticum. Елочка, растение Sisymbrium sophia, кудрявец, полевая горчица. Еловый, елевый, относящийся к ели, из елей, из елового дерева сделанный. Еловая изба. (Еловочка Словарь Академии овчинный полушубок, ошибочно вместо яловая, яловочка). Изба елова, да сердце здорово. За море, по еловы шишки! Много еловых шишек — к урожаю ярового; сосновых — ячменя. Еловым веником не парятся. Толкуй про еловый, а березовый (а сосновый) крепче. Толкуй про сосновый, а еловый крепче. (В ниж. ·губ. за Волгой ель прочнее сосны). Еловик муж., вят. молодая, еще мягкая еловая шишка, род лакомства.
| вологод. рыжик, растущий в ельнике; он сверху серый, сысподу красный. Ельник, ельняк муж. елушник пск. ельняжник калуж., собир. еловый лес. Ельниковый, к ельнику относящийся. Ельник, березник чем не дрова? хрен да капуста чем не еда? За ельничком, за березничком кобылка ржет, жеребенка ждет? — мельница. Ельня жен., тамб. хвойная вырубка; хвойная поросль, со старыми пнями и кореньями. Елкин, иван ёлкин, шутл. кабак, на который в обычае ставить елку. Ельцы муж., мн., калуж. орудие в роде граблей, которым скородят землю вручную, по пеньям и кочкам, где борона не проходит.
| зап. украшенье на ·свадебн. коровае из теста, столбиками, узором в елку.
ПОДСАЖИВАТЬ, подсадить кого, пособить взлезть куда или помочь сесть на возвышенье. Школьники друг друга подсаживают, через забор лазят. Подсади-ка мальчишку на коня. Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать (туп).
| -кого к кому, тайно сажать в соседство к кому, напр. к арестанту, чтобы выведать от него признанье.
| Подсадить людей куда, посадить скрытно, устроить засаду для подстереженья кого.
| Подсаживать собак, охот. перенимать зайца, зверя из-под чужих борзых. Подсадить собак на садке, пустить на условном расстоянии.
| Молодых певчих птиц подсаживают к старым, подвешивают поближе, чтобы переняли.
| Подсаживать, подсажать, подсадить деревьев, кустов, посадить к другим, прибавлять насаживая, присаживать, или подновлять в посадке то, что не принялось. -ся, страд. Присадки из года в год подсаживаются, да что-то они плохо принимаются.
| твер., пск. надсадиться, надорваться. Подсаживанье муж. подсожанье мн. подсаженье ·окончат. подсад, подсада, подсадка, действие по гл. За подсад собак много ссор бывает. Без подсада хороших яблонь не поддержишь.
| Примесь леса, разнородный лес, особенно молодежник. Березняк с еловым подсадом.
| Подсад, пск., твер. досада, огорченье, надсада сердца.
| Подсада, подсаженный скрытно куда-либо человек, соглядатай; вскрытый военный отряд, засада.
| волжск. начал, наставка веревки, особ. бичевы, коли судно, обходя мель, косу, должно удалиться от берега. Давай подсаду!
| пермяц. мелкий, плохой хлеб и лен, недоростки, заморыши, между рослыми стеблями, или молодые, поздние побеги в хлебе, в мокрое лето, подсе(и)д.
| Подсада, подсад в пушном товаре, долгий пух, подшерсток, который выказывается из-под шерсти или подости; она уменьшает цену меха.
| Подсадка собак на травле, спуск их. Подсадка ягодных кустов. За подсадку молодого соловья платят дорого, для переимки пенья.
| Девичья подсадка, архан. повязка или венец. Подсадок муж. присадок, деревцо, отводок, вообще растенье для посадки. Купить яблоньки с подсадкою, с обязательством продавца подсадить весною, что не примется.
| подольск. поганка, ядовитый гриб. Подсадный, подсадковый и подсадочный, к подсаду, подсадке относящийся, подсаженный. Подсадливый, подсадчивый, охочий подсаживать что. Подсадистый соболь, на коем много подсады и мало полости. Подсаживатель, -ница, подсадчик, -чица, подсаживающий кого, или деревья и кусты. Подсиживать, подсидеть кого, засев где подстеречь, подкараулить, выждать, поймать. Он теперь на озере, уток подсиживоет. Вора подсидишь нескоро. Я его подсижу когда нибудь! угроза, отомщу ему, сделаю зло. Иной и тем подсидит, что ловко (кстати) смолчит. Подсидел у друга муху (из басни Крылова). Подсиживанье муж. подсиденье ·окончат. подсид муж. подсидка, действие по гл. Подсиживатель, подсидчик, -чица, кто подсиживает кого. Подседать, подсесть к кому, сесть близко, рядом, подле; присесть к прочим. Подсела кума, никому не даст слова молвить! Ты что подсел сложа руки, аль тут сказки сказывают? Подсядь-ка к кам, порасскажи что-нибудь! Подсед, подседина, в мехах, подсад, пушная шерсть (а не седой волос, Словарь Академии);
| в лесе, надсад, трещина;
| у лошадей, трещина в копыте или близ него.
| Подсед и подседок, всходы озими под снегом.
| Подсед или подседки мн., влад., курск. самотечный мед, без вытопки. Подседный мед, сырой. Подседистый мех. Подседчивый лес.
| Подсед в лесу, поросль, молодежник.
| Подсед у коров, сиб. подседины, ссадины над копытом, от паствы по снегу.
| Подсед, пск. подсид, подсада в хлебе: поздний выгон новых соломин и колоса без зерна; пустоколосица. Подседельный, что под седлом. Подседельная ссадина, на лошади, от седла. Подседельные пуки, войлоки, подшиваемые под лавки седла, когда лошадь худеет, чтобы седло не трогало хребта. Подседельная лошадь, которая ходит под седлом, верховая, особ. в упряжи под верхом. Подседельник муж. нижняя половина черезседельника, под брюхом коренной лошади. Подседёлок пск. остов седла, арчак, ленчик, лавки с луками.
РОЖДАТЬ — или рожать, родить, раживать что, кого, о животных, размножаясь, плодясь, производить себе подобных; о растение и почве, давать урожай, семенем, плодами или иным чем, производить живою, растительною силою; о случае, деле, причинять, быть причиною чего. Рождать, родить более говорят в переносном значении, о силе производительной, причинной; рожать, родить, о родах утробою, о силе женской, почему здесь родить принимает значенье однократности. О животных, более говорят приносить, метать, а затем еще, по роду животного: телиться, жеребиться, котиться, щениться, ягниться, козиться, пороситься и пр. Слон слона рождает (или родит, по(на)рождает), комар комара. У него жена, что год рожает, все двойней рожает. Она на днях родила. Родила богатыря, что и отца сбил со двора. А, хоть бы я тебя на свет не родила! — «А почто ты меня родила, коли я не просил!» Кто не раживал, тому страшно видится. В себя родил, каков сам. У нас рожь рожает сам-пят, а ныне сам-сём родила(сь). Дай Бог, кому детей родить, тому их и вскормить! Кому родить, тому и кормить, о долге. Для тягости родин, жениху не отказывать стать. Не клянись, матка, не рожать дитятка. Погоди родить, дай по бабушку сходить! Рожают, так не думают. Родить — нельзя годить. Рожден, а не крещен, так Богдашка. В чем мать родила. Как рожено, так и хожено. Так захотелось, что хоть роди да подай! И не родит, да не бросать пашни. Говорит — что родит (с потугами). Каково руки родят, таково плеча износят. Деньга ум родит. Беда беду родит. Всякое зелье в себя родит. Родил Ефрем Мотьку, на одну колодку. Одно дитя роженое (дочь), другое суженое (зять). Нет роженого (ума), не дашь и ученого. Корысть рождает зависть. Базар цену родит (скажет, покажет). -ся, страд. происходить или делаться от причин, от начал; являться. Завтра месяц рождается, новолуние. Родись, крестись, женись, помри — за все деньга плати! Не помню, как крестился, не видал, как состарился, не знаю, когда умру. Неправда-та прежде нас родилась. Кабы ты не родился, так и я бы не помер? река и лед. Обычаи родятся, происходят. Дураков не орут, не сеют — сами родятся! Где кто родился, там и пригодился. Где кто родится, там и годится. Всякий родится, да не всякий в люди годится. Все на свете годится; только то не годится, что не родится. Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится. Родился — не торопился, а теперь незачем. Тогда девка родится, когда ей замуж годится. Всякая невеста для своего жениха родится. Кому на ком жениться, тот в того и родится. На что было жениться, коли рожь не родится! Каков родился, таков и есть; сверху не закрасишь. Родился не делал (того то), умру не сделаю. Родясь не видал и умру не увижу. Что не родится, то и не умирает. Не родился, а умер? (Адам или Ева). Родишься в палатах, а умираешь в яме! Не родится вор, а умирает. Возрождаться духом. Врожденная побудка, прирожденная. Выродился из семьи. Недородился хлеб, урожай мал. В хлебе тля зародилась. Изродились семена, невсхожи. Нарожала деток. Народился месяц. Не отродит осина яблоньки. Праздность порождает пороки. Семена переродилися. Малина разродилась, расплодилась. Уродила мама, что не при’мает и яма!
ЯБЛОКО — ср. яблонный, яблоновый плод, плод дерева яблонь или яблоня жен. Pyrus malus. Дикая яблоня, яблоня-дичок, Pyrus acerba, дает мелкие, кислые и горьковатые яблоки, кислицу или резань (рязань), но холя и уход вывели из дичка множество вкусных пород, хорошо растущих во всей средней Европе; в Сибири яблоня вырождается, а растет там только сибирская, китайская или райская яблоня, Pyrus baccata, с мелким, мучнистым яблоком. У нас более известны: крымское, черное дерево, выплавок, кальвиль, синопское, арапка, аркад, боровинка, малета, коробовка, белая и красная анисовка, мирончики, апортовое, антоновка, фонарик или царский шип, юрьевское, кривоспица, королевское, восковое, наливное, наливчатое, сквозное, белая сквозина, белый налив, скороспелка, плодовитка, белобородка, грушевка, перловская бель, павловское, плодовитка, пипка, ранета, винный квас, коричневое; в Крыму более французские названья; в Астрахани: мамутовские, ранние; поповские, мелкие; навозновские, крупные; чернокожие румяные, камышевские, апорт, саратовские, артемьевские, закуровские, барановские, царский шип, назыровские и пр.; самые поздние: рамза или горьковка; эти и мамутовские лучшие. Титовка, лучшее русское яблоко.
| Вообще мясистый плод, на яблоко похожий, напр. гранатное яблоко.
| Яблоки, яблочки, сиб. (где других яблок нет) или земляное яблоко сев., вост. картофель, картошка, гульба, чертово яблоко, раскольники.
| Земляные яблоки, — груши, булва, волошская репа. Helianthus tuberosus.
| Вещь шаром, схожая с яблоком. Глазное яблоко, шар, ядро, лежащее в глазной впадине лица, самое орудие зренья; царское, державное яблоко, держава, регалия левой руки, как скипетр правой; яблоко на шпиле, под крестом церкви, под орлом башни, золоченый шар, как украшенье; яблоко меча, набалдашник рукояти; в машинах: шар, гиря, на оконечности качуна, махового шеста. Яблоко бедерной кости, округлый конец вертлюга, вставленный в лунку таза. В яблоках, о конской масти, в кругловатых пятнах той же масти, но потемнее. Молодая лошадь (серая) в яблоках, а старая, в горчице. Яблоко мишени, сердце, самая средина, средний круг. Пришел Спас, яблочко припас. Девка — что твое яблочко! Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили. Яблочко от яблоньки недалеко откатывается. Не тряси яблока, покуда зелено: созреет, само упадет. Поднести золотое яблоко на серебряном блюде (хороший гостинец или весть). Катилося яблочко вкруг огорода, кто его поднял, тот воевода, тот воеводе воеводский сын: шишел вышел, вон пошел! конанье. Яблонный лист; — отводок, — черен, для прививки. Яблоновка, яблонная водица, шипучка. Яблочная пастила, — квас — вкус, дух. Яблочник, яблочница, торгующий яблоками.
Источник
