making
in the making в проце́ссе созда́ния, разви́тия
to have the makings of ( an actor , etc.) у него́ зада́тки (актёра и т.п.)
to be the making соде́йствовать успе́ху
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия . В.К. Мюллер . 1969 .
Смотреть что такое «making» в других словарях:
making — UK US /ˈmeɪkɪŋ/ noun ► [S] the process of doing or producing something: »We recommend the making of a back up copy to prevent you losing any work. »A number of pre conditions have to be fulfilled prior to the making of any offer. ● in the making… … Financial and business terms
Making Of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… … Wikipédia en Français
Making of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… … Wikipédia en Français
Making — Mak ing, n. 1. The act of one who makes; workmanship; fabrication; construction; as, this is cloth of your own making; the making of peace or war was in his power. [1913 Webster] 2. Composition, or structure. [1913 Webster] 3. a poem. [Obs.] Sir… … The Collaborative International Dictionary of English
making — ► NOUN 1) the process of making something. 2) (makings) the necessary qualities. ● be the making of Cf. ↑be the making of … English terms dictionary
making — [māk′iŋ] n. 1. the act of one that makes or the process of being made; formation, construction, creation, production, composition, manufacture, development, performance, etc. 2. the cause or means of success or advancement [an experience that… … English World dictionary
-making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] * * * … Universalium
-making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] … English World dictionary
Making-up — Mak ing up , n. 1. The act of bringing spirits to a certain degree of strength, called proof. [1913 Webster] 2. The act of becoming reconciled or friendly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
making — index building (business of assembling), commission (act), manufacture, onset (commencement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Making-of — In cinema, a making of, also known as behind the scenes, is a documentary film that features the production of a film or television program. This is often referred to as the EPK (electronic press kit) video, due to its main usage as a promotional … Wikipedia
Источник
Making — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Stop making such a fuss! 
Перестань делать из мухи слона! / Хватит поднимать шум из-за ерунды!
I’m making myself a sandwich.
Я делаю себе бутерброд.
The dust was making him sneeze.
От пыли он начал чихать.
You’re making a terrible mistake.
Ты делаешь ужасную ошибку.
You’re making yourself look like a fool.
Вы выставляете себя дураком.
She’s good at making things.
У неё хорошо получается мастерить.
I’ll be making $400 extra a month.
Я буду зарабатывать по четыреста долларов в месяц дополнительно.
You’re making a ghastly mistake.
Вы совершаете ужаснейшую ошибку.
They couldn’t resist making fun of him.
Они просто не могли не смеяться над ним.
Stop making that infernal racket!
Прекрати этот адский шум!
All of us had a share in making the decision.
В принятии данного решения приняли участие все мы.
Paul is making steady progress.
Пол уверенно развивается /прогрессирует/.
We will soon be making changes.
Вскоре мы будем вносить изменения.
The heat was making me listless.
От жары я становился вялым.
Someone was making a disturbance.
Кто-то возмущал спокойствие /наводил шорох, мутил воду/.
The baby was making a cooing sound.
Ребенок издавал воркующие звуки.
She is in the kitchen making a meal.
Она в кухне, готовит еду.
Making hit movies is old hat for him.
Снимать фильмы рассчитанные на широкую аудиторию для него будет не оригинально /слишком избито/.
Fewer women are making up these days.
Всё меньше и меньше женщин пользуются косметикой в наше время.
They have an obsession with making money.
Они просто помешаны на деньгах.
John was making breakfast in the kitchen.
Джон готовил на кухне завтрак.
I’m afraid we’re not making much progress.
К сожалению, мы не очень продвинулись.
Oh, sod it! I’m not making any sense, am I?
Черт возьми, я говорю ерунду, да?
He resented his boss for making him work late.
Он возмущался, что начальник заставляет его работать допоздна.
He was making life unbearable for his parents.
Он делал жизнь своих родителей невыносимой.
I could never forgive her for making a mock of me.
Я никогда не мог простить ей того, что она сделала из меня посмешище.
We’re making plans for the future.
Мы строим планы на будущее.
It’s time we started making tracks.
Пора нам потихоньку отсюда сваливать.
She assisted in making the decision.
Она оказала содействие в принятии данного решения.
She has a faculty for making friends.
У неё дар заводить друзей.
Примеры, ожидающие перевода
The heat was making them tired.
She shamed him into making amends
All these diets are making you ill.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
making
since the making of the world — от сотворения мира
He has all the makings of an actor. — У него все задатки актёра.
His makings were very poor. — Его заработки были очень низкими.
A wife may be the making or the unmaking of the best of men. (S. Smiles) — Жена может повлиять даже на лучшего из мужчин: подтолкнуть его к новым достижениям или потянуть вниз.
Англо-русский современный словарь . 2014 .
Полезное
Смотреть что такое «making» в других словарях:
making — UK US /ˈmeɪkɪŋ/ noun ► [S] the process of doing or producing something: »We recommend the making of a back up copy to prevent you losing any work. »A number of pre conditions have to be fulfilled prior to the making of any offer. ● in the making… … Financial and business terms
Making Of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… … Wikipédia en Français
Making of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… … Wikipédia en Français
Making — Mak ing, n. 1. The act of one who makes; workmanship; fabrication; construction; as, this is cloth of your own making; the making of peace or war was in his power. [1913 Webster] 2. Composition, or structure. [1913 Webster] 3. a poem. [Obs.] Sir… … The Collaborative International Dictionary of English
making — ► NOUN 1) the process of making something. 2) (makings) the necessary qualities. ● be the making of Cf. ↑be the making of … English terms dictionary
making — [māk′iŋ] n. 1. the act of one that makes or the process of being made; formation, construction, creation, production, composition, manufacture, development, performance, etc. 2. the cause or means of success or advancement [an experience that… … English World dictionary
-making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] * * * … Universalium
-making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] … English World dictionary
Making-up — Mak ing up , n. 1. The act of bringing spirits to a certain degree of strength, called proof. [1913 Webster] 2. The act of becoming reconciled or friendly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
making — index building (business of assembling), commission (act), manufacture, onset (commencement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Making-of — In cinema, a making of, also known as behind the scenes, is a documentary film that features the production of a film or television program. This is often referred to as the EPK (electronic press kit) video, due to its main usage as a promotional … Wikipedia
Источник
making
1 making
making room — создающий место; создание места
to have the makings of a great man — иметь все данные, чтобы стать великим человеком
shoemaking — сапожное дело, ремесло сапожника
army was the making of him — в армии он стал человеком, армия сделала из него человека
how is he making out? — как он живёт?, как у него идут дела?
2 making
3 making
4 making
5 making
6 making
in the making — в процессе создания /развития/
the difficulties were not of my making — эти трудности возникли не из-за меня
of one’s own making — собственного производства /изготовления/
to have the makings of a great man [of a general, of a champion] — иметь все данные /необходимые качества/, чтобы стать великим человеком [генералом, чемпионом]
shoemaking — сапожное дело, ремесло сапожника
♢ to be the making of smb. — содействовать успеху кого-л.; обеспечить успех кому-л.
army was the making of him — в армии он стал человеком, армия сделала из него человека
this incident was the making of him — благодаря этому событию он вышел в люди
7 making
8 making
making it right the first time — изготовление качественных деталей сразу, без доделок, изготовление качественных деталей без последующих доделок (за счёт качественного оборудования, средств управления и контроля)
9 making
10 making-up
11 making-up
12 making
13 making
14 making
15 making
16 making
17 making
18 making
19 making
pl задатки;
to have the makings of (an actor, etc.) у него задатки (актера и т. п.)
создание, становление;
in the making в процессе создания, развития making pres. p. от make
pl амер. разг. бумага и табак для свертывания сигарет
pl задатки;
to have the makings of (an actor, etc.) у него задатки (актера и т. п.)
создание, становление;
in the making в процессе создания, развития
20 making
См. также в других словарях:
making — UK US /ˈmeɪkɪŋ/ noun ► [S] the process of doing or producing something: »We recommend the making of a back up copy to prevent you losing any work. »A number of pre conditions have to be fulfilled prior to the making of any offer. ● in the making… … Financial and business terms
Making Of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… … Wikipédia en Français
Making of — Un making of (anglicisme) ou une revue de tournage (au Québec) est un film documentaire relatant le tournage ou la production d un film. On peut parler aussi de « coulisses ». À l origine, les revues de tournage étaient réalisés de… … Wikipédia en Français
Making — Mak ing, n. 1. The act of one who makes; workmanship; fabrication; construction; as, this is cloth of your own making; the making of peace or war was in his power. [1913 Webster] 2. Composition, or structure. [1913 Webster] 3. a poem. [Obs.] Sir… … The Collaborative International Dictionary of English
making — ► NOUN 1) the process of making something. 2) (makings) the necessary qualities. ● be the making of Cf. ↑be the making of … English terms dictionary
making — [māk′iŋ] n. 1. the act of one that makes or the process of being made; formation, construction, creation, production, composition, manufacture, development, performance, etc. 2. the cause or means of success or advancement [an experience that… … English World dictionary
-making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] * * * … Universalium
-making — [māk′iŋ] combining form forming adjectives Chiefly Brit. creating a (specified) state or condition [shy making, angry making] … English World dictionary
Making-up — Mak ing up , n. 1. The act of bringing spirits to a certain degree of strength, called proof. [1913 Webster] 2. The act of becoming reconciled or friendly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
making — index building (business of assembling), commission (act), manufacture, onset (commencement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Making-of — In cinema, a making of, also known as behind the scenes, is a documentary film that features the production of a film or television program. This is often referred to as the EPK (electronic press kit) video, due to its main usage as a promotional … Wikipedia
Источник
