Ложь во спасение
Ложь во спасение
Традиционно под этими словами подразумевается ложь вполне допустимая — оправданная тем, что она якобы идет во благо обманываемому и такую ложь, как принято считать, разрешает и благословляет Библия.
Но эта крылатая фраза обязана своим рождением некорректному использованию библейского текста. В Библии нигде не говорится о «лжи во спасение», то есть лжи, которую можно понять и простить. В старославянском тексте Библии сказано (Ветхий завет, Псалтырь, псалом 32, ст. 17): «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется». Русский перевод этого стиха: «Ненадежен конь во спасение, не избавит великою силою своею».
Таким образом, здесь вообще не говорится ни о лжи, ни, тем более, ее оправдании. Речь идет только о том, что спасти человека может только один Бог, что и на коне человек не сможет ускакать от того, чему предписано случиться.
Смысл выражения: имеется в виду ложь (сознательное введение в заблуждение), которая, по замыслу солгавшего, должна стать благом для обманываемого человека, в отличие от правды, которая, как полагает «благонамеренный» обманщик, принесет вред.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .
Полезное
Смотреть что такое «Ложь во спасение» в других словарях:
Ложь во спасение — крыл. сл. Выражение это возникло из Библии, из неверно понятого церк. слав. текста (Псал. 32, 17): «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется»; в русском переводе: «Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею» … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Ложь во спасение — Книжн. Искупительная ложь, ложь ради спасения кого л. /em> Выражение из Библии. БМС 1998, 348 … Большой словарь русских поговорок
Ложь — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтв … Википедия
Ложь — Если во сне вам пришлось солгать во избежание наказания – в реальной жизни вы бесчестно поступите с невиновным человеком. Ложь во спасение снится к незаслуженной критике. Во сне вы с помощью лжи пытались защитить друга, а в реальной жизни … Большой универсальный сонник
ЛОЖЬ — Кривая ложь. Народн. Устар. Неодобр. Клевета, напраслина. БМС 1998, 348. Ложь во спасение. Книжн. Искупительная ложь, ложь ради спасения кого л. /em> Выражение из Библии. БМС 1998, 348 … Большой словарь русских поговорок
ЛОЖЬ — Как таковая ложь во сне предупреждает о грозящей опасности. Если во сне вы пускаетесь на ложь ради корыстных интересов – наяву с вами поступят бесчестно. Ложь во спасение предвещает, что вам укажут на допущенные ошибки из самых лучших… … Сонник Мельникова
ложь — феномен общения, состоящий в намеренном искажении действительного положения вещей; Л. чаще всего находит выражение в содержании речевых сообщений, немедленная проверка к рых затруднительна или невозможна. Л. представляет собой осознанный продукт… … Большая психологическая энциклопедия
ЛОЖЬ — ЛОЖЬ, лжи, жен. Намеренное искажение истины, неправда, обман. Уличить во лжи. Мысль изречённая есть л. (афоризм). Л. во спасение и святая л. (оправданная необходимостью, с благой целью; книжн.). У лжи короткие ноги (посл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
СПАСЕНИЕ — СПАСЕНИЕ, я, ср. 1. см. спасти, сь. 2. Избавление от опасности, несчастья. С. пришло неожиданно. Ложь во с. (оправданная необходимостью, с благой целью; книжн.). • Спасенья нет от кого (чего) (разг. неод.) о том, кого (чего) очень много; некуда… … Толковый словарь Ожегова
Ложь — сознательное, намеренное введение в заблуждение др. лица с помощью вербальных и/или невербальных средств О.; преследующее, как правило, опр. цели. Л. может являться прямой противоположностью правде, частичным отступлением от нее или же ее… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Источник
Ложь во спасение это неправильно правильно клади что значит выражение
«Ложь во спасение» — это неправильно! Правильно — «клади»)) ложь спасение
да-да! тут главное, внимательно смотреть, куда класть (или ложить) и надо ли оно нам воообще. ))))
Бывает что солгав вы спасли чью то честь а может жизнь ни это ли лож во спасения
Я тоже заи такую ложь
Не знаю,иногда во спасение приходится лгать!А насчёт >-это верно!
))) язык великий,дерзкий, русский. направь меня по правильной стезе.
НАМУДРИЛА.в школе учили,что ложат в штаны,кладут на тарелку.
положить или покласть, а если перекласть или переложить?
есть правила, но есть правило, слова одни ударения разные..
а Ложись правильно или Укладывайся вернее
лож это грех,в любых проявлениях,как и убийство
ложь и убийство грехи,но по тяжести они разные.ложь грех не к смерти,а убийство однозначно дорога в ад.
блин нельзя,но понашей человеческой натуре это не получается,знаю по себе,поэтому вечером когда молишься просишь Бога прощения за все прегришения которые совершил в этом дне
а как он воспримет всё когда он вырастет?он же не всю жизнь булет маленьким
я это знаю,просто люди такие пошли.Писание говорит,каким судом других судите,таким и сами судимы будете.так что им воздастся по делам их
Источник
Ложь во спасение это неправильно правильно клади что значит выражение
«Ложь во спасение» — это не правильно. А как правильно? ложь спасение
Вы не правы..ложь во спасения -это правильно,только двух случаях..при убийстве человека и второе когда расходятся муж и жена..а остальное время ложь..это ложь..
Правильно — клади!
Никогда не лги тому , кто тебе доверяет.Никогда не доверяй тому, кто тебе солгал. Существуют люди , которые лгут просто чтобы лгать.
Оно конечно скажем ежели и тем не менее однако же. когда коснёшься вопроса этого то вот тебе и пожалуйста…
Правильно — слушать голос своего сердца и совести. А, уж дальше, как получится. Кто будет судить?
Хм. Судьи всегда найдутся.
Всегда найдутся «желающие судить», а кто им право дал судить Совесть другого человека?
Собственное желание, может давать право на собственные суды. Но, никак не может распространяться на других людей. Ибо сказано — не судите и да не судимы будете. Иначе, получаем то — что получаем, в социальных отношениях.
Иногда и ложь во спасение бывает правильной. Почитайте первые главы книги Исход в Библии
А вы мне расскажите.
Царь Египетский повелел повивальным бабкам Евреянок,
из коих одной имя Шифра, а другой Фуа,
16
и сказал [им]: когда вы будете повивать у Евреянок,
то наблюдайте при родах: если будет сын, то умерщвляйте его,
а если дочь, то пусть живет.
17
Но повивальные бабки боялись Бога
и не делали так, как говорил им царь Египетский,
и оставляли детей в живых.
18
Царь Египетский призвал повивальных бабок и сказал им:
для чего вы делаете такое дело, что оставляете детей в живых?
19
Повивальные бабки сказали фараону:
Еврейские женщины не так, как Египетские;
они здоровы,
ибо прежде нежели придет к ним повивальная бабка, они уже рождают.
20
За сие Бог делал добро повивальным бабкам,
а народ умножался и весьма усиливался.
21
И так как повивальные бабки боялись Бога,
то Он устроял домы их.
Всегда и везде и при любых обстоятельствах резать правду- матку,что ли!? Интересно,
А зачем человек врет? от того, что боится.
Давайте определился — ложь во спасение себя или другого
Опять же: во спасение от чего? Может быть от правосудия, а может быть от насилия.
Сколько всего разного! Однозначно и не скажешь
Для меня правда важней,какая бы она не была горькой. Но у каждого по разному
Чаще слышал ЛОЖЬ ВО БЛАГО я согласен с этим илодь допустима в такоммслучае
Как это во благо?
Когда старушке не сообщают о гибели его сына который оченьтдалеко погиб эту весть она не переживёт она знает что сын где то далеко работает и этого ей достаточно
Один из принципов жизни: Говорить всегда правду, но не всегда говорить.
Источник
Ложь во спасение это неправильно правильно клади что значит выражение
«Ложь во спасение» — это не правильно. А как правильно? ложь спасение
Не солгав но и не сказав всей правды!
лучше горкая правда чем сладкая лож
когда правду знаешь и легче ответ найти
решение принимать вам,по ситуации)
правда. ни смотря, не на что.
ни чья, а вообще. нет чьей то правды, она просто либо есть либо это умелая лапша!
Хм. Правда разве одна?
недопустимо лгать самому себе
А это себе?
скорее всего нет — просто военная хитрость
Бритвой по горлу и в колодец.
ложь из корыстных побуждений
запросто так, но по крупному, по мелочи сплиться жалко
Не знаю. И как, если не секрет?
Правильно — клади!
НЕ СУДИТЕ И НЕ СУДИМЫ БУДИТЕ!
Солидарна. Но так и тянет осудить.
Квалификации не хватит.
У ВАС БОЛЬШОЙ ПОТЕНЦИАЛ В ГЛАЗАХ ВИЖУ
Значит мне можно.
Я БЫ РАЗРЕШИЛ И ДУШЕВНОСТИ ХВАТАЕТ
Правильно — нож во спасение.
)))))) я шучу, не пугайтесь)
ложь иногда спасает жизнь
правильно будет — «класть»
Правильно «Кладь. » .
Так отож.
ПОЧЕМУ ЖЕ НЕПРАВИЛЬНО?
НЕ ЗНАЮ НА БОЛОТНОЙ УЖЕ БЫЛО ОДНО ВЫСТУПЛЕНИЕ
ДА Я ЗНАЮ НО ЛУЧШЕ НЕ МОЛЧАТЬ А ДЕЙСТВОВАТЬ НА ОПЕРЕЖЕНИЕ
Какие будут предложения?
В ОК ЗАГЛЯДЫВАЙТЕ ИНОГДА
угу во спасение себя))))
правда победит всегда
Бог един что ли?
ПРАВИЛЬНО НЕ ДОВОДИТЬ
ЖИТЬ НЕ СЕГОДНЯШНИМ ДНЕМ. А ЗАРАНЕЕ ОБДУМЫВАТЬ ПОСЛЕДСТВИЯ СВОИХ ДЕЙСТВИЙ. МОЖЕТ ТОГДА И ЛГАТЬ ВО СПАСЕНИЕ НЕ ПРИДЕТСЯ
Ха! Много вы таких видели?
ВОТ А ПОТОМ УДИВЛЯЕМСЯ ПОЧЕМУ ЛЮБИМЫЕ УХОДЯТ ОТ НАС НЕСМОТРЯ НА ЛОЖЬ ВО СПАСЕНИЕ
Источник