- ПАРИРОВАТЬ
- Смотреть что такое «ПАРИРОВАТЬ» в других словарях:
- «Парирование» — это слово, значение которого нужно знать
- Этимология
- Грамматические и стилистические характеристики
- Значения
- Словари
- Значение слова «парировать»
- пари́ровать
- Делаем Карту слов лучше вместе
- ПАРИРОВАТЬ
- Полезное
- Смотреть что такое «ПАРИРОВАТЬ» в других словарях:
ПАРИРОВАТЬ
Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .
Смотреть что такое «ПАРИРОВАТЬ» в других словарях:
ПАРИРОВАТЬ — (фр. parer, от лат. parere приготовлять) отражать удары в фехтовании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРИРОВАТЬ [фр. parer отражать, отбивать] 1) спорт. в фехтовании: отражать удар противника,… … Словарь иностранных слов русского языка
парировать — отражать, отбить, опровергать, огрызаться, ответить, отпарировать, опроверчь, отбивать, отразить, дать ответ Словарь русских синонимов. парировать 1. см. отразить (отражать). 2 … Словарь синонимов
ПАРИРОВАТЬ — ПАРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. 1. В фехтовании: отразить ( ажать) удар соперника. 2. перен. Сразу, быстро представить ( влять) бесспорные возражения против чего н. (книжн.). П. доводы оппонентов. | совер. также… … Толковый словарь Ожегова
парировать — I. ПАРИРОВАТЬ I parer, parieren отражать, отбивать.1. Отражать шпагой или саблей удар противника (в фехтовании). БАС 1. В фехтовании отбить, отражать, отвращать, отмахивать удар. Ян. 1806. [Вскипятилин :] Эй! Кто нибудь. что делать, Так и быть; … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парировать — отражать (атаку) , из нем. раriеrеn – то же (первоначально – профессиональный термин конного спорта и фехтования) от лат. раrārе готовить (Клюге Гётце 433) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Парировать — I несов. и сов. 1. перех. Отражать шпагой или саблей удар противника в фехтовании. отт. Отражать удар противника в спорте. отт. Отражать нападение неприятеля, удары противника в бою. 2. перех.; перен. Отражать нападки или доводы противника в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Парировать — I несов. и сов. 1. перех. Отражать шпагой или саблей удар противника в фехтовании. отт. Отражать удар противника в спорте. отт. Отражать нападение неприятеля, удары противника в бою. 2. перех.; перен. Отражать нападки или доводы противника в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парировать — (в разных значениях) что. Солдаты и офицеры сражались трое суток, парируя вражеские удары со всех сторон (Б. Полевой). Мне всегда вспоминается спокойное достоинство, с которым Баллод парировал мои возражения (Короленко) … Словарь управления
парировать — пар ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
парировать — (< фр. parer отражать, отбивать) Ловко отражать нападки или доводы противника в споре … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Источник
«Парирование» — это слово, значение которого нужно знать
Нередко мы встречаем в литературе, а также слышим в речи, изобилующей книжными выражениями, слово «парировать». Его можно как услышать в научных кругах, так и прочесть в художественном произведении. Что же оно означает? Ведь знать значение слова «парировать», очевидно, стоит каждому человеку, претендующему называться умным и образованным.
Этимология
Для начала, как почти всегда при попытках выяснить, что означает исходно иностранное слово, разберемся с его источником. Этимологические словари подсказывают нам, что ближайший родственник русского «парировать» — французское parer, произошедшее, в свою очередь, от латинского parere, что означает «приготовлять». Впоследствии, добравшись до значения, мы без труда поймем, почему именно этот глагол заимствовался из французского языка.
Грамматические и стилистические характеристики
Слово «парировать», как уже было сказано, давно прижилось в русском языке и без труда встроилось в его глагольную систему. Глагол этот можно определить как двувидовой (может пониматься как в совершенном, так и в несовершенном виде). А также переходный: употребляется с управлением «парировать кого/что?» без предлога.
Что касается стиля употребления, то слово это книжное. Его можно нередко встретить в литературе. С употреблением в устной речи стоит быть осторожным, чтобы не показаться слишком пафосным и напыщенным.
Значения
Для начала рассмотрим производное от рассматриваемого глагола существительное — «парирование». Это слово означает не что иное, как удар в фехтовании, ответный на удар или замах противника. Все сразу становится ясно: ведь искусство фехтования во многие страны распространилось именно из Франции, что в совокупности с галломанией, охватившей Европу едва не с эпохи Просвещения вплоть до XIX века включительно, определило судьбу романского глагола.
Итак, первое, исходное значение глагола «парировать» — отражать удар в фехтовании. Пример употребления: «Виртуозно владея шпагой, мой противник-мушкетер сделал ловкий выпад, но и я был не промах: мне удалось парировать его удар».
Другое значение слова — переносное. Сегодня, когда фехтование является лишь хобби, и владение мечом и шпагой утратило свою былую актуальность, услышать это слово можно чаще всего именно в этом значении. Значение слова «парирование» в этом случае — отражение, опровержение доводов, аргументов оппонента в споре, человека, с которым говорящий в чем-либо не согласен. Пример употребления данного слова в таком случае выглядит следующим образом: «После моего выступления из простого вопроса слушателя разрослась целая научная дискуссия: контраргументы к моей теории так и сыпались на меня со всех сторон, но я, кажется, успешно парировал все их доводы».
Источник
Словари
Отражать шпагой или саблей удар противника в фехтовании.
отт. Отражать удар противника в спорте.
отт. Отражать нападение неприятеля, удары противника в бою.
Отражать нападки или доводы противника в споре.
II несов. неперех. устар.
ПАРИ́РОВАТЬ, парирую, парируешь, совер. и несовер. (совер. также отпарировать), что (от франц. paper) (книжн.).
1. В фехтовании — отразить (отражать) что-нибудь (удар).
2. перен. Отразить (отражать) что-нибудь (нападки, доводы противника в споре и т.п.). Паригровать доводы оппонентов. Паригровать аргумент.
ПАРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что.
1. В фехтовании: отразить (-ажать) удар соперника.
2. перен. Сразу, быстро представить (-влять) бесспорные возражения против чего-н. (книжн.). П. доводы оппонентов.
| совер. также отпарировать, -рую, -руешь; -анный.
ПАРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [от франц. parer] что.
1. (св. также отпари́ровать). Отразить — отражать, отбить — отбивать удар (первоначально — в фехтовании). П. удар противника. П. удар мяча. П. контратаку.
2. Отразить — отражать, опровергнуть — опровергать (чьи-л. нападки, доводы и т.п. в споре). П. нападки прессы. П. обвинения в чём-л.
◁ Пари́роваться, -руется; страд.
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
1. (несов. отпарировать).
Отразить (отражать), отбить (отбивать) (первоначально удар — в фехтовании).
Солдаты и офицеры сражались трое суток, парируя вражеские удары со всех сторон. Б. Полевой, Побратимы.
Чтобы парировать возможные контратаки, мы ночью выдвинули 31-ю легкую стрелковую бригаду ближе к опорному пункту противника. Щербаков, Наступление.
Сразу, быстро отразить (отражать), опровергнуть (опровергать) (чьи-л. нападки, доводы и т. п. в споре).
Мне всегда вспоминается спокойное достоинство, с которым Баллод парировал мои возражения. Короленко, История моего современника.
Ни на один миг не прерывая нити своего доклада, Владимир Ильич мимоходом парировал выкрики меньшевиков, и меньшевистские крикуны сразу умолкали, блекли, скошенные убийственной ленинской логикой. Самойлов, По следам минувшего.
(в разных значениях) что. Солдаты и офицеры сражались трое суток, парируя вражеские удары со всех сторон (Б. Полевой). Мне всегда вспоминается спокойное достоинство, с которым Баллод парировал мои возражения (Короленко).
пари́ровать, -рую, -рует
отражать, отбить, опровергать, огрызаться, ответить, отпарировать, опроверчь, отбивать, отразить, дать ответ
отвечать на обвинение)
оказывая противодействие, не давать противнику достигнуть поставленной цели)
ответить на обвинение)
оказав противодействие, не дать противнику достичь поставленной цели)
парировать (< фр. parer отражать, отбивать)
Ловко отражать нападки или доводы противника в споре.
«отражать (атаку)», из нем. раriеrеn — то же (первоначально — профессиональный термин конного спорта и фехтования) от лат. раrārе «готовить» (Клюге-Гётце 433).
ПАРИРОВАТЬ I parer, parieren отражать, отбивать.
1. Отражать шпагой или саблей удар противника (в фехтовании). БАС-1. В фехтовании — отбить, отражать, отвращать, отмахивать удар. Ян. 1806. [Вскипятилин :] Эй! Кто-нибудь. — что делать, Так и быть; давайте я буду отпарировать. [Смертодав (вышиб у него шпагу):] Клянись, что оставишь алхимию! Что никогда не примешься ни за колбу, ни за ретурду <реторту>. 1793. А. И. Клушин Алхимист. // Ком. 18 483. || Отражать удар противника (в спорте вообще). БАС-1.
2. устар. Сдерживать, осаживать лошадь. Лучинский 1879. А в кавалерии <стрелять залпами> чрез роту, выезжая как ретираде предписано, стрелять по шеренгам, парировав лошадей, из карабинов. Румянцев 2 82.
3. Отражать нападение неприятеля, удары противника в бою. БАС-1. Студенты и офицеры сражались трое суток, парируя вражеские удары со всех сторон. Б. Полевой Побратимы.
4. перен. Отражать нападки или доводы противника в споре. БАС-1. Мне всегда вспоминается спокойное достоинство, с которым Баллод парировал мои возражения. Короленко Истор. моего соврем. — Лекс. Ян. 1806: парировать; СИС 1937: пари/ровать.
ПАРИРОВАТЬ II parier. устар. Держать пари. БАС-1. Всякий галантом .. не может парировать, чтоб он в свою жизнь не имел никогда дела с таким человеком, как вы. Фонв. 1 173. И если ж за других, то, конечно, за собачку парирую тебе все, что она будет меня любить, как родного своего брата. Крылов Почта духов. // Друг честных людей 164. Пари были ужасныя, Англичане парировали за Жаксона <боксера>, а Ирландцы за Рейна. Комаровский Зап. // Осьм. век 1 399. Выигрыш буду рисковать, но своих не проиграю ничего. Крестури, парируя за меня, выиграл тоже 600 рублей. 1821. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 314. — Никогда! Парирую моей жизнью, никогда. Женщины раскаиваются только в тех браках, в которые они вступают по расчету, а не по любви. Писемский 2 68. — Лекс. БАС-1: пари/ровать.
ПАРИРОВАТЬ (фр. parer, от лат. parere — приготовлять) отражать удары в фехтовании.
Источник
Значение слова «парировать»
1. (несов. отпарировать). Отразить (отражать), отбить (отбивать) (первоначально удар — в фехтовании). Солдаты и офицеры сражались трое суток, парируя вражеские удары со всех сторон. Б. Полевой, Побратимы. Чтобы парировать возможные контратаки, мы ночью выдвинули 31-ю легкую стрелковую бригаду ближе к опорному пункту противника. Щербаков, Наступление.
2. перен. Сразу, быстро отразить (отражать), опровергнуть (опровергать) (чьи-л. нападки, доводы и т. п. в споре). Мне всегда вспоминается спокойное достоинство, с которым Баллод парировал мои возражения. Короленко, История моего современника. Ни на один миг не прерывая нити своего доклада, Владимир Ильич мимоходом парировал выкрики меньшевиков, и меньшевистские крикуны сразу умолкали, блекли, скошенные убийственной ленинской логикой. Самойлов, По следам минувшего.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ПАРИ’РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов. (сов. также отпарировать), что [от фр. paper] (книжн.). 2. перен. Отразить (отражать) что-н. (нападки, доводы противника в споре и т. п.). П. доводы оппонентов. П. аргумент.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пари́ровать
1. отражать (отразить), отбивать (отбить) (первоначально удар — в фехтовании)
2. перен. отражать (отразить), опровергать (опровергнуть) (чьи-либо нападки, доводы и т. п. в споре)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова иеромонах (существительное):
Источник
ПАРИРОВАТЬ
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н. , 1910 .
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г. , 2006 .
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д. , 1865 .
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .
Полезное
Смотреть что такое «ПАРИРОВАТЬ» в других словарях:
парировать — отражать, отбить, опровергать, огрызаться, ответить, отпарировать, опроверчь, отбивать, отразить, дать ответ Словарь русских синонимов. парировать 1. см. отразить (отражать). 2 … Словарь синонимов
ПАРИРОВАТЬ — ПАРИРОВАТЬ, парирую, парируешь, совер. и несовер. (совер. также отпарировать), что (от франц. paper) (книжн.). 1. В фехтовании отразить (отражать) что нибудь (удар). 2. перен. Отразить (отражать) что нибудь (нападки, доводы противника в споре и т … Толковый словарь Ушакова
ПАРИРОВАТЬ — ПАРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. 1. В фехтовании: отразить ( ажать) удар соперника. 2. перен. Сразу, быстро представить ( влять) бесспорные возражения против чего н. (книжн.). П. доводы оппонентов. | совер. также… … Толковый словарь Ожегова
парировать — I. ПАРИРОВАТЬ I parer, parieren отражать, отбивать.1. Отражать шпагой или саблей удар противника (в фехтовании). БАС 1. В фехтовании отбить, отражать, отвращать, отмахивать удар. Ян. 1806. [Вскипятилин :] Эй! Кто нибудь. что делать, Так и быть; … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парировать — отражать (атаку) , из нем. раriеrеn – то же (первоначально – профессиональный термин конного спорта и фехтования) от лат. раrārе готовить (Клюге Гётце 433) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Парировать — I несов. и сов. 1. перех. Отражать шпагой или саблей удар противника в фехтовании. отт. Отражать удар противника в спорте. отт. Отражать нападение неприятеля, удары противника в бою. 2. перех.; перен. Отражать нападки или доводы противника в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Парировать — I несов. и сов. 1. перех. Отражать шпагой или саблей удар противника в фехтовании. отт. Отражать удар противника в спорте. отт. Отражать нападение неприятеля, удары противника в бою. 2. перех.; перен. Отражать нападки или доводы противника в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парировать — (в разных значениях) что. Солдаты и офицеры сражались трое суток, парируя вражеские удары со всех сторон (Б. Полевой). Мне всегда вспоминается спокойное достоинство, с которым Баллод парировал мои возражения (Короленко) … Словарь управления
парировать — пар ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
парировать — (< фр. parer отражать, отбивать) Ловко отражать нападки или доводы противника в споре … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Источник