Ломать комедию что это значит

Ломать комедию

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Ломать комедию» в других словарях:

ломать комедию — См … Словарь синонимов

Ломать комедию — ЛОМАТЬ, аю, аешь; ломанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ломать комедию — Лома/ть (разыгрывать, играть) комедию, см. комедия … Словарь многих выражений

ломать комедию — Ср. деланная речь … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

Играть (ломать) комедию — 1. Разг. Неодобр. Притворяться, лицемерить. ФСРЯ, 232; Мокиенко 1990, 88; ЗС 1996, 49; БТС, 504; Ф 1, 216. 2. Пск. Шутить, веселить кого л. СПП 2001, 46 … Большой словарь русских поговорок

ЛОМАТЬ — ЛОМАТЬ, аю, аешь; ломанный; несовер. 1. что. Сгибая или ударяя с силой, разделять надвое, на куски, на части, отделять части чего н. Л. сук. Л. лёд. Л. руки (о жесте, выражающем отчаяние). 2. что. Повреждать, приводить в негодность, разрушать. Л … Толковый словарь Ожегова

ломать — а/ю, а/ешь; ло/маный; ман, а, о; нсв. см. тж. ломаться, ломанье, ломка кого что 1) а) (св. слома/ть) Сгибая, перегибая или ударяя с силой, разделять на части, куски … Словарь многих выражений

ломать — аю, аешь; ломаный; ман, а, о; нсв. кого что. 1. (св. сломать). Сгибая, перегибая или ударяя с силой, разделять на части, куски. Л. деревья. Л. ящик. Ледокол ломает лёд. Л. доску. // Разрушать (строения). Л. сарай. Л. старое здание. Л. мост. //… … Энциклопедический словарь

играть комедию — корчить, разыгрывать комедию, ломать комедию, изображать из себя, корчить из себя, делать вид, перекрашиваться, строить из себя, комедить, лицемерить, притворяться, прикидываться, симулировать, изображать, строить, представляться, актерствовать… … Словарь синонимов

разыгрывать комедию — Разыгрывать (ломать, играть и т.п.) коме/дию Вести себя лицемерно, притворяться … Словарь многих выражений

Источник

Почему комедию ломают?

Представьте себе, этого «не знают» даже самые авторитетные фразеологические словари. Голову ломать, шапку, копья, наконец, это – пожалуйста. А комедии мы в названном ряду не найдем. Чтобы ответить на вопрос, придется рассуждать.

Сначала вспомним, что такое комедия. Слово произошло от греческого komodia «веселое шествие, шумное гулянье с песнями», теперь так называют веселый драматический спектакль. Теперь о глаголе ломать. Одно из его значений – «нарушать», «переиначивать». Есть такое выражение – ломать порядки, так говорят об изменении привычного хода вещей. Так, может, ломая комедию, человек просто нарушает правила комедийного представления, превращая его, например, в фарс? Или даже как трагедию, изображая отчаяние заламыванием рук? Обращение к русской классике подсказывает, что ломание как изображение преувеличенной страсти вполне могло лечь в основу фразеологического оборота, причем есть свидетельства того, что ломали не только комедию. Например, в «Великом трагике» А.Григорьева: «какой добрый дух внушил «итальянцам играть Шекспира так просто, им, ломающим трагедии в пьесах Альфьери. не могущим продать зубного эликсира без пластических размахиваний руками и необузданного потока напыщенных речей?».

Есть и другая версия. Если вспомнить, что есть такой глагол – ломаться – «кривляться», можно предположить, что ломает комедию тот, кто кривляется на сцене, не случайно в словарях комедианта называют «кривлякой». В «Герое нашего времени» М.Ю. Лермонтова описывается кавказская свадьба: после того, как мулла прочитает что-то из Корана, одарят молодых и всех их родственников, «всегда один какой-нибудь оборвыш, засаленный, на скверной хромой лошаденке, ломается, паясничает, смешит честную компанию». И у слова ломака, и у слова комедиант есть еще и переносное значение: «лицемер». Да, ломаться, как комедиант, сегодня значит «лицемерить», «притворяться, действовать неискренне».

Представьте себе, этого «не знают» даже самые авторитетные фразеологические словари. Голову ломать, шапку, копья, наконец, это – пожалуйста. А комедии мы в названном ряду не найдем. Чтобы ответить на вопрос, придется рассуждать.

Сначала вспомним, что такое комедия. Слово произошло от греческого komodia «веселое шествие, шумное гулянье с песнями», теперь так называют веселый драматический спектакль. Теперь о глаголе ломать. Одно из его значений – «нарушать», «переиначивать». Есть такое выражение – ломать порядки, так говорят об изменении привычного хода вещей. Так, может, ломая комедию, человек просто нарушает правила комедийного представления, превращая его, например, в фарс? Или даже как трагедию, изображая отчаяние заламыванием рук? Обращение к русской классике подсказывает, что ломание как изображение преувеличенной страсти вполне могло лечь в основу фразеологического оборота, причем есть свидетельства того, что ломали не только комедию. Например, в «Великом трагике» А.Григорьева: «какой добрый дух внушил «итальянцам играть Шекспира так просто, им, ломающим трагедии в пьесах Альфьери. не могущим продать зубного эликсира без пластических размахиваний руками и необузданного потока напыщенных речей?».

Есть и другая версия. Если вспомнить, что есть такой глагол – ломаться – «кривляться», можно предположить, что ломает комедию тот, кто кривляется на сцене, не случайно в словарях комедианта называют «кривлякой». В «Герое нашего времени» М.Ю. Лермонтова описывается кавказская свадьба: после того, как мулла прочитает что-то из Корана, одарят молодых и всех их родственников, «всегда один какой-нибудь оборвыш, засаленный, на скверной хромой лошаденке, ломается, паясничает, смешит честную компанию». И у слова ломака, и у слова комедиант есть еще и переносное значение: «лицемер». Да, ломаться, как комедиант, сегодня значит «лицемерить», «притворяться, действовать неискренне».

Материал подготовлен
О.СЕВЕРСКОЙ

Источник

Значение словосочетания «комедию ломать»

Значение словосочетания «разыгрывать (или ломать, играть и т. п.) комедию&raquo

Разыгрывать (или ломать, играть и т. п. ) комедию ( презр.) — вести себя лицемерно, притворяться. [Греч. κωμωδία] См. также комедия. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «комедия&raquo

КОМЕ́ДИЯ , -и, ж. 1. Вид драматического произведения с смешным, забавным или сатирическим сюжетом. Классическая комедия. Комедия нравов. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «ломать&raquo

ЛОМА́ТЬ , —а́ю, —а́ешь; прич. страд. прош. ло́манный, —ман, -а, -о; несов., перех. 1. (сов. сломать). Сгибая, перегибая или ударяя с силой, разделять на части, куски. (Малый академический словарь, МАС)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: выстрогать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «комедия&raquo

Ассоциации к слову «ломать&raquo

Синонимы к словосочетанию «комедию ломать&raquo

Предложения со словосочетанием «комедию ломать&raquo

• – А ну, кончайте комедию ломать! Никаких демонов тут у вас нет!

Цитаты из русской классики со словосочетанием «комедию ломать»

• — Ах, господи, твоя воля! — в ужасе воскликнула Коковкина, — что же это такое! Я беспокоюсь, ищу, а он тут комедию ломает . Срам какой, в юбку вырядился! Да и вам-то, Людмила Платоновна, как не стыдно!

Сочетаемость слова «комедия&raquo

Сочетаемость слова «ломать&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «комедия&raquo

• Свойство комедии — издевкой править нрав;
  Смешить и пользовать — прямой ея устав.

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение словосочетания «разыгрывать (или ломать, играть и т. п.) комедию&raquo

Разыгрывать (или ломать, играть и т. п. ) комедию ( презр.) — вести себя лицемерно, притворяться. [Греч. κωμωδία] См. также комедия.

Значение слова «комедия&raquo

КОМЕ́ДИЯ , -и, ж. 1. Вид драматического произведения с смешным, забавным или сатирическим сюжетом. Классическая комедия. Комедия нравов.

Значение слова «ломать&raquo

ЛОМА́ТЬ , —а́ю, —а́ешь; прич. страд. прош. ло́манный, —ман, -а, -о; несов., перех. 1. (сов. сломать). Сгибая, перегибая или ударяя с силой, разделять на части, куски.

Предложения со словосочетанием «комедию ломать&raquo

– А ну, кончайте комедию ломать! Никаких демонов тут у вас нет!

– Ну?! Долго ещё тут комедию ломать собираешься? Смотри, я человек нетерпеливый!

Но теперь-то дело сделано, ни к чему больше комедию ломать, надо просто учиться дружить, как он с самого начала и предложил…

Синонимы к словосочетанию «комедию ломать&raquo

Ассоциации к слову «комедия&raquo

Ассоциации к слову «ломать&raquo

Сочетаемость слова «комедия&raquo

Сочетаемость слова «ломать&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

ломать комедию

Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология . 2015 .

Смотреть что такое «ломать комедию» в других словарях:

ломать комедию — См … Словарь синонимов

Ломать комедию — ЛОМАТЬ, аю, аешь; ломанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Ломать комедию — Презр. Притворяться перед кем либо, лицемерить. Он опять взял револьвер и приставил его к виску. Ну, раз, два… Он по прежнему, не отрывая взора от яркой огненной точки, медлил сказать «три», ещё сам не знал: действительно ли в нём созрела… … Фразеологический словарь русского литературного языка

ломать комедию — Лома/ть (разыгрывать, играть) комедию, см. комедия … Словарь многих выражений

Играть (ломать) комедию — 1. Разг. Неодобр. Притворяться, лицемерить. ФСРЯ, 232; Мокиенко 1990, 88; ЗС 1996, 49; БТС, 504; Ф 1, 216. 2. Пск. Шутить, веселить кого л. СПП 2001, 46 … Большой словарь русских поговорок

ЛОМАТЬ — ЛОМАТЬ, аю, аешь; ломанный; несовер. 1. что. Сгибая или ударяя с силой, разделять надвое, на куски, на части, отделять части чего н. Л. сук. Л. лёд. Л. руки (о жесте, выражающем отчаяние). 2. что. Повреждать, приводить в негодность, разрушать. Л … Толковый словарь Ожегова

ломать — а/ю, а/ешь; ло/маный; ман, а, о; нсв. см. тж. ломаться, ломанье, ломка кого что 1) а) (св. слома/ть) Сгибая, перегибая или ударяя с силой, разделять на части, куски … Словарь многих выражений

ломать — аю, аешь; ломаный; ман, а, о; нсв. кого что. 1. (св. сломать). Сгибая, перегибая или ударяя с силой, разделять на части, куски. Л. деревья. Л. ящик. Ледокол ломает лёд. Л. доску. // Разрушать (строения). Л. сарай. Л. старое здание. Л. мост. //… … Энциклопедический словарь

играть комедию — корчить, разыгрывать комедию, ломать комедию, изображать из себя, корчить из себя, делать вид, перекрашиваться, строить из себя, комедить, лицемерить, притворяться, прикидываться, симулировать, изображать, строить, представляться, актерствовать… … Словарь синонимов

разыгрывать комедию — Разыгрывать (ломать, играть и т.п.) коме/дию Вести себя лицемерно, притворяться … Словарь многих выражений

Источник

Комедию ломать

Коме́дию лома́ть, реже разы́грывать комедию (устар: комедь ломать) — устойчивое сочетание, иронический фразеологизм, означающий в самой общей форме деланное, неискреннее поведение какой-либо персоны. Ломать комедию — играть роль (как в театре), притворяться, выделываться, принимать на себя какой-либо вид с целью ввести кого-либо в заблуждение, подшутить над кем-либо; особую саркастическую окраску выражению придаёт родство и созвучие с более грубыми глаголами ломаться и выламываться.

Фразеологизм «ломать комедию» представляет собой устойчивую речевую конструкцию формульного типа, употребление которой отличается высокой степенью стереотипности. Варианты изменения словосочетания чаще всего исчерпываются заменой глагола на созвучный или представляют собой смысловую игру на заданную (узнаваемую) тему, например: ломать трагедию.

Содержание

Комедию ломать в афоризмах и коротких высказываниях [ править ]

Жизнь, описанная Шекспиром, устроена так, что все время приходится ломать комедию, и, если кто-то отказывается участвовать в этой комедии, его выбрасывают как врага. [1]

Сунуть бы врачу денег и не ломать перед ним комедию. К сожалению, это возможно лишь в Москве, но не в провинции. Тут люди консервативные, отсталые и заторможенные. [2]

. безмозглый фигляр всерьез толкует о национальной идее, а депутаты прямо в Думе ломают бесконечную комедию с бросанием стаканов и элементами сценической драки. [3]

— Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002

Никогда в жизни Александра не падала в обморок и в душе не очень-то верила тем, кто падал, ― считала, притворяются девушки, ломают комедию. [4] Комедию ломать в мемуарах, публицистике и документальной прозе [ править ] Ты ее знал и знаешь: лгать она может только пустяки, но в вопросе жизни и смерти «быть или не быть» она не солжет. Да к тому же я, как красавец, для нее приобретение не куда какое. Не люби она моих ребят (а ребята действительно образцово дивные), она не стала бы ломать с ними материнской комедии. Искренность видна. Значит, есть что-то глубокое, что-то хорошее. [5] Даже мальчишки в школах и гимназиях, не говоря уже о кадетиках, все заделались бравыми, на всякое геройство готовыми вояками. Меня же это только смущало. Почему-то мне казалось, что все ломают какую-то комедию и стараются друг друга обмануть. Директриса нашего киндергартена, еще до объявления войны, пыталась вызвать в нас коллективное слезоточение и добилась-таки, что девочки и мальчики рыдали перед принесенной ею лубочной картиной, на которой были изображены злодейства турок. Но к собственному удивлению, мне тогда не удалось выдавить из себя ни одной слезинки, а чтобы скрыть от других такую свою непростительную черствость, я закрыл лицо платком и вздрагиванием и аханием старался передать то, чего не испытывал. [6] Случай этот показал наглядно, что убийство внутри страны было для КГБ очень удобным, радикальным, дешевым и наиболее безопасным способом устранения политического противника или неугодного лица. Для того чтобы посадить человека в лагерь или в психушку, его надо арестовывать, вести следствие, ломать комедию суда, писать статьи в газетах, отвечать на неприятные вопросы, отменять международные встречи или демонстративно покидать их с оскорбленным выражением на лице. А тут одна литая бутылка, один хороший удар, и ― следов много (и это хорошо), но доказательств нет и не может быть никаких. Поэтому «мокрые» дела КГБ (на их языке, кажется, «активные мероприятия») за границей время от времени раскрывались (чаще, наверное, все-таки нет), а внутри страны никогда. [7] Комедию ломать в беллетристике и художественной прозе [ править ] — Не беспокойтесь и не сомневайтесь, дорогой Игнатий Львович. Вы можете быть совершенно откровенны с Оскаром Филипычем: я объяснил ему все относительно приваловской опеки… Эти слова для Ляховского были ударом грома, и он только бессильно съежился в своем кресле, как приколотый пузырь. Дядюшка принял серьезный вид и вытянул губы. — Прежде чем объяснить все всякому постороннему человеку, вам не мешало бы посоветоваться со мною, Александр Павлыч, — глухо заговорил Ляховский, подбирая слова. — Может быть, я не желаю ничьего постороннего вмешательства… Может быть, я не соглашусь посвящать никого в мои дела! Может быть… наконец… — Э, батенька, перестаньте ломать комедию! — с сердцем перебил его Половодов, делая злые глаза. — Вы меня знаете, и я вас хорошо знаю… Что же еще представляться! — Вы слишком много себе позволяете, Александр Павлыч… я… я. — Послушайте, Игнатий Львович, — настойчиво продолжал Половодов. — Если я доверился Оскару Филипычу, следовательно, вы можете ему доверять, как мне самому… «Дурак, дурак и дурак! — с бешенством думал Ляховский, совсем не слушая Половодова. — Первому попавшемуся в глаза немчурке все разболтал… Это безумие! Ох, не верю я вам, никому не верю, ни одному вашему слову… Продадите, обманете, подведете…» [8] ― Разве ты ее так сильно любишь, что убить меня хотел! Так убивай… если можешь! ― Девушка гордо выпрямилась, откинув голову. Она была прекрасна в этом порыве, как живое воплощение обманутой любви и мрачной решимости. ― Зачем ты ломала эту комедию: дала привезти себя сюда? ― Затем, что я хотела узнать, что у тебя на уме… И если б ты обнаружил так или иначе, что привез меня для себя, то… ― голос девушки дрогнул и перешел в глухой страстный полушепот, ― я бы поступила… вот так! ― В ее руках блеснуло дуло револьвера. ― Помни, что, или я, или никто! ― Я был нотариусом, ― придирчиво сказал Блюм. Охмелев, он чувствовал почти всегда непреодолимое желание ломать комедию или балансировать на канате осторожной, веселой дерзости. ― Вы, честное слово, не удивляйтесь этому. Битый час мы говорили о новых постройках в Суане, и вы, пожалуй, могли принять меня за проворовавшегося подрядчика. [9]

— Александр Грин, «Трагедия плоскогорья Суан», 1912

― Кто эти? ― Козявки, ― сказал портной. ― У каждой болезни свои козявки. Коновал плюнул и стал мрачно себе набивать трубку. Этим дуракам, что ни скажи ― все ладно. Вот и ломают перед ними комедию: ручки помоют, фартучек наденут и про козявок наговорят с три короба. ― Насчет чистоты это верно, ― сказал печник, улыбнувшись, и покачал головой. ― Был я в городе в больнице, рассадил себе на базаре руку вилами. Пошел… Так они ― первое дело ― мыть. Один раз вымоет, ваткой оботрет, потом опять давай сначала. [10] Чтобы его сразу не послали по известному адресу, Фома перешел в наступление сам. ― Княжна, хватит ломать комедию, это не менуэт. ― Решительно вошел он в её комнату, но дверь не закрыл, для Доктора. ― Что вы себе позволяете. ― Княжна от неожиданности отступила. ― Что значит позволяю? ― возмутился Фома. ― И не надо так на меня смотреть! Вы меня приглашали, я пришел! ― Вы с ума сошли, граф! ― княжна побледнела от гнева. ― Вас никто не приглашал, идите проспитесь! Такой наглости Фома не ожидал даже от этой ночи. ― Вот скажите мне, граф, ― сказала она, прикрывая дверь и снова усаживаясь в кресло, ему, впрочем, сесть не предлагая. ― Если я с вами спала, как вы утверждаете, зачем мне сейчас ломать эту дурацкую комедию, вместо того, чтобы снова переспать? Обстановка, насколько я понимаю, такая же, как вам уже привиделось: ночь, тишина, никого, ― почему же я снова не набрасываюсь на вас, а? Может быть, вы этого хотите, граф? [11]

— Сергей Осипов, «Страсти по Фоме. Книга первая. Изгой», 1998 г.

Комедию ломать в стихах [ править ]

Когда б не лица их и не молчанье,
Подумал бы, живые на биваке
Комедию ломают. Тот уткнулся
В костёр горящий головой, тот лошадь
Взвалил, как шубу на себя, другой
Ее копыто гложет; те ж, как братья,
Обнялись крепко и друг в друга зубы
Вонзили, как враги! [12]

И будет все как было у других:
Тот руку мне пожмет, другой в объятьях сдавит
И от лица товарищей моих
Наш милый режиссер привет мне прокартавит!
Ломать комедию ведь нам не привыкать:
И тот кто мне подчас так зло вредил по службе,
Публично станет уверять
И в уважении своем меня и дружбе! [13]

Для меня мир всегда был прозрачней воды.
Шарлатаны ― я думал ― ломают комедию.
Но вчера допотопного страха следы
словно язвы в душе моей вскрыл этот медиум. [14]

Зачем отмалчиваться робко,
Свое заветное тая,
Зачем расхлебывать похлебку,
Которую варил не я.
Столом с посудой лучше грохну,
Пускай и отобью кулак,
Но с общим стадом не заглохну
В толпе ничтожеств и кривляк.
В компании личин и кукол
Комедии я не ломал,
И в тон начальству не сюсюкал
В толпе льстецов и прихлебал. [15]

— Борис Пастернак, «Перед красой земли в апреле. », 1958

Источники [ править ]

1. ↑Анатолий Эфрос, «Професия: режиссёр». — М.: Вагриус, 2001 г.
2. ↑А. Б. Троицкий. Удар из прошлого. — М.: Вагриус, 2000 г.
3. ↑Екатерина и Николай Романовы. «Дамы-козыри». — М.: Вагриус, 2002 г.
4. ↑Вацлав Михальский, «Прощеное воскресенье». — М.: Октябрь, №3, 2009 г.
5. ↑ «Александр и Антон Чеховы». Воспоминания. Переписка. — М.: Захаров, 2012 г.
6. ↑Александр Бенуа. Жизнь художника. Воспоминания. Т. II. — Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1955 г.
7. ↑Войнович В. Замысел. — М.: Вагриус, 2000 г.
8. ↑Мамин-Сибиряк Д.Н. Собрание сочинений в 10 томах. Том 2. Приваловские миллионы. — М.: Правда, 1958 г.
9. ↑Грин А.С. Собрание сочинений в шести томах. Том 3. — М., «Правда», Библиотека Огонёк. 1980 г.
10. ↑Пантелеймон Романов. Избранные произведения. — М.: «Художественная литература», 1988 г.
11. ↑Сергей Осипов. «Страсти по Фоме. Книга третья. Книга Перемен», — М.: Вагриус, 2003 г.
12. ↑А.А.Дельвиг. Сочинения. — Л.: Художественная литература, 1986 г.
13. ↑А. А. Нильский Воспоминания. — С.-Петербург: Издание Товарищества «Общественная Польза», 1897 г.
14. ↑В. Нарбут. Стихотворения. М.: Современник, 1990 г.
15. ↑Б. Пастернак, Стихотворения и поэмы в двух томах. Библиотека поэта. Большая серия. — Ленинград: Советский писатель, 1990

См. также [ править ]

• Статья в Википедии
• Значения в Викисловаре
• Тексты в Викитеке
• Медиафайлы на Викискладе

Поделитесь цитатами в социальных сетях:
VK • Facebook • Twitter • LiveJournal

Источник