Лодж что это значит

lodge

ski lodge — приют лыжников; лыжная база

this building can lodge 50 families — в этом здании может поместиться пятьдесят семейств

we can lodge you for a day or two — мы можем приютить вас на день, другой

we were well lodged — с жильём мы устроились хорошо

to lodge children with relatives — (временно) поселить /устроить/ детей у родственников

the refugees were lodged in schools — беженцев разместили по школам

to lodge out — а) ночевать не дома; б) ночевать в общежитии, на работе ( о сменных рабочих и т. п. )

I lodged with a friend of mine — я поселился у друга

where are you lodging now? — где /у кого/ вы теперь живёте?

I’m lodging at Mrs. P.’s [with Mr. P.] — я снимаю комнату у г-жи [г-на] П.

the bullet lodged in his arm — пуля засела у него в руке

a bone lodged in his throat — кость застряла у него в горле

to lodge a bullet in a wall — всадить пулю в стену

to lodge a blow on smb.’s jaw — врезать кому-л. по скуле

to lodge in the memory — запечатлеть в памяти

the tide lodges mud in the cavities — после прилива во впадинах /в ямах/ остаётся ил и грязь

to lodge one’s valuables in the bank — сдать свои ценности на хранение в банк

to lodge power with smb. /in the hands of smb./ — облекать кого-л. властью /полномочиями/

to lodge a complaint — подавать жалобу /на обжалование/

to lodge a claim — предъявлять претензию

to lodge information against smb. — доносить на кого-л.

to lodge an objection — заявлять протест; выдвигать возражение

Новый большой англо-русский словарь . 2001 .

Полезное

Смотреть что такое «lodge» в других словарях:

Lodge — may refer to:*Lodge (company), an American cookware manufacturer *Masonic Lodge, the basic organization of Freemasonry *Orange Lodge, the basic organisation of the Orange Institution *Sweat lodge, a ceremonial structure used by Native Americans… … Wikipedia

Lodge — ist ein englischer Begriff für Loge und bezeichnet: ein Gästehaus oder Hotel in Naturreservaten oder Nationalparks vor allem in Staaten des Commonwealth im englischen Sprachraum eine Freimaurerloge eine Großloge (Grand Lodge) die Blavatsky Lodge … Deutsch Wikipedia

lodge — [lɒdʒ ǁ lɑːdʒ] verb 1. HUMAN RESOURCES LAW lodge a complaint/​protest/​appeal etc to make a formal or official complaint, protest etc: • An appeal must be lodged within 28 days. 2. [transitive] … Financial and business terms

LODGE (T.) — LODGE THOMAS (1557 1625) Fils du lord maire de Londres, Thomas Lodge fut éduqué à l’École des marchands tailleurs et à Trinity College (Oxford). Il fit aussi du droit à Lincoln’s Inn (1578), mais la littérature l’attira bientôt. Il se lança dans… … Encyclopédie Universelle

Lodge — [lɔd̮ʒ ], die; , s […ɪs] [engl. lodge = Sommer , Gartenhaus; Hütte < mengl. log(g)e < afrz. loge, ↑ Loge]: 1. Anlage mit Ferienhäusern, wohnungen; Feriendorf, hotel. 2. (veraltet) Hütte, Wohnung eines Pförtners. * * … Universal-Lexikon

Lodge — (l[o^]j), n. [OE. loge, logge, F. loge, LL. laubia porch, gallery, fr. OHG. louba, G. laube, arbor, bower, fr. lab foliage. See , and cf. , .] 1. A shelter in which one may rest; as: (a) A shed; a rude cabin; a hut; as, an… … The Collaborative International Dictionary of English

Lodge — Lodge, v. t. [OE. loggen, OF. logier, F. loger. See , n. ] 1. To give shelter or rest to; especially, to furnish a sleeping place for; to harbor; to shelter; hence, to receive; to hold. [1913 Webster] Every house was proud to lodge a… … The Collaborative International Dictionary of English

Lodge — Lodge, v. i. [imp. & p. p. (l[o^]jd); p. pr. & vb. n. (l[o^]j [i^]ng).] 1. To rest or remain a lodge house, or other shelter; to rest; to stay; to abide; esp., to sleep at night; as, to lodge in York Street. Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

Lodge — hace referencia a: Lodge, pueblo ubicado en el condado de Colleton en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Deborah Jean Lodge, micóloga estadounidense. David Lodge, escritor británico. Oliver Joseph Lodge, físico y escritor británico.… … Wikipedia Español

lodge — [läj] n. [ME loge, hut, masons workshop (> sense 2) < OFr, summer house, arbor (> LOGE) < LL lobia < Gmc * laubja, sheltered place, leafy arbor (> OHG louba, upper roof, porch, leafy cover): for IE base see LEAF] 1. a) a small… … English World dictionary

Lodge K — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: Route De Fes, Km 5 Dar Tounsi, 40000 Марракеш, М … Каталог отелей

Источник

Lodge — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The image was lodged in my subconscious.

Этот образ засел у меня в подсознании.

The bullet lodged in his brain.

Пуля засела в его мозгу.

I read it somewhere and it lodged in my brain.

Я где-то это вычитал, и это отложилось у меня в голове.

The fishbone lodged in her throat.

Рыбья кость застряла у неё в горле.

He was a member of a Masonic lodge.

Он был членом масонской ложи.

He could not feed us, only lodge and drink us.

Он не мог нас кормить, только давал нам пристанище и снабжал выпивкой.

He propositioned her to use his lodge for her party.

Он предложил ей воспользоваться своим летним коттеджем для её вечеринки.

The money was lodged in a Swiss bank account.

Деньги были размещены в швейцарском банке.

The group has lodged a grievance.

Группа подала жалобу.

Your will should be lodged with your lawyer.

Ваше завещание должно храниться у Вашего адвоката.

A fish bone lodged in her throat.

Ей в горло попала рыбная косточка.

He’s a member of a Masonic lodge.

Он состоит в масонской ложе.

The refugees were lodged in old army barracks.

Беженцев разместили в старых армейских казармах.

A mother came with her young son who had a fish bone lodged in his throat.

Пришла мама с маленьким сыном, у которого в горле застряла рыбная косточка.

We passed through several sleepy townlets on the long drive to the ski lodge.

На долгом пути на лыжную базу мы проехали через несколько сонных городишек.

Skiers congregated around the lodge’s fireplace.

Лыжники столпились в домике вокруг камина.

O could my dying hand but lodge a sword in Caesar’s bosom. (J. Addison, Cato)

О, если бы моя слабеющая рука могла вонзить меч в грудь цезаря!

The service at Heron Lodge failed to live up to its reputation (=be as good or bad as people say it is).

Обслуживание в «Херон Лодж» не оправдало свою репутацию (т.е. оказалось не таким хорошим или плохим, как об этом говорят).

We lodged at the resort.

Мы поселились в курортной гостинице.

Примеры, ожидающие перевода

The workers were lodged in temporary camps.

John lodged with a family in Bristol when he first started work.

The bullet was lodged in his spine.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Типы отелей

Отель, ботель, флотель, шале, B&B, апартаменты, хостелы. Ничего удивительного, что любой нормальный человек, далекий от мира турбизнеса, может запутаться в этих понятиях. Пришло время разложить их «по полочкам».

Гостиница или отель

Таким термином, как правило, называют те отели, которые располагаются в центре города или городской черте, предлагают широкий набор услуг и не отличаются высокой стоимостью. В них останавливаются либо во время экскурсионного тура (в частности автобусного), либо во время краткосрочных бизнес-поездок. К ним применима стандартная классификация, и если гостиница имеет 3* — дополнительных «звезд с неба» от нее ждать не стоит. Это самый популярный тип отелей, который можно с легкостью забронировать онлайн даже в самый последний момент перед вылетом (чего не скажешь уже про экзотические виды размещения, подробнее о которых ниже).

Бизнес-отели

Кроме того, различают специализированные бизнес-отели, которые имеют свою четкую клиентуру. В них можно найти все, что необходимо для ведения переговоров, устройства конференций, комфортной работы «на расстоянии» от офиса. Бизнес-отели чаще всего располагаются в местах деловой активности — крупных экономических центрах: Сингапур, Шанхай, Гонконг, Нью-Йорк, Москва, Франкфурт и так далее.

Отели-курорты или резорт-отели

Каждый русский человек, отдохнувший хоть раз в Турции или Египте, прекрасно поймет, что значит резорт-отель (от англ. resort — курорт). На территории таких гостиниц находится практически все, что нужно для отдыха: фитнес-центры, теннисные корты, спа-салоны, бассейны, несколько ресторанов и кафе. Минусами считается «замкнутость», невозможность познакомиться со страной, ее народом и культурой.

Бутик-отели

Бутик-отели — шикарные гостиницы 5*, которые в первую очередь заботятся о стиле и дизайне. Термин «бутик-отель» появился в США в 1980-х годах, тогда же открылись и первые отели такого уровня — в Нью-Йорке, Сан-Франциско. Сегодня бутик-отели можно встретить и в Барселоне, и в Лондоне, и в Париже. Стоимость проживания в таких гостиницах очень высока, зато располагаются они по большей части в самом центре курорта-города.

Апартаменты и апарт-отели

Апартаменты представляют собой квартиры (реже — небольшие домики, виллы, полдома с отдельным входом), которые сдаются в аренду туристам из разных стран на длительный и не очень срок. При этом важно понять, что апартаменты и апарт-отели — несколько разный тип размещения. Последние, как правило, находятся при отелях, либо функционируют сами по себе, но по своему типу и набору услуг схожи с гостиницами. Существенное отличие апарт-отеля от простого — в количестве комнат в номерах и наличии кухни.

Резорт-отель Out of the Blue в Греции

Bed and Breakfast

Bed and Breakfast (дословно с англ. «кровать и завтрак») — бюджетные гостиницы, которые впервые появились в Великобритании. Управляются B&B одной семьей, и зачастую не имеют «звездной» классификации и даже (например, в Англии) статуса отеля. При этом именно в Bed and Breakfast можно с лихвой вкусить традиционной, приготовленной своими руками кухни региона, почувствовать домашний уют и колорит страны.

Горнолыжные отели, шале

Горнолыжные отели представляют собой как традиционные здания гостиниц, так и уютные постройки в два-три этажа из бревен с покатой крышей — шале. Эти традиционные альпийские домики сегодня копируют на многих горнолыжных курортах, в том числе США и России. Располагаются такие отели близ склонов и подъемников, иногда катание на лыжах можно начинать прямо «от дверей».

Хостелы

Хостелы — молодежные гостиницы, в которых останавливаются путешественники, предпочитающее как можно экономичнее провести свой отпуск. Самые дешевые номера в хостелах, как правило, представляют собой большие комнаты, в которых рядами стоят двуспальные кровати и тумбочки с замочками (кодовыми или миниатюрными навесными). В таких комнатах останавливается до 12-20 человек. Чем меньше кроватей — тем дороже проживание.

Мини-гостиницы или мини-отели

Мини-гостиницы — один из наиболее популярных типов размещения в России, в частности Санкт-Петербурге, Москве и других крупных городах. Мини-отели располагают 6-20 номерами, маленькой кухней и ресепшеном. Отличаются уютной атмосферой, тишиной, евроремонтом и приемлемыми ценами. Недостатком можно назвать только площадь номеров (иногда до 10 кв.м).

Спа-отели

Спа-отели также считаются относительно недавним появлением в мире туризма. В них есть все, что включает в себя слово «спа»: велнес-центр, оздоровительные и омолаживающие процедуры, тренажерные залы, бассейны, массажные кабинеты, комфортные номера, спокойная атмосфера, словом — полный релакс. Найти такие отели можно близ термальных курортов Франции (Виши) или Туниса, а также на райских островах Таиланда или уединенных уголках Эгейского побережья Турции.

Мотели

Мотель — придорожная гостиница, внешний вид которой можно выразить в восьми словах: одно или двухэтажное здание, расположенное у крупной автомагистрали. Вход в номера, как правило, осуществляется с улицы или непосредственно от места парковки. Стоимость ночевки в таких заведениях невысока, как невысок и уровень безопасности.

Гестхаусы или гостевые дома

Термин «гестхаус» появился не так давно и в настоящее время по большей части применим к странам ЮВА. Гестхаусы представляют собой бюджетные Bed&Breakfast отели для туристов, желающих провести свой отпуск как можно экономнее. По большей части они раскиданы по главным пляжным курортам Азии — Бали, Гоа, островам Таиланда.

Гестхаусы представляют собой двух-трех этажные здания с 20-30 номерами, домашней атмосферой и малым количеством персонала. Как правило, в доме, помимо туристов, проживает и вся семья хозяина отеля. Данный тип размещения не подвергается никакой классификации и редко соблюдает все правила санитарно-эпидемиологических норм. Но туристов, приезжающих на пляжи Гоа на месяц-другой, этот факт не особенно расстраивает.

Лоджи

Лоджи (Lodge) — это главное место размещения на сафари в Африке (ЮАР, Кения, Танзания). Такие отели находятся либо на территории национальных парков, либо рядом с ними. Отличительной их особенностью является то, что внешне они напоминают традиционные жилища местных жителей, органично вписываются в окружающий ландшафт, построены из экологичных материалов и при этом отвечают всем правилам комфорта и безопасности.

Лоджи, как правило, представляют собой отдельно стоящие бунгало (каменные или деревянные домики с соломенной крышей), в которых располагаются ресепшн, номера, рестораны и т. д. В номерах, как правило, одна двуспальная или две односпальные кровати, ванная комната с туалетом, раковиной и душем с горячей и холодной водой и всеми туалетными принадлежностями. Стоимость проживания в лоджах обычно включена в стоимость самого сафари, и назвать это удовольствие дешевым нельзя.

Источник