Литл бит что значит

Little bit — перевод на русский

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

I was a little bit disappointed.

Я был немного разочарован. ☰

Aren’t you being a little bit unfair?

Тебе не кажется, что ты немного несправедлив? ☰

Let me tell you a little bit about myself.

Позвольте мне рассказать вам немного о себе. ☰

Everyone needs a little bit of encouragement.

Каждого из нас иногда нужно немного поддержать. ☰

She was cutting the meat up into little bits.

Она резала мясо на маленькие кусочки. ☰

I’m going to give you a little bit of advice.

Я дам тебе небольшой совет. ☰

It’s not much money, but every little bit helps.

Это не такие уж большие деньги, но каждый помогает, чем может. ☰

A little bit of oil will help lubricate the chain.

Цепь можно будет смазать небольшим количеством масла. ☰

Ask the man in the shop to chop the meat into little bits.

Попроси в магазине, чтобы тебе порубили мясо. ☰

We’ll make a slasher of him in a little bit. (J. Runciman)

Пройдет немного времени, и мы сделаем из него настоящего хулигана. ☰

He thinks that most artists are at least a little bit gaga.

Он считает, что большинство художников немного «того». ☰

‘Okay, so maybe I was a little bit scared,’ Jenny admitted.

— Ладно, пожалуй, я была немного напугана,’ призналась Дженни. ☰

Organizing the garage involves a little bit of elbow grease.

Чтобы навести порядок в гараже, надо немного поднапрячься. ☰

Perhaps we should do a little bit of matchmaking and introduce them.

Возможно, нам стоит как бы выступить в роли сватов, и познакомить их друг с другом. ☰

Working fewer hours will make life just that little bit easier for me.

Если я буду работать чуть меньше времени, жить мне станет немного полегче. ☰

You’ll never succeed as a writer if you let a little bit of criticism faze you.

Вам никогда не стать успешным писателем, если небольшая критика (в ваш адрес) будет расстраивать вас. ☰

She is a little bit off. *

У нее не все дома. ☰

She’s a cheeky little bit. *

He thinks it’s all a little bit stupid. *

Он думает, что все это довольно глупо. ☰

I snoozed a little bit before the party. *

Перед вечеринкой я немного соснул. ☰

They didn’t like the idea one little bit. *

Эта идея восторга у них не вызвала. ☰

Well, you’ve got to use your loaf a little bit. *

Думать надо, а не просто так. ☰

I just need to tweak this program a little bit. *

Мне нужно немного отладить эту программу. ☰

I’ve been gimping a little bit since my accident. *

Я немного прихрамываю после той аварии. ☰

He got punched around a little bit in that rhubarb. *

В этой свалке ему немного досталось. ☰

She was a very pretty lady and that is why I double took a little bit. *

Она была очень красивой дамой, и я не мог удержаться, чтобы еще раз не посмотреть на нее. ☰

She fooled me with that kindly little mother bit for maybe three minutes but no longer. *

Она смогла дурачить меня, разыгрывая из себя добрую и нежную маму, только три минуты и не более. ☰

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Any little bit of dirt will mark that fabric. ☰

The ribbon of rage shrank, just a little bit. ☰

It was a little bit of harmless fun, that’s all. ☰

With a little bit of luck we should finish by five o’clock. ☰

The little bit of beer I drank was not enough to intoxicate me. ☰

Oh bother — Scrubb probably has! On this same journey, a little bit before me. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Литл бит что значит

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

a little bit

1 little bit

2 little bit

3 a (little) bit

not a (little) bit — ничуть, нимало

He thinks it’s all a (little) bit stupid. — Он думает, что всё это несколько глупо.

4 a (little) bit

not a (little) bit — ничуть, нимало

He thinks it’s all a (little) bit stupid. — Он думает, что всё это несколько глупо.

5 a little bit

6 a little bit

7 a little bit

8 a little bit

9 a little bit

He thinks it’s all a little bit stupid — Он думает, что все это довольно глупо

10 a little bit

My arms were just aching a little bit. (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 14) — Руки у меня немного болели.

11 a little bit

12 a little bit

13 a little bit

14 (a) little bit

15 a little bit

16 a little bit

17 he is a little bit on

18 let’s talk about this in a little bit!

19 bit

a bit at a time — понемногу, не спеша, постепенно

threepenny bit — трёхпенсовая монета, трёхпенсовик

bit life — срок службы долота; метраж проходки на долото

bit player — актёр или актриса, исполняющие эпизодические роли; статист

the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics — обычная процедура счёта вслух, принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики

as for the bit about marriage … — если речь идёт о браке …

bucky bit key — маркерный ключ; маркерная клавиша

information bit — информационный разряд; информационный бит

bit chain — последовательность двоичных знаков; цепочка бит

bit location — местоположение бита; местоположение разряда

bit configuration — конфигурация бит; битовая конфигурация

framing bit — бит цикловой организации; кадрирующие биты

20 bit

I’ll give you a bit of advice. — Я тебе дам небольшой совет.

He read all the interesting bits in the newspaper. — Он прочитал все интересное в газете.

He ate all the pie bit by bit. — По кусочку он съел весь пирог.

Bit by bit we pieced together the evidence. — Одно за другим мы собрали воедино все доказательства.

My nerves have gone all to bis lately. — За последнее время у меня совершенно расшатались нервы.

This table comes to bits. — Этот стол можно разобрать.

Unfortunately the box has come to bits. — К несчастью ящик развалился.

They tore him to bits. — Они ему все косточки перемыли.

It was a bit of a surprise to find she was married. — Нас немало удивило, что она замужем.

Let me get my bits and pieces together. — Дай-ка я соберу все свои вещички.

I’m a bit tired. — Я немного устал.

It didn’t hurt a bit. — Совсем не было больно.

I’m a bit late. — Я слегка опоздал.

I’m not a bit the wiser. — Я так ничего и не понял.

He is a good bit older. — Он намного старше.

The house is a good bit larger than, I expected. — Дом значительно больше, чем я ожидал.

We had a bit of dinner together. — Мы скромно пообедали.

They have got a bit of money. — У них водятся денежки.

He has a bit of news for you. — У него для вас есть новость.

I had a bit of luck. — Мне довольно-таки повезло.

You must do a bit at a time. — Все надо делать не спеша.

He is not a bit like that really. — Он совсем не такой на самом деле.

I wouldn’t give you two bits for that old book! — Я бы и гроша не дал за эту старую книгу.

См. также в других словарях:

Little Bit of Life (song) — Infobox Single Name = Little Bit of Life Cover size = Caption = Artist = Craig Morgan Album = Little Bit of Life Released = 2006 Format = CD single Recorded = 2005 Genre = Country Length = 4:12 Label = Broken Bow Writer = Danny Wells, Tony… … Wikipedia

Little Bit of Life — Infobox Album Name = Little Bit of Life Type = studio Artist = Craig Morgan Released = Start date|2006|10|31 Recorded = Genre = Country Length = Label = Broken Bow Producer = Craig Morgan, Keith Stegall Reviews = *Country Standard Time –… … Wikipedia

Little Bit of Everything — Infobox Album Name = Little Bit of Everything Type = studio Artist = Billy Currington Released = start date|2008|10|14 Recorded = Genre = Country Length = Label = Mercury Nashville Producer = Reviews = Last album = Doin Somethin Right (2005) This … Wikipedia

little bit — a young sexually attractive woman She may be a prostitute: There s always a little bit at that truck em up stop. (Dills, 1976 and not referring to the cuisine) See also bit1 … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

little bit of fluff — Sexually attractive woman … A concise dictionary of English slang

A Little Bit — Irresistible (canción) Sencillo de Jessica Simpson del álbum Irresistible Lanzamiento 4 de septiembre de 2001 … Wikipedia Español

a little bit — see ↑little, 3 • • • Main Entry: ↑bit a little bit 1 : to some extent : ↑somewhat This one is a little bit bigger than that one. It bothered me a little bit … Useful english dictionary

A Little Bit — Infobox Single Name = A Little Bit Artist = Jessica Simpson from Album = Irresistible B side = Released = US September 18, 2001 October 29, 2001 (Australia, UK, Portugal) Format = CD single, airplay Recorded = Genre = Dance pop,Teen Pop Length =… … Wikipedia

a little bit — a small amount, a few, a jot, a drop, a droplet … English contemporary dictionary

Ooh Aah. Just a Little Bit — Ooh Aah. Just a Little Bit Single by Gina G from the album Fresh! Releas … Wikipedia

A Little Bit Longer — Studio album by Jonas Brothers Released August 12, 2008 … Wikipedia

Источник

Перевод фразы «little bit» с английского на русский.

little bit

сущ.
маленький кусочек
(small piece)
малость
(little)
малая толика
нар.
немного
(little)

Словосочетания
little bit — немного
a little bit — чуть-чуть; немного; слегка
little bit of keg — совокупление
little bit of alright — физически привлекательная девушка
he is a little bit on — он слегка навеселе
a little bit of washing — постирушка
just a little bit earlier — как раз немного раньше
my funds are a little bit low — я поиздержался
his science is a little bit fusty — он немного поотстал в науке
I could pick a little bit of salmon — я бы съел кусочек лососины
be a little / bit late — припоздать
travel about a little / bit — поездить
Примеры

Ask the man in the shop to chop the meat into little bits .

Попроси в магазине, чтобы тебе порубили мясо.

We’ll make a slasher of him in a little bit . (J. Runciman)

Пройдет немного времени, и мы сделаем из него настоящего хулигана.

‘Okay, so maybe I was a little bit scared,’ Jenny admitted.

— Ладно, пожалуй, я была немного напугана,’ призналась Дженни.

Organizing the garage involves a little bit of elbow grease.

Чтобы навести порядок в гараже, надо немного поднапрячься.

You’ll never succeed as a writer if you let a little bit of criticism faze you.

Вам никогда не стать успешным писателем, если небольшая критика (в ваш адрес) будет расстраивать вас.

Источник

Разница между a bit / a little / slightly

Сегодня предлагаем разобраться с наречиями, которые усиливают значение прилагательного. Например, как сказать: «Мама немного устала за день»? В английском языке существует несколько оборотов для обозначения меры. Поэтому, давайте рассмотрим, какая же разница между slightly и a bit.

Итак, в этой статье сделаем акцент на наречиях a bit, a little, slightly. Чтобы понять разницу между тремя конструкциями, необходимо сначала разобраться, когда употребляется каждая из них, а затем провести сравнение. Давайте же приступать.

Употребление a bit

Данная конструкция переводится как «немного», «чуточку». Она может употребляться с глаголами, наречиями или прилагательными. Важно помнить, что порядок слов будет разный. Рассмотрим формулы:

• A bit + наречие/прилагательное.
• Глагол + a bit.

Как видите, если наречие употребляется с глаголом, оно идет после него. В остальных же случаях, конструкция предшествуют определяемому слову. Рассмотрим примеры:

Sam is a bit higher than Teddy. – Сэм чуточку выше, чем Тедди.

Mom wants us to wait a bit. – Мама хочет, чтобы мы немного подождали.

Помимо этого, а bit употребляется с неисчисляемыми существительными. Однако в этом случае после него необходимо добавить предлог of.

Could you give me a bit of cake? – Можешь дать мне немного (кусочек) пирога?

Также необходимо заметить, что конструкция a bit чаще всего используется в разговорной речи.

«надпись a little»

Употребление a little

Прежде чем перейти к сравнению и понять, какая же между a bit/а little/slightly разница, рассмотрим оставшиеся наречия. A little имеет такой же перевод, как и a bit. То есть значение конструкции «немного». На самом деле, для нэйтивов наречия «a bit» и «a little» звучат как абсолютные синонимы. Поэтому в речи можно использовать оба варианта как взаимозаменяемые.

Тем не менее, уделить внимание стоит и этой лексической единице. Подобно первому наречию, a little также может употребляться с наречиями, прилагательными и глаголами. Конструкция будет занимать те же места, что и a bit. Напомним:

• A little + наречие/прилагательное.
• Глагол + a little.

Rosy is a little younger than Kate. – Рози немного младше Кейт.

Let’s have rest a little. – Давайте немного отдохнем.

Подобно рассмотренному выше наречию, a little может употребляться неисчисляемыми существительными. Однако, в отличие от первого, данная конструкция не нуждается в предлоге of. Рассмотрим на примере:

Could you give me a little money? – Может дать мне немного денег?

Наречие также характеризуется широкой популярностью в диалогах и разговорной речи.

Употребление slightly

Данное наречие обозначает то же, что и оба предыдущих. Однако, с грамматической точки зрения существуют свои нюансы. В отличие от a bit/a little, slightly не употребляется с глаголами. Наречие может употребляться с другими наречиями или прилагательными. Главное отличие slightly от двух других в том, что оно свойственно для письменной речи.

I’m slightly hungry. – Я немного голоден.

«инфографика/иллюстрация с a bit, a little и slightly»

Итак, давайте подытожим, чем отличаются a bit, a little и slightly. A bit/a little выступают как полные синонимы. Они оба употребляются с наречиями, глаголами и прилагательными, а также с неисчисляемыми существительными. Оба характерны для разговорной речи. Slightly обозначает то же, но чаще используется в письменной и более формальной речи.

Вы также можете встретить еще один разговорный вариант, обозначающий «немного». «A little bit» также широко употребляется в неформальных диалогах. Пример:

I’m a little bit drunk. – Я немного пьян.

Надеемся, статья внесла ясность в этот вопрос, и вы теперь точно знаете, в каком случае можно употреблять каждое рассмотренное наречие.

Автор блога: Екатерина Иванова, методолог Lim English

Источник