Limited edition что это значит

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Количество ограничено! Для чего компании запускают товары limited edition

На сегодняшний день ограниченным тиражом продают буквально все: одежду, аксессуары, огнестрельное оружие, ножи, мебель, CD-диски, фотографии, монеты, кукол, открытки. Limited edition давно превратился в один из маркетинговых приемов. Ограниченные тиражи — инструмент, который подходит не только для товаров luxury, где покупатели готовы платить больше за эксклюзив, но и для массовых марок, которые хотят заработать на наиболее платежеспособной части своей аудитории больше.

Отличительные особенности ограниченных тиражей:

выпускаются в честь какого-то праздника (телефон Siemens, расписанный под хохлому, на 150-летие бренда в России);
имеют особый дизайн (коллекция сети «Эконика», разработанная вместе с дизайнерами Fresh Art);
делаются по заказу покупателя (кукольные головы известных людей или персонажей);
просто имеют подпись, тираж и номер (авторская фотография Ефима Чернова);
выпускаются в подарочном варианте (Hennessy X.O. 888 в подарочной олимпийской упаковке);
появляются в продаже с определенной периодичностью (пиво Tuborg Christmas Brew, продающееся лишь в декабре и январе).

Все лимитированные тиражи CD-дисков, пластинок и фотоотпечатков подразумевают уничтожение оригинала, но далеко не все идут на это, планируя допечатку через какое-то время. Да и многие другие товары ограниченной серии часто не имеют объявленного тиража и выпускаются по мере необходимости.

Но зачем?

Ограниченные тиражи требуют от компании финансовых и интеллектуальных вложений. Необходимо разработать концепцию серии, наладить производство, создать новую упаковку, информировать покупателей о новом limited edition. Может показаться, что крошечный по сравнению с объемами продаж компании выпуск ограниченной серии не стоит таких усилий, но это ошибочно.

Ограниченные тиражи не только окупают все затраты, но и помогают в достижении многих других целей.

Limited edition позволяет:

получить больше прибыли в сегменте покупателей с более высоким доходом;
позиционировать себя или часть своей продукции как товары luxury;
расширить аудиторию за счет людей, получивших продукцию в подарок от уже лояльных бренду;
провести разведку боем, изучив с помощью ограниченной серии рынок.

Насколько выгодным может быть ограниченный тираж? Давайте посчитаем на примере монеты «Сбербанк 170 лет». Монета изготовлена из золота 999-й пробы с содержанием драгоценного металла не менее 1000 г. Номинал монеты — 10 тыс. руб. Тираж — 75 штук. На сегодняшний день 1000 г золота стоит чуть меньше 1,92 млн руб. Монета стоит 2,7 млн руб.

Не все товары ограниченной серии дороже своих собратьев массового производства. Japan Tobacco Int. выпустила limited editions Camel и Winston по обычной цене, но с ярким дизайном пачек. Это не товар представительского класса — это инструмент для привлечения внимания, способ повысить узнаваемость бренда, особенно актуальный для табачных компаний, которым законодательство оставляет все меньше возможностей.

Ограничить или расширить?

Limited edition — прекрасный способ создать нечто новое, не рискуя выйти за рамки стиля, попробовать что-то необычное и посмотреть на реакцию покупателей. В таких случаях риск невелик, ошибки не повлекут за собой серьезных последствий, а удачная идея может привести к новому направлению в развитии бизнеса.

Для коллекционеров и поклонников продукции Zippo разрабатывали специальные Z-Series. Эти серии были созданы для ознакомления покупателей с ограниченным числом пробных зажигалок, изготовленных из нового материала или имеющих иные экспериментальные особенности. Пробные серии выпускали всего один раз, все зажигалки имели свой номер и специальный штамп на дне.

Если материал, форма, способ изготовления и конечный результат получали одобрение, зажигалки запускали в массовое производство с традиционными донными штампами. Если одобрения не было, идея признавалась неудачной, и больше подобные зажигалки не изготавливали.

В 2003 году Zippo представила первые зажигалки Z-серии Copper (медь). Корпус экспериментальных зажигалок был выполнен из чистой меди, более мягкой и хрупкой, чем латунь (70% меди и 30% цинка), требующей большей аккуратности при производстве.

Каждая зажигалка была упакована в специальную прозрачную коробку, внутри которой находились буклет с описанием зажигалки и проекта Z-Series Copper и сертификат подлинности в виде свертка с порядковым номером зажигалки и индексом соответствующего региона.

Всего было создано 10 188 экземпляров для стран Северной, Центральной и Южной Америки, 7 507 экземпляров для стран Азии и Азиатско-Тихоокеанского региона, 3 646 экземпляров для стран Европы и 100 экземпляров для членов клуба коллекционеров «Зиппо» Zippo Click.

Позднее медные зажигалки поступили в массовое производство, но Z-Series Copper так и осталась коллекционной, и зажигалки со штампом этой серии и эксклюзивным номером перепродаются в сети, а их цена продолжает расти.

Не пропустите новые публикации

Подпишитесь на рассылку, и мы поможем вам разобраться в требованиях законодательства, подскажем, что делать в спорных ситуациях, и научим больше зарабатывать.

Источник

limited edition

Универсальный англо-русский словарь . Академик.ру . 2011 .

Смотреть что такое «limited edition» в других словарях:

limited edition — ➔ edition * * * limited edition UK US noun [C] COMMERCE ► products that have a slightly different style to the usual kind and only a small quantity of which are produced: »The book is a limited edition. »A special limited edition sports car sold… … Financial and business terms

limited edition — limited edition, adj. an edition, as of a book or lithograph, limited to a specified small number of copies. [1900 05] * * * … Universalium

limited edition — limited editions N COUNT A limited edition is a work of art, such as a book which is only produced in very small numbers, so that each one will be valuable in the future … English dictionary

limited edition — n. 1. a special, finely bound edition of a book, of which only a predetermined number of copies are printed ☆ 2. a collector s item, as a doll, plate, coin, etc., of which only a given number are made … English World dictionary

Limited edition — Gold edition Gold edition (et toutes les variantes telles que special edition, limited edition, deluxe edition, etc.) est un concept de marketing d incitation à l achat de tout type de produit, généralement culturel (livres, albums de musique,… … Wikipédia en Français

limited edition — UK / US noun [countable] Word forms limited edition : singular limited edition plural limited editions a book, picture etc that has been produced in very small numbers … English dictionary

limited edition — noun an edition that is restricted to a specific number of copies (Freq. 1) • Hypernyms: ↑edition * * * noun, pl ⋯ tions [count] : a special book, picture, medal, etc., for which only a small number of copies are produced and sold * * * ˌlimited… … Useful english dictionary

Limited Edition — EP — Infobox Album | Name = Limited Edition EP Type = Album Artist = Pocket Dwellers Released = . 1998 Recorded = . Genre = Hip Hop Jazz Length = 37:41 Label = Sittin In The Pocket Records Producer = Pocket Dwellers Reviews = Last album = This… … Wikipedia

Limited Edition — Li|mi|ted Edi|tion [ i diʃn̩] die; , s <aus gleichbed. engl. limited edition> begrenzte Auflage (Aufdruck, schrift, z. B. auf Büchern) … Das große Fremdwörterbuch

limited edition — limited e dition n a small number of special copies of a book, picture etc which are produced at one time only … Dictionary of contemporary English

limited edition — limited e dition noun count a book, picture, etc. that has been produced in very small numbers … Usage of the words and phrases in modern English

Источник

Концепция «limited edition» (товар по особому случаю) в современном маркетинге

Вы будете перенаправлены на Автор24

Сущность концепции «limited edition» в современном маркетинге

«Limited edition» — это одна из современных концепций маркетинга, основанная на использовании ограничительного подхода.

Название данной концепции пришло к нам из английского языка. В дословном переводе на русский «limited edition» означает «ограниченный тираж» или «ограниченное издание». В российском маркетинге данный термин принято определять как «товар по особому случаю». Сущность данной концепции заключается в запуске и продвижении ограниченной серии продуктов.

На сегодняшний день концепция «limited edition» считается одной из наиболее эффективных стратегий маркетинга в мире роскоши. Концептуальную основу данного подхода составляет стремление товаропроизводителей еще более усилить имидж эксклюзивности (редкости) продуктов, относимых к категории роскоши. Для этого они создают (выпускают) строго ограниченное число единиц продукта. При этом сами эти ограничения носят абсолютно волюнтаристский характер.

Крайней степенью выражения концепции «limited edition» выступает полная подстройка компании-товаропроизводителя под клиента. В этом случае роскошный товар создается по индивидуальным меркам и потребностям, с учетом всех пожеланий заказчика. Исторически попытки ограничения тиража были связаны с искусством графики и живописи. Художники не могли бесконечно тиражировать даже наиболее удачные свои работы, максимум, на что они готовы были пойти – это сделать несколько авторских копий или строгое ограничение числа оттисков.

Сегодня концепция «limited edition» пользуется достаточно высокой популярностью, особенно в сфере люкса. Ее использование позволяет товаропроизводителям переходить от естественных ограничений предложения к виртуальным. В то же время интерес к данной концепции проявляется и в других сферах, не связанных с реализацией товаров роскоши.

Практическая реализация концепции «limited edition» не требует особых производственных ресурсов. Фактически в ее основе лежит создание искусственно контролируемого товаропроизводителем дефицита (редкости) товара, использование которого не требует экономики масштаба, традиционно приводящей к росту прибыли.

Готовые работы на аналогичную тему

Основы практической реализации маркетинговой концепции «limited edition» в современно маркетинге

Итак, специфика концепции «limited edition» заключается в создании и реализации уникальной серии продуктов. На практике речь обычно идет о производстве ограниченного тиража какой-либо новой или уже известной потребителю продукции в креативной, оригинальной упаковке. Подобного рода продукция не только привлекает внимание, но и вызывает у потенциальных потребителей желание ее опробовать.

На практике ограничение тиражей выпускаемых продуктов имеет определённые особенности, перечислим лишь основные из них:

особый, неповторимый дизайн упаковки;
приурочивание выпуска продукта к какому-либо празднику;
изготовление продукта под заказ покупатели;
запуск в продажу с определённой периодичностью.

Все это вызывает интерес со стороны целевой аудитории и обеспечивает фирме и ее продукции большую известность и популярность. Некоторые потребители прямо-таки гоняются за ограниченными сериями товаров любимой марки.

Практическая реализация концепции «limited edition» позволяет компаниям получать больше прибыли в сегменте покупателей с более высоким доходом, расширять свою целевую аудиторию благодаря тем людям, которые получают товар по особому случаю в подарок от уже лояльных бренду клиентов, а также позиционировать себя либо часть своей продукции в качестве товаров «luxury» категории. Кроме того, выпуск ограниченных партий товара дает бизнесу возможность провести так называемую разведку боем, изучая при помощи ограниченной серии рынок.

Примеры реализации концепции «limited edition» в современном маркетинге

В современном маркетинге можно найти довольно много примеров практического использования концепции «limited edition». Многие крупные компании периодически организовывают выпуск товаров по особому случаю. Рассмотрим лишь некоторые примеры подобной практики.

Весьма часто примеры реализации концепции «limited edition» встречаются среди алкогольных и парфюмерных компаний, когда уже существующие алкогольные напитки или ароматы специально разливают по эксклюзивным хрустальным бутылкам и флаконам от лучших мировых производителей. В данном случае сама продукция как бы отходит на второй план, а воплощением основной потребительской ценности выступает уникальная неповторимая упаковка. Часто уникальная упаковка служит показателем особой статусности или же является предметом коллекционирования, при этом стоимость упаковки в разы превышает стоимость ее содержимого.

В действительности ограниченным тиражом сегодня могут продавать практически все, что угодно, будь то:

ножи,
огнестрельное оружие,
мебель,
аксессуары,
одежда,
куклы и пр.

Ограниченные тиражи не являются чем-то из ряда вон выходящим, а сама концепция «limited edition» применяется не только по отношению к товарам категории «luxury», где покупатели готовы платить огромные деньга за эксклюзив, но и для сферы масс-маркета, к которой фирмы стремятся заработать большие из наиболее платежеспособной части своей целевой аудитории.

В качестве примера использования концепции «limited edition» можно привести компанию «Coca-Cola», организовавшую выпуск ограниченной партии стеклянных бутылок с колой, имеющих уникальный дизайн (рисунок 1).

Рисунок 1. Уникальная партия бутылок «CocaCola». Автор24 — интернет-биржа студенческих работ

Еще одним примером практической реализации концепции выпуска товара по особому случаю можно считать ограниченную партию кетчупов марки «Heinz» (рисунок 2).

Рисунок 2. Ограниченная партия кетчупов марки «Heinz». Автор24 — интернет-биржа студенческих работ

И подобных примеров можно привести огромное множество. Популярность подобных серий товаров довольно высокая среди потребителей. Они практически всегда вызывают интерес целевой аудитории и надолго запоминаются ее представителям.

Источник

Limited edition что это значит

Что такое limited edition

Содержание статьи

Горькая правда

Исключение из правила