Leet что это значит

Leet (1337) — распространившийся в Интернете стиль употребления английского языка. Основные отличия — замена латинских букв на похожие цифры и символы, имитация и пародия на ошибки, характерные для быстрого набора текста, имитация жаргона хакеров и геймеров, добавление окончания z0r к словам. Используется в основном в письменном виде, некоторые слова (напр, pwn) не имеют определённого произношения.

Содержание

История возникновения

Язык Leet образовался в Bulletin Board System в 1990 году, где статус «elite» (элитный) предоставлял пользователям доступ к файлам и папкам, хранящимся здесь, к играм и к специальным чатам. Часто в дополнение к этому вы могли скачать архивы с пиратскими программами, порнографией и файлы с текстами подозрительного содержания, например, как сделать бомбу или как изготовить наркотик в домашних условиях. Он был образован, чтобы обходить стороной запреты и языковые фильтры, разработанные в этой системе, а также, чтобы администратор не понял о чём идёт речь, и не закрыл данную тему. Поначалу он считался языком хакеров, но позднее перекочевал в мейнстрим, благодаря таким сетевым комиксам, как Megatokyo. Формы языка Leet, используемые не для развлечения, содержат более сложный набор символов, нежели вариант мейнстрима, и используется до сих пор всё с той же целью зашифровать и скрыть от посторонних глаз смысл беседы. Поэтому «профессиональный» Leet может использовать комбинации криптологических приёмов, делающих написанное основательно непонятным для непосвящённых.

Морфология

Грамматика

Слово leet произносится как односложное слово со звуком [i:], или же буква l может произносится отдельно от остального слова. Как и другие жаргоны хакеров, Leet использует грамматику английского языка очень небрежно. Свободная грамматика, как и свободное написание, кодирует определённый уровень выразительности или иронии слова. Читатель должен полагаться больше на интуитивный разбор слов в предложении, чем на реальную его структуру. В частности, говорящие на языке Leet «обожают» использовать отглагольные существительные, превращать глаголы в существительные (и обратно), как более эмоционально-выразительные формы. Например, предложение «Bob rocks» менее выразительно, чем «Bob r0xx0rz» (обратите внимание на написание), и менее выразительно, чем «Bob is t3h r0xx0rz» (обратите внимание на грамматику) и также менее выразительно, чем что-то вроде «OMFG D00d Bob is t3h UBER 1337 R0XX0RZ LOL». При этом всё это означает одно и то же «Bob rocks». Добавление ненужных слов и неправильное написание нужно лишь для забавы пишущего.

Изобретение новых форм слов сильно подвержено обобщению, как и в других жаргонах хакеров. Например, если haxored это форма прошедшего времени от глагола to hack (hack → haxor → haxored) (незаконно получать доступ к компьютерным программам), то winzored это форма прошедшего времени от глагола to win.

Язык Leet имеет также свои просторечия. Многие из них шуточные, основанные на частых ошибках в написании, привычках новичков или на недостатке знаний культуры и обычаев Интернета.

Leet основан не только на базе английского языка. Греческий, русский, китайский языки имеют свои формы Leet, и Leet одного языка может использовать формы Leet другого языка, там где это возможно.

Leet часто относят либо к шифрам, либо к диалектам, либо к языкам, но на самом деле это ни то, ни другое и ни третье. Термин Leet сам по себе часто записывается как l33t или 1337 в разных вариантах. Когда этот язык стал более распространён, этот термин стал записываться 1011011111 (двоичная запись 1337), чтобы сделать его ещё более загадочным и запутанным. Основная характеристика этого языка — это умышленно неправильное использование грамматических форм. Это общение носит интернациональный характер, поэтому формы у носителей Leet из разных стран часто совпадают.

Рифмы и ритм

Хотя устный вариант Leet не сильно распространён, но это язык с фиксированным ударением. Это используется для подбора и комбинирования созвучных слов, или специального «кодирования» их, чтобы они могли рифмоваться. Такова, например, фраза «roffle my woffles» (заметьте оба неправильных написания, roffle — это производное от акронима ROFL). Или, как пример рифмования, «roxorz your boxorz». Leet может быть очень лиричным, даже поэтичным.

Ещё одна отличительная особенность языка Leet — большое количество восклицательных знаков в предложениях. Иногда, случайно или специально, из-за того, что восклицательный знак находится на одной кнопке с цифрой 1, в ряды восклицательных знаков вклиниваются единицы (например, вот так: «This is really exciting!!11»). Это особенно характерно для общения в сетевых компьютерных играх, где игроки вынуждены печатать очень быстро, иначе, пока они печатают, они могут проиграть.

Похожая трансформация может происходить и с вопросительным знаком («What are you talking about??//»).

Сарказм

Иногда (если дело происходит не в игровом чате, а, например, на форуме) с помощью употребления единиц вместо восклицательных знаков выражается сарказм. Чтобы ещё больше подчеркнуть его, фраза из предыдущего примера может быть записана как «This is really exciting. 1111oneoneone» или «This is really exciting. 1111eleven». Сарказм очевиден, так как вряд ли можно случайно написать вместо нескольких восклицательных знаков слово one «единица» или eleven «одиннадцать».

Примеры слов

Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику.

1337, leet, l33t (англ.elite ) — элита, элитный
31337 (англ.elite ) — eleet
hax0r (англ.hacker ) — хакер
w00t (англ.We Owned Other Team ) — одобрительное междометие
yus (англ.you use same ) — соглашение с человеком в использовании той или иной технологии
to pwn (англ.to own ) — «отыметь», например победив противника в какой-либо сетевой игре.
n00b (англ.newbie, noob ) — новичок
l4m3r (англ.lamer ) — ламер
pr0n (англ.porn ) — порнография
suxxor, suxxorz (англ.to suck ) — выражение неодобрения (дословно «сосать»)
OMGWTF (англ.oh my god what the fuck ) — восклицание, выражающее крайнюю степень озадаченности, неодобрения или удивления
bl (англ.bad luck ) — не повезло, дословно: «плохая удача» (кстати, Ы)
gl (англ.good luck ) — удачи
gg (англ.good game ) — хорошая игра
stfu (англ.shut the fuck up ) — оскорбительное «заткнись»
bb (англ.bye bye ) — пока
wp (англ.well played ) — одобрение — «хорошо сыграл», «хорошо сыграно»
hf (англ.have fun ) — пожелание получить удовольствие, отлично повеселиться
KK,kk (англ.OKOK ) — OK OK
ty (англ.thank you ) — спасибо
n1 (англ.nice ) — хороший
idk (англ.i don’t know ) — я не знаю, не имею понятия
idc (англ.i don’t care ) — мне все равно
w8 (англ.wait ) — ожидание
p1r8 (англ.pirate ) — пират
7R4C3 (англ.trace ) — след
KKTHXBYE (англ.OK, thanks and good bye ) — хорошо, спасибо, до свидания
bm (англ.bad manners ) — плохие манеры/поведение

Также во вполне официальной англоязычной документации можно встретить построенные по принципам, близким к l33t-сленгу, сокращения терминов интернационализация как i18n (англ. internationalization ), и локализация как l10n (англ. localization ). Число в середине слова обозначает количество пропущеных букв. (См. Internationalization and localization)

Источник

1337 что означает?

Leet (1337) — распространившийся в Интернете стиль употребления английского языка. Основные отличия — замена латинских букв на похожие цифры и символы, имитация и пародия на ошибки, характерные для быстрого набора текста, имитация жаргона хакеров и геймеров, добавление окончания x0r к словам. Используется в основном в письменном виде, некоторые слова (напр, pwn) не имеют определённого произношения.

1337, leet, l33t (англ. elite) — элита, элитный

Leet
Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Пример:
T3h1337 (the elite) — элита

1337, leet, l33t (англ. elite) — элита, элитный

Leet он же (1337, l33t), это можно так сказать целый игровой язык. Основы этого языка были заложены деятелями американской контркультуры еше в 80е годы. Но широкое применение это язык получил с развитием интернета и оналйн игр.
Этот язык имеет свои граматические правила, в отличии от близкого по смыслу русского «албанского». В самом начале все заключалось в замене букв определенными цифрами или символами, например
«f» заменялось «ph», «s» на «z», «o» на «0», «l» на «1» итд. Я уверен что вы хоть раз встречали пример этого.

В процессе развития к этомю языку начали прибавлятся ноые словарные слова, такие как w00t, t3h, pwnd, и даже слово «нуб» aka (n00b) пришло к нам именно оттуда. Развитию этого языка способствовал также запрет использования «нехороших» слов в играх, форумах, чатах и прочих местах интернет-общения. Так начали возникать замены слов, например слово «fucked» стало заменятся на «phux0red» (далее я обьясню процесс создания слова более подробно), «porn» на «pr0n», «asshole» — «455h013» итд. Также в последнее времся все чаще используется в никах персонажев в играх, по причине частой занятости желаемого ника. Например «dimon» заменяется на «d1mon» или «dim0n» (0 — цифра).

Скажу сразу, что этот язык распостранен только среди заядлых и продвинутых («ub3r») игроков, которые в основном предстваленны PK (player-killer), любителями ПВП (player vs player) и просто «H1GH LVLZ» (т. е игроками с высокими уровнями). Несоблюдения правил этого языка в общении с ними приведет к отношения вас к категории «n00bz» )) так что лучше не используйте раз не знаете, статью я написал для возможности понимания, ведь согласитесь — непосвяшенному будет трудно понять такое — «|\|0\/\/ 15 7|-|3 71|\/|3» . («Now is the time» )

Итак, приступим. Вот табличка с почти всеми возможными современными вариантами замены букв:
кроме этого «ck» часто заменяется на «x», например «hax0r», «sux0rs» (hacker, suckers).

Теперь об окончаниях. Если вы читали внимательно, наверное вы уже успели заметить окончания «-x0r» (порой оно же «-z0r»). Это окончание иказывает действие предмета, как стнадартные английские окончания «-er» и «-or»; например «pwnx0r» «hax0r», что обозначает того кто «owns»(имеет кого-то, в смысле абсолютное превосходство над кем-то или чем-то) и «hacks» (занимается хакерством). Кстати, кто интересуется рэпом, такие окончания встречаются у Snoop Dog’a. Еще одно окончание это «-age» которое пишется как «4g3″прибавляется к существительному, при условии добавления «-ness» к слову его описываюшему, например «1 k//0w 1337//355 5p34k4g3» (I know leetness speakage).И последнее окончание у слов заканчиваюшихся на «-ed».В этом случае возможны два способа замены — на «t» или «d»(буква»e» просто опускается). Например, pwned может стать «pwnt» или «pwnd».

Теперь о словаре. Словарь 1337’a не толстый, слова запомнить вполне легко.

— «evar», «evah», или «eva» заменяют слово «ever.»(когда-либо)
— «ist» вместо «is» (с немецкого)
— «krieg» (от немецкого война) означает что-то хорошее, любимое, предпочтительное; например (mp3 ist krieg)
— Uber (оно же ub3r от немецкого «über» — сверху) показывает превосходство или что-то великое, например «dim0n55′ PK sty13 is ub3r»

Слово leet произносится как односложное слово со звуком [i:], или же буква l может произноситься отдельно от остального слова. Как и другие жаргоны хакеров, Leet использует грамматику английского языка очень небрежно. Свободная грамматика, как и свободное написание, кодирует определённый уровень выразительности или иронии слова. Читатель должен полагаться больше на интуитивный разбор слов в предложении, чем на реальную его структуру. В частности, говорящие на языке Leet «обожают» использовать отглагольные существительные, превращать глаголы в существительные (и обратно), как более эмоционально-выразительные формы. Например, предложение «Bob rocks» менее выразительно, чем «Bob r0xx0rz» (обратите внимание на написание), и менее выразительно, чем «Bob is t3h r0xx0rz» (обратите внимание на грамматику) и также менее выразительно, чем что-то вроде «OMFG D00d Bob is t3h UBER 1337 R0XX0RZ LOL». При этом всё это означает одно и то же «Bob rocks». Добавление ненужных слов и неправильное написание нужно лишь для забавы пишущего.

Изобретение новых форм слов сильно подвержено обобщению, как и в других жаргонах хакеров. Например, если haxored это форма прошедшего времени от глагола to hack (hack → haxor → haxored) (незаконно получать доступ к компьютерным программам), то winzored это форма прошедшего времени от глагола to win.

Источник