Lakad matatag что это значит

Lakad Matatag! Normalin, normalin

Турнир по Dota 2 ESL One Katowice 2018 запомнился зрителям не только красочной игрой команд Fnatic и Team Secret, но и фразой «Lakad Matatag! Normalin, Normalin!». Которую вы можете услышать на 30 секунде видео.

Авторы реплики «Lakad Matataaag! Normalin, Normalin!» — двое филиппинских комментаторов Олдрин Пауло Dunoo Панган (справа) и Марлон Масело (слева).

Масело и Панган

Что значит?

В переводе c филиппинского «Lakad Matataaag! Normalin, Normalin!» означает «Держись! Хорошо, хорошо!».

Появление в Dota 2

Появление данной реплики в Battle Pass сильно удивило филиппинских комментаторов. И неспроста — выдавали ее при достижении 1205 уровня. Сами Марлон и Олдрин сообщили, что «не думали о таком высоком уровне».

Им казалось, что реплику будут выдавать за достижение 150-200 уровня, чтобы каждый игрок смог получить ее. Вот что говорит Олдрин Пауло Панган по поводу этой ситуации:

В один день я проснулся от того, что мой телефон разрывало от уведомлений. Все мои друзья и коллеги поздравляли меня с тем, что наши реплики оказались на таком высоком уровне. В тот момент я был счастлив.

На вопрос о том, почему их манера комментирования отличается излишней эмоциональностью, ребята отвечают, что им нужно было как-то выделяться на фоне других комментаторов. Как мы видим, это дало свои результаты.

Кто чаще всего использовал фразу?

Аналитик Бен «Noxville» собрал статистику, в которой выяснил, какая из команд чаще всего использовала фразу «Lakad Matataaag! Normalin, Normalin!». Результат получился следующим:

1. OG — 305 раз
2. paiN Gaming — 291 раз
3. Virtus.pro — 242 раза

К слову, всего эта фраза использовалась 1047 раз.

Эта и другие фразы игроки могли получить при увеличении боевого пропуска The International 2018. Далее фразы становились доступны в колесе чата.

Смерть Олдрина Пангана

27 августа 2021 стало известно о смерти филиппинского комментатора Dota 2 Олдрина Dunoo Пангана – автора легендарной реплики «Lakad Matatag, Normalin Normalin». Панган скончался из-за осложнений после болезни коронавирусом. Соболезнования семье комментатора выразили многие клубы, среди которых TNC Predator и Team Secret, а также инсайдер Викрам Редди.

На reddit появилась петиция к Valve с просьбой добавить фразу Lakad Matatag в колесо чата на The International 10 или каким-то иным образом увековечить память о Пангане. Отметим, что филиппинский комментатор прославился и другими репликами, которые попали в Battle Pass 2018. Среди них Easiest money of my life!, The Next lebel play и Echo Slamma Jamma.

Разработчики Dota 2 представили реплики Пангана в качестве наград для гильдий с осенним обновлением Dota Plus.

Все три фразы — культовая Lakad Matataaaag! Normalin Normalin, а также Easiest money of my life! и The next level play! стали наградами разряда «Платина» для гильдий. Спасибо Valve, уважаю!

Источник

«Lakad Matataaag! Normalin, Normalin». Интервью с авторами знаменитой реплики

Филиппинские комментаторы Марлон «Lon» Марсело и Олдрин «Dunno» Пауло Панаган, авторы реплики «Lakad Matataaag! Normalin, Normalin» из Боевого пропуска The International 2018, ответили на несколько вопросов в интервью Prodota.ru на минувшем чемпионате в Ванкувере. Панаган признался, что даже и не думал о том, что Valve поместит их знаменитые реплики на столь высокий уровень в Battle Pass:

Valve спросила нас, может ли студия использовать наши реплики. Мы согласились, но даже не думали, что их будут выдавать за такой высокий уровень Боевого пропуска — 1 205. Нам казалось, что они окажутся где-то на 150-200 уровне — там, до куда любой игрок сможет добраться. Но когда я проснулся [утром после выхода Боевого пропуска], мой телефон разрывался от сообщений. Все, включая англоязычных кастеров, поздравляли меня в Twitter и в Facebook. Я даже не понял, что происходит, но потом я открыл Боевой пропуск и увидел, что наши реплики на эпическом уровне. Я сильно удивился, но был очень счастлив.

Какая команда на TI8 чаще других спамила в чат фразой «Lakad Matataaag»? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашей новости. Напоминаем, что Valve продлила срок действия Боевого пропуска The International 2018 до 10 сентября этого года.

Следите за новостями у нас на сайте и в нашей группе ВКонтакте!

Источник

«Lakad Matataaag! Normalin, Normalin!»: кто авторы популярной реплики в Dota 2 и что она означает

Недавний турнир по Dota 2 The International 2018 запомнился зрителям не только красочной игрой команд и напряженными отношениями между оппонентами, но и фразой «Lakad Matataaag! Normalin, Normalin!» . Кто является автором этой фразы и что она означает — разбираемся в статье.

Кто они?

На изображении выше — Марлон Весело и Олдрин Пауло Панаган — филиппинские комментаторы, которые прославились благодаря своей эмоциональной реплике «Lakad Matataaag! Normalin, Normalin!» . В переводе она означает «Держись! Хорошо, хорошо!» .

Появление данной реплики в Battle Pass сильно удивило филиппинских комментаторов. И неспроста — выдавали ее при достижении 1205 уровня . Сами Марлон и Олдрин сообщили, что «не думали о таком высоком уровне». Им казалось, что реплику будут выдавать за достижение 150-200 уровня, чтобы каждый игрок смог получить ее. Вот что говорит Олдрин Пауло Панаго по поводу этой ситуации:

В один день я проснулся от того, что мой телефон разрывало от уведомлений. Все мои друзья и коллеги поздравляли меня с тем, что наши реплики оказались на таком высоком уровне. В тот момент я был счастлив.

На вопрос о том, почему их манера комментирования отличается излишней эмоциональностью , ребята отвечают, что им нужно было как-то выделяться на фоне других комментаторов. Как мы видим, это дало свои результаты.

Кто чаще всего использовал фразу?

Аналитик Бен «Noxville» собрал статистику, в которой выяснил, какая из команд чаще всего использовала фразу «Lakad Matataaag! Normalin, Normalin!» . Результат получился следующим:

1. OG — 305 раз
2. paiN Gaming — 291 раз
3. Virtus.pro — 242 раза

К слову, всего эта фраза использовалась 1047 раз .

Источник

Фраза Lakad Matatag появилась еще в первой Доте. Помните Горного Короля?

Normalin, normalin.

Самая популярная фраза Доты в последнее время – Lakad Matatag, которая стала известна благодаря матчу Fnatic – Secret на ESL One Katowice 2018. Даже Гейб использовал ее на церемонии открытия TI8, чтобы поблагодарить канадских организаторов.

На самом деле знаменитая фраза появилась еще в первой Доте. В Варкрафте эффект БКБ был ультимейтом Горного Короля, который кричал фразу «For Khaz Modan» во время его использования.

Филиппинские игроки понятия не имели, что это значит, поэтому называли звук BKB фразой на родном языке«Lakad Matatag», которая похоже звучит и переводится как «Идти вперед без страха». Оговорка прижилась, учитывая, что эффект БКБ действительно позволял идти вперед без страха.

Об этом рассказывали на реддите в комментариях под постом о происхождении той самой фразы из колеса чата. А вот видео со звуком BKB в первой Доте. Самый заплюсованный коммент под видео – «Lakad Matatag».

Получается, что одна из самых популярных фраз в Доте появилась благодаря Горному Королю и хорошей фантазии филиппинских игроков:

Источник

«Lakad Matataaag! Normalin, Normalin». Интервью с авторами знаменитой реплики

Филиппинские комментаторы Марлон «Lon» Марсело и Олдрин «Dunno» Пауло Панаган, авторы реплики «Lakad Matataaag! Normalin, Normalin» из Боевого пропуска The International 2018, ответили на несколько вопросов в интервью Prodota.ru на минувшем чемпионате в Ванкувере. Панаган признался, что даже и не думал о том, что Valve поместит их знаменитые реплики на столь высокий уровень в Battle Pass:

Valve спросила нас, может ли студия использовать наши реплики. Мы согласились, но даже не думали, что их будут выдавать за такой высокий уровень Боевого пропуска — 1 205. Нам казалось, что они окажутся где-то на 150-200 уровне — там, до куда любой игрок сможет добраться. Но когда я проснулся [утром после выхода Боевого пропуска], мой телефон разрывался от сообщений. Все, включая англоязычных кастеров, поздравляли меня в Twitter и в Facebook. Я даже не понял, что происходит, но потом я открыл Боевой пропуск и увидел, что наши реплики на эпическом уровне. Я сильно удивился, но был очень счастлив.

Какая команда на TI8 чаще других спамила в чат фразой «Lakad Matataaag»? Ответ на этот вопрос вы найдете в нашей новости. Напоминаем, что Valve продлила срок действия Боевого пропуска The International 2018 до 10 сентября этого года.

Следите за новостями у нас на сайте и в нашей группе ВКонтакте!

Источник