Лабас по литовски что значит

labas

1 labas

2 labas

3 labas

4 labas

5 labas

См. также в других словарях:

labas — 3 lãbas, à adj. (4) K; N, K.Būg 1. turintis teigiamų bruožų, geras, teisingas: Tasai piršlys, labas žmogus, pačiai nesisakė JV551. Kad tu pažadėsi labamjam bernyčiui, retai atlankysiu, meiliai pakalbėsiu RD25. Jei joje taip neelgsimės, kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language

labas — 1 lãbas sm. sing. (2) NdŽ 1. gerovė, nauda: Visa geriausia, ką sukūrė pažangiausi mūsų šalies žmonės, mes panaudojame liaudies labui sp. Kryžiokai, labu vieros pasimetę, mokėjo svetimas tautas kropti ir vilioti S.Dauk. Pats gi žmonių labas, jų… … Dictionary of the Lithuanian Language

labas — 2 lãbas interj. NdŽ, DŽ fam. sveikinimasis, linkėjimas: Įėjęs nors labas pasakyk Pn. Alio… O – labutis! Jūsų įmonei jau 5 metai? T.Tilv. ◊ neĩ lãbas, neĩ ãčiū sakoma nerodant dėkingumo, nekreipiant dėmesio, būnant abejingam: Jis verčiau… … Dictionary of the Lithuanian Language

labas — lãbas2 jst. Lãbas, kai̇̃p laikai̇̃si? … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Labas — Sp Lãbas Ap Лaб/Lab L u. Serbijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Labas — nf grosse pierre plate Hautes Pyrénées. Syn.: lacarra … Glossaire des noms topographiques en France

labas — lãbas1 dkt. Vi̇̀są gyvẽnimą di̇̀rbau žmonių̃ tėvỹnės lãbui … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Labas Hotel — (Vlásti,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vlasti, Vlásti, 50009, Греция … Каталог отелей

Lábas-Ház Apartmanok 1 — (Сарвар,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9600 Сарвар, Markusovszky u. 2., Ве … Каталог отелей

Lábas-Ház Apartmanok 2 — (Сарвар,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9600 Сарвар, Dózsa György út 17., В … Каталог отелей

labas rytas — lãbas rýtas jst. Lãbas rỹtas, kolègos! … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Источник

labas

1 благо

2 добрый

3 здравствуй

См. также в других словарях:

labas — 3 lãbas, à adj. (4) K; N, K.Būg 1. turintis teigiamų bruožų, geras, teisingas: Tasai piršlys, labas žmogus, pačiai nesisakė JV551. Kad tu pažadėsi labamjam bernyčiui, retai atlankysiu, meiliai pakalbėsiu RD25. Jei joje taip neelgsimės, kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language

labas — 1 lãbas sm. sing. (2) NdŽ 1. gerovė, nauda: Visa geriausia, ką sukūrė pažangiausi mūsų šalies žmonės, mes panaudojame liaudies labui sp. Kryžiokai, labu vieros pasimetę, mokėjo svetimas tautas kropti ir vilioti S.Dauk. Pats gi žmonių labas, jų… … Dictionary of the Lithuanian Language

labas — 2 lãbas interj. NdŽ, DŽ fam. sveikinimasis, linkėjimas: Įėjęs nors labas pasakyk Pn. Alio… O – labutis! Jūsų įmonei jau 5 metai? T.Tilv. ◊ neĩ lãbas, neĩ ãčiū sakoma nerodant dėkingumo, nekreipiant dėmesio, būnant abejingam: Jis verčiau… … Dictionary of the Lithuanian Language

labas — lãbas2 jst. Lãbas, kai̇̃p laikai̇̃si? … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Labas — Sp Lãbas Ap Лaб/Lab L u. Serbijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Labas — nf grosse pierre plate Hautes Pyrénées. Syn.: lacarra … Glossaire des noms topographiques en France

labas — lãbas1 dkt. Vi̇̀są gyvẽnimą di̇̀rbau žmonių̃ tėvỹnės lãbui … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Labas Hotel — (Vlásti,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vlasti, Vlásti, 50009, Греция … Каталог отелей

Lábas-Ház Apartmanok 1 — (Сарвар,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9600 Сарвар, Markusovszky u. 2., Ве … Каталог отелей

Lábas-Ház Apartmanok 2 — (Сарвар,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9600 Сарвар, Dózsa György út 17., В … Каталог отелей

labas rytas — lãbas rýtas jst. Lãbas rỹtas, kolègos! … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Источник

labas

1 labas

2 labas

3 labas

4 labas

5 labas

6 labas

7 labas

См. также в других словарях:

labas — 3 lãbas, à adj. (4) K; N, K.Būg 1. turintis teigiamų bruožų, geras, teisingas: Tasai piršlys, labas žmogus, pačiai nesisakė JV551. Kad tu pažadėsi labamjam bernyčiui, retai atlankysiu, meiliai pakalbėsiu RD25. Jei joje taip neelgsimės, kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language

labas — 1 lãbas sm. sing. (2) NdŽ 1. gerovė, nauda: Visa geriausia, ką sukūrė pažangiausi mūsų šalies žmonės, mes panaudojame liaudies labui sp. Kryžiokai, labu vieros pasimetę, mokėjo svetimas tautas kropti ir vilioti S.Dauk. Pats gi žmonių labas, jų… … Dictionary of the Lithuanian Language

labas — 2 lãbas interj. NdŽ, DŽ fam. sveikinimasis, linkėjimas: Įėjęs nors labas pasakyk Pn. Alio… O – labutis! Jūsų įmonei jau 5 metai? T.Tilv. ◊ neĩ lãbas, neĩ ãčiū sakoma nerodant dėkingumo, nekreipiant dėmesio, būnant abejingam: Jis verčiau… … Dictionary of the Lithuanian Language

labas — lãbas2 jst. Lãbas, kai̇̃p laikai̇̃si? … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Labas — Sp Lãbas Ap Лaб/Lab L u. Serbijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Labas — nf grosse pierre plate Hautes Pyrénées. Syn.: lacarra … Glossaire des noms topographiques en France

labas — lãbas1 dkt. Vi̇̀są gyvẽnimą di̇̀rbau žmonių̃ tėvỹnės lãbui … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Labas Hotel — (Vlásti,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vlasti, Vlásti, 50009, Греция … Каталог отелей

Lábas-Ház Apartmanok 1 — (Сарвар,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9600 Сарвар, Markusovszky u. 2., Ве … Каталог отелей

Lábas-Ház Apartmanok 2 — (Сарвар,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9600 Сарвар, Dózsa György út 17., В … Каталог отелей

labas rytas — lãbas rýtas jst. Lãbas rỹtas, kolègos! … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Источник

laba diena

1 laba diena!

2 labą dieną!

См. также в других словарях:

laba diena — labà dienà jst. Labà dienà, vir̃šininke! … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

labą dieną — lãbą diẽną jst. Lãbą diẽną! Kai̇̃p gyvẽnate? … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

diena — 1 dienà sf. (4) 1. SD50, R metas nuo ryto ligi vakaro: Diena buvo labai graži Žem. Vakar visą dieną išbuvau namie J.Jabl. Lyja visa dienà Pc. Tokiõ[je] karštõ[je] dienõ[je] šienas kaipmat išdžius Pš. Dienõs jau ilga Krsn. Vasarą dienõs… … Dictionary of the Lithuanian Language

labas — 3 lãbas, à adj. (4) K; N, K.Būg 1. turintis teigiamų bruožų, geras, teisingas: Tasai piršlys, labas žmogus, pačiai nesisakė JV551. Kad tu pažadėsi labamjam bernyčiui, retai atlankysiu, meiliai pakalbėsiu RD25. Jei joje taip neelgsimės, kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language

duoti — duoti, da ( ja, ma, sti), dãvė (dẽvė) 1. tr. H daryti, kad kas gautų, galėtų paimti: Nemasink – jei duodi, duok arba griežtai atsakyk, kad negausi J. Bitėm kad duodi [cukraus], tai paskui jos atmoka Alk. Reik imt, kad duoda Dkš. Kai Die[va]s… … Dictionary of the Lithuanian Language

pasakyti — 1 pasakyti NdŽ; Ser 1. tr. H žodžiu ar raštu pareikšti nuomonę, mintį: Mislį savo dėl ko pasakau R186. Visą tiesą pasakysiu N. Pasakaũ trumpai ir aiškiai, kad ne Klvr. Pasakiaũ, tai kap kirviu įkirsta Plv. Pasãkė, kaip kirviu inkirto LTR(Krn) … Dictionary of the Lithuanian Language

sausas — 2 saũsas, à adj. (4) K, Rtr, DŽ; H, Sut 1. be drėgmės, be vandens, nesušlapęs, išdžiūvęs: Sausas esmi R356. Išvelėjau skarelę, tai par tris minutes ir sausà Ktk. Nė siūlo galo saũso nėra Grž. Taip didžiai buvau privargęs ir sušilęs, jog… … Dictionary of the Lithuanian Language

labdien — labdiẽn interj. K.Būg, GK1937,28, NdŽ laba diena, labą dieną: Labdien, sakau! Dr. Labdien, vyrai! rš … Dictionary of the Lithuanian Language

labądien — labądiẽn (< labą + dieną) interj. NdŽ, labą̃dien Ar, R162; R, GB98, Grš sveikinimosi žodis, vartojamas dieną: Labądien, ženteli! I.Simon … Dictionary of the Lithuanian Language

o — 2 õ interj. 1. įvairiems jausmams (nustebimui, baimei, liūdesiui, džiaugsmui) reikšti: Ilgai pabūsi? – Netrumpai: šešias dienas. – Õ! Mžš. O, tavo kumelys tai õ (labai geras)! Lp. Labą dieną! – Õoo! Labą Kn. O, kaip jis nudžiugs mus pamatęs!… … Dictionary of the Lithuanian Language

ahoi — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: jaustukas Kilmė: anglų, ahoy. Pateikta: 2014 10 24. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: jaustukas dėmesiui atkreipti; atitinka lietuvišką ei. Pastabos vartotojams: nevartotina … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

Источник

Русско литовский разговорник с транскрипцией и ударением. Пятнадцать фраз по литовски, которых стоит выучить перед поездкой в вильнюс

Наибольшая языковая проблема, с которой турист рискует столкнуться в Литве — его просто не поймут. Ну, или сделают вид. Наша статья — как сделать так, что бы «не делали вид». Рецепт вовсе не сложен и очень эффективен. Попробуем?

Вообще, литовцы доброжелательны и гостеприимны в отношении гостей своей страны.

Однако, в отличие от Латвии, где русский язык чрезвычайно распространен, или Эстонии, где большая часть населения (а уж молодежь практически поголовно) владееет на каком-то уровне английским, что облегчает коммуникацию, в Литве вполне реально столкнуться с ситуацией, что Вас просто не поймут на по русски, но по англйиски.

При этом самое удивительное, что вышесказанное справедливо не только по отношению к сельской глубинке, а к вполне туристическим местам.

Что там далеко ходить, мы сами оказались в подобной ситуации в Паланге, где в ресторане на променаде миловидная девушка официант не смогла изъясниться ни на английском, ни на русском.

С другой стороны, местному жителю приятно, когда гость хотя бы пару слов скажет на его родном языке — особенно это касается малых народов. Вот и рекомендуем выучить пятнадцать фраз по литовски, и можете быть уверены, доброжелательная улыбка на лице собеседника гарантирована!

Обратите внимание, литовскому языку не свойственна протяжность, поэтому старайтесь произносить слова в нормальном темпе (за Тиной Канделаки пытаться угнаться не стоит, но и растягивать на эстонский манер нет нужды).

Жирным шрифтом выделено ударение в словах, которое, как правило, приходится на первый слог. Отметим, что приведенные литовские фразы несколько похоже на латышские, так что, в слегка видоизменном виде, ими можно будет воспользоваться и при посещении Латвии.

Фраза	Перевод на литовский	Транскрипция
Здравствуйте!	Labas!	Ла бас!
Доброе утро!	Labas rytas!	Ла бас ри тас!
Добрый день!	Laba diena!	Ла ба де на!
Добрый вечер!	Labas vakaras!	Ла бас ва карас!
Доброй ночи!	Labanakt!	Ла банакт!
До свидания!	Viso gero!	Ви со гя ро!
Да	Taip	Тэ йп
Нет	Ne	Ня
Спасибо!	Ačiū!	А чю!
Пожалуйста!	Prašau!	Пра шау!
Извините!	Atsiprašau!	Атси-пра шау!
Как Вас зовут?	Kuo jūs vardu?	Ку о ю с варду ?
Меня зовут..	Mano vardas..	Ма но ва рдас..
Где находится..	Kur yra..	Ку р и ра..
Я не говорю по литовски	Aš nekalbu lietuviškai	А ш ня калбу лету вишкай

Кроме того, приведем список некоторых обозначений, которые могут встречаться Вам во время поездки:

• gatve (g.) — улица
• prospektas (pr.) — проспект
• kelias — дорога
• rajonas (raj.) — район
• plentas — шоссе
• aleja (al.) — аллея
• kaimas — деревня
• miestas — город

Ну и, наконец, столь сладкое слово для любого мужчины, а уже тем более на отдыхе — пиво — alus. Кстати, по латышски благородный напиток звучит точно так же.

Как видите, все не так сложно, но даже такое небольшой словарный запас, особенно под хороший «alus» способен сотворить чудеса. Попробуйте и убедитесь сами.

Русско-литовский разговорник: как объясниться в незнакомой стране. Популярные фразы и выражения для путешественников.

• Горящие туры в Литву
• Туры на майские по всему миру

Литовский язык (Lietùvių kalbà) — официальный язык Литвы и один из официальных языков Европейского союза. На литовском разговаривает около трех миллионов человек в Литве и около 170 тысяч за ее пределами. Относится к балтийской группе индоевропейской семьи языков, сравнительно похож на латышский, хотя они и не взаимопонятны.

Литовский подразделяется на два основных диалекта: аукштайтский и жемайтский (aukštaičių ir žemaičių tarmės). Они происходят от литовских слов «высокий» и «низкий» и обозначают расселение их носителей относительно течения реки Неман. Современный литературный литовский язык основан на диалекте западных аукштайтов (сувалкийцев).

Источник