- Кукиш с маслом
- Смотреть что такое «Кукиш с маслом» в других словарях:
- Кукиш с маслом
- Смотреть что такое «Кукиш с маслом» в других словарях:
- Фразеологизм «шиш с маслом»
- Значения фразы
- История фразы
- кукиш с маслом
- Смотреть что такое «кукиш с маслом» в других словарях:
- «Кукиш с маслом» и другие традиционные русские жесты
Кукиш с маслом
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «Кукиш с маслом» в других словарях:
кукиш с маслом — сущ., кол во синонимов: 13 • дуля (12) • дуля с маком (11) • дырка от бублика (24) … Словарь синонимов
кукиш с маслом! — См … Словарь синонимов
кукиш с маслом — как же не так! Ср. Я думаю на будущий год молотилку выписать, говорит он, а сам в то же время думает: кукиш с маслом! на какие то деньги ты выпишешь! Салтыков. Невинные рассказы. Деревенская тишь. Ср. Обручился! кукиш с маслом вот тебе обручился … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кукиш с маслом — Кукиш с ма/слом (получить, дать и т.п.), разг. сниж. Совсем ничего не получить, не дать и т.п … Словарь многих выражений
Кукиш с маслом — Кукишъ съ масломъ (какже не такъ!). Ср. Я думаю на будущій годъ молотилку выписать, говоритъ онъ, а самъ въ то же время думаетъ: кукишъ съ масломъ! на какія то деньги ты выпишешь! Салтыковъ. Невинные разсказы. Деревенская тишь. Ср. Обручился!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кукиш с маслом — Прост. 1. Абсолютно ничего. 2. кому. Решительный отказ кому л. в чём л. Ф 1, 271; БТС, 523; ЗС 1996, 295; ДП, 238 … Большой словарь русских поговорок
Кукиш с маслом тебе. — Кукиш с маслом тебе. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кукиш — поднести кукиш. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кукиш фига, дуля, комбинация (из пяти пальцев), накося (выкуси); комбинация из трех пальцев, фига с маслом, шиш, фигушка … Словарь синонимов
кукиш — Кукиш с маслом (простореч.) о безрезультатном исходе какого н. дела, просьбы. Кукиш с маслом он тебе подаст! Кукиш в кармане (держать, показывать; простореч.) о трусливой угрозе. Показал кукиш в кармане … Фразеологический словарь русского языка
КУКИШ — КУКИШ, кукиша, муж. (разг.). Сложенная в кулак рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним, показываемая кому нибудь для выражения насмешки, презрения. ❖ Кукиш с маслом (прост.) о безрезультатном исходе какого нибудь дела,… … Толковый словарь Ушакова
Источник
Кукиш с маслом
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .
Смотреть что такое «Кукиш с маслом» в других словарях:
кукиш с маслом — сущ., кол во синонимов: 13 • дуля (12) • дуля с маком (11) • дырка от бублика (24) … Словарь синонимов
кукиш с маслом! — См … Словарь синонимов
кукиш с маслом — как же не так! Ср. Я думаю на будущий год молотилку выписать, говорит он, а сам в то же время думает: кукиш с маслом! на какие то деньги ты выпишешь! Салтыков. Невинные рассказы. Деревенская тишь. Ср. Обручился! кукиш с маслом вот тебе обручился … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кукиш с маслом — Прост. Экспрес. Нет, вовсе нет. Выражение категорического отрицания, возражения, отказа и т. п. Ну и сколь он тебе подал? Подал?! удивился второй, да такой подаст! Кукиш с маслом! У него у самого в кармане вошь на аркане! (М. Горький. В лодке).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
кукиш с маслом — Кукиш с ма/слом (получить, дать и т.п.), разг. сниж. Совсем ничего не получить, не дать и т.п … Словарь многих выражений
Кукиш с маслом — Кукишъ съ масломъ (какже не такъ!). Ср. Я думаю на будущій годъ молотилку выписать, говоритъ онъ, а самъ въ то же время думаетъ: кукишъ съ масломъ! на какія то деньги ты выпишешь! Салтыковъ. Невинные разсказы. Деревенская тишь. Ср. Обручился!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кукиш с маслом тебе. — Кукиш с маслом тебе. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кукиш — поднести кукиш. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кукиш фига, дуля, комбинация (из пяти пальцев), накося (выкуси); комбинация из трех пальцев, фига с маслом, шиш, фигушка … Словарь синонимов
кукиш — Кукиш с маслом (простореч.) о безрезультатном исходе какого н. дела, просьбы. Кукиш с маслом он тебе подаст! Кукиш в кармане (держать, показывать; простореч.) о трусливой угрозе. Показал кукиш в кармане … Фразеологический словарь русского языка
КУКИШ — КУКИШ, кукиша, муж. (разг.). Сложенная в кулак рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним, показываемая кому нибудь для выражения насмешки, презрения. ❖ Кукиш с маслом (прост.) о безрезультатном исходе какого нибудь дела,… … Толковый словарь Ушакова
Источник
Фразеологизм «шиш с маслом»
Фразеологизм «шиш с маслом» имеет несколько вариантов. Так, например, говорят «кукиш с маслом» или «фига с маслом». Это то же, что и шиш с маслом, значение которого можно найти в русской литературе и в русских словарях.
Значения фразы
Шиш с маслом в первом случае означает полное отсутствие денег или средств к существованию. Например:
«– Что же вы планируете теперь делать?
– Не знаю, будем шиш с маслом кушать!».
Вообще, фига является аллегорией небольшой цены и очень часто используется в литературе именно в этом значении. Во втором случае этот фразеологизм означает полный, категорический отказ.
История фразы
Вообще, шиш, кукиш, фига — это дуля. Физический жест, который является неприличным и призван оскорбить или унизить того, кому он показывается. В магической практике призван отгонять сглаз, нечистую силу, опасность. В музеях стран мира хранятся амулеты из древности в образе руки с дулей. А в исконно русской традиции шиш использовали как оберег от нечистой силы. На Руси при помощи кукиша прогонялся ячмень (заболевание глаз). Больному глазу показывали дулю и приговаривали:
«Ячмень, ячмень, на тебе кукиш, что хочешь, то и купишь: купи топорок, руби себя поперек.»
У индейцев, в отличие от русских, не принято держать шиш в кармане, у них дулю, наоборот, выставляют напоказ. По индейскому толкованию этот жест означает, что кто-то доит корову или красит глаза. Видимо, все зависит от ситуации.
В Японии этот жест, который символизирует коитус и гениталии, использовали дамы на улицах, желающие показать, что готовы обслужить клиента.
На Полесье шиш был не только жестом, но и амулетом, который вырезался из дерева и подвешивался на ткацкий станок, чтобы защитить от сглаза пряжу и полотно.
Одна из версий происхождения этого жеста и фразеологизма отсылает к борьбе Фридриха I Барбароссы против Милана в XII в. Миланцы подняли восстание и, посадив императора на мула, изгнали его из города. Когда Фридрих снова смог восстановить власть над городом, он приказал каждому миланцу снять фиговый листок, прикрепленный к заду мула.
Источник
кукиш с маслом
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Смотреть что такое «кукиш с маслом» в других словарях:
кукиш с маслом — сущ., кол во синонимов: 13 • дуля (12) • дуля с маком (11) • дырка от бублика (24) … Словарь синонимов
кукиш с маслом! — См … Словарь синонимов
Кукиш с маслом — Прост. Экспрес. Нет, вовсе нет. Выражение категорического отрицания, возражения, отказа и т. п. Ну и сколь он тебе подал? Подал?! удивился второй, да такой подаст! Кукиш с маслом! У него у самого в кармане вошь на аркане! (М. Горький. В лодке).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
кукиш с маслом — Кукиш с ма/слом (получить, дать и т.п.), разг. сниж. Совсем ничего не получить, не дать и т.п … Словарь многих выражений
Кукиш с маслом — Кукишъ съ масломъ (какже не такъ!). Ср. Я думаю на будущій годъ молотилку выписать, говоритъ онъ, а самъ въ то же время думаетъ: кукишъ съ масломъ! на какія то деньги ты выпишешь! Салтыковъ. Невинные разсказы. Деревенская тишь. Ср. Обручился!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кукиш с маслом — Прост. 1. Абсолютно ничего. 2. кому. Решительный отказ кому л. в чём л. Ф 1, 271; БТС, 523; ЗС 1996, 295; ДП, 238 … Большой словарь русских поговорок
Кукиш с маслом тебе. — Кукиш с маслом тебе. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кукиш — поднести кукиш. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кукиш фига, дуля, комбинация (из пяти пальцев), накося (выкуси); комбинация из трех пальцев, фига с маслом, шиш, фигушка … Словарь синонимов
кукиш — Кукиш с маслом (простореч.) о безрезультатном исходе какого н. дела, просьбы. Кукиш с маслом он тебе подаст! Кукиш в кармане (держать, показывать; простореч.) о трусливой угрозе. Показал кукиш в кармане … Фразеологический словарь русского языка
КУКИШ — КУКИШ, кукиша, муж. (разг.). Сложенная в кулак рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним, показываемая кому нибудь для выражения насмешки, презрения. ❖ Кукиш с маслом (прост.) о безрезультатном исходе какого нибудь дела,… … Толковый словарь Ушакова
Источник
«Кукиш с маслом» и другие традиционные русские жесты
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Шапка, брошенная на землю резким жестом, — экспрессивный жест, который использовался при принятии какого-либо отчаянного решения. Для русских мужчин головной убор был символом достоинства и интегрированности в обществе. Публичное снятие шапки в определённых обстоятельствах расценивалось как своего рода гражданская казнь. Так поступали, в частности с должниками. Если же человек бросал шапку оземь добровольно, это значит, что он готов был пойти на любой риск, даже если цена неудачи – изгнание из общества.
Как правило, русский человек чешет затылок , если он чем-то озабочен. Для чего – сказать сложно. Но уж точно не для стимуляции мозгового кровообращения. Есть мнение, что это жест пришёл из тех времён, когда славяне-язычники верили, что этим жестом можно вызвать на помощь пращура.
Первоначально жест, когда человек рвал на себе рубаху , был этакой импровизированной клятвой. По одной из версий таким полным экспрессии жестом наши предки демонстрировали крест на груди как принадлежность к Православной вере. Но есть и другая версия. Во время казни некоторые палачи разрывали у приговорённого к смерти верх рубахи. Так вот, когда человек добровольно разрывал одежду, демонстрировал, что готов взойти на плаху за правду.
Жест этот пришёл, по одной из версий, из воинских традиций кочевников, а на Русь его занесли татаро-монголы. Так «степняки» приносили клятву сюзерену. Ударом кулака в грудь демонстрировали преданность.
Сегодня этот жест ошибочно связывают с уголовниками и с поклонниками определённых музыкальных направлений. На самом же деле жесту «коза» уже несколько тысячелетий, и его использовали как защиту от злых духов. Старшее поколение, скорее всего, помнит ещё потешку «Идёт коза рогатая за малыми ребятами…». С этими словам взрослый показывал, как бодается коза. Но тогда это была не просто игра, так наши предки снимали сглаз с детей.
Ещё раньше «козу» использовали древнегреческие ораторы. У них она была своеобразным наставлением. Христианские священники переняли это жест от древних риторов, и тоже часто использовали его на проповедях. Если обратить внимание, то многих православных иконах можно увидеть спасителя с выставленным вперёд указательным пальцем и мизинцем.
Кукиш – жест, характерный для многих культур. Скорее всего, на Руси узнали о кукише от приезжих немцев, которые эти вульгарным жестом пробовали соблазнять барышень. Есть версия, причём вполне жизнеспособная, что «фига» — производное от немецкого «fick-fick mschen» — так звучало на немецком приглашение к интимной близости. Однако в русской традиции этот жест трансформировался (вероятно, благодаря высокоморальным русским женщинам) в категорический отказ. Со временем фигу начали использовать и как средство против нечистой силы
Рассказывают, что как-то Пётр I пребывая в хорошем расположении духа решил наградить некого мастерового за его золотые руки и спросил, что тот хочет получить в качестве награды. А мастеровой, недолго думая, попросил об особой привилегии – бесплатно пить водку в любом кабаке. Желание мастерового удовлетворили не совсем обычном образом – ему на шею поставили особое клеймо. Заходя в питейное заведение, он демонстрировал это клеймо щелчком по шее .
Этот жест из старой русской питейной традиции успешно перебрался в XX век. Его взяли на вооружение спекулянты горячительными напитками во времена «сухого закона», который Николай II установил в Российской империи в 1914 году.
Этот жест схож с бросанием шапки оземь. По значение его можно считать диаметрально противоположным. Если после шапки оземь следуют решительные, а порой безрассудные действия, то жест «махнуть рукой» этакое эмоциональное проявление русского фаталистичного начала. Махнул рукой , и наступает принятие и смирение.
Оказывается, существует легкий способ выучить язык жестов по иллюстрациям . Возможно, кому-то это знание пригодится.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Источник