Что такое кандибобер?
ЧТО ТАКОЕ «КАНДИБОБЕР» ?
В толковом словаре Ушакова говорится, что слово «кандибобер» используется только в выражении «с кандибобером» (простореч. шутл. фам.) — лихо, отлично, на славу. «Проплясал с шиком, с кандибобером».
Словарь Фасмера указывает на то, что слово «кандибобер» из донского, воронежского и кубанского говоров. «А он идет таким это кандибобером», т. е. «франтом». Точное происхождение слова неясно, известно лишь, что создано оно искусственно.
В «Словаре русских синонимов» слово «кандибобер» означает «шик, форс, фасон, шик модерн, черт знает что».
Следующую информацию о кандибобере даёт «Словарь русских народных говоров»:
1. О чём-либо выделяющемся, необычном, замысловатом:
а) об отличном качестве или необычном виде чего-либо. «Сапоги с кандибобером».
б) о странностях, причудах в поведении кого-либо. «Вечно он с какими-нибудь кандибоберами (фокусами, выкрутасами)».
2. В значении наречия — важно, с форсом. «Пройтись кандибобером».
3. В значении наречия — изгибаясь, рисуясь, ломаясь. «Котёнок кандибобером ходит».
4. «С кандибобером» — то есть с шумом, с треском (выгнать, выставить и т. п.). «Мы этого хулигана за его безобразия с кандибобером выставили из избы».
5.»Кандибобером» — вверх тормашками, опрометью. «Как наподдам ему, полетит от меня кандибобером».
Выражение «пройти кандибобером» часто употребляют в народе, если хотят выразить не только свое отношение к объекту рассказа. Так описывается человек, который деловито решил пройтись, при этом нарядившись в самые лучшие тряпки. Короче, решил повыпендриватся.
«Кандибобер» — что-то крайне удивительное, но искажающее нечто большее, к чему необходимо стремиться.
Кандибобером называют женский головной убор, скрывающий отсутствие или наличие мозгов. Например: «Смотри-смотри, экой у ней кандибобер!»
«Кандибобер» употребляется также в значении «выпендрёж, лихость». Например: «А то я при такой жизни, право слово, или любовника заведу, или пущу этих гусынь по морской матери в три загиба с четырьмя кандибоберами».
В переносном смысле слово «кандибобер» означает еще и «заморочка».
В литературе можно найти ещё и другие примеры «кандибобера»:
«Бывало, раньше выйдешь на улицу этаким, как говорится, кандебобером, а на тебя смотрят, посылают воздушные взгляды, сочувственные улыбки, смешки и ужимки».
(Михаил Зощенко. Личная жизнь)
«Сидят перед самыми глазами у меня на буферах два каких-то кандибобера».
(Михаил Булгаков. Сборник. Статьи, рассказы, наброски)
«Как живется? На что он неизменно отвечал: — С кандибобером! — т. е., судя по тону, отлично живется».
(Владимир Жаботинский. Пятеро)
«Затем эта падла доставал из сейфа твой учетный листок, который все называли кандибобером, и еще минут двадцать тщательно его изучал».
(Юз Алешковский. Карусель)
«Он то и дело вынимает зеркальце из кармана и приглаживает пробор: «кандибобером ходит».
(Борис Савинков. Конь вороной)
«И не стыдно безобразничать? Я ведь тебе не какой-нибудь кандибобер, чтобы неземное показывать…»
(Владимир Пикуль. Каторга)
«У толстой Петуховой, одетой в строгий серый костюм, волосы были обесцвечены и уложены в высокий «кандибобер», как у партийной работницы или активистки женсовета».
(Нонна Чернякова. Парикмахерская)
В интернет-словаре сленгов неформалов упоминается также о том, что «кандибобер»» используется при ассоциациях с созвучиями, например «кандидат», «кондиционер».
«И таперича я самый настоящий кандибобер биологицких науков».
«Выключи кондибобер, а то прохладно больно уж!»
Также удалось обнаружить выражения «пройтись крендибобером»-«пройтись с форсом, под руку с кем-либо» и «глядеть синдибобером»-«смотреть на кого-либо зло, неприязненно» (бурят.)
Источник
КАНДИБОБЕР
Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .
Смотреть что такое «КАНДИБОБЕР» в других словарях:
кандибобер — шик, форс, фасон, шик модерн, черт знает что Словарь русских синонимов. кандибобер см. шик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кандибобер — КАНДИБОБЕР, а, м. Черт знает что, ерунда какая то (часто о каком л. замысловатом механизме, устройстве). Ср., напр., с моделью телебобер … Словарь русского арго
кандибобер — А он идет таким это кандибобером . , донск., воронежск., кубанск. (Миртов, ЖСт., 15, 1, стр. 115), также кандибобером франтом , воронежск., сапоги с кандибобером. Неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кандибобер — кандибобер, кандибоберы, кандибобера, кандибоберов, кандибоберу, кандибоберам, кандибобер, кандибоберы, кандибобером, кандибоберами, кандибобере, кандибоберах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КАНДИБОБЕР — Выгнать (прогнать) с кандибобером кого. Дон. Решительно, резко выгнать, прогнать кого л. откуда л. СДГ 2, 49; СДГ 3, 66. Плясать с кандибобером. Кар. Выполнять замысловатые движения, фигуры во время танца, пляски. СРГК 2, 324. С кандибобером. 1.… … Большой словарь русских поговорок
кандибобер — кандиб обер: с кандиб обером … Русский орфографический словарь
шик — См … Словарь синонимов
+100500 — Первый логотип передачи Жанр Веб сериал … Википедия
Список интернет-мемов — Интернет мем название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы (мема), часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством распространения в Интернете всеми возможными способами (по … Википедия
фасон — См. форма … Словарь синонимов
Источник
Что такое кандибобер?
«С русским языком можно творить чудеса» К. Паустовский
В толковом словаре Ушакова говорится, что слово «кандибобер» является просторечным, шутливым, фамильярным и используется только в выражении «с кандибобером», то есть лихо, отлично, на славу. Например, «Проплясал с шиком, с кандибобером».
Словарь Фасмера указывает на то, что слово «кандибобер» происходит из донского, воронежского и кубанского говоров. Например: «А он идёт таким это кандибобером», то есть «франтом». Точное происхождение слова неясно, известно лишь, что создано оно искусственно.
В «Словаре русских синонимов» слово «кандибобер» означает «шик, форс, фасон, шик модерн, чёрт знает что».
Следующую информацию о кандибобере даёт «Словарь русских народных говоров»:
1. О чём-либо выделяющемся, необычном, замысловатом:
а) об отличном качестве или необычном виде чего-либо. Например, «сапоги с кандибобером».
б) о странностях, причудах в поведении кого-либо. Например, «Вечно он с какими-нибудь кандибоберами (фокусами, выкрутасами)». 
Фото: Depositphotos
2. В значении наречия — важно, с форсом. Например, «пройтись кандибобером».
3. В значении наречия — изгибаясь, рисуясь, ломаясь. Например, «Котёнок кандибобером ходит».
4. «С кандибобером» — то есть с шумом, с треском (выгнать, выставить ). Например, «Мы этого хулигана за его безобразия с кандибобером выставили из избы».
5. «Кандибобером» — то есть вверх тормашками, опрометью. Например, «Как наподдам ему, полетит от меня кандибобером».
Выражение «пройти кандибобером» часто употребляют в народе, если хотят выразить не только своё отношение к объекту рассказа. Так описывается человек, который деловито решил пройтись, при этом нарядившись в самые лучшие тряпки. Короче, решил повыпендриваться.
«Кандибобер» — что-то крайне удивительное, но искажающее нечто большее, к чему необходимо стремиться. 
Фото: Источник
Кандибобером называют женский головной убор, скрывающий отсутствие или наличие мозгов. Например, «Смотри-смотри, экой у ней кандибобер!»
«Кандибобер» употребляется также в значении «выпендрёж, лихость». Например:
«А то я при такой жизни, право слово, или любовника заведу, или пущу этих гусынь по морской матери в три загиба с четырьмя кандибоберами».
В переносном смысле слово «кандибобер» означает ещё и «заморочка».
В литературе можно найти и другие примеры «кандибобера»:
«Бывало, раньше выйдешь на улицу этаким, как говорится, кандебобером, а на тебя смотрят, посылают воздушные взгляды, сочувственные улыбки, смешки и ужимки». (Михаил Зощенко. Личная жизнь.)
«Сидят перед самыми глазами у меня на буферах два каких-то кандибобера». (Михаил Булгаков. Сборник. Статьи, рассказы, наброски.)
«Как живётся? На что он неизменно отвечал: — С кандибобером! — то есть, судя по тону, отлично живётся». (Владимир Жаботинский. Пятеро.)
«Затем эта падла доставал из сейфа твой учётный листок, который все называли кандибобером, и ещё минут двадцать тщательно его изучал». (Юз Алешковский. Карусель.)
«Он то и дело вынимает зеркальце из кармана и приглаживает пробор: «кандибобером ходит». (Борис Савинков. Конь вороной.)
«И не стыдно безобразничать? Я ведь тебе не какой-нибудь кандибобер, чтобы неземное показывать…» (Валентин Пикуль. Каторга.)
«У толстой Петуховой, одетой в строгий серый костюм, волосы были обесцвечены и уложены в высокий «кандибобер», как у партийной работницы или активистки женсовета». (Нонна Чернякова. Парикмахерская.)
В интернет-словаре сленгов неформалов упоминается также о том, что «кандибобер» используется при ассоциациях с созвучиями: например, «кандидат», «кондиционер».
«И таперича я самый настоящий кандибобер биологицких науков».
«Выключи кандибобер, а то прохладно больно уж!»
Также удалось обнаружить выражения «пройтись крендибобером» — «пройтись с форсом, под руку с кем-либо», и «глядеть синдибобером» — «смотреть на кого-либо зло, неприязненно».
Такой он, великий и могучий русский язык. Много в нем интересных терминов с неожиданными значениями, метафор, необычных слов, непознанных глубин.
Источник
Что такое «кондачок» и «кандибобер»? Одни из самых загадочных слов русского языка
Добрый день всем читателям!
Продолжаю рассказывать о необычных наречиях. Вы наверняка слышали выражения «с кондачка» и «с кандибобером». Что это за слова такие? О них сто́ит поговорить отдельно. Их загадочность удивляет не на шутку. Поехали!
В качестве интриги. Это те слова, о которых можно сказать следующее: «Ясно, что ничего не ясно».
Что значит «с кондачка»
Если верить толковым словарям, то существительное «кондачок» употребляется только в выражении «с кондачка», которое выполняет функцию наречия. Его основное значение:
- Не подготовившись, несерьёзно, легкомысленно. Решать дело с кондачка.
- Не вникнув в существо дела, не подумав, наскоком, кое-как. Такие дела с кондачка не делаются.
- Бесцеремонно. Это значение есть в Большом словаре русских поговорок В. М. Мокиенко. Правда, с пометой «Устаревшее».
Однако есть вопрос. Откуда произошло это существительное? Достоверно неизвестно. В интернете это популярная тема для лингвистических споров. Объяснение в этимологическом словаре М. Фасмера только ещё больше тумана нагоняет:
кондачо́к , только в выражении: с кондачка́ «наскоком; кое-как, небрежно»; как полагают, от названия танца (Преобр. I, 344). Объяснение из греч. κόρδαξ «танец из древнегреч. комедии» ввиду отсутствия хронологических промежуточных звеньев повисает в воздухе.
Уже стало классикой:
«Такие вопросы, дорогой посол, с кондачка не решаются. Нам надо посоветоваться с товарищами, зайдите на недельке» . Фильм «Иван Васильевич меняет профессию».
В «Справочнике по фразеологии» 2013 г., который составлен редакцией портала «Грамота.ру» на основе научных изданий, утверждается:
1. Оборот с кондачка — вариант диалектного скандачок — один из приемов выступки в народной мужской пляске: пяткой в землю, а носком вверх.
2. Выражение связывается с диалектизмом «скандачок» в значении «ловкий прыжок в воду через голову».
Ещё есть точка зрения. Кондачок — это сокращение от кондак. «Иногда, после долгой Всенощной, когда читается 1-й час, священник просит чтеца для краткости начать „с кондачка“, чтобы побыстрее завершить службу и отпустить прихожан».
Напомню, кондак — это короткая молитва, посвящённая определённому празднику или событию церковного календаря.
Вот такие точки зрения распространены по поводу «кондачок». Как думаете, какая из них ближе всего к истине? Мне кажется наиболее вероятной связь с диалектизмами.
И напоследок разберёмся с «кандибобером».
Что значит «с кандибобером»
Существительное тоже употребляется в выражении «с кандибобером» и никак иначе. Его значение можно найти не во всех толковых словарях. Спасибо Д. Н. Ушакову, который увековечил это оригинальное слово в своём словаре:
- лихо, отлично, на славу (шутливое, просторечное, фамильярное). Проплясал с шиком, с кандибобером.
Ещё словом «кандибобер» начали называть вычурный женский головной убор. Есть даже популярный мем на эту тему, но прикреплять здесь его не буду, поскольку алгоритм может подумать, что это шок-контент. 🙂
Прикреплю лучше фото голубей, чтобы сделать паузу, а ниже продолжим.
И если происхождение «кондачка» ещё хоть как-нибудь можно выяснить, то с «кандибобером» дела обстоят чересчур загадочно.
У М. Фасмера пишется следующее:
кандибо́бер. «А он идет таким это кандибобером . », донск., воронежск., кубанск. (Миртов, ЖСт., 15, 1, стр. 115), также кандибо́бером «франтом», воронежск., сапоги с кандибо́бером. Неясно.
То есть, предположительно, это слово пришло из южно-русских говоров. Хотя с чего вдруг оно есть в словаре русского арго? Там такое толкование: «Черт знает что, ерунда какая-то (часто о каком-л. замысловатом механизме, устройстве)».
В вышеупомянутом Большом словаре русских пословиц и поговорок (как же я люблю труды В. М. Мокиенко) можно найти сразу четыре варианта употребления. Причём они зависят от местности. Обозначена курсивом.
- Выгнать (прогнать) с кандибобером кого . Донские говоры . Решительно, резко выгнать, прогнать кого-либо откуда-либо.
- Плясать с кандибобером . Карельские . Выполнять замысловатые движения, фигуры во время танца, пляски.
- С кандибобером . 1) Орловские . О человеке с причудами, странностями. 2) Волгоградская область . О гордом, независимом человеке.
- Ходить с кандибобером . Волгоградская область.
В общем, происхождение «кандибобера» напоминает сплошной кандибобер, простите за тавтологию. 🙂 Его лучше не выяснять с кондачка.
Я специально в этот раз подобрал слова, где ничего не ясно. Давайте о них порассуждаем. Что касается «кандибобер», то составители словарей могли специально не кодифицировать его (в современных изданиях мы не найдём этого выражения), поскольку на просторах нашей необъятной страны оно употребляется в совершенно разных значениях.
Если вы слышали в вашем регионе употребление этих выражений в нетипичных контекстах, пожалуйста, напишите в комментариях. Желаю, чтобы вы никогда не решали вопросы с кондачка и всегда обходились без кандибоберов . 😁
Источник
