Клеврет это что значит

Клевреты — это. Значение, происхождение, синонимы

Клеврет – это книжное устаревшее слово, которое сегодня имеет ярко-выраженный отрицательный оттенок. Оно ассоциируется с пособничеством в явно неодобряемых обществом деяниях. Но в старые времена негативная составляющая в понимании данной лексемы отсутствовала напрочь. Подробнее о том, кто это – клеврет, раньше и сейчас будет написано далее.

Толкование и примеры предложений

О значении слова «клеврет» упоминается в словаре. Это устаревший термин, который употребляется в основном в книжной речи. Он обозначает сторонника, приспешника, постоянного помощника в каких-либо неблаговидных делах.

Чтобы лучше разобраться в толковании слова, следует ознакомиться с примерами его употребления. К ним относятся следующие:

1. Зарвавшийся чиновник по своему собственному усмотрению стал раздавать назначения и ставить на теплые места своих клевретов.
2. Многие из этих людей позволяли себе открыто возражать генеральному секретарю и критиковать на заседаниях политбюро брежневских клевретов.
3. Он со всей страстью призывал народ взять оружие и биться до конца против тиранов, угнетающих род людской, и их подлых клевретов.

Далее будут рассмотрены лексемы, близкие к изучаемой.

Синонимы

У «клеврета» это такие слова, как:

• друг;
• единоверец;
• товарищ;
• единоплеменник;
• однокашник;
• пара;
• коллега;
• помощник;
• земляк;
• собеседник;
• сверстник;
• собутыльник;
• собрат;
• соотечественник;
• соплеменник;
• соотчич;
• сородич
• соратник;
• сослуживец
• сотрудник;
• участник;
• сотоварищ;
• сподвижник;
• соумышленник;
• паладин;
• сателлит;
• сообщник;
• пособник;
• приспешник;
• собрат;
• приверженец;
• прилипала;
• соучастник.

Продолжая изучение вопроса о том, кто это – клевреты, рассмотрим трансформацию значения данного лингвистического объекта.

Изменение окраски

Как объясняют лингвисты, язык представляет собой живой, развивающийся организм. И слова в нем со временем нередко изменяют свое значение. Иногда стилистические оттенки испытывают резкие колебания, и это сказывается на логическом содержании слова.

Ярким примером этому является церковно-книжное существительное «клеврет». Для современного сознания оно является устарелым. Как уже было упомянуто выше, обозначает оно приверженца, приспешника в дурном деле. Ему присуща ярко отрицательная экспрессивная тональность. Она выражает такие чувства, как презрение, негодование или даже ненависть.

Однако примерно до середины XIX века эмоционально-экспрессивные оттенки были чужды данной лексеме.

Этимология

По происхождению клеврет – это старославянизм, содержащийся в русском литературном языке. Этимологически он восходит к народнолатинскому collivertus, которое происходит от латинского collibertus. Значения последнего – это: «товарищ-вольноотпущенник», «тот, кто получил свободу вместе с кем-нибудь».

Оно образовано из двух частей. Первая из них – это форма cum, которая имеет варианты co, com, con, и обозначает «вместе», «с». Вторая часть – это латинский глагол liberāre, значение которого «освобождать». Он произошел от прилагательного liber, которое переводится, как «вольный», свободный, и образовано от праиндоевропейской формы leudheros.

В старославянском языке слово имело такие значения, как «сослуживец», «товарищ». По определению, данному в словаре А. X. Востокова, клеврет – это «сослужебник». В рукописи под названием «Лексикон вокабулам новым», созданном по поручению и при личном участии Петра I, зафиксировано, что коллега – это «товарыщь, клеврет».

В древнерусском языке изучаемый термин употреблялся в значениях: «товарищ», «дружинник», «участник в каком-то деле». То есть в нем не наблюдалось никакого пейоративного, осуждающего оттенка. В толковых словарях, относящихся к XVIII веку, он рассматривается в качестве высокого книжного синонима слова «товарищ», относящегося к бытовым.

Таким образом, по прошествии веков слово, обозначавшее товарища, приобрело явно выраженный негативный оттенок.

Источник

Значение слова клеврет

Словарь Ушакова

клевр е т, клеврета, муж. (от лат. collibertus — отпущенный вместе с кем-нибудь на волю) (книж. устар.). Сторонник, приспешник, приверженец в каком-нибудь дурном деле.

Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков

Приверженец, сторонник, соучастник в каком-нибудь деле.

* ► Спасенья нет: Доносчик и его клеврет Умрут. // Пушкин. Полтава // *

Энциклопедический словарь

(старослав., от лат. collibertus — отпущенный с кем-либо на свободу), приспешник, приверженец, не брезгующий ничем, чтобы угодить своему покровителю (до сер. 19 в. употреблялось в значении «друг», «союзник», «единомышленник»).

Словарь Ожегова

КЛЕВРЕТ, а, м. (книжн.). Приспешник, приверженец.

Словарь Ефремовой

м.
Приспешник, сообщник.

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

м. (лат. соllibertus) товарищ, собрат. Клевретов, ему прнадлежщ. Клевретный, до клевретства ср. братства, товарищества относящ.

Большая Советская Энциклопедия

(старославянское, от лат. collibertlis ≈ сотоварищ-вольноотпущенник). Слово «К.» перешло в русский язык из переводов Библии. Первоначально (приблизительно до середины 19 в.) оно употреблялось в значении «друг»; «союзник», «единомышленник». В дальнейшем приобрело презрительную окраску: приспешник, приверженец, не брезгающий ничем для угождения своему покровителю.

Источник

КЛЕВРЕТ

А. А. Потебня с предельной четкостью выразил мысль о спаянности слова и формы слова со всей системой языка: «Ответить на вопрос о значении данной формы или ее отсутствия для мысли было бы возможно лишь тогда, когда бы можно связать эту форму с остальными формами данного строя языка, связать таким образом, чтобы по одной форме можно было заключить о свойстве если не всех, то многих остальных. До сих пор языкознание большею частию принуждено вращаться в кругу элементарных наблюдений над разрозненными явлениями языка и дает нам право лишь надеяться, что дальнейшие комбинации этих явлений от него не уйдут. Покамест возможны лишь шаткие заключения о роли данного явления в общем механизме словесной мысли известного периода, так как мы умеем читать лишь самые грубые указания на родство явлений» (Потебня, Из зап. по русск. грамм., 1888, с. 54). Особенно сложны и противоречивы факты экспрессивных соотношений и изменений слов. Так, исторические изменения в системе стилей и жанров русского литературного языка непосредственно отражались на экспрессивно-стилистических функциях славянорусизмов. Происходили резкие колебания их стилистических оттенков, менялась их экспрессивная окраска. Все это сказывалось и на логическом содержании слова.

В качестве примера можно указать на церковно-книжное слово клеврет, которое современному языковому сознанию представляется несколько устарелым. Оно теперь обозначает `сторонник, приспешник, приверженец (в каком-нибудь дурном деле)’, имеет ярко отрицательную экспрессивную тональность, выражая чувства презрения и даже негодования, ненависти. Между тем этому слову до 30—40-х годов XIX в. были чужды эмоционально-экспрессивные оттенки. По своему происхождению клеврет — старославянизм в составе русского литературного языка. Этимологически же оно восходит к лат. collibertus (народное collivertus) `отпущенный вместе с кем-нибудь на волю’. В старославянском языке слово клеврѣтъ имело значение `товарищ, сослуживец’ (`сослужебник’ — по определению А. X. Востокова), греч. っ σύνδουλος , σύντροφος (Востоков, Сл. ц.-сл. яз., 1, с. 171).

В рукописном «Лексиконе вокабулам новым» Петровского времени зафиксировано: колле́га — товарыщь, клевре́т (Смирнов, Зап. влияние, с. 145).

В древнерусском языке слово клеврет употреблялось в значении `товарищ, дружинник, участник в каком-нибудь деле, приверженец’ без всякого пейоративного, осуждающего оттенка. Даже в толковых словарях XVIII в. оно рассматривалось еще как высокий книжный синоним бытового слова товарищ (см., напр., Сухомлинов, вып. 8, с. 12). В словаре 1867—1868 гг. клеврет толкуется так: `участник в каком-либо звании или деле; товарищ’ (2, с. 366—367).

Ср. у А. Пушкина в «Борисе Годунове»:

Не время, князь. Ты медлишь — и меж тем

Приверженность твоих клевретов стынет.

У Е. Кострова в переводе «Илиады»:

Не могши различать, кто был клеврет, кто враг.

У К. Батюшкова в пародии «Певец в Беседе любителей русского слова»:

. Твой сын, наперсник и клеврет —

Как ты, славян краса и цвет,

Как ты, собой довольный!

У В. Жуковского в «Ивиковых журавлях» (1813 г.):

. Перед седалище судей

Он привлечен с своим клевретом.

Но в 30—40-х годах в разговорной речи клеврет по созвучию ассоциируется со словом клевета. Ср. в письме актера А. П. Лоди К. П. Брюллову (от 25 января 1849 г.): «Что́ни говори завистники счастья и клевреты человечества, а ведь мы с тобой и всей нашей братией давно провели нашу молодость. Весело лилась и запивалась, запивалась и запевалась жизнь артистическая, чорт возьми!» (см. Архив Брюлловых в приложении к «Русской старине», 1900, т. 104, октябрь, с. 177).

Вместе с тем в книжной речи слово клеврет к 30—40-м годам XIX в. становится все менее употребительным. Однако в середине XIX в., в 60-х годах, оно возрождается с новым значением `приверженец, приспешник монархической партии’ (сл. Грота — Шахматова, т. 4, вып. 4, с. 972—973). Приведем несколько примеров. У И. С. Тургенева в романе «Новь» (в разговоре Нежданова с Калломейцевым): «Но вдруг, услышав в двадцатый раз произнесенное имя Ladislas’a, Нежданов вспыхнул весь и, ударив ладонью по столу, воскликнул:

— Вот нашли авторитет! Как будто мы не знаем, что́такое этот Ladislas! Он — прирожденный клеврет и больше ничего!

— А. а. а. а во. вот как. вот ку. куда! — простонал Калломейцев, заикаясь от бешенства. — Вы вот как позволяете себе отзываться о человеке, которого уважают такие особы, как граф Блазенкрампф и князь Коврижкин!». В том же романе в речи Сипягина: «под кровом Сипягиных, нет ни якобинцев, ни клевретов, а есть только добросовестные люди. ».

Ср. у Ф. М. Решетникова в повести «Между людьми» («Записки канцеляриста»): «Вышла из ворот барского дома ватага аристократов и аристократок; дядя отходит прочь от окна и ворчит громко: не поклонюсь и шапки никогда не сниму, хоть вы и губернаторские клевреты. (Это слово он где-то вычитал и ему оно очень понравилось. Это слово, по его понятию, было нехорошее, хуже всех ругательных слов.) И начинает он рассказывать целые истории об этих ”клевретах“».

В современных толковых словарях русского языка (например, у С. И. Ожегова) клеврет обычно определяется как «приспешник, приверженец». В семнадцатитомном словаре слово клеврет толкуется так: «Приверженец, приспешник кого-либо, готовый на любое дело для угождения своему покровителю (обычно в речи с торжественно-риторическим оттенком)» (БАС, 5, с. 1007).

Роль экспрессивных оттенков в истории значений слов настолько велика, что без учета и воспроизведения экспрессивных колебаний словоупотребления нельзя получить полной семантической картины, изображающей судьбу слова. В ярко окрашенных экспрессивных словах даже изменения в фонетическом облике, напоминающие народную этимологию, нередко вызываются не потребностями образности, не стремлением к оживлению внутренней формы, а чисто эмоциональными факторами. Например, вместо скапутиться (от капут) в просторечии употребляется и шуточное скапуститься (см. Ушаков, 4, с. 205). Ср. у Д. Н. Мамина-Сибиряка в романе «Хлеб» в речи сторожа Вахрушки: «Микей-то Зотыч того, разнемогся, в лежку лежит. Того гляди, скапутится».

В холмогорском говоре «скапуститься — оплошать, струсить, проявить малодушие» (Грандилевский, с. 268). Ср. скопытиться в повести Тургенева «Бригадир» (1867): «Так вот он, бригадир-то, с тех мест и скопытился. » (в речи дворового; гл. 8).

В экспрессивных образованиях происходят сложные и противоречивые сдвиги в структуре и оформлении морфематического соотношения элементов слова. Вот иллюстрация.

У Н. Г. Помяловского в отрывках из незаконченного романа «Брат и сестра» встречаем образование чинопёр. Речь идет об отставном титулярном советнике, который «три раза срывал по триста рублей серебром за то, что били его морду, а морду его, ей-богу, и даром можно бить. Эта шельма, уволенная по прошению, обыкновенно подбирал человек шесть забулдыг, в их присутствии раздражал какого-нибудь незнакомого господина, тот бил его по морде, начиналось дело, и титулярный получал следуемый по закону гонорарий. Наконец гражданская палата обратила внимание на то обстоятельство, что титулярного что-то часто очень бьют, и запретила ему впредь подавать просьбы. Чем промышлять? последний товар — физиономия — упала в цене; дошло до того, что бить стало можно эту физиономию, плевать в нее, как в плевальницу, тыкать пальцами, топтать ногами. Тогда он прибегнул к другому средству.

Подходит к нему какой-нибудь промыслитель — чинопёр.

Потом, глядя серьезно на чинопёра, спрашивал: ”Сколько?“

Источник

КЛЕВРЕТ

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «КЛЕВРЕТ» в других словарях:

КЛЕВРЕТ — А. А. Потебня с предельной четкостью выразил мысль о спаянности слова и формы слова со всей системой языка: «Ответить на вопрос о значении данной формы или ее отсутствия для мысли было бы возможно лишь тогда, когда бы можно связать эту форму с… … История слов

КЛЕВРЕТ — (греч.). Товарищ, собрат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛЕВРЕТ [ст. сл. Словарь иностранных слов русского языка

клеврет — См … Словарь синонимов

КЛЕВРЕТ — (старославянское, от латинского collibertus отпущенный с кем либо на свободу), приспешник, приверженец, не брезгающий ничем, чтобы угодить своему покровителю. До середины 19 в. употреблялось в значении друг , союзник , единомышленник … Современная энциклопедия

КЛЕВРЕТ — (старослав. от лат. collibertus отпущенный с кем либо на свободу), приспешник, приверженец, не брезгующий ничем, чтобы угодить своему покровителю (до сер. 19 в. употреблялось в значении друг , союзник , единомышленник ) … Большой Энциклопедический словарь

КЛЕВРЕТ — КЛЕВРЕТ, клеврета, муж. (от лат. collibertus отпущенный вместе с кем нибудь на волю) (книжн. устар.). Сторонник, приспешник, приверженец в каком нибудь дурном деле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

КЛЕВРЕТ — муж. (лат. collibertus) товарищ, собрат. Клевретов, ему принадлежащий. Клевретный, до клевретства ср. братства, товарищества относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Клеврет — (старослав., от лат. collibertus отпущенный с кем либо на свободу) приспешник, приверженец, не брезгующий ничем, чтобы угодить своему покровителю (до середины XIX века употреблялось в значении «друг», «союзник», «единомышленник»). Связать? … Википедия

Клеврет — (старославянское, от латинского collibertus отпущенный с кем либо на свободу), приспешник, приверженец, не брезгающий ничем, чтобы угодить своему покровителю. До середины 19 в. употреблялось в значении друг , союзник , единомышленник . … Иллюстрированный энциклопедический словарь

клеврет — единомышленник, товарищ; собрат Ср. О! тогда голова мятежника в ваших руках, подхватил достойный клеврет с торжествующим видом. И.И. Лажечников. Ледяной дом. 2, 5. Липман Бирону. Ср. Collibertus (?) одного веса … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник