Kimochi warui что значит

Что означает японское слово «кимочи»? У этого есть больше чем одно значение?

Сегодня ты должен был сказать Кимочи (気 持 ち)
— это в основном означало бы «хорошее чувство». Следует отметить
однако, что это сокращенная версия Кимочи II (気 持 ち い い).

Ки (気) — синоним китайского «Ци» означает энергию, жизненную силу,
а также чувство, настроение,

Моти (持) — значит иметь, обладать

II (い い) — значит хорошо

To 持 ち い い — иметь хорошее чувство

Можно также углубиться в значения, такие как «иметь хорошую жизненную силу, иметь хорошую энергию»

Подводя итог, Кимочи в вопросе означает чувство или настроение.

Моти = 持 ち = иметь что-то, чтобы держать

Кимочи = 気 持 ち = чувство или эмоция

Я пытаюсь думать, когда кимочи означает нечто иное, чем чувства или эмоции, но сейчас не приходит в голову никаких примеров. Вы можете говорить такие вещи, как «Ки но Моти вы» (気 の 持 ち 様, который относится к вашему настроению и по сути означает, что ваш дух диктует ваш опыт (т.е. вы создаете свою собственную реальность, или, более цинично), «вы делаете это в твоей голове, ты урод! «).

Большинство слов в большинстве языков имеют более одного значения. Контекст — это все, а иногда и единственный.
Таким образом, кимочи был привязан как «чувство».
В английском языке слово чувство может быть как глаголом, так и существительным. И относится как к эмоциям, так и к прикосновениям… вот четыре возможных значения.
Это очень похоже на кимочи.
В переводе очень и очень необычно получить соответствие 1: 1 из-за всей периферийной информации, которую люди связывают с ней, или альтернативных значений, или культурного значения, или омонимов, или чего-то еще.
Люди, которые верят в матчи 1: 1, создают очень много проблем, когда выбирают то, что считают правильным и ошибаются.

Как упоминала Ребекка Аллен, отдельные кандзи имеют разные значения, которые помогут вам определить общее значение слова.

На практике фраза 「気 持 ち 良 い」 часто используется, когда что-то физически приятно. Например, когда я даю жене хорошую спину / плечо, эта фраза часто ускользает от ее губ.

Слово «「 感 じ 」» — это прямая ссылка на чувство, которое вы получаете в своем уме . То есть, у вас есть _feeling_ о чем-то.

Источник

Не называй это любовью! / Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui [1-12 из 12]

Год выхода: 2021

Жанр: комедия, романтика

Тип: ТВ

Количество серий: 12+ (25 мин.)

Описание: Парень, погруженный в свои мысли, не заметил того, что находилось под ногами, и мог бы упасть, если бы не вмешательство одной небезразличной и милой особы. Он не упал и повернулся к своей спасительнице. Взгляды молодых людей встретились и обоим стало как-то неловко. Особенно парню. Впрочем, красавец Рё Амакуса был не из числа тех людей, которые нуждаются в чужой поддержке. Он был бизнесменом и привык принимать сложные решения, а также находить выход там, где многие бы точно растерялись. Но когда дело касалось сердечных вопросов, оказывалось, что он был полным профаном.

Красивая внешность и статная фигура Рё привлекала к нему внимание многочисленных девушек. Сам же Рё не имел представления, как грамотно выстраивать отношения с юными красавицами. Но любовь настигает этого парня, и девушкой, что поражает его воображение и сердце, становится Итика Арима, приходящаяся подругой его младшей сестре. Вот только Итика была не кроткой особой, а воплощением отаку, хоть она ещё и училась в школе, и цундэрэ. Отказаться от своих чувств бизнесмен не в силах, но и что-то толковое предпринять в отношении Итики также. Он не знает, как с ней общаться. И начинается непростой этап сближения Итики и Рё.

Источник

Что означает японское слово «кимочи»? У этого есть больше чем одно значение?

Сегодня ты должен был сказать Кимочи (気 持 ち)
— это в основном означало бы «хорошее чувство». Следует отметить
однако, что это сокращенная версия Кимочи II (気 持 ち い い).

Ки (気) — синоним китайского «Ци» означает энергию, жизненную силу,
а также чувство, настроение,

Моти (持) — значит иметь, обладать

II (い い) — значит хорошо

To 持 ち い い — иметь хорошее чувство

Можно также углубиться в значения, такие как «иметь хорошую жизненную силу, иметь хорошую энергию»

Подводя итог, Кимочи в вопросе означает чувство или настроение.

Моти = 持 ち = иметь что-то, чтобы держать

Кимочи = 気 持 ち = чувство или эмоция

Я пытаюсь думать, когда кимочи означает нечто иное, чем чувства или эмоции, но сейчас не приходит в голову никаких примеров. Вы можете говорить такие вещи, как «Ки но Моти вы» (気 の 持 ち 様, который относится к вашему настроению и по сути означает, что ваш дух диктует ваш опыт (т.е. вы создаете свою собственную реальность, или, более цинично), «вы делаете это в твоей голове, ты урод! «).

Большинство слов в большинстве языков имеют более одного значения. Контекст — это все, а иногда и единственный.
Таким образом, кимочи был привязан как «чувство».
В английском языке слово чувство может быть как глаголом, так и существительным. И относится как к эмоциям, так и к прикосновениям… вот четыре возможных значения.
Это очень похоже на кимочи.
В переводе очень и очень необычно получить соответствие 1: 1 из-за всей периферийной информации, которую люди связывают с ней, или альтернативных значений, или культурного значения, или омонимов, или чего-то еще.
Люди, которые верят в матчи 1: 1, создают очень много проблем, когда выбирают то, что считают правильным и ошибаются.

Как упоминала Ребекка Аллен, отдельные кандзи имеют разные значения, которые помогут вам определить общее значение слова.

На практике фраза 「気 持 ち 良 い」 часто используется, когда что-то физически приятно. Например, когда я даю жене хорошую спину / плечо, эта фраза часто ускользает от ее губ.

Слово «「 感 じ 」» — это прямая ссылка на чувство, которое вы получаете в своем уме . То есть, у вас есть _feeling_ о чем-то.

Источник

Kimochi warui что значит

К моему сожалению, слишком простенькая и слишком рафинированная вещь. Не настолько, чтобы я её дропнул после 3ей серии, так что школьницам и студенткам зайдет, но и без чего-то особенного.
Конечно затравка неплохая, но тут все как всегда — интересно лишь начало, то как герои будут адаптироваться к условиям выданным автором.
А когда задумка себя исчерпала, а точней вылилась в обычную лав стори, а это где-то после 6-7 серии, то досматривал уже скорей из принципа.

Особой драмы в речах, поступках и ситуациях нет, конфликт так же отсутствует, цундернутость тянки слишком легкая, даже я бы сказал почти реалистичная (хотя по началу это кажется милым), протагонист после половины анимки тоже наскучивает, а посему вытекает довольно обыденная романтика. Однако, в целом, произведение получилось легким, наивным и смотрибельным.

Любителям романтики, желающим легкой новизны, или точней — любимого продукта, но в другой обертке — рекомендую..
Всем же, кто давно устал от похожих друг на друга романтятин, я бы дал совет смотреть, только если совсем время деть некуда.

6/10 — нормально.

PS
Ах да, важное примечание — жанр комедии тут представлен хоть и не плохо, но очень слегка, я бы даже сказал — легчайшим налетом. Хоть как-то он фигурировал до той поры, пока тянка ломалась особенно активно, а это, опять же — максимум до середины онямки.

Источник

Не называй это любовью! / Koi to Yobu ni wa Kimochi Warui [1-12 из 12]

Год выхода: 2021

Жанр: комедия, романтика

Тип: ТВ

Количество серий: 12+ (25 мин.)

Описание: Парень, погруженный в свои мысли, не заметил того, что находилось под ногами, и мог бы упасть, если бы не вмешательство одной небезразличной и милой особы. Он не упал и повернулся к своей спасительнице. Взгляды молодых людей встретились и обоим стало как-то неловко. Особенно парню. Впрочем, красавец Рё Амакуса был не из числа тех людей, которые нуждаются в чужой поддержке. Он был бизнесменом и привык принимать сложные решения, а также находить выход там, где многие бы точно растерялись. Но когда дело касалось сердечных вопросов, оказывалось, что он был полным профаном.

Красивая внешность и статная фигура Рё привлекала к нему внимание многочисленных девушек. Сам же Рё не имел представления, как грамотно выстраивать отношения с юными красавицами. Но любовь настигает этого парня, и девушкой, что поражает его воображение и сердце, становится Итика Арима, приходящаяся подругой его младшей сестре. Вот только Итика была не кроткой особой, а воплощением отаку, хоть она ещё и училась в школе, и цундэрэ. Отказаться от своих чувств бизнесмен не в силах, но и что-то толковое предпринять в отношении Итики также. Он не знает, как с ней общаться. И начинается непростой этап сближения Итики и Рё.

Источник