Казахские имена что они значат

Новые казахские имена: какое имя выбрать новорожденному

Новые казахские имена: Pixabay

Традиционные казахские имена указывают на различные добродетели, становятся оберегом для владельцев, источником их силы. Новые варианты имен, популярные в современном Казахстане, не исключение. Есть очень звучные и мелодичные имена, которые стали модными в последнее время.

Новые казахские имена для мальчиков

В культуре казахского народа имя новорожденного — это оберег. Выбор имени для наследника рода — важная задача. Традиционно этот вопрос доверяли деду по отцовской линии или авторитетным людям из окружения семьи. Сегодня большинство родителей не так строго соблюдает правила, потому выбирают новые казахские имена.

Какое имя выбрать новорожденному: Pixabay

Какие есть новые казахские имена для мальчиков? Антропонимика установила, что значительная часть новых казахских имен — это заимствования из других культур — арабской, татарской, персидской, монгольской или европейской, американской. Согласно отчету регистрации актов гражданского состояния, опубликованному на сайте Министерства юстиции Республики Казахстан, есть ряд имен, которые в приоритете у современных казахстанцев.

Некоторые имена несут отпечаток героической истории народа, ими нарекали лиц королевской крови. Сейчас их дают мальчикам, которым желают стать выдающимися людьми:

• Амир — это восточное имя возникло в Аравии, вошло в мусульманский именник, а сегодня обрело популярность в Казахстане. Оно указывает на знатное происхождение его владельца и означает ‘принц’, ‘повелитель’, ‘живущий’, ‘князь’, ‘цветущий’.
• Звучное имя Алихан означает ‘великий хан’.
• Популярное имя Айсултан означает ‘лунный правитель’.
• Алдияр — это имя настоящего мужчины, рожденного доминировать и побеждать. У него тюркские корни, но имя считается казахским.
• Многим родителям наследника понравится имя Арлан, которое дословно переводится как ‘вожак стаи’.
• Имя Агын, которое означает ‘сильное течение’, ‘поток’, ‘порыв’, обладает мощной энергетикой.
• Аристократичное имя Арман означает ‘мечта’. Его часто дают долгожданным первенцам или сыновьям, родившимся после нескольких девочек.

Имя Багашар означает ‘приносящий счастье’ или ‘счастливый человек’. Если же назвать сына Бактыбай, то это будет счастливый, одаренный и богатый человек.

Бахтияр означает ‘счастливый’, Батыр — ‘богатырь’, ‘герой’, ‘бесстрашный’. Еще есть имя Бейбарыс, что означает ‘могучий барс’. Бекзат— ‘потомок аристократа’.

Ерасыл — ‘самый дорогой богатырь’. Его обладателю суждено вырасти сильным, крепким и могучим богатырем. Мальчик с именем Елнур — это ‘свет родины’, он может успешно заниматься культурой и политикой. Ерназар — внимательный храбрец’.

Имя Ильяс, у которого еврейские корни (‘сильный’, ’могущественный’), арабское имея Имран (‘имя пророка’) и арабско-греческое имя Искандер (‘защитник’) стали очень популярными у современных родителей. Несколько новых казахских имен образованы от имени Ислам, которое означает ‘верный’, например Исламбек — ‘верный господин’.

Новые казахские имена для мальчиков: Pixabay

Имя Мансур означает ‘победитель’, ‘отмечающий победу’ или ‘дарующий победу’. Оно относится к новым казахским именам, так как обрело новое значение наравне с именем Манас — ‘бесстрашный богатырь’.

Имя Мирас на арабском означает ‘потомок’, а Мади — ‘материальный’. Такие дети сохранят и приумножат богатство рода.

Нурислам — ‘свет’, ‘сияние’, ‘луч’. Назвав мальчика таким именем, родители предвещают ему судьбу знаменитого человека. Последние годы стало популярным имя Нурали (Нуралы, Нургали) — ‘смелый’, ‘отважный’, ‘светлый’, а также Нияз (Ниязбек, Ниязгали) — ‘просьба’, ‘дар’.

В переводе с тюркского имя Санжар означает ‘пронзающий’, ‘острый, как меч’, ‘атакующий’. Красиво звучит имя с арабскими корнями Салих (Салик, Салах) — ‘хороший’, ‘благой’, ‘добрый’. Царственное имя Султан (‘верховный правитель’) или Султанмурат (‘быть султаном’) говорит само за себя.

Если семья давно ждет мальчика, его называют Тлеген, что означает ‘желанный’. Сын Тазабек будет настоящим тылом для семьи, так как его имя означает ‘настоящий’, ‘могучий’. Имя Тамерлан (Темирлан) означает ‘железный лев’ и имеет тюркские корни.

Имя Хакназар означает ‘помощь’, ‘благосклонность’, ‘покровительство’, ‘поддержка’. Красиво звучит имя Хантере — ‘потомок ханов’, а кому-то нравится более краткое — Хан (‘правитель’).

Новые казахские имена для девочек

Какие есть новые казахские имена для девочек? В книге «История, культура и традиции казахского народа» Лариса Утюшева рассказывает о национальной традиции давать имена девочкам. Женские имена чаще всего описывают внешность новорожденной и созвучны названиям цветов, небесных светил и всего, что приятно человеческому глазу.

Среди новых казахских женских имен много таких, которые сравнивают красоту девушки с Луной:

• Агайша —‘ белая’, ‘светлая, как Луна’.
• Айзере — имя, которое имеет ирано-казахское происхождение и означает ‘золотая Луна’.
• Айлин — тюркское имя, которое означает ‘Луна’, ‘вдохновение’.
• Айару — ‘лунная красавица’.
• Айым — ‘Луна’, ‘моя Луна’.
• Айкоркем — ‘красивая, как Луна’.

Модное женское имя Асылым имеет тюркские корни и переводится как ‘благородная’, ‘знатная’. Еще один фаворит среди женских имен — Аяулым. Имя означает ‘моя дорогая’.

Имя Айша имеет древнееврейские корни и означает ‘живущая’, ‘жизнелюбивая’. Амина — ‘честная’, ‘верная’, ‘находящаяся в безопасности’. Аяла — ‘ласкающая’.

Новые казахские имена для девочек: Pixabay

Имя Баршагуль значит ‘все цветы’ и сулит девочке обеспеченную, роскошную жизнь. Многим нравится имя Балжан, так как оно означает ‘прекрасная душа’. У такой девочки жизнь сложится хорошо.

Красивое и популярное имя Гульжан означает в переводе с казахского ‘душа цветка’. Имя Гульназ переводится как ‘изящная’, ‘нежная, как цветок’, но пришло к казахам оно из Персии.

В женщине ценится мягкость, нежность, женственность. Так что нежное имя Дамиля (‘обнадеживающая’) сделает свою обладательницу мудрой и покладистой дочерью, женой, мамой. Имя Дания означает ‘знающая’, ’целомудренная’. Часто встречаются сегодня такие имена:

• Дамели — ‘надежда’, ‘упование’.
• Динель — ‘религия народа’ (тюркское происхождение).

Енлик — это казахское название степного цветка. Девочка с таким именем будет расти нежной, будет редкой красавицей. Нежно звучит имя Еркежан, которое означает ‘ласковая’.

Имя Жания, которым нередко нарекают девочек, означает ‘милая душа’. Оно пришло из персидской культуры. Жанель на казахском означает ‘душа народа’, а в переводе с персидского — ‘всеми любимая’. Красиво звучит имя Жибек, которое переводят с казахского как ‘шелк’.

Имя Каусар означает ‘река в раю’, а также символизирует изобилие или медовый шербет. Оно имеет арабские корни, но стало современным казахским трендом.

Тем, кто предпочитает исконно национальные имена, понравится имя Кызгалдак, которое означает ‘тюльпан’, а также волшебное имя Кунсулу, означающее ‘красивая, как солнце’.

Новые казахские имена для девочек: Pixabay

Имя Медина сегодня невероятно популярно, хотя происходит от названия древнего города в Саудовской Аравии. Те, кто желает своей дочери блестящей карьеры, назовут ее Мадениет. Это имя означает ‘культура’, ‘цивилизация’.

Популярное в последнее время имя Раяна означает ‘достойная’, ‘плодородная’. Оно имеет арабские корни, но считается казахским.

Нежное имя Райгуль — ‘райский цветок’. Такая девочка будет чувствительной, обладающей редкой красотой и уникальными способностями.

Имя Сафия имеет арабские корни и означает ‘спокойная’, ‘чистая’, ‘лучшая подруга’. С таким ребенком не будет проблем в любом возрасте. Сагымгуль порадует неуловимой красотой, так как ее имя означает ‘мираж’, ’красота’, ‘цветок’.

Томирис — так звали скифскую царицу. Ее имя означало ‘согни железо’, ‘несокрушимая’. Девушка с таким именем будет похожа характером на скифскую воительницу, о жизни которой был снят фильм с Альмирой Турсын в главной роли.

Имя Шаттыгуль означает ‘веселье’, ‘ликование’. Малышка с таким именем еще с детства будет очень активной и компанейской. Имя Шолпан, которое означает ‘Венера’ или ’утренняя звезда’ подарит дочери покровительство неба и красоту.

Выбирайте сыновьям и дочерям как традиционные казахские имена, так и те, которые относят к новым именам. В них есть восточные корни, глубокий философский смысл. Такое имя будет служить защитой от завистников, злопыхателей, оградит от несчастий, принесет ребенку счастье и удачу.

Узнавайте обо всем первыми

Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.

Источник

ЗНАЧЕНИЕ КАЗАХСКИХ ИМЕН

«Значение казахских имен для девочек.

А (значение казахских имен для девочек)

• Агила – умная, мудрая, рассудительная
• Аделя — благородная девушка, справедливая
• Адиет – подарок, дар
• Адеми — изящная, изысканная красавица
• Адилет — справедливая, честная, благородная
• Адина (перс.) – пятница. Такое имя дают девочкам, рожденным в пятницу
• Адия — дар, подарок, награда
• Ажар — красивая, милая, симпатичная
• Азапа — мука, страдание
• Азель — вечный, вечность
• Азиза — почетная, дорогая, великая, милая, драгоценная
• Азима — женственная, великая
• Аида — вознаграждение, полезная
• Айасель- имя имеет два корня:»ай»- луна, символизиует мягкий свет, красоту, и «асель» означает мед, сладость
• Айат — чудо
• Айбала — красивая, как луна
• Айбану- ай – луна,являющаяся симовлом красоты и мягкого света. Бану (перс.) – девушка
• Айбарша — красивая , как золототканая луна
• Айбиби — ай означает – луна, биби – это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии и казахов, башкир и татар, имеет значение «госпожа»
• Айбике — луноподобная красавица
• Айганша — луноподобная царевна
• Айганым- луноподобная принцесса
• Айгерим — умная красавица
• Айгуль — лунный цветок
• Айдан — целомудренная
• Айдана — целомудренная
• Айдара- луноподобная, единственная, особая
• Айдария – великодушная, благодушная
• Айжайна- сияющая, как луна
• Айжаксым -смысловое значение имени- мягкая, хорошая, женственная
• Айжамал — красивая, как луна
• Айжан — лунная душа
• Айжанар — сияющая луна
• Айжания — милая, как луна, излучающая мягкий свет
• Айжаркын — светлая луна
• Айжарык – ночная красота
• Айзада — луноподобная
• Айзара — золотистая луна
• Айзейнеп -полнолуние, полная лун
• Айзере — золотая луна
• Айзиба — луноподобная красавица
• Айзия — лунное сияние
• Айман — известная, славная
• Аймария — прекрасная как луна
• Аймат — имя давалось в честь Пророка Мухаммеда
• Айна — смысловое значение имени — чистая, как зеркало
• Айнагуль — искренняя, честная, преданная
• Айнаш — зеркальце, ласкательная форма имени
• Айнек – глаза
• Айнур — луноликая
• Айнурия — сияющая луна
• Айпара — луноподобная фея
• Айса – фонетически измененная форма имени Иса (Иса — один из пяти великих Пророков Аллаха)
• Айсана — вторая луна
• Айсара — лунаподобная, избранная, благородная
• Айсауле — свет луны
• Айсулу — лунная красавица
• Айтолпы — полная луна
• Айша — жизнелюбивая
• Айшабиби — Айша – живущая. Айша — мать правоверных, жена Пророка Мухаммеда. Биби – это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии, казахов, башкир и татар. Биби – госпожа, тюркское слово. У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен.
• Айшагуль — жизнелюбивая красавица, подобная цветку
• Айшайым — Айша – живущая. Айша — мать правоверных, жена Пророка Мухаммада
• Айшуак — лунный свет
• Айымбиби — ай — луна, биби- госпожа
• Айымгуль — лунный цветок
• Айымбике — луноподобная дама
• Айя — изумительная, чудесная, прекрасная, восхитительная, замечательная, особенная. Так называется наименьшая часть Корана
• Акайша – живущая, жизнелюбивая
• Акалтын — чистое золото
• Акбану — чистая, непорочная девушка
• Акайша — жизнелюбивая, чистая и непорочная
• Акбаян — беспредельно счастливая
• Акбиби- чистая и непорочная госпожа
• Акбике -чистая и непорочная красавица
• Акбопе — непорочное дитя
• Акбота -белый верблюжонок
• Акгулим — белый цветочек
• Акгуль- белый цветок
• Акжамал — прекрасная
• Аклима — светлая умом
• Акмарал — белая лань
• Акселеу — золотистая, как ковыль
• Аксулу — чистая, непорочная красавица
• Актлек — благое пожелание
• Актолкын — белая волна
• Актоты -красивая
• Акша — белоснежная, нежная, беленькая
• Акшара — благая помощь
• Акылжан — ум и душа
• Алима – ученая, знающая, осведомленная
• Алина – верная, верная женщина, безопасная, благополучная
• Алипа – название первой буквы арабского алфавита. Возможно в значении прямая, ровная
• Алия — божественная, величественная
• Алкагуль – драгоценный цветок
• Алма — яблоко
• Алмагуль -цветок яблока
• Алмажан -душенька, душечка
• Алмазия — драгоценный камень
• Алтын — золото
• Алтынай — золотая луна
• Алтынбике — золотая красавица
• Алтынгуль — золотой цветок
• Алтынкун — золотое солнце
• Алуа — восточная сладость
• Алуаш- сладость
• Альбина — 1.благородный друг, 2. белая
• Альфия — долгожительница
• Амаль- дела, действия
• Аман – безопасность, спокойствие, мир, здоровый, невредимый
• Аманай – спокойная, как луна
• Аманат — честность, надежность, дар, наследие
• Амангуль – аман- благополучный, здравый, невредимый; гуль – цветок, красота, миловидность
• Амина — благородная, верная
• Анар, Анара — гранат
• Анаргуль — цветок граната
• Анипа – истинная, настоящая
• Аниса — подруга
• Арипа — знающая, мудрая
• Арнагуль — цветок долины
• Арнур — отражение человечности, совестоивость
• Ару — красавица
• Аршагуль- вересковый цветок
• Асель — мед
• Асем — прекрасная, красивая
• Асемай – прекрасная , как луна
• Асемгуль — изящный цветок
• Асима — защитница, покровительница
• Асия — добрая, благородная
• Асылбике — благородная красавица
• Асылгуль — драгоценный цветок
• Асылназ — благородная и изящная
• Аягоз — чудесные глаза

Б (значение казахских имен для девочек)

• Багила — постоянно верная
• Бадига -восхитительная красавица
• Бадигулжамал — несравненная красавица
• Базарайым — мое богатство, лучезарная
• Бакизат — очень чистого происхождения
• Балганым -приятная, сладкая, как мед
• Балгуль- медовый цветок
• Балгыз — сладкая (приятная) девушка
• Балжан — очень сладкая, как мед
• Балзия — лучистая, сладкая, как мед
• Балига- взрослая, девушка, барышня
• Балия – близкая к Богу, святая
• Балкадиша — недоношенный ребенок, сладкий, как мед
• Балхия — приятная и очень привлекательная
• Балшекер — сладкая, как мед и сахар
• Балшуак -бал – мед, сладость, шуак – солнечный луч, полоса света
• Балым — моя сладкая
• Бану — повелительница, госпожа
• Батес — чистая, непорочная, белая
• Бахыт — счастье
• Баян — крепкая, могучая, богатая
• Баянсулу — богатая красавица
• Бибигуль — принцесса цветов
• Бибинур — светлоликая госпожа
• Бимаржан — танцующая жемчужина
• Биржан — душа мужу
• Бота — верблюжонок
• Ботакоз — глаза верблюжонка

Г (значение казахских имен для девочек)

• Газиза — милая, дорогая
• Гайни — самая заметная
• Гаухар — бриллиант
• Гафура — прощающая
• Гулайым — лунный цветок
• Гулбаршын — красивая, как цветок
• Гулбархам — весенний цветок
• Гулжахан — цветок мира
• Гульзара — красивая как золото
• Гулзифа — прекрасная, как цветок
• Гулмария — красивая, как Мария
• Гулназ — изящная, как цветок
• Гулниса — красивейшая среди всех женщин
• Гулшара — красивое лицо
• Гульшат — цветок радости

Д (значение казахских имен для девочек)

• Далида — (библейское имя) победительница Самсона
• Дамеля — обнадеживающая
• Дана — знающая, целомудренная
• Данара — талисман
• Данеш — знающая, ученая
• Дара — особенная
• Дарига — ох, какая прекрасная
• Дария — большая река
• Дилара — возлюбленная
• Дилда — чистое золото
• Динара — серебрянная монета
• Дурия — шелковая

Ж (значение казахских имен для девочек)

• Жазира — широкая по натуре, как степь
• Жайна — блестеть, быть украшением
• Жамал — красивая, прелестная, привлекательная
• Жамига — объединяющая
• Жанар — родная, как блеск глаз
• Жания — милая душа
• Жансая — быть опорой, защитой
• Жибек — шелк
• Жулдыз — звезда
• Жумабике — принцесса, рожденная в пятницу
• Жупар — благоуханная

З (значение казахских имен для девочек)

• Замзагул — обилие цветов
• Зара — золотая
• Зарина — золотоцветная
• Зауреш — утренняя звезда, Венера
• Зейне — красивая, украшенная
• Зейнеп — полная, упитанная
• Зере — золотая
• Зиба — нарядная, красивая
• Зиягул — сияющая, как цветок
• Зияда — превосходящая, особая
• Зубайда — избранная, лучшая
• Зулфия — кудрявая
• Зумрат — изумруд
• Зылика — младшая сестра

К (значение казахских имен для девочек)

• Каламкас — чернобровая, тонкобровая
• Калима — благородная, милая
• Камалия — совершенная
• Камария — красивая луна
• Канипа — истинная, искренняя
• Карлыгаш — ласточка
• Куаныш — счастье
• Куланда — подобная цветку
• Кунке — солнышко мое
• Кунсулу — солнечная

М

• Мадина — город Медина, близ Мекки
• Максат — стремление, цель
• Малика — принцесса, королева
• Мейрам — праздник
• Меруерт — жемчужина

Р (значение казахских имен для девочек)

• Рабига — ласковая, беспечная
• Разия — любимая, приятная
• Ракима — милосердная, добрая
• Ракия — привлекательная, симпатичная
• Раушан — видная, светлая
• Рахат — наслаждение
• Рахила — подвижная, шустрая
• Рухия — хорошее настроение

С (значение казахских имен для девочек)

• Сабира — выносливая, терпеливая
• Саида — почтенная, уважаемая
• Сакып — спутница, приятельница
• Салтанат — блеск, великолепие
• Сания — второй ребенок
• Сара — высокородная, знатная
• Саулет — красивая, симпатичная, видная
• Сулушаш — длинная, черноволосая

У (значение казахских имен для девочек)

• Уазипа — чистая, красивая
• Уасила — защитница, опора
• Умигульсим — мать Гульсум
• Уркия — очень привлекательная

Ф (значение казахских имен для девочек)

• Фариза — долг, обязанность, обет
• Фатима — отнятая от груди
• Фируза — лучезарная

Значение казахских имен для мальчиков.

• Асмет — благородный и человеколюбивый, милосердный
• Аманжол — счастливая дорога, имя давали как пожелание удачи и счастья на жизненном пути
• Абай — внимательный, благоразумный, бдительный
• Адулла — раб Аллаха
• Абдуррахман — раб Милостивого
• Абзал — уважаемый, высокочтимый
• Абулхаир — добрый отец
• Абыз — хранитель, защитник, ясновидящий
• Абылай — дед, отец
• Агзам — всемогущий, великий
• Адилет — справедливый
• Адиль — честный, справедливый
• Азамат — настоящий джигит
• Азат — свободный, независимый, вольный
• Айбар — авторитетный, внушительный
• Айдар — сильный, могучий, знаменитый
• Айдос — друг луны
• Айтуган — рожденный в новолуние
• Акшора — господин, повелитель
• Акылбай — богатый умом
• Акылжан — душа и ум
• Алдияр — ваше величество, благородие
• Алтай — золотая гора, название гор Алтай
• Алтынбек — золотой богач
• Альдаир — производное от названия звезды Альтаир
• Аман — здравый, невредимый
• Амир — повелитель, властелин
• Анвар — луч солнца
• Ануар — яркий, трудолюбивый, надежный
• Аркат — избранный, ведомый волей богов
• Арлан — (казахское) свирепый волк; богатырь
• Арман — мечта
• Арнур — луч чести, совестливый
• Арынгазы — сильный, смелый боец
• Арыстан — лев, символ храбрости
• Асан (Хасен) — красивый, симпатичный
• Аскар — величие
• Аскат — счастливый из счастливейших
• Атабай — популярный, знатный, зажиточный
• Атабек — наставник
• Атанияз — заветное желание деда
• Атымтай — щедрый
• Ахан — железо
• Ахат — единственный
• Ахмет — достойный похвалы
• Ахрам — самый щедрый
• Аян — широко известный

• Байбарыс — имя давали ребенку, как пожелание силы и мощи барса и богатства, благополучия в жизни
• Байсал -рассудительный
• Бакир — исследователь
• Бактияр — счастливый, желанный
• Балкен — сладенький
• Балкумис — мед и серебро, имя давалось, как пожелание богатства и благополучия, сладкой жизни
• Балмагамбет — бал – мед, сладость, Магамбет – фонетически измененное имя пророка Мухаммеда, имя Мухаммед означает «хвалимый»
• Балман — сладкий человек
• Балмахан — бал – мед, сладость, слово Махан – сокращенная форма имени Мухаммед, что означает «хвалимый»
• Балмурат — сладкое желание (цель)
• Балмырза — бал – мед, сладость, мырза – щедрый; господин, человек, принадлежащий к привилегированному
• Балтабай — сильный, властный, богатый
• Балтабек- сильный, властный, могучий
• Балташ — сильный, крепкий
• Балтемир — стойкий, непобедимый
• Балтлеу — сладкое желание
• Балтуре — знатный, уважаемый
• Балуан — богатырь, борец, силач
• Баржаксы — изобилие, состоятельность
• Барлас — богатый, храбрый, знатный
• Барлыбай — уважаемый человек
• Баттал — смелый, дерзкий, горячий
• Батыр — герой, храбрый, отважный, смелый
• Батырали — батыр – герой, храбрый, отважный, смелый. Али – праведный халиф, не проиграл как ни одного сражения, так и ни одного поединка.
• Батырбай — богатый и смелый
• Батырбек — могучий герой
• Батыргали — великий, могучий герой
• Батыржан — герой, смелый, отважная душа
• Батырлан — храбрый лев
• Батырсаян — смелый, храбрый, вторая часть имени — от названия горы Саян
• Батырсерик — храбрый товарищ
• Баубек — стойкий, верный, надежный
• Баукен стойкий, верный, надежный
• Бауыржан — братская душа
• Бахтияр — спутник счастья
• Бахыт — счастье
• Бахытжан — счастье на душе
• Башир — вестник
• Баязит — превосходящий всех
• Баян — беспредельно счастливый
• Баянбай — богатый и счастливый
• Баянбек — богатый и уважаемый
• Баят — белизна, белый
• Бегали — самый отважный богатырь, храбрец
• Бегимбай — изобилие, богатство
• Бегимбек- богатый господин
• Бегимжан — дорогой господин
• Бегимтай — господин
• Бедел – авторитет, влияние, достоинство, почет, престиж, уважение.
• Бедельбай – богатый и авторитетный
• Бейбут – мирный, миролюбивый, спокойный
• Бейсенбай — так называли детей знатных семей, рожденных в четверг
• Бейсенгали — так называли детей, рожденных в четверг, гали — означает великий
• Беймбет — князь, правитель
• Бек — князь, богатый, высшая знать
• Бекасыл — потомственный князь
• Бекбол — стань богатым и уважаемым
• Бекболат — пусть будет сильным и крепким
• Бекдильда — золотой, богатый князь
• Бекдияр — дружелюбный, справедливый и богатый
• Бекем – прочный, крепкий, твердый
• Бекемтас – прочный, крепкий, твердый, как камень
• Бекжан – энергичный человек
• Бекзат — потомок аристократа
• Беккали — великий князь
• Бекмурат — высокая цель
• Бекмухамбет — хвалимый князь
• Бекназар — княжеский взор
• Бекнар — князь, любящий свой народ
• Бекнияз — богатый подарок
• Бекнур — светлый князь
• Бексеит — почитаемый
• Бексултан — богатый правитель
• Бектай — богатый
• Бектас- крепкий, как камень
• Бектемир — крепкий как железо
• Бектлеу — желать богатства
• Бектурсын — долгожитель
• Белес — дитя своего времени
• Бердибай — дающий изобилие
• Бердибек — дающий богатство
• Бердияр — дарующий дружбу
• Береке — изобилие
• Берен — лучшая сталь
• Берик — крепость, крепкий
• Бернар- дающий силу
• Бернур -дающий свет, излучающий свет
• Биали — великий и справедливый
• Биахмет — достойный похвалы
• Бибатыр — справедливый и смелый
• Бигали- высшая справедливость
• Бигельди — здравость человека
• Бижан — разрешающий споры
• Бизат — ребенок
• Биман — человек
• Биржан — одинокий, единственный
• Богенбай — великий защиитник
• Божей — мудрый, гений
• Бокей — герой, силач
• Болат — стальной
• Болатхан — стальной правитель
• Борибай — отважный герой
• Бота — верблюжонок
• Ботагоз- глаза верблюжонка
• Бошай — независимый, свободный
• Буран- имя давали детям родившимся во время бурана
• Буранбай — ребенок с таким именем родился в буран, бай в данном случае означает принадлежность к богатому роду
• Буркан — доказательство, причина
• Буркут — беркут
• Бурхат — изобилие
• Бухар- имя в честь города в Узбекистане
• Бухарбай — богатый народ, либо в честь города в Узбекистане

• Габбас — суровый, строгий
• Габдир — вечный, бесконечный
• Габиден — служитель религии
• Габидулла — служитель Аллаха
• Габит — служитель
• Габитхан — служитель
• Гази — титул, который в средние века получал правитель или полководец за выдающиеся победы над «неверными»
• Газиз – почтенный, уважаемый, любезный, милый, драгоценный
• Газизбек — почетный, уважаемый, любезный, милый, драгоценный
• Газизжамал – почетная красота
• Гайнан — глаза
• Галиакпар — величайший
• Галиаскар — высшая неприступность
• Галым — знающий
• Галымбек — уважаемый ученый
• Галымжан — мудрец
• Гани — богатый, зажиточный, знатный
• Ганибек- богатый, зажиточный
• Гариф — помогающий, покровительствующий Аллах
• Гарифолла — покровитель
• Гарыш – космос, небесная сфера
• Гафу — прощающий
• Губайдулла – младший раб Бога

• Даир — составное сущее
• Дандай — великий, огромный
• Даниал — дар божий
• Данияр — близкий знакомый
• Дармен — энергия, сила, мощь
• Дархан — человек добродушный, щедрый
• Дарын – талант, способность человека
• Дастан героическое сказание, история, поэма, сказка, легенда, музыка
• Даукен — большое место богатое ископаемыми
• Даулбай– буря, ураган
• Даулен, Даулет – богатство, сокровище, благо, счастье, достояние или в переводе с арабского — государство, держава, страна
• Даулетали – герой государства, державы
• Даулетияр – счастье государства, державы
• Даулеткали — высшее благо
• Даулеткерей — черное государство или черное богатство
• Даурбек — могущество эпохи
• Даурен — самое интересное счастливое время
• Даут — буквальный перевод с арабского «чернильница», также это имя пророка и царя израильского народа Давида
• Демеу — поддержка, помощь
• Денислам — религия ислам
• Джалил — великий, величественный
• Джамал — красота, привлекательность
• Джамил — красивый, добрый
• Диас — солнце
• Диасыл — солнцеподобный, благородный
• Дидар – вид, лицо, облик, красавец
• Дильдабек – золотая монета, золото
• Дильдар — смелый, отважный, заботливый, сострадательный
• Динислам — религия Ислам
• Дияр — страна, регион, край
• Донен (казахское) донен – четырехгодовалый конь, очень сильный, бойкий
• Дос — друг
• Досай — верный друг
• Досалы- храбрый друг
• Дуйсенбай (арабское)- рожденный в понедельник
• Дуйсенбек — рожденный в понедельник
• Дуйсенби- рожденный в понедельник
• Дулат — веселись
• Думан — веселый, счастливый

• Егизбай — близнецы
• Едиге — хороший, благородный
• Едиль — имя в честь реки Волга, имя связано с природой, благозвучное, красивое имя
• Елеу — заметный, известный, уважаемый
• Елбар — выходец из народа
• Елжар — друг народа
• Елжас — молодость родины
• Елмурат- цель народа
• Елназ — красота родины
• Елнар — любящий родину
• Енлик — степное растение, из корней которого готовится краска для волос
• Ералы — знаменитый, видный богатырь
• Ерасыл — самый дорогой богатырь
• Ерболат — настоящий мужчина
• Ердар — храбрец
• Ердаулет — отвага государства
• Ерден — дорогой богатырь
• Ердос — ответственный друг
• Ержетер — герой
• Ержигит – герой, храбрец, богатырь, отважный, мужественный
• Ерке – нежный, ласковый
• Еркеболат – крепкий, настойчивый мужчина, джигит
• Еркебулан – непринужденный, вольный, смелый в семье
• Ержан — смелый, храбрый
• Ерман — мужественный человек
• Ермек — забава
• Ермурза — щедрый богатырь
• Ерсайын — примечательный герой
• Ерсеит — уважаемый батыр
• Ерсинай — следующий за светом луны
• Есей — расти
• Есен — благополучный, здоровый
• Ескаир — добродетельный
• Ескали — умный, здравомыслящий
• Ескен — источник разума
• Ескендир — защитник, победитель мужей
• Есман — разумный человек
• Есмахан — похвальный ум
• Есназар- взор разума
• Естияр — сознательный, разумный друг

• Жагыпар — родник, ручей
• Жадигер — наследство, реликвия
• Жаик — имя в честь реки Урал
• Жайдар – веселый, приветливый, уживчивый, жизнерадостный человек
• Жакия — долгожитель
• Жалел — славный, знаменитый
• Жалгас- имя давалось ребенку, родители которого еще хотели иметь детей
• Жалел – великий, знаменитый, славный, известный
• Жамбыл — крепость
• Жами — сборщик, объединитель, соединитель
• Жамихан — глава единого государства
• Жамшид -лучезарный
• Жан — душа
• Жанабатыр — особенный герой
• Жанабиль — дыхание отца, душа отца
• Жанай — красивая душа
• Жанабил — душа отца
• Жаназар — приглянувшийся всем
• Жанболат — стальная душа
• Жангали — отважный как Али
• Жангир — покровитель мира
• Жандос — душевный друг
• Жантуар — прекрасная душа
• Жанша — шах всех душ
• Жарас — соответствовать, быть пригодным
• Жарылкасын — Бог соизволил
• Жетес — сообразительный, разумный
• Жирен — рыжий
• Жиренше — долгожитель
• Жолан — удачливый
• Жолдыбай — путь к изобилию
• Жолгай — приносящий счастье, удачу
• Жолдас — надежный спутник
• Жумабай — рожденный в пятницу
• Жуман — драгоценный камень
• Жунис — голубь
• Жусип — имя пророка, красивый, прекрасный

• Зайыр — явный, несомненный
• Зайниддин — совершенство религии
• Закария — вспоминающий
• Заки — проницательный, тонкий
• Заман – время, эпоха, эра, времена
• Замир — сокровенная мечта
• Заур – показаться, быть знаменитым, появляться
• Зеин – способность, разум, внимание, понятливость
• Зерек – смышленый, догадливый, сметливый, понятливый
• Заятбек — многочисленный бек
• Зулкарнай — двурогий Александр

• Ибадат – скромный, воспитанный, порядочный
• Избасар — наследник, преемник, продолжатель, последователь
• Изгилик — добро
• Изтай — наследник
• Икрам — почесть, почтение, уважение
• Илияс — сильный, могущественный
• Иса — с нами Бог
• Исмаил — Бог прислушается
• Исмет – защита, забота, опора
• Ихлас — искреннее чувство

• Кабыл — быть принятым, быть одобренным
• Кадыр — могущественный, почтенный
• Кажым — уважаемый, почтенный
• Казбек — великий судья, великая справедливость
• Казтуган — рожденный судьей
• Каир – добрый, милосердный, превосходный, лучший
• Кайрат — сила, энергия
• Кайсар — настойчивый, волевой
• Кайым — существующий вечно
• Кайыргали — жалостливый, добрый
• Калка — опора, защитник родины
• Камбар — большая сила
• Канат — крыло (крылья счастья, удачи)
• Камиль — полный, целый, совершенный
• Карасай — великан очень большой силы
• Карим — щедрый, великодушный
• Кармыс — простой народ
• Касиет – положительное качество, достоинство
• Касым — красивый, прекрасный
• Касыман — имеющий чистую веру
• Касымхан — историческая личность
• Кахарман — могущественный герой, великан
• Кемел — зрелый, совершенный
• Келбет — красота, вид, фигура, осанка
• Кенен — достаточный, обильный; щедрый, великодушный
• Кенес – совет, консультация, беседа, совещание
• Кентай- кен – ископаемое, рудник, место изобилующее чем либо, богатство, частица тай в казахском языке используется для придания слову ласкательной формы
• Керим — чудесный, удивительный, прекрасный
• Кияс – опора, поддержка, помощь
• Кобей- умножайся, расти
• Кобжан — крупный, огромный
• Кобыланды — герой, подобный леопарду
• Комектес — помоги
• Косай — хош — приятный, веселый, радостный, милый; ай – луна
• Косман — от слова хош — приятный, веселый, радостный, милый, манн (араб.) – человек
• Куан — «обрадуйся», таким именем называют долгожданого ребенка
• Куаныш — большая радость
• Куат – могучий, сильный, влиятельный, мощный, властелин,а так же – значительный, непобедимый, устойчивый, надежный.
• Кудайберген – Богом данный
• Курбан – жертва животных, приносимых в дар божеству, чтобы очищать грехи, по обрядам мусульманской религии
• Курмет — уважение, достоинство, почет
• Кыран — беркут

• Магауия — избавленный от бед
• Магзум — хранимый богом
• Мади — вещественный, материальный
• Мажит — славный, похвальный
• Максат — цель, стремление, намерение, замысел
• Малик — царь, владыка
• Мамажан — опора родителей
• Манап — правитель, белая кость
• Манар, Манарбек — сигнал, маяк
• Манас — бесстрашный богатырь
• Мансур — побеждающий
• Мардан — мужественный, храбрый
• Мархабат — милосердный, добрый
• Матаби — авторитетный, верховный судья
• Маулен — благодетельный правитель
• Маусымжан – дыхание (душа) июня
• Махамбет — восхваляемый, достойный
• Машрап — с характером, волевой
• Медет, Медетбек, Медетбай — опора, помощь
• Медеу — надежда, желание
• Мерген – меткий стрелок, смысл имени зключается в желании наделить ребенка такими чертами как зоркость, умение достигать цели и идти по правильному пути.
• Мирас — наследие, наследник
• Монке — серебро, деньги
• Мубарак — священный
• Музаффар — победоносный
• Мукагали — могучий богатырь Али
• Мурат — цель, желание, идеал
• Мусарали — богатый, знатный
• Мусиреп — расточительный
• Муса — имя пророка, буквально — вытащенный из воды
• Мустафа — избранный, выбранный
• Муталип — взыскивающий, требующий
• Мухат – избранный, огражденный, безопасный
• Мухит — океан, окружающая среда
• Мухтар — особо избранный

• Наби — посланник всемогущего
• Надир — редкостный, избранный
• Назар – взгляд, взор, внимание, рассуждение, соображение, милость
• Назарбай — родители, желавшие своим детям большого внимания окружающих, давали им такое имя
• Накып — старшина, руководитель
• Нариман — огненный воин
• Ноян — начальник тумена, царевич
• Нурбек — нур означает – свет, сияние. Бек – могучий, сильный, неприступный, крепкий
• Нурберген- дарящий свет
• Нурболат- нур означает – отражение, сияние, луч света. Булат – сталь, стальной.Это имя давали ребенку желая наделить его такими качествами, как физическая сила и сила духа, смелость, мужественность.
• Нурдаулет — нур означает – отражение, сияние, луч света, богатство, счастье. Даулет – богатство, сокровище, имущество, добро, благо, счастье.
• Нуржан — нур означает – отражение, сияние, луч света. Жан – дыхание, душа, жизнь.
• Нурлан — нур – луч, сияние, свет. Лан (перс.)- лев. Лев – символ власти и силы.
• Нурлыбек — сияющий, излучающий свет, тепло
• Нурпеис — сияние рая
• Нурсултан — светлосияющий султан
• Ныгмет — благоденствие, счастье

• Олжас — 1. Ол – он, жас – молодой 2. Олжа – самый отважный богатырь, храбрец, сильный, мощный, выгода, дар
• Омар — живущий, жизненный
• Онгар — налаживающий, исправляющий
• Онеге – нрав, пример, образец
• Ораз — богатство, удача, счастье
• Оразай — ораз – счастье, удача. Ай – луна
• Ораз Мухаммед — счастливый, удачливый, богатый Мухаммед
• Орал, Оралбай, Оралбек — имена, образовавшиеся от названия реки Орал

• Пазыл – достойный, лучше всех
• Палуан – силач, борец
• Парасат – разум, догадливость, рассудительность
• Пармен – размах, сила, мощь

• Райымбек — милосердный, добрый бек
• Райыс — председатель
• Ракым — милосердный
• Расул — посланец, посол, представитель, посланник
• Рауан — душа, жизнь
• Рахман — милостивый
• Рашит — благоразумный, храбрый
• Руслан — храбрый, как лев
• Рустам – сильный, храбрый, смелый жигит
• Рустем — храбрый, сильный, могучий
• Рустэм — могучий, храбрый жигит
• Рысжан рыс или ирс (араб.) — человек с богатой душой

• Сабаз — храбрый, отважный джигит
• Сабит — стойкий, верный выбранному пути, несклоняемый
• Сабыр – терпеливый, выдержанный, непоколебимый
• Сагит — удачливый, благополучный, везучий
• Саид – счасливый, успешный, лидер по натуре, предводитель
• Саймасай — достойный своих родителей
• Сайын — лучший
• Саки – щедрый, милосердный, добродетельный
• Сакып – друг, приятель
• Самат — верный, преданый, постояный
• Санжар — пронизывающий
• Саурык — молодой жеребец
• Сафуан — гранитный камень
• Саяжан — сая – тень, то есть покровительство, защита. Жан – дыхание, душа, жизнь
• Саян — образовано от названия горы
• Сахи — щедрый, добродушный
• Сеилхан (араб.) сеил происходит от слова саир – прогулка, развлечение, рассеиваться. Хан — царь, глава, правитель
• Сейит — уважаемый, достопочтимый господин
• Сейфолла — острее меча, острослов
• Сеним — вера
• Серали — бесстрашный, храбрый, как лев
• Сержан — лидер по духу
• Серик — друг, товарищ, приносящий утешение, успокоение
• Серке — вожак, лидер
• Сугир — вести
• Суйинбай — богатый радостями
• Суйеу — опора, поддержка
• Сулеймен — мирный, защищенный
• Султан — верховный правитель
• Сырбай — родившийся на берегу реки Сыр
• Сырым — терпеливый, выносливый

• Тагай — родственник по материнской линии
• Тажихан — венец правителя
• Таир — высоко летающая птица
• Таймас — упрямый, упорный, добивающийся своей цели
• Тайыр — человек высокого полета
• Такауи — потомство, поколение
• Талгат — изящество, великолепие
• Талжан — душа ивы
• Талип — любознательный
• Талмас — неутомимый, неустающий
• Тамерлан — железный лев
• Таргын — сердитый, грозный
• Тауман — подобный горе
• Тауфик — благодарный
• Телжан — кормящийся от двух матерей
• Темиртас — крепкий, как железо и камень
• Темирхан — железный правитель
• Тлектес – сочувствующий, доброжелатель
• Тлеу – желать, просить

• Уайыс — сильный, энергичный
• Уакап — щедрый, благородный
• Уали — правитель
• Улан — удалец, молодец
• Улбала – сын, мальчик
• Умбет — общество
• Умитжан — надежда в жизни
• Уржан — свежая, красивая душа

• Фазыл – щедрость, щедрая трата, дар
• Фаиз — победитель
• Фарзад – великолепный
• Фарид – единственный, не имеющий себе равного, ценный, бесподобный, редчайший
• Фархад – понятливый, умный
• Фуркат – разлука

• Хабибулла – любимый, корень, друг
• Хадим – служитель, раб
• Хайдар — сильный, как лев
• Хаким – повелитель, властелин, мудрый, гений, умный
• Хамза — лекарственное растение
• Хамит — безвредный
• Хасан – красивый, прекрасный, хороший
• Хатип — 1. проповедник 2. хвалящий, благословляющий
• Хафиз — хранитель, блюститель
• Хикмет – философия, значение, тайна
• Хорлан — хур означает – черноглазый, лан (араб.) – лев – символ власти и силы
• Хусаин – маленький, красивый, добрый, хороший

• Шабай — парень, юноша
• Шабал – десятый месяц арабского календаря
• Шавкат — милость, благотворение, милосердие, могущество
• Шагир – поэт
• Шади — радостный, веселый
• Шайдар – царский, царственный
• Шайхи — 1. учитель, наставник, воспитатель; 2. староста, духовный вождь; 3. ученый
• Шакарим — служитель
• Шакен (араб.)- царское богатство
• Шакир — благородный, драгоценный, добрый, признательный, уважающий
• Шалахмет — мудрый
• Шамат — родимое пятно, родинка
• Шамиль — совершенный, всесторонний, общий
• Шарап — слава, достоинство
• Шарип — уважаемый, славный, святой
• Шаттан – ликуй, веселись, торжествуй
• Шынар — высокий, недосягаемый
• Шынгыс – море, океан, обильность; указывает на такие качества, как милосердие, доброта и щедрость
• Шырын — сладкий сок фруктов
• Шашубай — щедрый, добродушный
• Шерхан — храбрый, как лев
• Шона — волк
• Шора — господин, правитель

• Ыбырай — отец народов
• Ыдырас — старательный
• Ыксан — изящный, яркий
• Ыкылас – искренность, чистосердечие, откровенность, преданность
• Ынтымак – единство, мир
• Ырыс – счастье, доля
• Ырысхан — сильный мужчина
• Ыскак — смеющийся
• Ыстам – остающийся в живых, не умирающий

Источник