Когда человек высказывает свою точку зрения, которая не подкреплена неопровержимыми фактами, но при этом не стремится быть кому-то навязанной, он порой добавляет к своим словами «имхо». И хотя сама аббревиатура уже давно вошла в язык как самостоятельное слово с определенным значением, своим происхождением она обязана английскому языку, откуда к нам и пришло это выражение.
Как в современном лексиконе появилась аббревиатура «имхо»?
Говоря «имхо», человек обычно подкрепляет, что ранее сказанное им является сугубо его точкой зрения, и он не пытается навязать ее окружающим. Именно такой смысл можно приписать словосочетанию «In My Humble Opinion», которое дословно переводится как «по моему скромному мнению».
Со временем сочетание «In My Humble Opinion» было упрощено до формы «IMHO», которая в русском языке звучит и пишется точно так же, как и в английском — «имхо». Первичный смысл аббревиатуры также сохранился, потому что «по моему скромному мнению» как раз и означает то, что добавивший к своей фразе «имхо» человек не пытается доказать кому-то свою правоту, а всего лишь делится своими мыслями в отношении конкретной ситуации.
Различные интерпретации аббревиатуры «имхо»
Если раньше имхо использовалось только в качестве значения «по моему скромному мнению», то со временем появились и чуть различные значения. Например, «In My Horrible Opinion», что дословно означает как «по моему ужасному мнению», но также можно трактовать эту фразу и как «по моему неправильному мнению».
Но стоит отметить, что в русской речи использование «имхо» преимущественно связано лишь с одним значением — «по моему мнению, которое я никому не хочу навязывать». При этом аббревиатуре не придается какой-либо оттенок, даже когда автор фразы с упоминанием «имхо» в душе понимает, что его высказывание может быть неправильным. Смысл сказанного на правоту не всегда проверяется, так как задача выступающего — только поделиться своими мыслями по данному вопросу, и ничего более.
