Jumala on rakkaus что значит

Mitä tarkoitetaan sillä, että Jumala on rakkaus?

Tarkastellaan ensin Raamatun rakkaus-kГ¤sitettГ¤. SitГ¤ kautta opimme ymmГ¤rtГ¤mään Jumalan rakkauden sisГ¤llГ¶n. «Rakkaus on kГ¤rsivГ¤llinen, rakkaus on lempeГ¤. Rakkaus ei kadehdi, ei kersku, ei pГ¶yhkeile, ei kГ¤yttГ¤ydy sopimattomasti, ei etsi omaa etuaan, ei katkeroidu, ei muistele kГ¤rsimäänsГ¤ pahaa, ei iloitse vääryydestГ¤ vaan iloitsee totuuden voittaessa. Kaiken se kestää, kaikessa uskoo, kaikessa toivoo, kaiken se kГ¤rsii. Rakkaus ei koskaan katoa” (1. Kor. 13:4-8). TГ¤mГ¤ on Jumalan kuvaus rakkaudesta ja koska Jumala on rakkaus (1. Joh. 4:8), on hГ¤nkin sen kaltainen.

Rakkaus (Jumala) ei pakota itseään kenellekään. Jumalan luo tuleminen on vastaus hГ¤nen rakkauteensa. Rakkaus (Jumala) on ystГ¤vГ¤llinen kaikkia kohtaan. Rakkaus (Jeesus) kulki ympГ¤riinsГ¤ tehden hyviГ¤ tekoja kaikille ilman puolueellisuutta. Rakkaus (Jeesus) ei himoinnut toisten omaa, vaan hГ¤n eli yksinkertaista elГ¤mää ilman valituksia. Rakkaus (Jeesus) ei kerskannut lihaksi tulemisestaan, vaikka hГ¤n olisi voinut kukistaa kaikki. Rakkaus (Jumala) ei vaadi kuuliaisuutta. Jumala ei vaatinut kuuliaisuutta pojaltaan, vaan Jeesus vapaaehtoisesti totteli taivaallisista IsäänsГ¤. «. jotta maailma tietГ¤isi, ettГ¤ minГ¤ rakastan Isää ja teen niin kuin IsГ¤ on minun kГ¤skenyt tehdГ¤» (Joh. 14:31). Rakkaus (Jeesus) asetti aina muiden edun ensimmГ¤iseksi.

Jumalan suurin rakkaudenosoitus on ilmoitettu meille Joh. 3:16: “ Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän.” Room. 5:8 julistaa saman sanoman: “Mutta Jumala osoittaa rakkautensa meitä kohtaan siinä, että Kristus kuoli meidän puolestamme, kun vielä olimme syntisiä.” Näiden raamatunkohtien perusteella ymmärrämme, kuinka suuresti Jumala haluaa meitä luokseen kotiinsa taivaaseen. Hän mahdollisti sen maksamalla synnin rangaistuksen puolestamme. Jumala rakastaa meitä, koska hän haluaa sitä omasta vapaasta tahdostaan. Rakkaus on anteeksiantavainen. “Jos me tunnustamme syntimme, niin Jumala, joka on uskollinen ja vanhurskas, antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä.” (1. Joh. 1:9).

Niinpä, mitä tarkoittaa se, että Jumala on rakkaus? Rakkaus on yksi Jumalan ominaisuuksista. Rakkaus on Jumalan, hänen luonteensa, keskeinen ominaisuus. Jumalan rakkaus ei millään muotoa ole ristiriidassa hänen pyhyytensä, totuudellisuutensa, oikeudenmukaisuutensa tai edes hänen vihansa kanssa. Kaikki Jumalan ominaisuudet ovat sopusoinnussa keskenään. Kaikki Jumalan toiminta on rakkauden tuotosta ja oikeudenmukaista. Jumala on täydellinen esimerkki todellisesta rakkaudesta. Ihmeellisesti Jumala on antanut Poikansa pelastajakseen vastaanottaneille kyvyn rakastaa hänen tavallaan, Pyhän Hengen vaikutuksen kautta. (Joh. 1:12; 1. Joh. 3:1, 23-24).

Mitä tarkoitetaan sillä, että Jumala on rakkaus?

Источник

15+ названий брендов, которые при переводе на русский язык вызывают приступ дикого смеха

Батончик Snickers был впервые изготовлен в 1923 году кондитером Франклином Марсом, а назван он был по имени любимой лошади семейства Марс. Дословно на русский язык Snickers переводится как «хихикать, тихо ржать, фыркать, давиться от смеха».

В 1943 году ученые компании Procter & Gamble разработали специальный порошок для удаления сильных загрязнений. Он получил название Tide, которое означает морской прилив и отлив.

Жевательные конфеты Skittles появились в 1974 году в Великобритании. В знаменитой красной упаковке сладости имеют вкусы апельсина, клубники, лайма, лимона и черной смородины. Название популярного бренда переводится как «кегли».

Vanish — это линейка средств для удаления пятен, разработанная англо-голландской компанией в 1983 году. Название бренда означает «исчезать, пропадать, улетучиваться», что полностью соответствует предназначению этого чистящего средства.

Oreo — это знаменитое на весь мир американское печенье-сэндвич, состоящее из 2 вафель со сладкой кремовой начинкой, которое впервые было изготовлено в 1912 году. Происхождение названия бренда точно неизвестно, но существует множество гипотез, включая производные от французского слова or — «золото». Или название может восходить к древнегреческому языку и означать гору.

Йогурт, который выпускается белорусской компанией, позиционируется на рынке как греческий, поэтому и название для него придумали соответствующее. С языка Гомера и Эсхила название йогурта переводится как «бог».

Известно, что логотип Chupa Chups был создан сюрреалистом Сальвадором Дали в конце 50-х годов прошлого века. Художник использовал цвета испанского флага. Название бренда происходит от испанского глагола chupar, что означает «сосать».

Шоколадный батончик, который, как все знают из рекламы, не тонет в молоке, появился в 1924 году. Название знаменитой сладости переводится как «Млечный Путь».

Жевательный мармелад с красивым французским названием является детищем чешской кондитерской компании, которая начала производить знаменитые конфеты в начале 80-х годов прошлого века. Дословно название можно перевести с французского как «хорошая ставка».

Шоколадный батончик производится американской компанией Mars Incorporated с 1967 года. Название произошло от 2 английских слов: twin (двойной, составляющий пару) и stick (палочка).

Название этого бренда у нас давно стало нарицательным, а история его появления связана с инженером компании Procter & Gamble Виктором Миллсом. Около 60 лет назад он придумал первые «памперсы», когда ему надоело менять тканевые подгузники своего новорожденного внука. А само слово Pampers имеет несколько значений: тешить, лелеять, изнежиться, разнежиться, избаловать.

Kinder — это немецкое слово, которое переводится как «дети», а название самих шоколадных батончиков переводится с испанского языка как «хороший, прекрасный, добрый». Остается загадкой, почему в названии использованы немецкие и испанские слова, тогда как известный шоколад производится итальянской компанией Ferrero с 1974 года.

Популярное средство для мытья посуды, производимое компанией Procter & Gamble, имеет более чем полувековую историю и первоначально продавалось в виде мыла в Великобритании. Название бренда означает «фея».

Название любимого многими шоколадного батончика с цельными лесными орехами действительно дословно переводится просто как «орехи», однако существует еще несколько разговорных значений слова Nuts — «сумасшествие» и «безумие».

Nestlé — швейцарская транснациональная корпорация, крупнейший в мире производитель продуктов питания. Хоть компания и названа в честь своего основателя Анри Нестле, но знаменитый логотип с птичками в гнездышке не случаен, ведь он является фамильным гербом семьи Нестле, а сама фамилия в дословном переводе на русский означает «гнездиться, примоститься, уютно или удобно устроиться».

Популярные сладкие драже итальянской кондитерской компании Ferrero начали выпускаться с 1969 года, а сейчас продаются более чем в 100 странах мира. По одной из версий, название tic tac появилось из-за характерного звука конфет в упаковке, если их встряхнуть. Хотя существует и дословный перевод этого названия, который означает звук биения сердца, похожего на тиканье часов.

Как вы считаете, вырастет ли спрос на иностранные товары, если их названия переводить на русский язык?

Источник

Лютеранская кирха Воскресения Христова. Центр орга́нной музыки

Последние 2-3 года я только и слышала, что в Пушкине проходят органные вечера, но всё было недосуг: то дождь, то снег, то лень, а то и просто устала. Но наконец-то свершилось! Я всё же дошла до Лютеранской церкви и с превеликим удовольствием прослушала концерт органных произведений Сезара Франка. Но всё по порядку!

Чуть-чуть истории.

Очень острая необходимость Лютеранского прихода в Царском Селе возникла в 1811 году с открытием Императорского Лицея. Здание же самой кирхи для преподавателей, служащих и учеников лицея лютеранского вероисповедания возвели в 1817-м по инициативе директора Царскосельского Лицея Егора Антоновича Энгельгардта. Деньги пожалованы были самим императором Александром I. Современное здание церкви возведено по проекту старшего дворцового архитектора Александра Фомича Видова в 1865 году в стиле английской средневековой архитектуры. Окна вообще на любой вкус — стрельчатые, круглые, прямоугольные! Высота кирхи порядка 32 метров.

С тех пор воды много утекло. Во время войны здесь был немецкий наблюдательный пункт, а в подвале располагалось гестапо. После оккупации «расквартировали» общежитие ремонтно-механического завода, столовую, а затем ещё и автошколу. С 1977 года кирха вновь стала приходской и является действующим храмом с регулярными богослужениями на финском и русском языках.

Кирха, как центр органной музыки

Ещё с 2014 года в Пушкинской лютеранской церкви Воскресения Христова зародилась традиция субботних органных концертов. Уникальная акустика кирхи позволяет использовать помещение как отличный концертный зал на 400 человек. За 5 лет церковь превратилась в центр органной музыки в Пушкине , репертуар которого постоянно расширяется. Свои концерты здесь дают не только известные органисты Санкт-Петербурга, но и «заезжие» музыканты из других городов и даже стран!

О впечатлениях увиденного и услышанного

Любопытство и предвкушение начали меня распирать ещё с утра. Что внутри здания, мимо которого я проходила тысячу раз? Как звучит орган вживую? А друг отменят! Ну и в таком духе.

Итак! В 16.45, стараясь быть пунктуальной, я переступила порог кирхи. Людей было совсем мало. Оказалось, что в фойе последний день работает фотовыставка » Тихое путешествие » московского фотографа Олега Черноусова . Просмотрев фотоработы и поймав себя на мысли, что это не церковь, а какое-то сосредоточие культур — ушла в зал ждать начала органного концерта. Приятный момент — все органные концерты в кирхе бесплатные! Если посчитаете нужным — дадите пожертвование.

Зал встретил меня аскетичностью абсолютной белизны да зелёной дорожкой. В алтаре заинтересовала надпись Jumala on Rakkaus . Оказалось это на финском » Бог есть любов ь». Усевшись «за парту» (уж больно мне сидушки кирхи напомнили учебный процесс) подумалось, почему же в православной церкви надо выстоять 2 часа службы? Здесь же сердобольная служительница кирхи предложила мне даже поролоновую подкладку, чтобы сидеть было удобнее. ну да это не главное, хотя не скрою — приятно!

В 17.15 собралось уже минимум человек 100. Вышла «конферансье» и объявила, что «сегодня мы слушаем произведения крупнейшего французского композитора 19 века Сезара ФРАНКА (1822-1890) , органное творчество которого — выдающееся явление музыкальной культуры».

Зазвучал орган! По залу гостеприимного прихода полились чарующие звуки этого уникального инструмента, который, как оказалось ещё и самый большой клавишный духовой инструмент! Слушая Сезара ФРАНКА , мне показалось, что музыка проникновенно растекалась и заполняла своим теплом души благодарных слушателей. А как же иначе! Если честно, звуки органа так умиротворяли и релаксировали меня, что я чуть не уснула от кайфа полученной дозы музыкального допинга!

Просто потрясла довольно известная » Прелюдия, фуга и вариация си минор, ор.18 » в исполнении Ивана Зиновьева и » Хорал №3 ля минор » в исполнении Лианы Зориной. Предлагаю и вам, хоть немножко, прикоснуться к этому чудесному мироощущению через орган.

Где-то через час концерт закончился. к сожалению всех. Стояла гробовая тишина. И только через какое-то время, поняв, что больше ждать-то уже нечего — зал разразился бурными аплодисментами!

А на сегодня всё-ё! До новых встреч! 😉

К органной музыке приобщалась ваша Мэри М!

Источник

Перевод песни Ville Valo feat. The Agents — Jykevaa on Rakkaus

Текст песни Jykevaa on Rakkaus

Перевод песни Jykevaa on Rakkaus

Jykevaa on Rakkaus

En tiedä mikä sussa oikein kiinosti
Mut mulla silloin välähti että empähän pistäis vastaankaan
Kuljeskelemista ihan kahdestaan nyt on styylattu kuukaus
Niin jykevää on rakkaus

Mun kaveritkin kattoo ihan kummissaan
Ja miettii varmaan olenko mä tosissaan no enhän mä ole pahemmin
Muiden kanssa ollut sua ennemmin nyt on
Styylattu kuukaus
Niin jykevää on rakkaus

Muistat kai mitä juteltiin kun himaan päin kuljettiin
sä kerroit miten sua tympäsee jätkät jotka makeilee

Mä luulin ett pikkuhiljaa muutuinkin jotain kai mä sua tässä opinkin
Kovanaama enää esitä en jos suoraan sanon se toi mulle helpotuksen
Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus

Muistat kai mitä juteltiin kun himaan päin kuljettiin
Sä kerroit miten sua tympäsee jätkät jotka makeilee

Mä luulin ett pikkuhiljaa muutuinkin jotain kai mä sua tässä opinkin
Kovanaama enää esitä en jos suoraan sanon se toi mulle helpotuksen
Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus

Так сильна любовь

Я не знаю, что меня так заинтересовало в тебе,
Но я тут же понял,
Что я совсем не против прогуляться вместе.
И вот мы уже встречаемся целый месяц.
Так сильна любовь.

Даже мои друзья смотрят странно на меня
И, наверное, им интересно, серьезно ли это у меня,
Ведь ни с кем до тебя у меня не было ничего подобного.
И вот мы уже встречаемся целый месяц.
Так сильна любовь.

Помнишь, о чем мы говорили с тобой,
Когда шли домой?
Ты сказала, что терпеть не можешь парней, которые льстят тебе.

Я думаю, я меняюсь,
Кое-чему я научился у тебя
И я больше не отморозок.
Честно говоря, я чувствую какое-то облегчение.
Этот месяц сделал это, так велика любовь.

Помнишь, о чем мы говорили с тобой,
Когда шли домой?
Ты сказала, что терпеть не можешь парней, которые льстят тебе.

Я думаю, я меняюсь,
Кое-чему я научился у тебя
И я больше не отморозок.
Честно говоря, я чувствую какое-то облегчение.
Этот месяц сделал это, так велика любовь.

Источник