- Что такое ИЗИ – значение модных слов
- Значение слова «изи»
- Перевод с английского
- Происхождение слова
- Что означает «Easy peasy lemon squeezy»
- Что означает «изи катка» в молодёжном сленге
- Почему Wiki
- Почему Wiki
- Что значит слово изи?
- Происхождение слова изи
- Что такое ИЗИ?
- Источники образования слов
- Что означает изи?
- Что это изи катка?
- Что означает изи пизи?
- Что обозначает изи рил ток?
- Заключение
- Изи-изи, рил-ток — история происхождения выражений
Что такое ИЗИ – значение модных слов
В последние несколько десятилетий в русский язык с небывалой скоростью приходят новые слова. Почти все из них – это английские слова и выражения, причём принадлежащие именно американскому варианту языка.
Кто-то паникует, утверждая, будто бы русский язык скоро погибнет от наплыва заимствований, а кто-то же, напротив, призывает не волноваться.
Одно из совсем недавних заимствований – слово «изи» и образованное от него словосочетание «изи катка».
Пользуются ими, практически, исключительно молодёжь. А вот у более взрослого населения понимание значения этих слов может вызвать затруднение.
Значение слова «изи»
Самое главное в понимании молодёжного сленга – это значения слов. Так как в современном сленге используются заимствования из английского, человеку, знающему только русский, догадаться о значении нового выражения бывает затруднительно.
Сперва надо разобраться с происхождением столь непонятного слова.
Перевод с английского
В английском существует слово «easy», читающееся как «изи» с ударением на первый слог. От него и происходит сленговое слово в русском.
Так как английский язык намного беднее русского по количеству синонимов, переводов у данного слова может быть множество: «удобный», «свободный» и даже «пологий». Но самый главный перевод – это «лёгкий».
Этим словом называют некое действие, выполнение которого далось совершенно без труда.
Именно в смысле «лёгкий», «без труда» оно и пришло в русский молодёжный язык и прижилось там.
Впрочем, существует и менее распространённый вариант «изи-изи». Он означает то же самое, что и «easy, easy!» – «эй, полегче!»
Происхождение слова
Английское слово «easy» — давно существующее и распространённое среди носителей языка слово. В своём текущем смысле оно используется в Англии уже около 800 лет и глубоко прижилось в культуре. Употреблялось Шекспиром, Чарльзом Диккенсом и любыми другими англоязычными писателями.
Нет ничего удивительного в том, что столь хорошо прижившееся слово очень просто перешло в другую языковую среду – причём не только в русскую.
К примеру, оно уже несколько десятилетий, как перешло и в немецкий сленг.
Что означает «Easy peasy lemon squeezy»
Сленговая конструкция «Easy peasy lemon squeezy» читается как «изи-пизи лемон сквизи» и давно перешла в разговорную речь русскоязычных людей. Разумеется, речь, опять-таки, преимущественно о молодёжи.
Оно происходит от более простой конструкции «easy-peasy» — «изи-пизи», значение которого – «очень, экстремально простой». Эту конструкцию можно было встретить в американских фильмах ещё в 1940-х годах, и со временем она стала нормой.
Но любому языку всегда нужно появление новых синтаксических конструкций, которые будут обозначать всё более и более значительные формы усиления.
Отсюда и происходят русские выражения вроде «самый-самый лучший», не входящие в литературную норму, но необходимые в речи.
Именно поэтому в начале нулевых годов в Великобритании, а затем и в США появляется более сложная форма описания лёгкости действия – «Easy peasy lemon squeezy».
С распространением западного кино, сериалов и видеоигр, появления доступа в интернет фраза перешла в Россию, и в другие русскоязычные страны.
Что означает «изи катка» в молодёжном сленге
Если с самим словом «изи» всё понятно – это просто калька с американского и британского аналога слова «лёгкий», то по-прежнему остаётся непонятным, что же означает «изи катка», про которую так часто говорит молодёжь.
В соревновательных видеоиграх сражения между игроками обычно делятся на раунды. Один заход, одна победа или поражение, один раунд – это и есть «катка».
Если человек говорит «пойдём, сыграем одну катку», он имеет в виде «пойдём, сыграем в игру один раунд».
Как несложно догадаться, «изи катка» — это победа, которая далась очень легко. Если геймеры сидели в расслабленном состоянии, и им не пришлось даже напрягаться для того, чтобы одолеть противника, то они говорят про «изи катку».
Иногда дети и юноши расширяют значение словосочетания, перенося его в реальный мир. Таким выражением могут назвать вообще любую вещь, которая далась легко.
Ею могут окрестить быстро выполненное домашнее задание, решённый материальный вопрос и легко построенные отношения с противоположным полом.
В русском языке есть огромное количество иностранных и неродных слов, пришедших в него совсем недавно. Преимущественно это сленговые слова. К ним и относятся такие выражения, как «изи» и его производные, означающие «лёгкий» или «легко выполненное действие».
Скорее всего, им так и суждено остаться сленгом, не перейдя в литературную норму. Знать их значение неплохо, но не обязательно.
Источник
Почему Wiki
Почему Wiki
Интернет, в особенности, социальные сети наполнен разнообразной, интересной и, в тоже время, причудливой информацией. Наша статья позволит вам понять еще одно распространенное слово, которое применяется в частности в соцсетях.
Что значит слово изи?
В действительности это простое слово. Оно вошло в разговорную речь от английского слова «easy». Переводится на русский язык как «легко», которое применяется довольно часто не только в общении через интернет ресурсы, но и при живом общении.
Но как использовать это слово? В каких ситуациях его можно применить? Примером может послужить ситуация, когда человек эмоционирует. То есть, если он пишет кому – то сообщение, он при его написании, использует заглавные буквы, а в конце сообщения, восклицает знаками, как бы обозначая крик души. Так вот здесь и можно применить слово «изи», что значит полегче. Но это для тех, кто понимает разговорный жаргон.
Или же пример с ребусом. Загадывается ребус. Если для вас это просто, то и решение будет легким. Тут и говорится «изи»! Это было легко!
Происхождение слова изи
Интересен и тот факт, что это слово писать русскими буквами придумали любители онлайн – игр. Они придумали выражению «легкая победа» применение англоязычных слов «изи катка». Понятно то, что «изи» значит легко. Но что значит слово «катка»? Это слово происходит от слова «катать» или же на сленге игроков, увлекающихся онлайн игрой, «играть». Употребление этого выражения применяют в общих игровых чатах по окончанию игры, когда матч прошел для победившей команды без проблем. Иногда данное словосочетание используют и игроки, одержавшие поражение, как бы символизируя его.
А в целом словосочетание «изи катка» не воспринимается серьезно и может применяться в любой ситуации, где и не несет практически никакого смысла
Источник
Что такое ИЗИ?
Просматривая различные форумы или ролики на Ютуб мы часто сталкиваемся с различными новомодными словами, вошедшими в обиход совсем недавно. Наиболее активно их используем молодёжь, формирующая свой собственный сленг, существенного отличающийся от языка большинства. В данном материале мы разберём несколько таких слов, и расскажем, что значит «ИЗИ», «ИЗИ риал ток», «ИЗИ катка», и в каком контексте их лучше использовать.
Источники образования слов
Как известно, юношеский возраст – это возраст бунтарства и протеста. Молодой человек формирует свою собственную индивидуальность, противопоставляет себя взрослым. Он считает свою позицию продвинутой, а мировосприятие взрослых (родителей) – архаичным и устаревшим.
Важную роль в формировании своего мировоззрения играет создание своего собственного сленга, подчас непонятного для взрослых. Такой сленг является следствием новомодных течений, непосредственно влияющих на культуру той среды, в которой находится молодой человек (девушка).
В сегодняшнем российском обществе наиболее прогрессивной считается западная культура, включающая в себя английский язык, технические новации, индустрию компьютерных игр и популярные музыкальные стили. Сталкиваясь с этими сторонами западной культуры, молодые люди подхватывают имеющуюся там терминологию (например: ИЗИ), и активно внедряют её в русский язык.
Так появляются популярные слова «хайп» (от английского hype – активная реклама), «гамать» (от англ. game – игра), «донатить» — (от англ. donate – дарить, жертвовать) и другие популярные аналоги.
Что означает изи?
Слово «изи», часто встречается на рэперских и игровых форумах, и является производным от английского «easy» — «легче, полегче». Англоговорящими носителями языка оно часто применяется в контексте «успокойся, остынь» в контексте возникновения различных конфликтных ситуаций. Также оно используется в контексте лёгкой игры, лёгких упражнений и прочего, не требующего от человека больших усилий.
В отечественной молодёжной культуре пик использования слова пришёлся на период после рэпперского батла Оксиморона против Гнойного. Там Окси часто использовал выражение «изи, изи» для того, чтобы успокоить своего противника. Батл имел сумасшедшую популярность у молодёжи, и использование данного словосочетания массово вошло в молодёжный сленг.
Таким образом, если вы встречаете слово «изи» в ВК или других социальных сетях (мессенджерах), то оно обычно используется в значении « полегче ». Также оно применяется для описания какого-либо лёгкого задания (игры), которое было пройдено без каких-либо проблем.
Возможно, вас заинтересует наш материал о том, что значит etc.
Что это изи катка?
После того, как мы разобрали, что за слово изи в молодёжном сленге, рассмотрим другое популярное выражение, звучащее как «изи катка». Его можно часто можно встретить при просмотре «игровых» русскоязычных роликов на Ютуб. Само слово пошло из сленга игроков популярной стратегической игры «Dota 2», и буквально означает «играть». Одно из значений слово «катать» — лёгкое скольжение. Потому рядом игроков данное выражение было применено для захватывающего игрового процесса.
Соответственно, словосочетание «изи катка» означает лёгкую игру, игру без каких-либо усилий, закончившейся лёгкой победой игрока.
Рекомендуем к прочтению наш материал о том, что такое вайны.
Что означает изи пизи?
Рассматривая различные молодёжные неологизмы, нельзя обойти вниманием и выражение «изи пизи», которое также иногда можно встретить на просторах Рунета. Источником данного словосочетания является английское выражение ««Easy peasy lemon squeezy» (что-то вроде «легко, как выжать лимон»). Соответственно, использование данного словосочетания говорит, что что-то прошло очень легко и просто.
Что обозначает изи рил ток?
Также с рассматриваемым выражением часто встречается выражение «риал ток». Выражение «риал ток» также имеет массовые «рэпперские» корни, и происходит с английского «real talk» (реально, правда, так и есть). Обычно оно используется для подтверждения правдивости чьих-либо слов, подтверждая позицию говорящего.
Заключение
В нашем материале мы разобрали, что это такое изи и ряд смежных словосочетаний, и в каком контексте необходимо применять каждое из указанных выражений. Молодёжный сленг включает сотни новых слов (молодёжный новояз). Потому желающим быть «в струе» рекомендуем следить за новомодными веяниями и быть в курсе всех культурных новинок. Поверьте, они того стоят.
Источник
Изи-изи, рил-ток — история происхождения выражений
Думаю люди старшего поколения наконец-то выяснят значение слов, входящих в молодежный # сленг. А те кто помладше убедятся, что все уже придумано гораздо раньше.
Начнем со значения. Рил-ток — звучащее по-русски английское выражение real talk . В переводе «реальный разговор». Более точно — заверение в правдивости своих слов. «Серьезный разговор», «истинная правда», «за базар отвечаю».
Что касается изи-изи , английское слово easy имеет множество значений. От «удобный», «простой», «свободный» до «легкий».
К примеру задают человеку вопрос: «Ты можешь выучить английский?»
Тот отвечает: Изи! В смысле «Легко!» . Вообще, без проблем. Как два пальца.
Что же касается сочетания изи-изи , здесь значение меняется. В том смысле, что «Полегче-полегче!». В качестве призыва к спокойствию конфликтующих сторон.
Теперь о происхождении выражения. Первое задокументированное свидетельство замечено в американском фильме «Долгий путь домой» 1940 года.
Эпизод с этими словами:
Один из героев предупреждает другого быть осторожным с найденной в каюте подозрительной коробкой.
Фраза вырвана из контекста. Произнесенное easy-peasy — начало детской считалки английских дворов.
Текст считалки в оригинале:
Easy, peasy, japanesey, wash your bum in lemon squeezy!
По ряду соображений дословно переводить здесь не стану. Кому интересно — сделайте это самостоятельно.
В Британии производилось средство для мыться посуды Sqezy .
В его рекламе отражалось такое новшество, как пластмассовая упаковка. Которую достаточно сжать в руке и посуда чуть ли не сама собою легко вымоется.
Как это часто наблюдалось у нас в России в начале девяностых — складные рекламные слоганы переходили в устную речь. Иногда в несколько переиначенном виде.
В средство добавлялась лимонная отдушка.
Так в разговорном английском появилось: Easy Peasy Lemon Squeezy .
В приблизительном значении: «Так же просто как выжать лимон».
Теперь, как говорится, вернемся к нашим баранам . 6 августа 2017 года произошло событие, получившее широкий резонанс в молодежной и не только среде.
Рэп-баттл Оксимирон против Гнойного .
Краткое досье героев этой истории. Листайте галерею.
Справка для несведущих: рэп-баттл — словесный поединок в стихах.
По большей части звучат домашние заготовки и цитаты. Однако так ценимая зрителями-болельщиками стихотворная импровизация иногда случается. Вызывая у публики бешенный восторг.
Обучавшийся в британском Оксфорде Oxxxymiron в ходе поединка многократно применял иноязычные слова, теперь известные как # мемы :
«Think about it, man!» — «Подумай об этом, парень!» (Финк эбаутит, мэн)
«Real talk!» — «Правду тебе говорю!» (Рил-ток)
Однако победителем из словесного сражения вышел # Гнойный .
Через несколько дней, 13 августа 2017 случился еще один вброс на вентилятор субстанции шоколадного цвета органического происхождения. Всегда держащий нос по ветру Юрий Дудь пригласил Гнойного на интервью.
В выпуске фразы изи-изи , рил-ток в исполнении Вячеслава Валерьевича прозвучали в неограниченном количестве. Так что не запомнить их было решительно невозможно.
Источник