Implementation что это значит

Каково значение слова «имплементация»?

Значение слова «имплементация» известно небольшому числу людей, так как, по сути, оно является юридическим термином. Однако все чаще оно звучит в СМИ в связи с освещением тех или иных международных событий. Поэтому узнать, что такое имплементация, будет полезно тем, кто интересуется такими новостями, хочет глубже разбираться в теме.

Общее понятие

Чтобы разобраться в значении слова «имплементация», для начала дадим его общее определение. Это термин международного права, который образован от английского существительного implementation, обозначающего «выполнение, осуществление». Под ним понимается процесс реализации обязательств, взятых той или иной страной на внутригосударственном уровне.

А также это способ, посредством которого в национальное право страны включаются международные нормы. Главным требованием, характерным для имплементации, является неукоснительное следование тем целям, а также содержанию, которые заложены в международном установлении.

Три способа

Понять, что значит «имплементация», поможет изучение способов ее осуществления.

К таким способам относят:

1. Инкорпорацию.
2. Трансформацию.
3. Отсылки: общую, частную, конкретную.

• В результате применения способа инкорпорации международные нормы воспроизводятся дословно, без всяких изменений в законодательство государства, которое их имплементирует.
• В случае трансформации при внедрении международных норм, прописанных в договоре, в национальное законодательство осуществляется некоторая их переработка. Как правило, это практикуется, когда есть необходимость учитывать национальные стандарты юридической техники и правовые традиции.
• Когда используют отсылки, подразумевается, что содержание международных норм не включается в сам текст закона. В нем лишь содержится указание на них. Тем самым предполагается, что применение национальных правовых норм невозможно без обращения к первоисточнику, то есть к тексту международного документа.

Осуществление норм, установленных международным правом, обеспечивается с помощью различных правовых механизмов. Среди них присутствует различие международно- и национально-правового механизмов внедрения норм. Для того чтобы в полной мере усвоить значение слова «имплементация», рассмотрим их.

Международно-правовой механизм

Он представляет собой комплекс международных средств, в который входят:

1. Система конференций, органов и организаций, других структур международного характера, обеспечивающих внедрение международных норм. Например, реализация норм Концепции по морскому праву, подписанной в 1982 году, производится Международным трибуналом по морскому праву.
2. Совокупность норм МП, которые содействуют реализации прочих международных договоренностей. В качестве примера можно привести прецедент, когда в 1987 году Советский Союз и Соединенные Штаты подписали договор, предусматривающий ликвидацию ракет средней и малой дальности. При этом также были заключены соглашения СССР с рядом государств об инспекциях, связанных с договором, среди которых были Бельгия и Италия.

В завершение изучения вопроса о значении слова «имплементация» рассмотрим второй механизм.

Национально-правовой механизм

В него входит совокупность внутригосударственных средств, которые призваны обеспечивать реализацию норм МП. К ним относятся:

1. Система органов, принимающих участие в имплементации международных норм. Например, Министерство юстиции РФ – центральный орган РФ, который в соответствии с Указом Президента от 2004 года несет ответственность в вопросе обеспечения реализации норм Конвенции ООН, направленной против транснациональной оргпреступности, от 2000 года.
2. Свод установлений национального права, которые обеспечивают эффективность осуществления норм МП внутри страны. Например, закон от 2006 года № 40-ФЗ, регулирующий процесс ратификации и имплементации Конвенции ООН по противодействию коррупции.

Источник

Что такое Имплементация в ИТ?

В рамках данной заметки, я расскажу вам что такое имплементация в ИТ, а так же некоторые особенности. И начну с определения.

Имплементация (implementation — выполнение) — это, в общем смысле, фактическая реализация чего-либо (вообще, как один из переводов, это просто слово «реализация»).

Имплементация в ИТ — это создание программы (ее части) или какого-то устройства. Например, фраза «в программу была имплементирована поддержка https» означает «в приложение был добавлен программный код, который позволяет использовать технологию https».

Примечание: Так же стоит знать, что у слова имплементация существуют и другие определения, в зависимости от сферы применения. Поэтому стоит уточнять о какой сфере идет речь.

По большому счету, данный термин просто красиво звучит и предназначен для поднятия «статуса» (ведь круче сказать «имплементировано . «, чем «допилили тут сбоку . «). Реальной необходимости в его использовании в сфере ИТ, в принципе, нет. Ну честно. Слово длинное, выговорить его сложнее, писать неудобно и т.п.

Тем не менее, как арсенал — вполне неплохое дополнение.

Понравилась заметка? Тогда время подписываться в социальных сетях и делать репосты!

☕ Хотите выразить благодарность автору? Поделитесь с друзьями!

Источник

implementation

1 implementation

2 implementation

3 implementation

4 implementation

implementation by Congress — проведение через Конгресс;

5 implementation

to begin implementation — начинать осуществление / выполнение

6 implementation

7 implementation

8 implementation

9 implementation

10 implementation

11 implementation

12 implementation

13 implementation

14 implementation

15 implementation

16 implementation

17 implementation

18 implementation

1. осуществление системы автоматизации подстанции
2. внедрение (в практику)
3. ввод в эксплуатацию

ввод в эксплуатацию
Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению, документально оформленное в установленном порядке.
Примечание — Для специальных видов техники к вводу в эксплуатацию дополнительно относят подготовительные работы, контроль, приемку и закрепление изделия за эксплуатирующим подразделением
[ ГОСТ 25866-83 Эксплуатация техники. Термины и определения.]

FR

Параллельные тексты EN-RU

No more pulleys nor belts to adjust during start up and service
[Lennox]

Не нужно регулировать положение шкивов и натяжение ремней при вводе в эксплуатацию и во время технического обслуживания.
[Перевод Интент]

START-UP
Once the equipment has been placed in its definitive location, Schneider Electric CPCS factory-trained service personnel will energize and check the functionality of the equipment in all modes of operation and conduct various tests to obtain internal power supply voltage readings, temperature, pressure and other critical checks.

CPCS — Critical Power & Cooling Services
[Schneider Electric]

Putting into operation vs. Commissioning

Hello!
What is the difference in the use of terms «commissioning» and «putting into operation»?
Are they absolutely interchangeable or there are certain tints in their meaning, which limit their applicatoin in this or that context?
=======================================

I am an engineer who works in the field, commissioning equipment.

Commissioning is the process where everything associated with the equipment is fully checked, all items are simulated or caused to happen, all possible events are tested, all methods of failure are accounted for. In other words, the complete design of the equipment is tested. Then, and only then, equipment is run and shown to be according to the design.

This is commissioning.

You could put equipment into operation without fully checking all systems. You can just run equipment and hope that all safety systems work according to plan.

That is the difference. No manufacturer or reputable engineering firm would simply put equipment into operation.
[ http://www.usingenglish.com/forum/threads/136100-Putting-into-operation-vs-Commissioning]

Тематики

• система техн. обслуж. и ремонта техники

внедрение
1. Процесс планомерного перевода объекта (предприятия или организации, системы управления, отдельного процесса или его элемента) из существующего состояния в новое, предусмотренное проектом.
2. Распространение нововведений, достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

Тематики

осуществление системы автоматизации подстанции
Фаза разработки, на которой достигается работоспособное состояние аппаратных и программных средств системы автоматизации подстанции.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

EN

implementation
development phase in which the hardware and software of a system become operational
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

Тематики

19 implementation

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .

20 implementation

См. также в других словарях:

Implementation — is the realization of an application, or execution of a plan, idea, model, design, specification, standard, algorithm, or policy.In computer science, an implementation is a realization of a technical specification or algorithm as a program,… … Wikipedia

implémentation — [ ɛ̃plemɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1975; angl. implementation « exécution » ♦ Inform. Action d implémenter; son résultat. ● implémentation nom féminin (anglais implementation) Mise en place sur un ordinateur d un système d exploitation ou d un logiciel… … Encyclopédie Universelle

implementation — UK US /ˌɪmplɪmenˈteɪʃən/ noun [U or C] ► the act of putting a plan into action or of starting to use something: implementation of a change/policy/programme »A vibrant and efficient service sector is important for the implementation of its… … Financial and business terms

implementation — I noun accomplishment, achievement, act, action, attainment, commission, consummation, course, discharge, effectuation, enforcement, execution, fait accompli, finality, fruition, fulfillment, instrumentation, means, mechanism, method, performance … Law dictionary

implementation — noun ADJECTIVE ▪ effective, successful ▪ full ▪ large scale, widespread ▪ We believe that widespread implementation of this approach will result in improvements … Collocations dictionary

Implementation — Mise en œuvre Voir « implémentation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français

Implémentation — Mise en œuvre Voir « implémentation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français

implementation — noun a) The process of moving an idea from concept to reality. In business, engineering and other fields, implementation refers to the building process rather than the design process. Now that the requirements are complete we can move on to… … Wiktionary

Implementation — Die Implementierung (von lateinisch implere, „anfüllen“, „erfüllen“) ist die Umsetzung von festgelegten Strukturen und (Arbeits )Abläufen in einem System unter Berücksichtigung von Rahmenbedingungen, Regeln und Zielvorgaben, also einer… … Deutsch Wikipedia

Implementation — Durchführung; Implementierung; Umsetzung; Programmierung; Engineeringarbeit; Softwareentwicklung * * * Im|ple|men|ta|ti|on, die; , en [engl. implementation] (EDV): Implementierung. * * * Im|ple|men|ta|ti|on … Universal-Lexikon

implementation */*/ — UK [ˌɪmplɪmənˈteɪʃ(ə)n] / US [ˌɪmpləmənˈteɪʃ(ə)n] noun [uncountable] the process of implementing something Implementation of these proposals could have disastrous financial consequences. The full implementation of the system will take some time … English dictionary

Источник

Что такое имплементация: значение, виды и сферы применения

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. В XXI веке учёные стали чаще затрагивать в своих работах темы, связанные с глобализацией (это как?).

Сегодня наблюдается сближение не только экономик, но и культуры, традиций, идеологий разных государств. Изменения воплощаются в национальных правовых системах посредством имплементации.

Что означает этот сложный термин? Как международное право соотносится с внутригосударственным? И как сами государства относятся к процессу сближения? Ответы на эти вопросы вы найдёте в статье.

Имплементация — это .

Английское слово implementation официально переводится ООН (что это за организация?) как «осуществление». Впервые термин употребил Комитет по правам человека в 1981 году.

Первоначальное значение слова «имплементировать» – претворять что-либо в жизнь.

Например, идею, концепцию, документ.

Сейчас термин в основном применяется в двух сферах:

Юридической.

С точки зрения права, имплементация – это реализация на внутригосударственном уровне обязательств, закреплённых в международных соглашениях.

Например, главы двух государств подписывают конвенцию (что это такое?) о правовой помощи по уголовным делам.

А в дальнейшем стороны предпринимают следующие шаги:

1. предоставляют своим гражданам и иностранцам равные права при обращении в суд;
2. возлагают на органы юстиции обязанность исполнять поручения аналогичных органов другой страны;
3. взаимно признают судебные решения и обеспечивают их исполнение;
4. организуют розыск и выдачу преступников.

Учёные-правоведы рассматривают термин в узком и широком значении.

1. В первом случае имплементация предполагает только включение в национальное законодательство международно-правовых норм.
2. А в широком смысле это нормотворческая, организационная и правоприменительная деятельность.

Например, для реализации взятых на себя обязательств государства создают специальные органы, выделяют часть денег из бюджета, сотрудничают с иностранными структурами.

Сфере IT

А имплементация в программировании – что это? Если говорить простыми словами, выражение технологии, алгоритма или функции в исходном коде.

По сути, имплементировать – это реализовывать в ПО какой-либо функционал.

Виды имплементации в международном праве

В большинстве интернет-источников вы найдёте упоминание об инкорпорации, трансформации и отсылке. Однако правоведы выделяют и другие виды имплементации.

В общепринятой классификации критерием служит способ реализации государством международных обязательств.

Имплементация	Что это простыми словами
Инкорпорация	Дословное воспроизведение текста международно-правовой нормы в национальном нормативном правовом акте.
Трансформация	Переработка международно-правовой нормы с учётом местных традиций и последующее её включение в национальное законодательство, изменение действующих и издание новых официальных документов. Трансформация обычно применяется в тех случаях, когда требуется сближение регулирования в странах, принадлежащих к разным правовым семьям (например, англо-саксонской и романо-германской).
Отсылка	Прямое указание в тексте национального нормативного правового акта на то, что для регулирования конкретного вопроса применяется международное соглашение.
Рецепция	Заимствование нормотворческими органами успешного правового опыта зарубежных стран со схожими социально-экономическими условиями.
Унификация	Сотрудничество государств в целях создания единообразного подхода к правовому регулированию ряда вопросов. Чаще всего унификация применяется в следующих сферах: международной торговли, уголовного права, экологической безопасности.

Некоторые учёные (в частности, В.А.Вдовин) делят имплементацию на общую и специальную.

Общая предполагает лишь констатацию факта применения наднациональных актов для регулирования отношений внутри государства.

Так, в ч. 4 ст. 15 Конституции записано, что составной частью правовой системы выступают общепризнанные принципы и нормы международного права, а также международные договоры РФ.

Специальная имплементация – это изменение текущего национального законодательства. В том числе издание новых нормативных правовых актов и отмена тех, которые противоречат международно-правовым обязательствам государства.

Какое право важнее: международное или национальное

Ответ на этот вопрос зависит от правовых традиций конкретной страны. Большинство правоведов считают, что в будущем процессы глобализации только усилятся.

На первый план выйдут проблемы, решение которых требует совместных усилий:

1. транснациональная преступность;
2. экологическая и техногенная безопасность;
3. предотвращение вооружённых конфликтов;
4. защита прав человека.

Это приведёт к превалированию международных норм права над национальными. Уже сейчас многие страны закрепили в основных законах положение о таком приоритете (это как?).

Согласно Конституции РФ, в случае противоречия закона и международного договора должны применяться положения последнего. Поэтому многие юристы пришли к выводу о примате международного права над национальным.

Однако в июле 2015 года Конституционный Суд РФ изложил в своём постановлении противоположную точку зрения. Он написал, что государство в порядке исключения вправе отступить от исполнения возлагаемых на него обязательств, если такое отступление является единственно возможным вариантом избежать нарушения основополагающих принципов и норм Конституции.

Заключение

Итак, имплементация – это практическая реализация внутри государства международно-правовых норм в целях исполнения взятых на себя обязательств.

Большая часть работы возлагается на нормотворческие органы. В российском законодательстве чаще можно встретить отсылки к соглашениям или переработанные нормы, чем дословные формулировки. Вопрос о соотношении международного и национального права в РФ остаётся открытым.

Автор статьи: Белоусова Наталья

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (1)

О боги, каких только замысловатых слов не придумают. Неужели нельзя как-то попроще всё называть. А это слово ещё попробуй выговори.

Источник