- Сокращения для переписки в английском языке и сленг онлайн-общения
- Что означает OMG?
- Что означает IMO или IMHO?
- Расшифровки аббревиатур (IMHO, AFAIK, LOL и т.п.)
- BAE, IMO, SMH: Учим Английский сленг
- Что такое Английский сленг?
- Как научиться понимать сленг
- 1. Смотрите онлайн видео каждый день
- 2. Слушайте популярные песни
- 3. Проводите время с англоговорящими людьми
- 14 самых употребляемых слов английского сленга
- 1. Awesome (Здорово/ классно)
- 2. Freaking
- 3. Chill or Hang Out (Расслабляться/ тусоваться)
- 4. Knackered (Изнеможенный/ Как выжатый лимон)
- 5. Savage (Дикий)
- 6. BAE
- 7. Fam
- 8. SMH (Киваю головой)
- 9. Salty (Злой, подлый, недовольный)
- 10. BRB (Скоро вернусь)
- 11. On Point (В тему/ Зачет)
- 12. Slay
- 13. IMO
- 14. Shade
- Вы чувствуете потеряно?
Сокращения для переписки в английском языке и сленг онлайн-общения
Большие изменения, которые сопровождают любой прогресс, происходят и в абсолютно бытовых сферах жизни. При всё более стремительном переходе на онлайн-общение, в частности в виде переписки, разнообразные мессенджеры и социальные сети пестрят множеством сокращений, условных обозначений и зашифрованных посланий. Чтобы разобраться в их многообразии и значениях, изучающим английский язык пригодится ниже представленная подборка их смысла, содержания и случаев употребления.
Что означает OMG?
OMG —акроним одного из самых распространенных восклицаний в английском языке — «Oh my God» (о, Боже мой). Используется в зависимости от контекста для выражения крайнего удивления, восхищения или даже отвращения. Пример: Have you seen her dress, OMG! – Вы видели ее платье, о, мой Бог! (и только от контекста будет ясно, шокирован ли автор красотой или неподобающим видом обсуждаемой особы.)
Что означает IMO или IMHO?
При обсуждении чего бы то ни было зачастую встречаются сообщения, начинающиеся с «IMO» или «IMHO», которые расшифровываются как «in my opinion» (по моему мнению), или «in my humble opinion» (по моему скромному мнению) соответственно. Данные сокращения используют для подчеркнуто деликатного выражения своего мнения на обсуждаемую тему, для указания, что это ваш взгляд на ситуацию или предмет спора, а не заключение специалиста. Например, He was right, IMHO. – На мой взгляд, он был прав.
Источник
Расшифровки аббревиатур (IMHO, AFAIK, LOL и т.п.)
Кто забыл напоминаю — хочу разместить на overclockers.ru цикл полезных статей. Подробности и первая статья здесь
Понеслась:
10X Thanks Thx, ths Спасибо
2 To K
4 For Для
4GET Forget Забудь
ADDY Address Адрес
AFAIK As far as I know Насколько мне известно
AFK Away from the keyboard AFTK Вдали от клавиатуры, т.е. меня нет за клавиатурой
AKA Also known as Aka Также известен как
ANY1 Any one Каждый
AOP Authorized operator Аоп Авторизированый оператор
ASAP As soon as possible Асап Так скоро насколько это возможно
ASL Age/sex/location A/S/L, асл Возраст, пол, место жительства
ATM At the moment В данную минуту, сейчас
BBIAF Be back in a few minute.
Кто забыл напоминаю — хочу разместить на overclockers.ru цикл полезных статей. Подробности и первая статья здесь
Понеслась:
10X Thanks Thx, ths Спасибо
2 To K
4 For Для
4GET Forget Забудь
ADDY Address Адрес
AFAIK As far as I know Насколько мне известно
AFK Away from the keyboard AFTK Вдали от клавиатуры, т.е. меня нет за клавиатурой
AKA Also known as Aka Также известен как
ANY1 Any one Каждый
AOP Authorized operator Аоп Авторизированый оператор
ASAP As soon as possible Асап Так скоро насколько это возможно
ASL Age/sex/location A/S/L, асл Возраст, пол, место жительства
ATM At the moment В данную минуту, сейчас
BBIAF Be back in a few minutes Вернусь через несколько минут
BBIAH Be back in an hour Вернусь через час
BBIAM Be back in a minute Вернусь через минуту
BBIAS Be back in a second Вернусь через секунду
BBL I’ll be back later Вернусь позже
BBS Be back soon Скоро вернусь
BE4 Before Перед
BF Boyfriend Любимый парень
BRB I’ll be right back брб Сейчас вернусь
BTW By the way Между прочим
C See Вижу (-ишь)
CU See you CYA До встречи
EM Them Им
F2F Face to face С глазу на глаз, тет а тет
FAQ Frequently asked questions Фак, ЧаВо Часто задаваемые вопросы
FU Fuck up Беспорядок
FW Freeware Бесплатно
FYI For your information Информация для Вас
GF Girlfriend Любимая девушка
GR8 Great Восхитительно
GTG I got to go Я должен идти
H8 Hate Ненавидеть
HTH Hope this help Надеюсь, это поможет
IC I see Понятно, понял(а), понимаю
IMCO In my considered opinion По моему продуманному мнению
IMHO In my humble opinion Имхо По моему скромному мнению
IMNSHO In my not so humble opinion По моему нескромному мнению
IMO In my opinion По моему мнению
IOW In other words Другими словами
IRL In the real life ITRL В настоящей жизни
JK Just kidding J/K Просто шутка
K Ok Окей
L8R Later Позже
LOL Lot of laugh, laughing out laud Лол Куча смеха
LTNS Long time no see Давно не виделись
LTNT Long time no type Долго не писал
M8 Mate Товарищ
ME2 Me too Я тоже
MF Male or female M/F Мужчина или женщина
NO1 No one Ни один
NP No problems N/p, нп Нет проблем
OIC Oh, I see О! Я вижу!
ONNA Oh no, not again О нет, только не снова!
OTOH On the other hand С другой стороны
PMJI Pardon my jumping in Прошу прощения, что я вмешиваюсь
POV Point of view Точка зрения
PPL People Ппл Люди
R Are Быть
RE How are you ку Непереводимо или означает «Как дела?»
RL Real life Рил Настоящая жизнь
ROFL Rolling on the floor laughing Кататься по полу от смеха
RSN Real soon now Действительно скоро
RTFAQ Read the FAQ Почитай этот чертов FAQ
RTFM Read the fucking manual Почитай это чертово руководство
RTFS Read this fucking source Почитай это чертовы исходники
SF Science fiction Научная фантастика
SMT Something SMTN Что-то
SOP Super operator Соп Супер оператор
SOW Speaking of which Говоря о котором
SUP What’s up Как дела?
SW Shareware Условно бесплатно
SYSOP System operator Системный оператор
TFHAOT Thank for help ahead of time Заранее благодарен
TGAL Think globally act locally Думать широко, действовать в рамках
TTFN Ta ta for now Ну давай, пока!
TTYL Talk to you later Поговорим позже
U You Ты
U2 You too Ты тоже
UBD You be damned Будь ты проклят
UC You see Видишь ли
W8 Wait Ждать
WB Welcome back Вебе, вб С возвращением
WBR With best regards Сердечный привет
WBW With best wishes С наилучшими пожеланиями
WRT With respect to С уважением
WTF What the fuck Что за черт?
Но вершинами стали следующие три сокращения. Когда я их впервые увидел, то долго искал свою челюсть, упавшую от удивления на пол. Когда же нашел, срочно попросил расшифровать. Вот то, что я увидел
ROTFLASTC rolling on the floor laughing and scaring the cat! катаясь по полу от смеха и пугая кота
ILSHIBAMF I laughing so hard I broke all my furniture я смеялся так сильно, что поломал всю мою мебель
IITYWISWYBMAD If I tell you what it says, will you buy me a drink? если я скажу тебе что это значит, ты мне купишь выпить?
Всё взято с siemens-club, а конкретно отсюда
Источник
BAE, IMO, SMH: Учим Английский сленг
Было ли у вас такое, что вы читали что-то написанное подростком на английском и не могли понять ни единого слова? Скорее всего вы столкнулись со сленгом! Не все могут знать как правильно выучить Английский язык!
Иногда даже носителям языка сложно понять сленг на английском, поэтому что тут говорить о людях кто учит английский. Несмотря на все грамматические правила существующие в английском языке, сленг не имеет никаких конкретных правил. Еще сложнее то, что сленг постоянно развивается и отличается в разных англоязычных странах. Это еще сильнее затрудняет понимание сленга.
К счастью, научиться говорить на неформальном английском языке не является невыполнимой миссией. Если вы готовы, то давайте начнем и узнаем больше о сленге. Как же определять сленг, улучшить словарный запас из сленга, и лучше запоминать сленговые слова. Все это поможет нам говорить как настоящий носитель языка.
Что такое Английский сленг?
Сленг является неформальным типом общения, который включает в себя коллоквиализмы, акронимы и новые слова. Особенно популярен среди молодых людей, сленг охватывает социальные сети, блоги и другие интернет ресурсы, где собираются пользователи. Также вы можете услышать сленг в школе, на улицах или в фильмах.
Подростки часто создают сленговые слова, чтобы говорить о личных вещах при родителях , учителях и других людях, не боясь что их поймут. Таким образом, никто не будет знать о чем говорят подростки, кроме их самих.
Кроме того, сленг включает аббревиатуры и сокращения слов. Эти сокращенные версии нормальных слов делают слово более практичным для применения. Например, всем известная аббревиатура ЛОЛ (LOL) была создана из-за того, что ее быстрее печатать, чем оригинал “Laughing out loud”.
Так, теперь вы знаете, что такое сленг, но как же узнать когда его применять? Или как начать употреблять сленг со своими друзьями из интернета?
Следуйте простым советам ниже, чтобы начать.
Как научиться понимать сленг
1. Смотрите онлайн видео каждый день
Чтение величайших произведений Шекспира или «Нью-Йорк Таймс» могло бы стать хорошим способом углубить ваши знания в понимании правил английского языка, но большинство людей, с которыми вы будете сталкиваться в повседневной жизни, не будут говорить на формальном английском. Поэтому очень важно сохранять баланс между ресурсами которые вы используете для изучения языка.
Не удивительно почему многие люди используют фильмы и ток-шоу для изучения английского. И это хорошее начало! Также вы найдете большое количество полезного материала, просматривая видеоблогеров, в своих видео они очень часто употребляют сленговые слова.
2. Слушайте популярные песни
Если вы до сих пор не слушаете музыку на английском, то вы должны начать прямо сейчас! Почему? Изучение английского используя песни – это отличный способ улучшить свое понимание и в тоже время, получать удовольствие от прослушивания. К тому же, известные исполнители часто используют повседневную речь в своих песнях.
Почему бы не найти исполнителя поп музыки, чьи песни вам нравятся? Затем, вы можете слушать их песни и пытаться понять о чем они поют. Если вы не понимаете о чем идет речь, то в интернете много ресурсов, которые подробно объясняют значение сленговых слов.
3. Проводите время с англоговорящими людьми
Если вы проводите время с англоговорящими людьми, то вы научитесь употреблять и понимать сленг очень быстро. Но вполне возможно, что у вас нету возможности общаться с носителями языка в вашем городе.
К счастью, в интернете есть огромное количество способов найти англоговорящего человека. Почему бы, не завести новых друзей в социальных сетях? Также, если вы будете читать комментарии на разных сайтах, которые носители языка оставляют под видео, то у вас будет хороший способ понять как взаимодействуют иностранцы. Только остерегайтесь троллей!
14 самых употребляемых слов английского сленга
И так, как же начать изучение сленговых слов на английском? У вас есть только один способ научиться разбираться в сленге и это выучить его. Ниже вы увидите самые популярные сленговые слова. Встретили что-то знакомые?
1. Awesome (Здорово/ классно)
Давайте начнем с простого. Скорее всего вы уже слышали это слово по телевидению или в фильме. Awesome означает “Здорово” или “Классно”. Например “I went to Disneyland with my family. It was awesome!” (Я побывал(а) в Дисней с моими родителями. Это было здорово). Другими словами вы туда съездили и хорошо провели время.
2. Freaking
Многие люди используют слово “Freaking” как замену ругательного слова. “Freaking” делает акцент в предложении, тем самым подчеркивает интенсивность предшествующего слова. Например, “I am freaking sad I didn’t see you!” (Я очень расстроился, потому что не увидел тебя!)
3. Chill or Hang Out (Расслабляться/ тусоваться)
Слова “chill” или “hang out” простым языком означают проводить время с кем-то. Но, эти слова стали сленгом. Например, на английском языке “Netflix and Chill”, значит пригласить кого-то домой после свидания, на совместный просмотр фильма и проведение ночи вместе.
4. Knackered (Изнеможенный/ Как выжатый лимон)
“Knackered” пришло из Великобритании, где это значит “Сонный” или “Сильно уставший”. Если вы “really knackered after an exam”(Выжат как лимон после экзаменов), то вы просто хотите прийти домой, лечь на кровать и спать пока не восстановите силы.
5. Savage (Дикий)
“Savage” новое сленговое слово, обозначающее действие, которое по факту является очень жестоким или грубым. Если ваша девушка не отвечает на ваши сообщения, то ваш друг может сказать “Whoa. That is totally savage!”
6. BAE
“BAE” значит “before anyone else”, что переводится “как прежде чем кто-либо”. Чаще всего это используется когда кому-то кто-то понравился и человек скажет “I’ll get her bae”, что значит “я заполучу ее раньше всех” в этом случае кому-то понравилось девушка и он хочет получить ее прежде, чем это сделает кто-то другой. Также “BAE” часто используется вместо “Babe”, что переводится как “Малыш” и употребляется у любовных парочек.
7. Fam
“Family”(Семья) – это довольно распространенное слово, которое знают почти все новички, изучающие английский язык. “Fam” – это сленговое слово, которое произошло от “Family”. Используется при разговоре о лучших друзьях. Например, “I went to the mall with the fam earlier today.”
8. SMH (Киваю головой)
“SMH” – это еще одна аббревиатура. Расшифровка “Shaking my head”, употребляется чтобы показать тревогу, грусть, когда происходит что-то плохое и используется только онлайн. “Did she really say those mean things to you? SMH!”
9. Salty (Злой, подлый, недовольный)
“Salty” описывает человека, который ведет себя подло или чувствует расстроено. Все зависит от контекста в котором вы применяете это слово. Например, “I just talked to Megan on the phone. Her dad took her car keys and she is salty!” (Я только что разговаривал с Меган по телефону. Ее отец забрал ключи от машины и она теперь растроена)
10. BRB (Скоро вернусь)
“BRB” расшифровывается как “Be right back” и означает “Скоро вернусь”. Обычно используется при онлайн переписке, когда вам нужно оставить собеседника на короткое время. Сленговое слово BRB до сих пор часто используется и впервые приобрело свою популярность в 90-ых.
11. On Point (В тему/ Зачет)
Если что-то “On point” (В тему), то это очень хорошо. Люди обычно используют это выражение, чтобы дать комплимент. Например, “Daniel, your new haircut is on point.” (Даниель, твоя новая прическа зачетная), значит, что у Даниелся классная прическа.
12. Slay
“Slay” довольно-таки смешное слово, поясняет что кто-то делает хорошую работу, кто-то молодец. Slay значит быть лучшим из лучших. “Did you see Tom play basketball this weekend? He was slaying it on that court!”
13. IMO
“IMO” – это аббревиатура от выражения “In my opinion”, которая значит (По моему мнению). Вы также можете встретить “IMHO” (in my humble opinion). Многие подростки употребляют этот сленг, когда хотят выразить свое мнение. Почти всегда употребляется в интернете. Например, “IMO, you should stop talking to her.”
14. Shade
“Shade” – это оскорбление, которое употребляется по отношению к кому-то. Обычно так называют человека, которые пускает слухи и говорит за спиной о ком-то. Такие люди называются “Shady” а действие по распусканию слухов называется “Throw shade”.
Вы чувствуете потеряно?
Английский сленг запутал вас? Вы прочитали весь список сленговых слов, но ничего не понимаете? Не переживайте! Большое количество Американцев тоже не понимают сленг и нету ничего страшного если вы не можете ничего понять. Изучение сленговых слов – это как бонус. Просто изучение дополнительной информации, но не является необходимостью.
Вам нравится проводить время, знакомясь с Английским языком? Чем больше времени вы тратите, практикуясь с англоговорящими людьми, тем ваш сленг будет становится лучше. And one day, you too will slay as you chill with your fam and throw savage shade. Удачи!
Источник