Hot fuzz перевод сленг что значит

HOT FUZZ

Англо-русский перевод HOT FUZZ

Типа крутые легавые

American English-Russian dictionary. Американский Англо-Русский словарь. 2012

Еще значения слова и перевод HOT FUZZ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «HOT FUZZ» in dictionaries.

• FUZZ — I. noun Etymology: probably back-formation from

y Date: 1674 fine light particles or fibers (as of down or fluff), a …
Толковый словарь английского языка — Merriam Webster

HOT
Webster’s New International English Dictionary

FUZZ — I. ˈfəz noun ( -es ) Etymology: probably back-formation from fuzzy 1. obsolete : puffball 1 2. : a mass …
Webster’s New International English Dictionary

HOT
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary

FUZZ — fuzz 1 /fuz/ , n. 1. loose, light, fibrous, or fluffy matter. 2. a mass or coating of such matter: …
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary

FUZZ — v. cover with fuzz, become fuzzy
Толковый словарь английского языка — Редакция bed

HOT
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary

FUZZ — I. ˈfəz noun Etymology: probably back-formation from fuzzy Date: 1674 1. : fine light particles or fibers (as of down …
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary

FUZZ — vt to make drunk. 2. fuzz ·vi to fly off in minute particles. 3. fuzz ·noun fine, light particles or …
Webster English vocab

HOT
Merriam-Webster English vocab

FUZZ — [fuzz] n [prob. back-formation fr. fuzzy] (1674) 1: fine light particles or fibers (as of down or fluff) 2: a …
Merriam-Webster English vocab

HOT — hot BrE AmE hɒt AmE hɑːt ▷ hots hɒts AmE hɑːts ▷ hotted ˈhɒt ɪd -əd AmE ˈhɑːt̬ əd ▷ …
Longman Pronunciation English Dictionary

FUZZ — fuzz BrE AmE fʌz ▷ fuzzed fʌzd ▷ fuzzes ˈfʌz ɪz -əz ▷ fuzzing ˈfʌz ɪŋ
Longman Pronunciation English Dictionary

HOT — / hɒt; NAmE hɑːt/ adjective , verb ■ adjective ( hot·ter , hot·test ) TEMPERATURE 1. having a high temperature; …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary

FUZZ — / fʌz; NAmE / noun 1. [ U ] short soft fine hair or fur that covers sth, especially a …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary

HOT
Longman Dictionary of Contemporary English

FUZZ — fuzz /fʌz/ BrE AmE noun [ Date: 1600-1700 ; Origin: Probably from fuzzy ] 1 . [singular, uncountable] thin soft …
Longman Dictionary of Contemporary English

HOT — adj., v., & adv. —adj. (hotter, hottest) 1 a having a relatively or noticeably high temperature. b (of food or …
Английский основной разговорный словарь

HOT — adj., v., & adv. adj. (hotter, hottest) 1 a having a relatively or noticeably high temperature. b (of food or …
Concise Oxford English Dictionary

FUZZ — n. 1 fluff. 2 fluffy or frizzled hair. 3 sl. a the police. b a policeman. fuzz-ball a puff-ball fungus. …
Concise Oxford English Dictionary

HOT — adj., v., & adv. —adj. (hotter, hottest) 1. a having a relatively or noticeably high temperature. b (of food or …
Oxford English vocab

FUZZ — n.1 fluff. 2 fluffy or frizzled hair. 3 sl. a the police. b a policeman. Phrases and idioms: fuzz-ball a …
Oxford English vocab

HOT — ( hotter, hottest, hots, hotting, hotted) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. …
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary

FUZZ — 1. Fuzz is a mass of short, curly hairs. N-UNCOUNT : also a N 2. The fuzz are the police. …
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary

FUZZ — 1. Fuzz is a mass of short, curly hairs. N-UNCOUNT: also a N 2. The

Читайте также:  Что значит роторная электробритва philips

are the police. (INFORMAL, …
Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык

HOT — I. adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a cold/warm/hot spell ▪ There was a very cold spell in late November. a …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary

FUZZ — noun EXAMPLES FROM OTHER ENTRIES ▪ There’s some green fuzz growing on the leftovers in the fridge. ▪ You wouldn’t …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary

FUZZ — [noun] [U] [informal] — a covering of short thin soft hairs, or a mass of tightly curled and often untidy …
Cambridge English vocab

HOT
Moby Thesaurus English vocabulary

FUZZ
Moby Thesaurus English vocabulary

FUZZ — TO FUZZ. To shuffle cards minutely: also, to change the pack.
Slang English vocab

HOT — INDEX: 1. objects/surfaces/liquids 2. food/drink 3. room/place/weather 4. warm, but not hot 5. when you feel hot 6. clothes that …
Longman Activator English vocab

HOT — See ↑ FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE 1, ↑ HOT 1,2,3,5, ↑ TASTE 6, ↑ WEATHER 7 ◆◆◆ • ↑ baking/baking hot • …
Longman Activator English vocab

HOT — adj. 25B6; adjective hot food : HEATED, piping (hot), sizzling, steaming, roasting, boiling (hot), searing, scorching, scalding, red-hot. a hot …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary

FUZZ — n. 25B6; noun (informal) we’d better call the fuzz. : See police noun .
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary

FUZZ — n. 25B6; noun the soft fuzz on his cheeks : HAIR, down; fur, fluff, fleeciness.
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary

FUZZ — сленг 1) шпик, легавый (особ. о полицейском, производящем обыск на квартире с целью обнаружения наркотиков) 2) (the fuzz) полиция, легавые
Англо-Русский словарь Britain

HOT
Oxford Thesaurus English vocab

FUZZ — policemen, cops, pigs The boys ran away when the fuzz drove up in a patrol car.
English Idioms vocab

FUZZ — policemen, cop s, pig s The boys ran away when the fuzz drove up in a patrol car.
English Idioms vocabulary

HOT
Большой Англо-Русский словарь

FUZZ — пух, пушинки волоски, бородка (семян) пушистые, пышные волосы (американизм) (разговорное) «пушок», пробивающиеся усы, борода бумажная пыль покрываться слоем пушинок разлетаться …
Большой Англо-Русский словарь

HOT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

FUZZ — _I 1. fʌz n 1. пух, пушинки 2. волоски, бородка ( семян ) 3. пушистые, пышные волосы 4. амер. разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

HOT
Англо-Русский словарь Tiger

HOT
Большой новый Англо-Русский словарь

FUZZ — _I 1. fʌz n 1. пух, пушинки 2. волоски, бородка ( семян ) 3. пушистые, пышные волосы 4. амер. разг. …
Большой новый Англо-Русский словарь

HOT
Англо-Русский словарь по общей лексике

FUZZ — 1. сущ. 1) а) пух, пушинка Syn: down , fluff б) пышные волосы; мягкие волосы Your hair is like grey …
Англо-Русский словарь по общей лексике

HOT
Англо-Русский словарь общей лексики

FUZZ — 1. сущ. 1) а) пух, пушинка Syn: down, fluff б) пышные волосы; мягкие волосы Your hair is like grey fuzz! — Ваши волосы просто как седой …
Англо-Русский словарь общей лексики

HOT
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция

HOT
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed

HOT
Англо-Русский словарь Мюллера

HOT
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики — Глазунов

HOT
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики

HOT
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка

FUZZ — fuzz vi AmE sl Stop fuzzing and listen! Кончай кирять и послушай!
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка

HOT
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского

FUZZ — сленг 1) шпик, легавый (особ. о полицейском, производящем обыск на квартире с целью обнаружения наркотиков) 2) (the fuzz) полиция, легавые
Великобритания — Лингвострановедческий словарь

HOT
Новый большой Англо-Русский словарь

FUZZ — пух, пушинки волоски, бородка (семян) пушистые, пышные волосы (американизм) (разговорное) «пушок», пробивающиеся усы, борода бумажная пыль покрываться слоем пушинок разлетаться …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник

hot fuzz

1 fuzz

покрываться слоем мельчайших пушинок

разлетаться (о пухе)

2 fuzz

3 fuzz

4 fuzz

5 fuzz

6 fuzz

7 fuzz

8 fuzz face

9 fuzz man

See if you can distract the fuzz man while I lift his keys — Попробуй отвлечь внимание этого надзирателя, а я стащу его ключи

10 fuzz station

She’s been hauled into the fuzz station for soliciting — Ее приволокли в полицейский участок за то, что она приставала к мужчинам на улице

11 the fuzz

People in houses with eight bedrooms and three baths kept on cordial terms with the local fuzz — Обитатели домов с восемью спальнями и тремя ванными комнатами поддерживали сердечные отношения с местной полицией

Just when she was beginning to feel the fuzz her parents came home — Как раз в тот момент, когда она начала балдеть от наркотика, ее родители вернулись домой

12 fuzz

13 fuzz

14 fuzz

15 fuzz-ball

16 fuzz-wig

17 fuzz man

18 fuzz

19 belly landing fuzz switch

20 blue fuzz

См. также в других словарях:

Hot Fuzz — Données clés Titre québécois Superflic Réalisation Edgar Wright Scénario Simon Pegg Edgar Wright Acteurs principaux Simon Pegg Nick Frost Jim Broadbent … Wikipédia en Français

Hot fuzz — Titre québécois Superflic Réalisation Edgar Wright Acteurs principaux Simon Pegg Nick Frost Jim Broadbent Timothy Dalton Paddy Considine Edward Woodward Billie Whitelaw Scénario Simon Pegg Edgar Wright … Wikipédia en Français

Hot Fuzz — Not to be confused with Hot Fuss. Hot Fuzz … Wikipedia

Hot Fuzz — Título Arma fatal Super policías Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español

Hot Fuzz — Filmdaten Deutscher Titel Hot Fuzz – Zwei abgewichste Profis Originaltitel Hot Fuzz … Deutsch Wikipedia

Hot fuzz — Filmdaten Deutscher Titel: Hot Fuzz – Zwei abgewichste Profis Originaltitel: Hot Fuzz Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia

Hot Fuzz (soundtrack) — Infobox Album Name = Hot Fuzz Type = Soundtrack Artist = various artists Longtype = to Hot Fuzz Released = flagicon|UK February 22, 2007 Recorded = Genre = Rock Psychedelic rock Pop Alternative rock Hard rock Britpop New Wave Indie rock Glam Rock … Wikipedia

Hot Fuzz — Zwei abgewichste Profis — Filmdaten Deutscher Titel: Hot Fuzz – Zwei abgewichste Profis Originaltitel: Hot Fuzz Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia

Hot Fuzz – Zwei abgewichste Profis — Filmdaten Deutscher Titel: Hot Fuzz – Zwei abgewichste Profis Originaltitel: Hot Fuzz Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia

Fuzz — may refer to: *Vellus, a type of short, fine body hair on an animal *Tomentum, a filamentous hairlike growth on a plant *Focus (optics), a blur effect *Fuzzbox, an electric guitar distortion effect *A derogatory slang term for the police… … Wikipedia

Fuzz — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fuzz peut faire référence à: Fuzz (Sonorisation) Fuzz, film diffusé également sous le titre Les Poulets Hot Fuzz, un film britannique d’Edgar Wright sorti … Wikipédia en Français

Источник

ru_translator

Трудности перевода / Lost in translation

Сообщество профессиональных переводчиков / Community of professional translators

Информация об этом сообществе

• Цена размещения 100 жетонов
• Социальный капитал69
• Количество читателей
• Длительность 24 часа
• Минимальная ставка 100 жетонов
• Посмотреть все предложения по Промо

1. fuzz
synonym for police, detectives, f.b.i., a.t.f., d.e.a., i.r.s., i.n.s., e.p.a, d.o.e, d.o.i, n.s.a., f.s.a, n.s.c., d.o.j., c.i.d., o.s.i., u.s.m., f.p.s., b.i.a, i.a.l.e., u.s.c., u.c.g., u.m.p. u.s.d.a. and another law organization which holds authority. it was popularly used among hippies in the 60’s and 70’s.
«hey man, the fuzz is right around the corner»

2. Fuzz
n. Slang term for police, used widley by white teenagers running from the police.
1.Run its the fuzz!
2.Hide the stash its the fuzz!
3.O Shit! Its the Fuzz

3. fuzz
Cop, Copper, Police officer, Pig,
I got busted by the fuzz.

fuzz — в разговорном синоним для любого работника полиции и членов др. силовых орг. кроме армии. Было в употр. в 60-70-х у хиппи. Сейчас иногда в среде белых правонарушителей. Большая часть амер. сейчас такого слова не понимает. Это судьба уличного сленга. Слова возникают на месте и со временем перестают употр. Я служил в сил. органах. За 21 год слова fuzz не слышал ни разу до твоего вопроса. В словаре — сленг.

Кличка кап (cop) сейчас нейтральная и употр. самими полиц. и в печати. Обычное обращение вживую — офисэ (officer) или по званию, если понимаешь.

Перевод фильма редко использ. буквальным. Часто амер. владельцы сами дают картину под разными именами в разных странах. Прокатчики рутинно имеют право переименовывать фильм.

Здесь я бы перевёл — Разъярённый поицейский. Полицай нельзя — полицай = фашист. Легавый — уничижит.-презрительное, этого оттенка в названии нет. Это так можно сказать вместо раъярённый директор — босс, шеф, папа.
Будь здоров и кашляй

Источник

Hot fuzz перевод сленг что значит

1 fuzz

2 fuzz

3 fuzz

покрываться слоем мельчайших пушинок

разлетаться (о пухе)

4 fuzz

5 fuzz

6 fuzz

7 fuzz

8 fuzz

9 fuzz

10 fuzz

11 fuzz

12 fuzz

13 fuzz

14 fuzz

15 fuzz

16 fuzz

17 fuzz

18 fuzz

19 fuzz

20 fuzz

См. также в других словарях:

Fuzz — (engl. Der Fussel, der Flaum), auch Fuzzbox genannt, ist ein in der Musikproduktion verwendetes Effektgerät, meist zur Veränderung des Klanges einer E Gitarre benutzt. Es entsteht ein verzerrter, kratzender Klang mit vielen Obertönen. Ein Fuzz… … Deutsch Wikipedia

Fuzz — may refer to: *Vellus, a type of short, fine body hair on an animal *Tomentum, a filamentous hairlike growth on a plant *Focus (optics), a blur effect *Fuzzbox, an electric guitar distortion effect *A derogatory slang term for the police… … Wikipedia

fuzz|y — «FUHZ ee», adjective, fuzz|i|er, fuzz|i|est. 1. of fuzz: »the fuzzy down of a chick. 2. like fuzz: »fuzzy chin whiskers … Useful english dictionary

fuzz — [fuz] n. [< ? Du voos, spongy, or back form. < FUZZY] 1. very loose, light particles of down, wool, etc.; fine hairs or fibers [the fuzz on a peach] 2. a blurred, distorted audio effect deliberately produced when amplifying the sounds of an … English World dictionary

Fuzz — Fuzz, n. [Cf. Prov. E. fuzzy that ravels (of silk or cotton), D. voos spongy, fungous, G. faser filament. E. feaze to untwist.] Fine, light particles or fibers; loose, volatile matter. [1913 Webster] , a kind of fungus or mushroom,… … The Collaborative International Dictionary of English

fuzz — [fʌz] n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from fuzzy] 1.) [singular, U] thin soft hair or a substance like hair that covers something ▪ When Jack was born he had a fuzz of black hair on his head. 2.) [U] AmE a small amount of soft material that… … Dictionary of contemporary English

fuzz — [ fʌz ] noun uncount 1. ) a lot of short soft hairs or fibers like hairs: peach fuzz a ) a small mass of FLUFF 2. ) AMERICAN a small mass of fibers that usually come from clothes: FLUFF 3. ) the fuzz INFORMAL OLD FASHIONED an insulting word for… … Usage of the words and phrases in modern English

fuzz — fuzz; fuzz·i·ly; fuzz·i·ness; … English syllables

fuzz — Ⅰ. fuzz [1] ► NOUN 1) a frizzy mass of hair or fibre. 2) a blurred image. ► VERB ▪ make or become fuzzy. DERIVATIVES fuzzed adjective. ORIGIN pr … English terms dictionary

Fuzz — (f[u^]z), v. t. To make drunk. [Obs.] Wood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Fuzz — Fuzz, v. i. To fly off in minute particles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Источник