- Стелить — это что такое? Значение слова, его синонимы, происхождение и фразеологизмы
- Смотрим в словарь
- Этимология
- Синонимы
- Фразеологизмы
- Значение слова «стелить»
- стели́ть
- Делаем Карту слов лучше вместе
- Стелить — это что такое? Значение слова, его синонимы, происхождение и фразеологизмы
- Смотрим в словарь
- Этимология
- Синонимы
- Фразеологизмы
- стелить
- Смотреть что такое «стелить» в других словарях:
- О ком говорят: «мягко стелет, да жёстко спать»?
- Синонимы поговорки «мягко стелет, да жёстко спать»
- Использование выражения в литературе
Стелить — это что такое? Значение слова, его синонимы, происхождение и фразеологизмы
«Стелить» – это глагол праславянского происхождения, который часто употребляется в речи. Правда, не все знают, что у этого слова не одно, а несколько толкований. В последнее время его активно стали использовать исполнители рэпа сразу в двух значениях: «сочинять» и «исполнять». В криминальных кругах есть расхожая фраза: «Гладко стелет фраерок. » — то есть, излагает свои мысли грамотно и доходчиво. Подробнее о том, что это – «стелить», будет рассказано в статье.
Смотрим в словарь
О значении слова «стелить» сказано следующее:
- То же самое, что «стлать», «раскладывать», покрывая поверхность чего-нибудь. Примеры: «Прежде чем стелить линолеум, необходимо сначала убедиться, что стяжки уже высохли». «Если постелить ковер на угол или наискосок, то это не будет приятно для глаза».
- Приготавливать, если речь идет о постели. Пример: «В обязанности Наташи входило стелить постель и себе, и младшей сестренке».
- Распространять, простирать по поверхности или низко над ней. Пример: «Мрачные тени стелили над травой траурный флер». «Над рекой стелется туман».
Для лучшего понимания того, что это – «стелить», целесообразным будет рассмотреть происхождение слова.
Этимология
Изучаемая лексема уходит корнями в праславянский язык, где есть форма steljo. От нее произошли:
- древнерусские «стелю», «стьлати»;
- старославянские «постелѭ», «постьлати»;
- русское «стлать»;
- украинские «стелити», «стелю»;
- белорусские «слаць», «сцелю»;
- болгарское «стеля»;
- словенские stẹljem, stláti в значении «рассыпать»;
- древнечешское stláti, что значит «постилать постель»;
- чешское stláti;
- словацкое stlat;
- польское ścielę, stłać;
- верхнелужские sćelu – «сыпать», słać – «стелить».
Праславянские steljǫ, stelati являются родственными:
- латышским slāt, slāju, что значит «накладывать», «упаковывать»;
- греческому στέλλω в значениях «готовлю» и «посылаю»;
- латинскому latus, что переводится как «широкий», и sternō, обозначающему «расстилать», «насыпать»;
- греческому στόρνῡμι – «насыпаю», «расстилаю».
- древнелатинскому stlatta.
Продолжая рассматривать значение «стелить», изучим близкие ему слова.
Синонимы
У слова «стелить» – это:
- стлать;
- постилать;
- расстелить;
- разостлать;
- раскладывать;
- разложить;
- мостить;
- разговаривать;
- строкой делать;
- сооружать;
- сочинять;
- читать (рэп);
- подстилать;
- настелить;
- покрывать;
- выстилать;
- накрывать;
- класть;
- простираться.
Далее рассмотрим устойчивые словосочетания, где присутствует изучаемая лексема.
Фразеологизмы
Один из них: «Мягко стелешь, но жестко спать будет». Что означает эта поговорка? Объяснение ей, как и многим другим, можно найти либо в Библии, либо в писаниях святых отцов. Так, в 26-й притче Соломоновой есть слова, говорящие о двуличном человеке, который сладок лишь на словах, но в делах и мыслях он зол и недоброжелателен. В сердце его семь мерзостей, голос свой он делает нежным, но замышляет недоброе. Фразеологизм предостерегает от излишней доверчивости, так как не всегда нас окружают честные, искренние люди.
Близким к рассмотренному является выражение «благими намерениями выстлана дорога в ад». В том или ином варианте оно встречается в различных источниках. Наиболее близкий обнаруживается у англиканского священника XVII века Джорджа Герберта в его книге «Остроты мудрецов». Смысл выражения состоит в том, что для спасения недостаточно только намерений и желаний, необходимо иметь веру, без которой прийти к Богу невозможно.
Источник
Значение слова «стелить»
СТЕЛИ́ТЬ, стелю́, сте́лешь; несов., перех. (сов. постелить). Разг. То же, что стлать. Стелить скатерть. Стелить лен. □ Луна стелила тени, Сияли зеленя. Есенин, Зеленая прическа.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
СТЕЛИ’ТЬ, елю́, е́лишь, несов., что (простореч.). То же, что стлать.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
стели́ть
1. то же, что стлать; класть, раскладывать, покрывая поверхность чего-либо ◆ Перед укладкой линолеума нужно убедиться, что стяжка просохла. Для этого укройте её на ночь полиэтиленовой плёнкой: если утром плёнка окажется влажной, значит, стелить линолеум ещё рано. Елена Волкова, «Тот самый линолеум», 2002 г. // «Биржа плюс свой дом» (цитата из НКРЯ) ◆ Женщины уже стелили скатерть на круглый стол, звенели бокалами… Юрий Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Неприятно для глаз и некрасиво стелить ковры наискосок или на угол. Их лучше располагать в комнате параллельно стенам. А. Е. Батурина, «3000 практических советов для дома», 2010 г.
2. приготовлять (постель), раскладывая постельные принадлежности ◆ — Нет, лучше я лягу на полу, — сказал я. — Ну, всё равно, стели где-нибудь, — тем же сердитым тоном продолжал Дмитрий. — Васька! что ж ты не стелешь? Но Васька, видимо, не понимал, чего от него требовали, и стоял не двигаясь. — Ну, что ж ты? стели, стели! Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г.
3. распространять, простирать по поверхности или низко над поверхностью чего-либо ◆ Скорбные тени, окутаны чёрным, // Вышли, влекут свой задумчивый хор, // Головы клонят в молчаньи покорном, // Стелят над травами траурный флер. Брюсов, «У гроба дня», 1907 г. ◆ Я иду тропинкой узкой, // Пробираюсь в лес густой; // Зеленеющие ели // Стелят ветви надо мной. Ю. А. Андреев, «Русская поэзия детям», 1989 г.
4. делать покрытие, настил, укладывая плотно друг к другу доски, плитки и т. п. ◆ В комнатах старые, прогнившие доски, а на кухне паркет. Причем стелили его не так давно. Марк Коган, «Шайтан», 1986 г. ◆ В процессе обшивки стен материал стелят так, чтобы он выступал в их верхней части над линией стены на 15-20 см. В. В. Добров, «Постройки на вашем участке», 2008 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова примус (существительное):
Источник
Стелить — это что такое? Значение слова, его синонимы, происхождение и фразеологизмы
«Стелить» – это глагол праславянского происхождения, который часто употребляется в речи. Правда, не все знают, что у этого слова не одно, а несколько толкований. В последнее время его активно стали использовать исполнители рэпа сразу в двух значениях: «сочинять» и «исполнять». В криминальных кругах есть расхожая фраза: «Гладко стелет фраерок. » — то есть, излагает свои мысли грамотно и доходчиво. Подробнее о том, что это – «стелить», будет рассказано в статье.
Смотрим в словарь
Вам будет интересно: Рубашку сшить нельзя из какого полотна, друзья?
О значении слова «стелить» сказано следующее:
Для лучшего понимания того, что это – «стелить», целесообразным будет рассмотреть происхождение слова.
Этимология
Изучаемая лексема уходит корнями в праславянский язык, где есть форма steljo. От нее произошли:
- древнерусские «стелю», «стьлати»;
- старославянские «постелѭ», «постьлати»;
- русское «стлать»;
- украинские «стелити», «стелю»;
- белорусские «слаць», «сцелю»;
- болгарское «стеля»;
- словенские stẹljem, stláti в значении «рассыпать»;
- древнечешское stláti, что значит «постилать постель»;
- чешское stláti;
- словацкое stlat;
- польское ścielę, stłać;
- верхнелужские sćelu – «сыпать», słać – «стелить».
Праславянские steljǫ, stelati являются родственными:
- латышским slāt, slāju, что значит «накладывать», «упаковывать»;
- греческому στέλλω в значениях «готовлю» и «посылаю»;
- латинскому latus, что переводится как «широкий», и sternō, обозначающему «расстилать», «насыпать»;
- греческому στόρνῡμι – «насыпаю», «расстилаю».
- древнелатинскому stlatta.
Продолжая рассматривать значение «стелить», изучим близкие ему слова.
Синонимы
У слова «стелить» – это:
- стлать;
- постилать;
- расстелить;
- разостлать;
- раскладывать;
- разложить;
- мостить;
- разговаривать;
- строкой делать;
- сооружать;
- сочинять;
- читать (рэп);
- подстилать;
- настелить;
- покрывать;
- выстилать;
- накрывать;
- класть;
- простираться.
Далее рассмотрим устойчивые словосочетания, где присутствует изучаемая лексема.
Фразеологизмы
Один из них: «Мягко стелешь, но жестко спать будет». Что означает эта поговорка? Объяснение ей, как и многим другим, можно найти либо в Библии, либо в писаниях святых отцов. Так, в 26-й притче Соломоновой есть слова, говорящие о двуличном человеке, который сладок лишь на словах, но в делах и мыслях он зол и недоброжелателен. В сердце его семь мерзостей, голос свой он делает нежным, но замышляет недоброе. Фразеологизм предостерегает от излишней доверчивости, так как не всегда нас окружают честные, искренние люди.
Близким к рассмотренному является выражение «благими намерениями выстлана дорога в ад». В том или ином варианте оно встречается в различных источниках. Наиболее близкий обнаруживается у англиканского священника XVII века Джорджа Герберта в его книге «Остроты мудрецов». Смысл выражения состоит в том, что для спасения недостаточно только намерений и желаний, необходимо иметь веру, без которой прийти к Богу невозможно.
Источник
стелить
Воровской жаргон . 2014 .
Смотреть что такое «стелить» в других словарях:
стелить — см. стлать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. стелить гл. несов. • стлать • постилать … Словарь синонимов
СТЕЛИТЬ — СТЕЛИТЬ, стелю, стелишь, несовер., что (прост.). То же, что стлать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЕЛИТЬ — см. стлать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стелить — стелить. см.: стлать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
стелить — и СТЛАТЬ, несов. (сов. постелить и постлать), что. Помещать (поместить) какие л. растения (лен, коноплю) слоем по поверхности земли для мочки или беления под дождем, росой или на солнце для сушки; Син.: раскидывать, раскладывать, расстилать [impf … Большой толковый словарь русских глаголов
Стелить — несов. перех. и неперех. то же, что стлать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стелить — стелить, стелю, стелим, стелишь, стелите, стелит, стелят, стеля, стелил, стелила, стелило, стелили, стели, стелите, стелящий, стелящая, стелящее, стелящие, стелящего, стелящей, стелящего, стелящих, стелящему, стелящей, стелящему, стелящим,… … Формы слов
стелить — стел ить, стел ю, ст елет; прош. вр. ил, ила … Русский орфографический словарь
стелить — (I), стелю/(сь), сте/лешь(ся), лют(ся) … Орфографический словарь русского языка
стелить — стелю, стелешь; стеленный; лен, а, о; нсв. (св. постелить). что. Разг. = Стлать. С. скатерть. С. лён. С. постель … Энциклопедический словарь
Источник
О ком говорят: «мягко стелет, да жёстко спать»?
Стелят мягко, как спать будет?
25. Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.
24. Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляет коварство.
25. Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.
26. Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.
27. Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.
28. Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение. (Притчи Соломона. Гл. 26)
Синонимы поговорки «мягко стелет, да жёстко спать»
- Молчан-собака из-под подворотни хватает
- Приветлив стлать, да жестко спать
- Кто много целует, редко не укусит
- Льстец под словами — змей под цветами
- Коли птицу ловят, так ее сахаром кормят
- Постригся кот, а все тот же
- Глазами плачет, а сердцем смеется
- Днем тихо, а ночью лихо
- Говорит направо, а глядит налево
- Бородка Минина, а совесть глиняна
- Сладко в рот, да горько вглот
- Уху сладко, глазам падко, а съешь — гадко
- Глядит лисой, а пахнет волком
- Крутит, как пес хвостом
- Звяга-то овечья, а сыть-то человечья
- На языке медок, а на сердце ледок.
- Речи, как мед, а дела, как полынь.
- Говорит крестом, а глядит пестом.
- Бахарь, что сахар, а в подонках пушина.
- Манят: козанька, козанька, а приманят: волк тебя съешь!
Использование выражения в литературе
— «С виду ласков и повадлив, а, видно, мягко стелет, да жестко спать. » (П. И. Мельников-Печерский «На горах»)
— «…вмешался другой, менее деликатный владелец, ― мягко стелет, да жестко спать!» (И. С. Тургенев «Степной король Лир»)
— «Прочтите это письмо. Он мягко стелет, да жестко спать… И это наши дети, дети!» (И. И. Панаев «Прекрасный человек»)
— «А прокурат этот посредственник: мягко стелет, да жестко спать; хоть бы удовлетворил, чем язык чесать: коли начальство, так не дури; коли ты помогать нашему горю приставлен ― не представляйся, а добро нам делай» (Ф. М. Решетников «Между людьми»)
— «Обещает Александр Анисимович и десант из-за границы и подмогу от кубанцев, мягко стелет, а каково спать будет?» (М. А. Шолохов «Поднятая целина»)
— «Говорил тихим и как бы спокойным голосом, но чувствовалось, что внутри его клокочут страсти; принадлежал он к типу людей, про которых говорят: «Мягко стелет, да спать-то жестко!» (Николай Варенцов «Слышанное. Виденное. Передуманное»)
Источник