Почему радиолюбители — ‘HAM’ы
Автор: Зинченко Андрей (RW3VZ)
 Все статьи на QRZ.RU Экспорт статей с сервера QRZ.RU Все статьи категории «Наша история» |
Во всем мире радиолюбители, работающие в эфире, называют себя — HAM . Однако происхождение этого слова для большинства остается загадкой, а те же, кто его знает, считают свое объяснение единственно правильным. На самом деле существует немало версий, объясняющих происхождение слова HAM . Но поскольку многое осталось в неизвестности, однозначного ответа на этот вопрос, вероятно нет. Поэтому я позволю себе привести еще несколько вариантов происхождения слова HAM .
Это мой перевод материала WD1V, John Seney.
Примечательно, что это датирование опережает цитату, приведенную в Оксфордском словаре Английского языка Oxford English Dictionary , New Edition (HAM — радиооператор любитель) — 1919, C.H.Darling _Jargon Bk._ — HAM, a student telegraph operator .
Откуда и кто такие C.H.Darling и Jargon Bk, упомянутые в библиографии, никто не знает. Следовало бы послать вырезку из QST для следующей редакции Оксфордского Словаря.
Как Вы можете себе представить, ARRL (Американская Радиолюбительская Лига) вынуждена отвечать на вопрос о HAM очень часто. Вот такой наиболее авторитетный ответ:
Место, где можно посмотреть происхождение всевозможных терминов, относящихся к нашему хобби, это старое издание книги The Radio Amateur’s Operating Manual . На странице 9 указано, что определение HAM было дано в книге Доджа (G.M. Dodge) The Telegraph Instructor (раннее издание для телеграфистов проводной связи) даже еще до того, как появилось радио. И этот термин там имел значение — плохой, неумелый оператор.
Единого правильного и краткого ответа, как же именно слово HAM стало относиться к радиолюбителям, не знает никто. Есть очень популярная теория, что HAM — это сочетание инициалов трех студентов Гарвардского университета, которые имели любительскую радиостанцию. Их звали H yman, A lmy и M urray. Они работали на своей небольшой радиостанции с позывным HAM . Предположительно, что с трибуны Конгресса была произнесена страстная речь о маленькой станции с позывным HAM. А сделано это было во время, когда начались попытки ликвидировать радиолюбительство, путем передачи всего радио под контроль военных (NAVY). Эта пламенная речь вызвала всеобщее одобрение и ознаменовала поражение законопроекта, запрещающего любительское радио.
Да, теория очень красивая и патриотическая, но опять же, только предположительная. Проблема в том, что изнурительный поиск в архивах Конгресса не обнаружил упоминаний о такой речи, а в Гарварде нет записей о маленькой радиостанции HAM .
Другие придерживаются теории, что некоторых коммерческих операторов называли любителями. Причиной этому — старое телеграфистское ругательство ham fisted (на русский язык это, примерно — как кура лапой), обозначающее, как бы это помягче, непрофессиональность. Конечно, это может быть и правдивое толкование термина ham, но выглядит оно неприглядно, так что радиолюбители хоть и позаимствовали слово, но его толкование ни в коей мере не оскорбляет ни их, ни их имя. Это прозвище перешло сначала в разряд самовозражения, и теперь носится с честью.
Третья теория получается из того факта, что в первые годы становления радио Hugo Gernsback издавал журнал Home Amateur Mechanics , включавший в себя описания множества практических радиоконструкций. Многим эти описания помогли сделать первый шаг в радио. Поэтому, когда человека спрашивали, какого типа у него радиостанция, он мог отвечать, что у него HAM Radio (используя для сокращения первые буквы названия журнала). Вот это объяснение мне кажется лучшим.
Есть еще предположение, что это инициалы основателя ARRL (Американской радиолюбительской лиги) W1AW, H iram M axim.
Источник
Ham что это значит
1 ham
2 Ham
3 Ham
ham up — переигрывать; играть с нажимом
4 ham
honey-roast ham брит., sugar-cured ham амер. — окорок, обжаренный в мёде
She would be a better performer if she didn’t ham up every song. — Она была бы прекрасным исполнителем, если бы не с таким нажимом исполняла каждую песню.
5 ham
6 ham
My brother is a ham and he helped a lot during the emergency — Мой брат радиолюбитель и он очень помог в этих чрезвычайных обстоятельствах
It’s easier to ham the part of King Lear than to play it simply and sincerely — Гораздо легче сыграть роль короля Лира с надрывом, чем просто и естественно
The theater company has just too many ham actors in it — В этой труппе слишком много бездарных актеров, играющих неестественно
7 ham
8 ham
9 HAM
- радиолюбитель
- иерархический метод доступа
- ассоциативное запоминающее устройство
ассоциативное запоминающее устройство
АЗУ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
Синонимы
иерархический метод доступа
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
Тематики
10 ham up
She would be a better performer if she didn’t ham up every song — Ее исполнение было бы лучше, если бы она пела более естественно
Don’t on any account ham this scene up. If anything, play it down — Ни в коем случае не переигрывай в этой сцене. В крайнем случае лучше не доиграй
11 HAM
12 ham
13 ham
14 ham up
The play was going fine until Bob got out there and hammed up his part.
She would be a better performer if she didn’t ham up every song!
15 ham
16 ham
17 ham it up
Your story is very funny but there is no need to ham it up — Твой анекдот смешной, но не надо так жестикулировать
18 ham of a
19 ham
20 ham
См. также в других словарях:
HAM — ist der Name folgender Personen: Ham, der zweite Sohns Noahs, siehe Ham (Bibel) Arthur Ham (20. Jahrhundert), kanadischer Tennisspieler Carter F. Ham (* 1952), US amerikanischer General Jack Ham (* 1942), US amerikanischer American Football… … Deutsch Wikipedia
Ham — ist der Name folgender Personen: Ham, der zweite Sohns Noahs, siehe Ham (Bibel) Carter F. Ham (* 1952), General der US Army Kenneth Todd Ham (* 1964), Astronaut Kevin Ham, Domainspekulant Pete Ham (1947–1975), britischer Rockmusiker Ham ist der… … Deutsch Wikipedia
HAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Hamm (homonymie). Ham est un mot anglais signifiant jambon. Ham (également orthographié Cham), fils du patriarche … Wikipédia en Français
HAM — (Heb. חָם), one of the three sons of Noah. Although he is always placed between Shem and Japheth (Gen. 5:32; 6:10, et al.), he appears to have been the youngest of the three (9:24). The Bible relates how Ham observed Noah drunk and naked in his… … Encyclopedia of Judaism
Ham — Ham, es el nombre de varias localidades de la Unión Europea. Municipalidad de Ham, Bélgica. Ham (Somme) Ham (Reino Unido) Ham (Wiltshire) Le Ham (Mayenne) Le Ham (Manche) En Argentina Ham, en la provincia de Buenos Aires. Por las siglas HAM,… … Wikipedia Español
Ham’s — Restaurant is a North Carolina–Virginia based restaurant that offers A Good Time combined with great food. Started in Greensboro, North Carolina in 1935, Ham s has grown into a chain of 26 community restaurants. History The original Ham s… … Wikipedia
Häm- — hämo . * * * häm , Häm : ↑ hämo , Hämo . * * * häm , Häm : ↑hämo , ↑Hämo . hä|mo , Hä|mo , (vor Vokalen:) häm , Häm [griech. haĩma = Blut]: <Best. von Zus. mit der Bed.:> Blut ( … Universal-Lexikon
Ham — (h[a^]m), n. [AS. ham; akin to D. ham, dial. G. hamme, OHG. hamma. Perh. named from the bend at the ham, and akin to E. chamber. Cf.
Häm — [griech. haĩma = Blut], das; s; Syn.: Ferrohäm, Protohäm, Protoferrohäm: labile Koordinationsverb. aus ↑ Protoporphyrin u. einem Eisen(II) Ion, die das farbgebende u. katalytische Prinzip der ↑ Häm Proteine u. a. Häm Derivate darstellt. Ferrihäm … Universal-Lexikon
ham — [ham] n. [ME hamme < OE hamm, akin to Ger dial. hamme < IE base * konemo , shin bone (> Gr knēmē): HAM senses 5 & 6 infl. by AM(ATEUR)] 1. the part of the leg behind the knee 2. a) the back of the thigh b) … English World dictionary
ham´mi|ly — ham|my «HAM ee», adjective, mi|er, mi|est. Slang. acting like a ham; exaggerated; overacted: »When one of the dancers gave an especially hammy flourish, the crowd was delighted (New Yorker). –ham´mi|ly, adverb. –ham´mi|ness … Useful english dictionary
Источник
Ham что это значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Источник
Ham что это значит
Новый большой англо-русский словарь . 2001 .
Смотреть что такое «ham» в других словарях:
HAM — ist der Name folgender Personen: Ham, der zweite Sohns Noahs, siehe Ham (Bibel) Arthur Ham (20. Jahrhundert), kanadischer Tennisspieler Carter F. Ham (* 1952), US amerikanischer General Jack Ham (* 1942), US amerikanischer American Football… … Deutsch Wikipedia
Ham — ist der Name folgender Personen: Ham, der zweite Sohns Noahs, siehe Ham (Bibel) Carter F. Ham (* 1952), General der US Army Kenneth Todd Ham (* 1964), Astronaut Kevin Ham, Domainspekulant Pete Ham (1947–1975), britischer Rockmusiker Ham ist der… … Deutsch Wikipedia
HAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Hamm (homonymie). Ham est un mot anglais signifiant jambon. Ham (également orthographié Cham), fils du patriarche … Wikipédia en Français
HAM — (Heb. חָם), one of the three sons of Noah. Although he is always placed between Shem and Japheth (Gen. 5:32; 6:10, et al.), he appears to have been the youngest of the three (9:24). The Bible relates how Ham observed Noah drunk and naked in his… … Encyclopedia of Judaism
Ham — Ham, es el nombre de varias localidades de la Unión Europea. Municipalidad de Ham, Bélgica. Ham (Somme) Ham (Reino Unido) Ham (Wiltshire) Le Ham (Mayenne) Le Ham (Manche) En Argentina Ham, en la provincia de Buenos Aires. Por las siglas HAM,… … Wikipedia Español
Ham’s — Restaurant is a North Carolina–Virginia based restaurant that offers A Good Time combined with great food. Started in Greensboro, North Carolina in 1935, Ham s has grown into a chain of 26 community restaurants. History The original Ham s… … Wikipedia
Häm- — hämo . * * * häm , Häm : ↑ hämo , Hämo . * * * häm , Häm : ↑hämo , ↑Hämo . hä|mo , Hä|mo , (vor Vokalen:) häm , Häm [griech. haĩma = Blut]: <Best. von Zus. mit der Bed.:> Blut ( … Universal-Lexikon
Ham — (h[a^]m), n. [AS. ham; akin to D. ham, dial. G. hamme, OHG. hamma. Perh. named from the bend at the ham, and akin to E. chamber. Cf.
Häm — [griech. haĩma = Blut], das; s; Syn.: Ferrohäm, Protohäm, Protoferrohäm: labile Koordinationsverb. aus ↑ Protoporphyrin u. einem Eisen(II) Ion, die das farbgebende u. katalytische Prinzip der ↑ Häm Proteine u. a. Häm Derivate darstellt. Ferrihäm … Universal-Lexikon
ham — [ham] n. [ME hamme < OE hamm, akin to Ger dial. hamme < IE base * konemo , shin bone (> Gr knēmē): HAM senses 5 & 6 infl. by AM(ATEUR)] 1. the part of the leg behind the knee 2. a) the back of the thigh b) … English World dictionary
ham´mi|ly — ham|my «HAM ee», adjective, mi|er, mi|est. Slang. acting like a ham; exaggerated; overacted: »When one of the dancers gave an especially hammy flourish, the crowd was delighted (New Yorker). –ham´mi|ly, adverb. –ham´mi|ness … Useful english dictionary
Источник
