Гордиев узел что значит это выражение

Что значит фразеологизм «Гордиев узел»?

Не всегда всё в жизни проходит гладко, так, как мы этого хотим, часто на пути появляются преграды, определенные обстоятельства, в переплетении которых человек может запутаться, так и не достигнув своей цели. Такое положение дел издавна называют «гордиев узел», почему трудности сравнивают с «узлом» и почему он «гордиев»? Ответы на поставленные вопросы можно получить ниже.

Значение фразеологизма

Фраза «Гордиев узел» обозначает непростое сплетение обстоятельств, коварный план, чрезмерно тяжелая задача, решение которой потребует много сил, времени, нестандартного подхода по достижению желаемого результата.

Устойчивый оборот появляется в художественной и исторической литературе, он синонимичен слову «хитросплетение» и имеет аналоги в иностранных языках. Таким образом, «гордиев узел» в английском языке представлен, как «gordian knot», французы говорят «nud gordien», а немцы «gordischer Knoten».

Примеры употребления в шекспировском «Цимбелин» и тургеневском «Рудин» соответственно:

1. «… снять его легко, как узел гордиев распутать трудно».
2. «…Гордиев узел какой-то затянулся – пришлось перерубить…!».

Совместно популярна в употреблении фраза «разрубить гордиев узел», что трактуется, как разрешить запутанное, сложное, в своем изначальном понимании, дело, прямым способом. Принято считать, если обстоятельства оказались настолько противоречивы и запутанны, и проблема не решается, на первый взгляд, логически вытекающим способом, остается только идти «в лоб», в один миг решить ее, т.е. таким образом, «разрубить Гордиев узел».

Происхождение фразеологизма

Легенда зародилась в древности, с начала существования государства Фригия (запад современной Турции), когда столица Гордион стала центром междоусобных войн. Все верили в предсказание оракула, что предрекало появление нового владыки, который появится на открытой повозке, и, якобы он сосредоточит власть в своих руках.

Первым, кто пересек порог стал бедняк Гордий, именно его жители объявили своим новым царем. В честь такого события, как символ признательности, крестьянин даровал свою повозку Зевсу, и сделал он это, привязав ее своеобразным узлом к столбу возле храма.

Позже появилось новое предсказание, что тот, кто развяжет данный узел, станет правителем Фригии и всего Востока, покорит всю Азию. Много столетий жители ждали умельца и будущего величайшего правителя, но никому узел не поддавался, никто так и не отвязал повозку фригийского царя.

В результате, спустя столетия, «Гордиевым узлом» стали называть неразрешимую стандартным способом ситуацию.

История имеет продолжение. В 3 веке до н.э. Александр Великий – император Македонии, отправляется покорять Персидское государство. Подойдя к Гордиону, он пожелал посетить храм Зевса и самостоятельно убедиться в существовании легендарного «узла». Увидев узел, который никто не мог распутать на протяжении нескольких веков, император достал меч и со словами «Вот так решается задача», перерубил его.

После этого возник сопутствующий фразеологизм «разрубить гордиев узел», что толкуется как разрешение любой непосильной задачи при помощи физической силы.

Нельзя с уверенностью сказать, что «гордиев узел» имел место быть, научного подтверждения этому нет. Между историками бытует мнение, что эта легенда – всего лишь выдумка и оригинальное толкования устойчивого оборота. На сегодняшний день имеются лишь развалины городов на территории современной Турции, как маленькое доказательство существования страны Фригии.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Источник

Гордиев узел

Гордиев узел
По легенде, рассказанной древними историками, фригийцы, которым оракул повелел избрать царем того, кто первый встретится им с телегой по дороге к храму Зевса, повстречались с простым земледельцем Горди-ем и провозгласили его царем. Телегу, изменившую его судьбу, Гордий поставил в храме Зевса и к ее дышлу прикрепил ярмо, завязав очень сложный узел. По предсказанию оракула, тот, кто сумеет распутать этот узел, будет властителем всей Азии.
Как сообщают античные писатели Курций Руф и Плутарх, биографы Александра Македонского, этот полководец не стал узел распутывать — он просто рассек его мечом.
Иносказательно: некое чрезвычайно запутанное дело, сплетение обстоятельств, сложная проблема.
Отсюда же и другое, производное от этого, крылатое выражение «разрубить гордиев узел», то есть разрешить какое-либо сложное, запутанное дело очень просто, волевым решением, без долгих размышлений -> и т. д.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .

Полезное

Смотреть что такое «Гордиев узел» в других словарях:

ГОРДИЕВ УЗЕЛ — Узел, завязанный фригийцем Гордием на колеснице в храме, который был посвящен Юпитеру; узел был спутан так искусно, что оракул предсказал тому, кто его распутает, владычество над всей Азией: Александр Великий рассек узел мечом. Поэтому гордиевым… … Словарь иностранных слов русского языка

ГОРДИЕВ УЗЕЛ — ГОРДИЕВ УЗЕЛ, согласно греческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Оракул предсказал: развязавший узел получит господство над миром. Александр Македонский в 334 до нашей эры в ответ на… … Современная энциклопедия

ГОРДИЕВ УЗЕЛ — согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Большой Энциклопедический словарь

Гордиев узел — согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Политология. Словарь.

Гордиев узел — ГОРДИЕВ УЗЕЛ, согласно греческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Оракул предсказал: развязавший узел получит господство над миром. Александр Македонский в 334 до нашей эры в ответ на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

гордиев узел — хитросплетение Словарь русских синонимов. гордиев узел сущ., кол во синонимов: 2 • вопрос (21) • … Словарь синонимов

ГОРДИЕВ УЗЕЛ — ГОРДИЕВ УЗЕЛ. см. узел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ГОРДИЕВ УЗЕЛ — ГОРДИЕВ УЗЕЛ. см. узел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Гордиев узел — ■ Имеет отношение к античному миру … Лексикон прописных истин

гордиев узел — согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в… … Энциклопедический словарь

Источник

Значение словосочетания «гордиев узел»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Го́рдиев у́зел — чрезвычайно сложный узел, завязанный, согласно древнегреческой мифологии, фригийским царём Гордием, а впоследствии рассечённый мечом Александра Македонского.

В переносном смысле выражение «гордиев узел» означает всякое запутанное сплетение обстоятельств, а выражение «разрубить гордиев узел» — разрешить какое-либо сложное, запутанное дело, какие-либо затруднения прямолинейным способом.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

гордиев узел

1. перен. книжн. трудноразрешимое, запутанное дело, задача и т. п. ◆ Но наши пловцы были грустны — более чем грустны: на них невыносимо тяжелым камнем лежала ложность их положения; они хотели развязать как-нибудь этот гордиев узел, в который сами невольно впутались, и не могли, потому что слова замирали на губах, мысль скудела под бременем поглощавшей их страсти. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Глава», 1847—1848 г. (цитата из НКРЯ)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова экспроприировать (глагол), экспроприировал:

Источник

Гордиев узел — значение и происхождение. Что значит разрубить гордиев узел

Гордиев узел — это значит сложная проблема, трудная задача, чрезвычайно запутанная ситуация.

Крылатое выражение разрубить гордиев узел означает одним махом разрешить сложную проблему — без долгих размышлений, остроумно или грубо.

Ударение ставится на первый слог: г о́ рдиев узел.

Этот фразеологизм возник благодаря легенде об Александре Македонском, который разрубил сложнейший узел мечом, не сумев его распутать.

Кто и как разрубил гордиев узел. Легенда об Александре Македонском

По легенде, простой крестьянин Гордий стал царем Фригии по воле богов. Однажды это государство осталось без правителя, и оракул предсказал, что царем нужно сделать того, кого жители первым встретят едущим на повозке по дороге к храму Зевса. Этим человеком оказался землепашец Гордий.

Он основал столицу и назвал ее своим именем — Гордион. Повозка, приведшая его к власти, была установлена в храме Зевса. Гордий привязал ярмо телеги к дышлу сложнейшим узлом. Утверждалось, что человек, который сумеет распутать гордиев узел, получит власть над всей Азией.

В 334 году до н.э. Фригию подчинил Александр Македонский — величайший воитель древности. Узнав о легендарном узле, Александр пожелал его увидеть. Но вместо того, чтобы распутать веревку, царь-полководец разрубил его мечом, сообщают античные историки Курций Руф и Плутарх.

Сбылось ли пророчество? Что стало дальше с Александром Македонским

Александр Великий действительно покорил многие земли на Востоке. Он разбил персидского царя Дария III и присоединил его державу к своей. Александр подчинил Египет, вторгся в Центральную Азию (покорив Бактрию и Согдиану) и дошел до Индии. Там он вынужден был прекратить поход и повернуть назад.

Столицей своей империи Александр сделал Вавилон. Там в 323 году до н.э. Александр и умер от малярии. Великому завоевателю было всего 32 года.

Он умирал, не оставив наследников своему всемирному царству. Друзья-военачальники толпились у его постели. Александр уже почти не мог говорить. Его спросили: «Кому ты оставляешь царство?» Он прошептал, едва шевеля губами: «Достойнейшему». Его спросили: «Кто будет надгробной жертвой над тобой?» Он выдохнул: «Вы».

Когда он умер и начались кровавые войны за власть между его военачальниками, они часто вспоминали это его последнее слово.

М.Л. Гаспаров. «Занимательная греция»

Гордиев узел. Примеры из литературы

Екатерина умела запутать политику Польши лучше гордиева узла и знала, что в Европе не было Александра, меч которого разрубил бы узел этот.
Н.А. Полевой. «Краковский замок»

Расстался. Гордиев узел какой-то затянулся — пришлось перерубить, а больно было!
И.С. Тургенев. «Рудин»

— Ну конечно! — Долгов сразу разрубил гордиев узел. — Все офицерство за него!
М.А. Шолохов. «Тихий Дон»

Федор ожидал только приезда Чапаева: этот приезд, верил он, разрубит гордиев узел, разъяснит всю неясность создавшегося положения.
Д. А. Фурманов. «Чапаев»

Я подозревал, что «гордиев узел» не следовало даже рубить — его, как в цирковом фокусе, можно было сдвигать вниз по веревке, пока он не упадет.
В.О. Пелевин. «Любовь к трем цукербринам»

Источник

Что такое «гордиев узел»?

Не все в жизни проходит гладко. Не редко, обстоятельства складываются весьма запутанно, разобраться в которых бывает нелегко. Такое хитросплетение дел часто называют «гордиев узел». Но почему именно гордиев? Иногда мы можем услышать фразу «разрубить гордиев узел», что значит принять нестандартное решение.

Какого же происхождение этих фразеологизмов? Разберемся.

Эти выражения пришли к нам из легенды, времен начала государства Фригия, что вблизи сегодняшней столицы Турции, Анкары. Город Гордион, столицу Фригии, охватывали общественные волнения и междоусобные войны. Согласно предсказанию оракула, человек, прибывший в город на открытой повозке, станет новым владыкой государства и сосредоточит всю власть в своих руках.

Первым, прибывшим на схожей повозке, стал бедняк Гордий. Местные жители последовали пророчествам оракула и объявили бедняка своим царем. Восхитившись таким приёмом, Гордий решил отблагодарить Зевса, и подарил богу свою повозку. Он привязал ее к храму своеобразным хитроумным узлом, невероятно запутанным. В некоторых трактовках легенды сами боги помогали Гордию завязывать этот узел.

Вскоре появилось еще одно предсказание: тот, кто развяжет гордиев узел станет владыкой Малой Азии. Много столетий прошло, многие пытались развязать узел, но — тщетно, никто так и не отвязал повозку Гордия.

Спустя время, «гордиевым узлом» стали называть неразрешимую задачу, невероятно запутанную ситуацию.

История продолжилась в III веке до н. э., когда Александр Великий отправился в поход покорять Персидское государство. Подойдя к городу Гордион, император решил проверить существует ли на самом деле легендарный гордиев узел. Подойдя к привязанной узлом повозке, Александр перерубил узел мечом.

С тех пор выражение «разрубить гордиев узел» значит решить давно наболевшую проблему кардинальным, нетривиальным, поразительно простым способом.

Источник