Горбатого могила исправит что значит эта фраза

Что значит выражение Горбатого могила исправит?

Когда мы так говорим? Если речь идет о человеке со скверным характером, упрямом, ленивом, глупом: любом человеке, не желающем меняться самому и менять свой взгляд на происходящую действительность.

Существует вот такая версия происхождения поговорки. В Библии есть следующее изречение: «Кривое не может сделаться прямым». Есть такое предположение, что поговорка «Горбатого могила исправит» является трансформацией библейской мудрости. По смыслу эти два выражения действительно похожи. Как кривое не может выпрямиться, так и горбатый человек при жизни не может обрести прямую спину.

Так почему же русский народ выбрал именно горб — именно этот недуг? Горб человека не всегда рассматривается только лишь в прямом смысле. В образном понимании он может символизировать какие-то грехи и недостатки, обременяющие жизнь, и не дающие человеку духовно совершенствоваться. Горб – это некий крест, который человек несёт по жизни.

Недостатки бывают разными, это может быть пристрастие к алкоголю, несносный характер, увлеченность азартными играми, неспособность идти на компромиссы и т. д.

О чем говорит поговорка «Горбатого могила исправит»? Она говорит о том, что, к сожалению, человек не меняется. Почему могила исправляет горбатого? Потому что после кончины человека уже неважно, каким он был. В смерти все равны, и горбатые и стройные – все находят одно пристанище.

Так ли это на самом деле? Действительно ли человека нельзя изменить? В большинстве случаев это правда. Однако из всякого правила есть исключения. Порой в жизни людей происходят такие события, которые меняют их сознание. Есть множество примеров, когда, скажем, после несчастного случая люди становятся совсем другими, начинают новую жизнь.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.03.2018. Скучаю. по, за или о?
• 30.03.2018. Три пронзительных стихотворения Ольги Берггольц
• 28.03.2018. Заимствования из тюркских языков
• 26.03.2018. И такая дребедень целый день.
• 25.03.2018. Кое-что из жизни Бродского
• 24.03.2018. Знаменитые выражения. Кто автор?
• 23.03.2018. Интересные факты из жизни Маршака
• 22.03.2018. Что общего у хот-догов с собаками?
• 21.03.2018. Поэзия как волшебство
• 20.03.2018. В аэропотрЕ или в аэропортУ?
• 19.03.2018. Что изначально значили русские ругательства?
• 18.03.2018. Полковнику никто не пишет
• 17.03.2018. Почему нельзя предпринимать усилия
• 16.03.2018. Что изначально значили русские ругательства?
• 15.03.2018. Почему в одну реку нельзя войти дважды?
• 14.03.2018. Александр Спарбер
• 13.03.2018. Белла Ахмадулина
• 12.03.2018. Ваши мысли слишком поразили меня
• 10.03.2018. Ошибки в предлогах
• 09.03.2018. Дойти до ручки
• 08.03.2018. Что значит выражение Горбатого могила исправит?
• 07.03.2018. Кто такой ёшкин кот?
• 06.03.2018. Что такое галиматья?
• 05.03.2018. Виктор Шкловский
• 04.03.2018. Что такое хайбун
• 03.03.2018. Ах, Одесса, жемчужина у моря.
• 02.03.2018. Русский в соцсетях
• 01.03.2018. Смысл некоторых поговорок

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Исправит ли горбатого могила?

«Горбатого могила исправит» – такими словами обычно желчно констатируют очередное подтверждение собственного убеждения в том, что недостатки или даже пороки какого-то человека не могут измениться ни при каких обстоятельствах, включая доброе отношение к нему со стороны окружающих.

О значении пословицы «Горбатого могила исправит»

С этой русской пословицей, часто используемой в современной разговорной речи, связаны сразу две любопытные трансформации. Первоначально её происхождение восходит к изречению ветхозаветной книги Екклесиаста «Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать» (Екклесиаст, 1:15). Его перефразированный вариант отражён в «Пословицах русского языка» В. И. Даля уже как фраза с продолжением «Горбатого исправит могила, а упрямого дубина». Подоплека этого устойчивого выражения заключается в том, что горб является неисправимым физическим недостатком живого человека. Фигуральное его устранение возможно только после смерти, так об умерших, по традиции, плохо не говорят, потому что смерть уравнивает, а значит, и исправляет всех. Пока же человек живой, его недостатки, в том числе, необоснованное упрямство можно и должно исправить, пусть даже с помощью физического насилия, например, дубиной. Впоследствии актуальной осталась только первая часть фразы, и уже она стала общеупотребительной.

В современном варианте этой пословицей констатируют бессмысленность всяких усилий по исправлению чьих-то пороков.

Похожие поговорки и фразеологизмы в английском и прочих языках

Ближайшим русским аналогом пословицы «Горбатого могила исправит» является другая русская пословица «Черного кобеля не отмоешь добела». Существуют похожие выражения и в других языках:

• «Qui a bu boira» (фр.) – «Кто пил, тот пить и будет»,
• «You cannot wash charcoal white» (англ.) – «Чёрный уголь не отмоешь добела»,
• «B?r bleibt B?r, f?hrt man ihn auch ?ber Meer» (нем.) – «Медведь останется медведем, даже если отвезти его за море».

Источник

Смысл поговорки «Горбатого могила исправит»

Пословицы и поговорки – это концентрат мудрости, которую по крупинкам собирали наши предки. Не зря они передаются из поколения в поколение. Их очень много, потому практически к любой ситуации можно подобрать соответствующую умную мысль. В данной статье мы рассмотрим такое выражение: «Горбатого могила исправит». Значение данной поговорки, наверное, знают все. Но такая ли она безоговорочная, или все-таки есть исключения из данного правила?

Происхождение поговорки

В Библии есть следующее изречение: «Кривое не может сделаться прямым». Есть такое предположение, что поговорка «Горбатого могила исправит» является трансформацией библейской мудрости.

Еще есть версия, что фразу «Горбатого могила исправит» сделал популярной Иосиф Сталин.

В книге Даля, в которой собраны русские пословицы, есть такое изречение: «Горбатого исправит могила, а упрямого дубина». Это полная версия поговорки.

Смысл поговорки «Горбатого могила исправит»

Горб человека не всегда рассматривается только лишь в прямом смысле. В образном понимании он может символизировать какие-то грехи и недостатки, обременяющие жизнь, и не дающие человеку духовно совершенствоваться. Горб – это некий крест, который человек несёт по жизни.

О чем говорит поговорка «Горбатого могила исправит»? Она говорит о том, что, к сожалению, человек не меняется. Почему могила исправляет горбатого? Потому что после кончины человека уже неважно, каким он был. В смерти все равны, и горбатые и стройные – все находят одно пристанище.

Так ли это на самом деле? Действительно ли человека нельзя изменить? В большинстве случаев это правда. Однако из всякого правила есть исключения. Порой в жизни людей происходят такие события, которые меняют их сознание. Есть множество примеров, когда, скажем, после несчастного случая люди становятся совсем другими, начинают новую жизнь.

Похожие по смыслу поговорки

Кроме данного выражения, есть и другие известные поговорки, отражающие суть устоявшихся наклонностей, которые сложно искоренить. Например: «Черного кобеля не отмоешь добела». Во французском языке также есть поговорка, которая дословно означает следующее: «Тот, кто выпивает, будет и дальше пить». В конкретном случае речь идет об алкоголизме. Однако эта поговорка воспринимается в более широком значении не только в отношении пьянства. Она характеризует дурные наклонности и черты характера, которые не поддаются корректировке.

Заключение

Суть поговорки, конечно же, отражает реальность. Однако это не значит, что не нужно верить в лучшее. Конечно, если человек сам не захочет измениться – его ничто не заставит. Однако если желание стать лучше возникнет у самого человека, причём оно будет достаточно сильным – всё возможно. Примеров тому очень много. Обычно пересмотреть свои жизненные взгляды людей заставляют какие-то серьёзные испытания, которые нам, наверное, и посылаются для того, чтобы совершенствоваться. Не всех жизнь учит, и не все делают правильные выводы, однако есть люди, которые могут перечеркнуть свое прошлое и начать всё с чистого листа.

Источник

Горбатого могила исправит что значит эта фраза

Смысл крылатого выражения волне понятен, он заключается в том, что невозможно человеку с физическим недостатком, таким как горб, стать ровным и прямым. Но ведь не только горб имеется в виду. Часто данную поговорку используют, когда говорят именно о характере человека, например, о лени, глупости, жадности и так далее.

В Библии есть другое изречение с похожим смыслом – «кривое не может сделаться прямым». Считается, что поговорка «горбатого могила исправит» — это некая трансформация библейской мудрости.

Есть одна интересная история, связанная с именем Иосифа Сталина. Будто во времена правления вождя был в советской армии такой генерал по фамилии Горбатый, человек очень прямолинейный, жесткий и не очень дипломатичный. Своим упрямым нравом он сильно раздражал Сталина, который в его адрес произнес это выражение «Горбатого могила исправит», имея в виду как раз невозможность переделать человеческую натуру. Так фраза стала крылатой, а Сталин ввел ее в оборот и сделал популярной.

Это просто и понятно. Горбатого ничто исправить не может, только могила. Вот и мужчину, неисправимого, так жёны говорят. Мне жена, тоже так говорила.

Это сказал Сталин о генерале Горбатове, который настолько был упрям, что даже в ущерб себе, шел к цели !

Это Сталин сказал.А в народе говорят, как я сказал.

Не знаю, когда.. но это выражение из Твери. в других местах говорят: горбатого могила исправит. ( Хотя, это не верно. горб и у мертвого останется)

Источник

Кто ввел в оборот поговорку: «горбатого могила исправит»?

Смысл крылатого выражения волне понятен, он заключается в том, что невозможно человеку с физическим недостатком, таким как горб, стать ровным и прямым. Но ведь не только горб имеется в виду. Часто данную поговорку используют, когда говорят именно о характере человека, например, о лени, глупости, жадности и так далее.

В Библии есть другое изречение с похожим смыслом – «кривое не может сделаться прямым». Считается, что поговорка «горбатого могила исправит» — это некая трансформация библейской мудрости.

Есть одна интересная история, связанная с именем Иосифа Сталина. Будто во времена правления вождя был в советской армии такой генерал по фамилии Горбатый, человек очень прямолинейный, жесткий и не очень дипломатичный. Своим упрямым нравом он сильно раздражал Сталина, который в его адрес произнес это выражение «Горбатого могила исправит», имея в виду как раз невозможность переделать человеческую натуру. Так фраза стала крылатой, а Сталин ввел ее в оборот и сделал популярной.

Несомненно, крылатые фразы, поговорки и пословицы – это кладезь мудрости, которая по крупицам собирается веками, у разных народов они звучат по-разному, неизменным остается только смысл. Например, у французов есть выражение «черный пес не станет белым».

У каждого человека свой характер. Его на самом деле очень трудно изменить. Каждый из нас несет свою определенную миссию и пишет свою историю. В желании стать лучше, не теряйте индивидуальность.

Источник