Фря что это значит

Толковый словарь Даля . В.И. Даль. 1863-1866 .

Смотреть что такое «ФРЯ» в других словарях:

ФРЯ — ФРЯ. Из диалекта дворни вышло слово фря, застрявшее в низких стилях устной речи. В современном языке этим словом с экспрессией иронического пренебрежения квалифицируется человек, строящий из себя особу, важную персону. Слово фря образовалось не… … История слов

фря — фря, фри, фри, фрей, фре, фрям, фрю, фрей, фрёй, фрёю, фрями, фре, фрях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

ФРЯ — ФРЯ, фри, муж. и жен. (прост. ирон. бран.). Особа, важная персона. Ты что за фря такая? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

фря — крутая, фуфыря, жеманница, ломака, цаца, позерка, персона, воображала, важное лицо, гордячка, кривляка, задавала Словарь русских синонимов. фря см. важное лицо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

Фря — (ирон.) важная особа! Ср. «Эка фря!» (какая важная птица). Ср. Фрякаться (вятск.) подымать носъ, важничать. См. Фрелина … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ФРЯ — ФРЯ, и, муж. и жен. (прост. пренебр.). Кривляка, воображала. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

фря — ФРЯ, и, ж. Женщина, девушка. Общеупотр. прост. «фря» кривляка, воображала, устар. важная особа, Ср. «фрякаться» зазнаваться, важничать, диал. «фрякать» кланяться, просить, нуждаться в ком л.; ср. уг. «фрей» мужчина, богач, гор дец, неопытный вор … Словарь русского арго

фря — См. Фифа. Встретила Пелагия, прогуливаясь на палубе парохода, усатого господина, который глупо над ней подшутил вытащил свое левое око, так что монашка вскрикнула от ужаса, прежде чем сообразила, что у него стеклянный глаз. Проказник сухо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Фря — м. и ж. 1. разг. сниж. Важная особа; персона (обычно с оттенком пренебрежительности). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

фря — фря, фри … Русский орфографический словарь

Источник

Фря что это значит

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «ФРЯ» в других словарях:

ФРЯ — нескл., жен. укорно: важная особа. Эка фря! ты что за фря такая? Фрякаться вят. подымать нос, зазнаваться, важничать собою. Фрякать кем? тул. каш. кланяться, поклонничать, просить? Я вами не фрякаю, не нуждаюсь в вас. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля

фря — фря, фри … Русский орфографический словарь

Источник

«Фря» с «фифой» — откуда взялись эти слова?

Кажется, что слово «фифа» появилось в 90-х и находится где-то рядом с «фильдеперсовым». Но появилось оно в XIX веке, тогда ещё привередливых щеголих пренебрежительно называли «фря».

Ах ты, фря эдакая! [Ю. В. Жадовская. Отсталая (1861)]

― Ведь и ты не фря какая, что живешь в четырехрублевой каморке! [И. Т. Кокорев. Сибирка. Мещанские очерки (1847)

Хаворит Меншиков, что ли, едет. Эка фря! [И. И. Лажечников. Ледяной дом (1835)]

Если с «фифой» все понятно, слово образовано от сдвоенного fi! Девушки не могли обойтись без французского fi! в беседе, так и стали их называть «фифами».

Fi, fi! mon cousin! ― вскричала Радугина. [М. Н. Загоскин. Рославлев, или Русские в 1812 году (1830)]

Вернемся к «фря»

Так пренебрежительно говорили о людях, которые строили из себя важную персону. Слово было на пике популярности в XIX веке.

Лучшее объяснение происхождения этого слова предложил Якобсон. Это искаженный вариант немецкого слова Frau — «дама, госпожа». Слово «фря» относилось как к женщинам, так и к мужчинам.

В XIX веке российская интеллигенция свободно говорила на немецком языке наравне с французским, поэтому в русском языке появлялись такие искажённые словечки.

«Фрякается!» — так говорили о том, кто умничал. А глагол «фрякать» означал «кланяться, просить у фри».

И что вы за фря такая? [А. И. Герцен. Былое и думы]

Источник

Значение слова «фря»

ФРЯ, -и, ж. Прост. пренебр. Важная особа, персона. — Ну, ин ведите его к Василисе в застольную. Не велика фря, ночь и на лавке проспит. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ФРЯ, и, м. и ж. (простореч. ирон. бран.). Особа, важная персона. Ты что за фря такая?

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: приношение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «фря&raquo

Предложения со словом «фря&raquo

Классический французский картофель фри получится ещё более пикантным и аппетитным с добавлением смеси тонких трав.

Цитаты из русской классики со словом «фря»

Я инстинктивно почувствовал, что случилось что-то особенное, если даже Фрей изменил насиженному месту. Прихожу в портерную и нахожу всю «академию» in corpore. [в полном составе (лат.).] Был налицо даже Порфир Порфирыч, пропадавший бесследно в течение нескольких месяцев. Несмотря на ранний час, все были уже пьяны, и даже Фрей покраснел вместе с шеей. Мое появление вызвало настоящую бурю, потому что все были рады поделиться с новым человеком новостью.

Сочетаемость слова «фря&raquo

Понятия со словом «фря»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «фря&raquo

Классический французский картофель фри получится ещё более пикантным и аппетитным с добавлением смеси тонких трав.

Одни бродят среди стеллажей «дьюти фри», другие угощаются баснословно дорогим кофе в баре, третьи забавляются электронными играми, четвёртые предаются болтовне, пятые что-нибудь читают.

– А, – сказал шофёр и просветлел. – Пансион «Ле пом фри»?

Синонимы к слову «фря&raquo

Сочетаемость слова «фря&raquo

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Словари

Важная особа; персона (обычно с оттенком пренебрежительности).

2. Употребляется как порицающее или бранное слово.

ФРЯ, фри, муж. и жен. (прост. ирон. бран.). Особа, важная персона. Ты что за фря такая?

ФРЯ, -и, муж. и жен. (прост. пренебр.). Кривляка, воображала.

ФРЯ — нескл., жен. укорно: важная особа. Эка фря! ты что за фря такая? Фрякаться вят. подымать нос, зазнаваться, важничать собою. Фрякать кем? тул.-каш. кланяться, поклонничать, просить? Я вами не фрякаю, не нуждаюсь в вас.

-и, ж. прост. пренебр.

Важная особа, персона.

— Ну, ин ведите его к Василисе в застольную. Не велика фря, ночь и на лавке проспит. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Важная особа, персона.

► [Бубнова:] Да за кого ты себя почитаешь, фря ты эдакая, облизьяна зеленая? // Достоевский. Униженные и оскорбленные //

фря (иронич.) — важная особа!

Ср. «Эка фря!» (какая важная птица).

Ср. Фрякаться (вятск.) — подымать нос, важничать.

Общеупотр. прост. «фря» — кривляка, воображала, устар. — важная особа, Ср. «фрякаться» — зазнаваться, важничать, диал. «фрякать» — кланяться, просить, нуждаться в ком-л.; ср. уг. «фрей» — мужчина, богач, гор-дец, неопытный вор, «фрея» — женщина, «фрейфея» — гордая женщина и т. п. Ср. фраер.

фря́, фри́, фре́й, фре́, фря́м, фрю́, фрёй, фрёю, фря́ми, фря́х

сущ., кол-во синонимов: 19

крутая, фуфыря, жеманница, ломака, цаца, позерка, персона, воображала, важное лицо, гордячка, кривляка, задавала

Искон. Считают, что возникло на базе заимств. из нем. яз. фрау. В таком случае презрительное значение, вероятно, появилось у слова не без влияния слов фрр, фифа, фефела, фуфыра и т. п.

см. франт. [Более правильно объяснение Якобсона (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 274) — из нем. Frau, шв. fru «дама, госпожа», тем более что фря является презрительным, насмешливым обозначением женщины. — Т.]

Из диалекта дворни вышло слово фря, застрявшее в низких стилях устной речи. В современном языке этим словом с экспрессией иронического пренебрежения квалифицируется человек, строящий из себя особу, важную персону. Слово фря образовалось не раньше XVIII в. и, вероятно, его второй половины. У И. И. Лажечникова в «Ледяном доме» (в речи крестьянина Сидорки): «Сидорке стоило бы смирнехонько, с молитвою, отвесть свою лошадку в сторону; где ему озорнику? Кричит: — я сам-ста не хуже тебя! Хаворит Меншиков что ли едет. Эка фря! Своротишь сам. Да к этому ругнул проезжего не добрыми словами».

Печатается впервые по рукописи, сохранившейся в архиве на двух листках. — Е.К.

ФРЯ См. Фифа. Встретила Пелагия, прогуливаясь на палубе парохода, усатого господина, который глупо над ней подшутил — вытащил свое левое око, так что монашка вскрикнула от ужаса, прежде чем сообразила, что у него стеклянный глаз. Проказник сухо хохотнул, довольный эффектом. Глумливым скрипучим голосом сказал: «Экая фря. А еще монашка». НМ 2003 8 150. К Фыфра, Фифа + ФРУ-ФРУ.

Старинное наименование итальянца; чужестранец.

ФРЯГ -а; м. [от лат. francos] Устар. Старинное наименование итальянца; чужестранец.

сущ., кол-во синонимов: 5

«итальянец» (Мельников 8, 235), др.-русск. фрягъ, мн. фрязи (Новгор. I летоп., Хож. игум. Дан. 18). Согласный -з- проник из мн. числа также в ед.: фрязинъ, фрязь (Соболевский, Лекции 212). Через ср.-греч. φράγκος «франк» (произносилось -ŋg-) из ср.-лат. francus; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 216; Мi. ЕW 58. Ср. также др.-русск. фряжьскоɪе серебро, грам. 1388 г. (см. Срезн. III, 1357), фряские вина «французские вина» (Домостр. К. 52 и сл.). Из того же источника через сербск.-цслав. фругъ «francus» происходит др.-русск. фрузи мн. «латиняне», Агрефен. 13, фружьская церковь «католическая ц.», там же, 4.

сущ., кол-во синонимов: 1

Различные гравюры, появившиеся в России в XVII в.

1. соотн. с сущ. фряг, связанный с ним

2. Чужеземный, иностранный.

ФРЯ́ЖСКИЙ, фряжская, фряжское (старин.). Французский.

|| Заморский, иностранный. Фряжские вина.

ФРЯ́ЖСКИЙ -ая, -ое. Устар.

1. Относящийся к фрягу, фрягам.

2. Чужеземный, иностранный.

Ласкает глаза ему ворох Заморских веселых вещей: Финифть, и фаянсы, и бронза, И фряжское в чарах винцо. П. Антокольский, Кощей.

фря́жский, фря́жская, фря́жское, фря́жские, фря́жского, фря́жской, фря́жских, фря́жскому, фря́жским, фря́жскую, фря́жскою, фря́жскими, фря́жском, фря́жск, фря́жска, фря́жско, фря́жски

прил., кол-во синонимов: 4

ФРЯЖСКИЙ — генуэзский, итальянский.

сущ., кол-во синонимов: 1

Старинное название генуэзцев.

ФРЯ́ЗИН — прозвище выходцев из Зап. Европы — «Фряжской земли», обычно Италии или Франции. Это прозвище носили, в частности, несколько архитекторов, работавших в Москве в 15-16 вв. (Алевиз Ф. Новый, Бон-Ф., Марк Ф.) Напр., Алевиз Фрязин (Миланец) — итал. арх. кон. 15 в., в 1485-95 вместе с Антоном Фрязином, Марком Фрязином и П. А. Солари участвовал в стр-ве стен и башен Моск. Кремля.

сущ., кол-во синонимов: 6

Без досконального знания старинного русского быта и языка очень трудно догадаться, что фамилия эта, так же как и Фрязинов, означает жителя не подмосковного городка, а Итальянской Генуи. Фрязин — так в старину называли сначала генуэзцев, приезжающих в Россию, потом всех итальянцев и, наконец, западноевропейцев вообще. Подобные фамилии обычно носили дворяне: Бухарин, Бухаринов (приехавший из Бухары); Грузинов, Грузинцев (житель Грузии); Литвин, Литвинов, Литвинцев (проживавший в Литве); Немчинов (из Неметчины, т.е. современной Германии); Сербинов (из Сербии). Национального оттенка подобные фамилии обычно не имели. Означали они лишь одно: первые носители этих фамилий какое-то время жили в данном населенном пункте или государстве. Вот еще примеры подобных фамилий, образовавшихся из географических названий: Архангельский, Бузулуков (от Бузулук); Валдаев; Веневитинов (от Венёв), Венёвцев, Воронежский, Воронежцев; Вяземский, Вяземцев (от Вязьма); Вяткин; Запорожцев (от Запорожская Сечь); Казанский, Казанцев (от Казань); Ливенцев (от Ливны); Муромский, Муромцев (от Муром); Новгородкин, Новгородский, Новгородцев; Рузанцев, Рузский (от Руза); Рязанин, Рязанкин, Рязанов, Рязанский, Рязанцев; Симбирцев; Суздальцев; Сызранкин, Сызранцев; Тамбовцев; Торопцев (от Торопец); Тулин (от Тула) Уфимцев; Ухтомский; Хатунцев (от Хатунь); Черниговский, Черниговцев. Подобных фамилий на Руси множество, практически каждое селение или город «одаривали» своих жителей прозвищами, которые со временем перешли в фамилии.

— Прозвище выходца из Италии Джан Батисты делла Вольпе, дипломата и авантюриста на русской службе в XV веке.

— Архитектор, завершивший постройку стен Московского кремля.

— Эту фамилию получил в России миланец Алевиз, принимавший участие в строительстве московского Кремля.

— Архитектор, строитель Колокольни Ивана Великого.

Фря́зин Марк — неправильно Руффо, итальянский зодчий XV в. В 1487-1491 участвовал в строительстве стен, башен и палат (Грановитая палата, совместно с П. А. Солари, P. A. Solari) Московского Кремля.

ФРЯЗИН Марк — ФРЯ́ЗИН (ошибочно Руффо) Марк, итальянский зодчий 15 в. По летописным данным, в 1487-91 работал в Москве.

О работах мастера до приезда в Москву ничего не известно. Марко Фрязин, или Марко Руффо, как с легкой руки Н. М. Карамзина (см. КАРАМЗИН Николай Михайлович) ошибочно стали называть его историографы, был человеком трагической судьбы. Из всех его построек только одна, достроенная им до конца, дошла до наших дней (Беклемишевская башня Московского Кремля).

Первой известной работой зодчего была небольшая кирпичная палата для хранения великокняжеской казны. Находилась она между Благовещенским и Архангельским соборами и называлась Казенным двором (не сохранилась). Спустя три года Марко Фрязин построил неподалеку Малую Набережную палату, об архитектуре которой мы можем судить благодаря тщательным обмерам Д. В. Ухтомского (см. УХТОМСКИЙ Дмитрий Васильевич), выполненным в 1751. Это было двухэтажное сооружение с подвалом, во втором этаже которого размещались Столовая и Ответная палаты.

В том же, 1487, году Марко Фрязин на территории Московского Кремля (см. КРЕМЛЬ Московский) заложил Грановитую палату, строительством которой занимался до приезда Пьетро Солари (см. СОЛАРИ Пьетро Антонио), продолжившем строительство. Вся архитектурно-пространственная композиция была задумана Марко Фрязиным. Причины отстранения мастера от работы по отделке Грановитой палаты неизвестны.

Одновременно с закладкой Грановитой палаты в 1487 «совершил Марко Фрязин стрельницу, на угле вниз по Москве Беклемишевскую». Свое название она получила от примыкавшего к ней двора боярина Беклемишева (этот двор впоследствии был превращен в тюрьму). В летописях эту угловую круглую башню, предназначенную для круговой обороны, иногда называют Москворецкой. Внутри башни был устроен тайник-колодец для снабжения осажденных водой. В 1680 она была надстроена высоким восьмигранным шатром с двумя рядами слухов. В 1707 ожидали наступления шведов на Москву, для чего вокруг башни были устроены бастионы. Бойницы были растесаны для улучшения артиллерийской стрельбы.

Согласно летописям, заложил Никольскую и Фроловскую (Спасскую) башни на Красной площади (см. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ).

Фря́зин Марк, итальянский зодчий XV в. В 1487-1491 участвовал в строительстве стен, башен и палат (в том числе Грановитой палаты, совместно с П. А. Солари) Московского Кремля.

Источник