friendship
ties of the closest friendship — узы теснейшей дружбы
there is a great friendship between them — они очень дружны
my cat and dog live in friendship — кошка и собака у меня живут дружно
his friendships never last very long — ≅ он быстро охладевает к друзьям
to strike up a friendship — подружиться
to show friendship — проявлять дружелюбие
♢ friendship cannot stand always on one side — посл. дружба должна быть взаимной
hedge between keeps friendship green — посл. ≅ с соседом дружи, а забор городи
sudden friendship sure repentance — посл. ≅ будь друг, да не вдруг
Новый большой англо-русский словарь . 2001 .
Смотреть что такое «friendship» в других словарях:
Friendship — (engl. für Freundschaft) ist der Name einiger Orte in den Vereinigten Staaten: Friendship (Arkansas) Friendship (Indiana) Friendship (Maine) Friendship (Maryland) Friendship (New York) Friendship (North Carolina) Friendship (Ohio) Friendship… … Deutsch Wikipedia
FRIENDSHIP — FRIENDSHIP, a relationship between people arising from mutual respect and affection. The ideal of friendship in the Western world is largely derived from classical Greece. Not only do the myths and legends point to friendship as one of the great… … Encyclopedia of Judaism
Friendship — Friendship, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 206 Housing Units (2000): 83 Land area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Friendship — Friend ship, n. [AS. fre[ o]ndscipe. See
friendship — friendship, amity, comity, goodwill are comparable when they denote the relation (or, in the first three instances, the alliance) existing between persons, communities, states, or peoples that are in accord and in sympathy with each other.… … New Dictionary of Synonyms
Friendship! — Données clés Titre original Friendship! Réalisation Markus Goller Scénario Olivia Retzer Acteurs principaux Matthias Schweighöfer Friedrich Mücke Alicja Bachleda Curus … Wikipédia en Français
Friendship — es una localidad de Surinam. Frienship se encuentra en el distrito administrativo de Coronie. La ciudad se encuentra al nivel del mar sobre la costa del Océano Atlántico, al oeste de Paramaribo la capital de Surinam.[1] Friendship se encuentra a… … Wikipedia Español
Источник
friendship
1 friendship
2 friendship
3 friendship
his friendships never last very long — ≅ он быстро охладевает к друзьям
♢ friendship cannot stand always on one side — посл. дружба должна быть взаимной
4 friendship
5 friendship
close / firm / intimate / strong / warm friendship — близкая дружба
to cement / develop / make / strike up a friendship — укреплять дружбу
to cherish / cultivate a friendship — поддерживать дружбу
to break up / destroy a friendship — порвать дружбу
6 friendship
lifelong friendship — дружба, длившаяся всю жизнь
7 friendship
8 friendship
9 friendship
a friendship that has lasted more than 40 years — дружба, длившаяся более сорока лет
10 friendship
11 friendship
12 friendship
13 friendship
14 friendship
15 friendship
16 friendship
17 friendship
18 Friendship-7
19 friendship
20 ‘Friendship’
См. также в других словарях:
Friendship — (engl. für Freundschaft) ist der Name einiger Orte in den Vereinigten Staaten: Friendship (Arkansas) Friendship (Indiana) Friendship (Maine) Friendship (Maryland) Friendship (New York) Friendship (North Carolina) Friendship (Ohio) Friendship… … Deutsch Wikipedia
FRIENDSHIP — FRIENDSHIP, a relationship between people arising from mutual respect and affection. The ideal of friendship in the Western world is largely derived from classical Greece. Not only do the myths and legends point to friendship as one of the great… … Encyclopedia of Judaism
Friendship — Friendship, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 206 Housing Units (2000): 83 Land area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Friendship — Friend ship, n. [AS. fre[ o]ndscipe. See
friendship — friendship, amity, comity, goodwill are comparable when they denote the relation (or, in the first three instances, the alliance) existing between persons, communities, states, or peoples that are in accord and in sympathy with each other.… … New Dictionary of Synonyms
Friendship! — Données clés Titre original Friendship! Réalisation Markus Goller Scénario Olivia Retzer Acteurs principaux Matthias Schweighöfer Friedrich Mücke Alicja Bachleda Curus … Wikipédia en Français
Friendship — es una localidad de Surinam. Frienship se encuentra en el distrito administrativo de Coronie. La ciudad se encuentra al nivel del mar sobre la costa del Océano Atlántico, al oeste de Paramaribo la capital de Surinam.[1] Friendship se encuentra a… … Wikipedia Español
Источник
Friendship — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Their friendship ripened into love. 
Их дружба переросла в любовь.
They enjoy solid friendship.
У них крепкая дружба.
There is only the name of friendship between them.
Их дружба — одно название.
Friendship has deepened into love.
Дружба переросла в любовь.
Their friendship blossomed into romance.
Их дружба переросла в любовь / роман.
Their friendship blossomed into true love.
Их дружба переросла в большую любовь.
In every friendship there has to be some give-and-take.
В каждой дружбе должен быть некоторый компромисс.
Theirs is only a shallow friendship.
У них некрепкая дружба.
The friendship between father and youth deepened.
Дружба между отцом и юношей окрепла.
The two boys formed a deep and lasting friendship.
Между парнями возникла глубокая и крепкая дружба.
He set a high valuation on friendship.
Он высоко ценил дружбу.
He repudiated all offers of friendship.
Он отверг все предложения дружбы.
He puts a high value on their friendship.
Он придаёт большое значение их дружбе.
After 25 years, their friendship remained intact.
По прошествии двадцати пяти лет их дружба осталась неизменной.
I could always rely on Gary for friendship and support.
Я всегда мог положиться на Гэри в отношении дружбы и поддержки.
We renewed our friendship after a hiatus of twenty years.
Мы возобновили нашу дружбу после двадцатилетнего перерыва.
On returning to Boston, she formed a close friendship with her aunt.
По возвращении в Бостон она завязала тесную дружбу с тёткой.
Do not let anything which has passed today interrupt our friendship.
Не давай тому, что произошло сегодня, положить конец нашей дружбе.
Her attitude towards me oscillated between friendship and hostility.
Её отношение ко мне колебалось между дружбой и враждой.
I’ve kept up a friendship with a girl I was at school with twenty years ago.
Я поддерживаю дружбу с девочкой, с которой мы вместе ходили в школу двадцать лет назад.
This eccentric friendship was fast cooling.
Эта странная дружба быстро угасала.
Their relationship had gone beyond friendship.
Их отношения вышли за рамки дружбы.
He felt that he contracted his first college friendship.
Он почувствовал, что нашёл своего первого друга в колледже.
His friendship was the one thing that made life bearable.
Его дружба была единственным, что делало жизнь сносной.
Their friendship constitutes a powerful bond between them.
Они связаны друг с другом сильными узами дружбы.
The friendship that they formed in school lasted a lifetime.
Дружба, которая у них завязалась ещё в школе, длилась всю жизнь.
The correspondence enabled us to knit up our old friendship.
Переписка дала нам возможность восстановить былую дружбу.
I wanted to present her with something to handsel friendship.
Мне хотелось ей что-нибудь подарить, чтобы ознаменовать нашу дружбу.
Attractive woman, 27, seeks male, 25-35, for fun and friendship.
Привлекательная женщина, 27 лет, ищет мужчину 25-35 лет, для развлечения и дружбы.
Their friendship began with a chance meeting at a business convention.
Их дружба началась со случайной встречи на съезде предпринимателей.
Примеры, ожидающие перевода
We cemented our friendship
They were welded together in friendship.
They have enjoyed many years of friendship.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
friendship
close / firm / intimate / strong / warm friendship — близкая дружба
lifelong friendship — дружба на всю жизнь
the bonds of friendship — узы дружбы
to cement / develop / make / strike up a friendship — укреплять дружбу
to cherish / cultivate a friendship — поддерживать дружбу
to promote (international) friendship — развивать (международные) контакты
to break up / destroy a friendship — порвать дружбу
Англо-русский современный словарь . 2014 .
Смотреть что такое «friendship» в других словарях:
Friendship — (engl. für Freundschaft) ist der Name einiger Orte in den Vereinigten Staaten: Friendship (Arkansas) Friendship (Indiana) Friendship (Maine) Friendship (Maryland) Friendship (New York) Friendship (North Carolina) Friendship (Ohio) Friendship… … Deutsch Wikipedia
FRIENDSHIP — FRIENDSHIP, a relationship between people arising from mutual respect and affection. The ideal of friendship in the Western world is largely derived from classical Greece. Not only do the myths and legends point to friendship as one of the great… … Encyclopedia of Judaism
Friendship — Friendship, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 206 Housing Units (2000): 83 Land area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Friendship — Friend ship, n. [AS. fre[ o]ndscipe. See
friendship — friendship, amity, comity, goodwill are comparable when they denote the relation (or, in the first three instances, the alliance) existing between persons, communities, states, or peoples that are in accord and in sympathy with each other.… … New Dictionary of Synonyms
Friendship! — Données clés Titre original Friendship! Réalisation Markus Goller Scénario Olivia Retzer Acteurs principaux Matthias Schweighöfer Friedrich Mücke Alicja Bachleda Curus … Wikipédia en Français
Friendship — es una localidad de Surinam. Frienship se encuentra en el distrito administrativo de Coronie. La ciudad se encuentra al nivel del mar sobre la costa del Océano Atlántico, al oeste de Paramaribo la capital de Surinam.[1] Friendship se encuentra a… … Wikipedia Español
Источник
