- Откуда пошло выражение «и след простыл»
- Версия охотничья
- Версия богатырская
- Значение словосочетания «след простыл»
- след простыл
- Делаем Карту слов лучше вместе
- Ассоциации к словосочетанию «след простыл»
- Синонимы к словосочетанию «след простыл»
- Предложения со словосочетанием «след простыл»
- Цитаты из русской классики со словосочетанием «след простыл»
- Сочетаемость слова «след»
- Сочетаемость слова «простыня»
- Афоризмы русских писателей со словом «след»
- Отправить комментарий
- Дополнительно
- Предложения со словосочетанием «след простыл»
- Синонимы к словосочетанию «след простыл»
- Ассоциации к словосочетанию «след простыл»
- Сочетаемость слова «след»
- Сочетаемость слова «простыня»
- Морфология
- Правописание
- Карта слов и выражений русского языка
- и след простыл
- Смотреть что такое «и след простыл» в других словарях:
- И след простыл
- Смотреть что такое «И след простыл» в других словарях:
- след простыл
- Смотреть что такое «след простыл» в других словарях:
Откуда пошло выражение «и след простыл»
- Откуда пошло выражение «и след простыл»
- Как правильно понимать редкие фразеологизмы
- Что такое «зеница ока»
Одним из самых интересных и наиболее часто употребляемых выражений современной речи является фраза «и след простыл», которая означает быстрое исчезновение объекта в неизвестном направлении, бессмысленность попыток осуществлять дальнейший его поиск, а также поспешность удаления.
Сегодня никто, пожалуй, и не задумывается об источниках формирования сего странного выражения, употребляя его «на автомате». Однако существует целый ряд версий появления этого загадочного и распространенного оборота.
Версия охотничья
Дело в том, что русские люди, пахари, собиратели и великие охотники, зачастую вставляли традиционные для этих ремесел и занятий обороты в обычную повседневную жизнь. По мнению исследователей, выражение «и след простыл» пошло именно из среды охотников, означая старый, невозможный для опознания даже собаками след. Свежий след животного, как правило, оставляет легко уловимый запах, позволяющий быстро выследить и опознать направление движения добычи.
Простывший или утративший этот своеобразный запах след не оставляет шанса гончей выследить ценную добычу.
Найденный простывший след говорит о том, что прошло много времени с момента посещения животным этого места.
Помимо всего прочего, простывший след теряет свои внешние очертания и глубину, подчас не давая возможность определить, кому именно принадлежал этот отпечаток.
Версия богатырская
Есть и немного сказочная версия. Так, согласно древним легендам, богатыри, передвигающиеся верхом на лошади, оставляли за собой искрящийся, горячий отпечаток копыта, или, иначе говоря, «дым из-под копыт». Простывание или исчезновение этого следа говорило о том, что богатырь давно проехал то или иное место, то есть событие произошло достаточно давно.
Сегодня фразеологизм более употребляется с негативной окраской, говорящий, как правило, подчеркивает, что ушедший торопился неспроста.
Источник
Значение словосочетания «след простыл»
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
след простыл
1. кого-чего разг. о бесследном исчезновении кого-чего-либо ◆ А милый друг, глядь — и пропал, и след простыл; а вы осталися ни с чем. Пушкин ◆ — Один пустой карман! Бумажника и след простыл. Достоевский
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тахта — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к словосочетанию «след простыл»
Синонимы к словосочетанию «след простыл»
Предложения со словосочетанием «след простыл»
- Солдаты тут же кинулись исполнять его приказание, но телеги этой давно след простыл.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «след простыл»
- — Кому? Кто? Да их уже, я думаю, след простыл .
Сочетаемость слова «след»
Сочетаемость слова «простыня»
Афоризмы русских писателей со словом «след»
- Скажи:
Какой ты след оставишь?
След,
Чтобы вытерли паркет
И посмотрели косо вслед,
Или
Незримый прочный след
В чужой душе на много лет?
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «след простыл»
Солдаты тут же кинулись исполнять его приказание, но телеги этой давно след простыл.
– Ну ты же видишь, мама с ним… как чужая… И он с ней… А значит, мы опять разъедемся, и… его опять след простынет…
– Не молод я, и жизнь моя воинская, опасная, да и что тебе я, пришлый? Ноне здесь, а завтра след простыл.
Синонимы к словосочетанию «след простыл»
Ассоциации к словосочетанию «след простыл»
Сочетаемость слова «след»
Сочетаемость слова «простыня»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Источник
и след простыл
Пока охотники готовили засаду, волка уже и след простыл.
…Сегодня, уже в половине восьмого, пробудясь… схватился первым делом за сюртук, – один пустой карман! Бумажника и след простыл. (Ф. Достоевский.)
Хватились Окси, а ее и след простыл: она скрылась неизвестно куда. (Д. Мамин-Сибиряк.)
Свищут кони, как вихри, по полю, только взглянешь – и след простыл. (С. Есенин.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .
Смотреть что такое «и след простыл» в других словарях:
СЛЕД ПРОСТЫЛ — кого, чего Нет в положенном или ожидаемом месте. Имеется в виду, что лицо, живое существо (Х), средства передвижения, реже предметы собственности, вещи (Z) неожиданно, с точки зрения говорящего, исчезли в неизвестном направлении, как будто их и… … Фразеологический словарь русского языка
след простыл(пропал) — иноск.: отыскать трудно Ср. У одного (адвоката) я даже сегодня был: в десять часов утра к нему забрался, а его уж и след простыл! Салтыков. В среде умеренности. Г да Молчалины. 3. Ср. Готовы целый день висеть на шее У милого дружка; а милый друг… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
след простыл — кого, чей. Разг. Экспрес. Кто либо сбежал, скрылся. Надо уходить, а то без вины пострадаешь. Зачнут дворец обстреливать, а мы тут при чём? Офицеров и след простыл… что же мы, аль проклятые, что должны тут погибать? (Шолохов. Тихий Дон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
след простыл — (И) след просты/л. Об исчезновении кого , чего л … Словарь многих выражений
След простыл — Слѣдъ простылъ (пропалъ) иноск. отыскать трудно. Ср. У одного (адвоката) я даже сегодня былъ: въ десять часовъ утра къ нему забрался, а его ужъ и слѣдъ простылъ! Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да Молчалины. 3. Ср. Готовы цѣлый день висѣть на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
След простыл. — см. Был таков … В.И. Даль. Пословицы русского народа
След простыл — кого, чей. Разг. Об исчезновении, бегстве кого л. ФМ 2002, 445; Верш. 6, 274; ЗС 1996, 205; Глухов 1988, 60 … Большой словарь русских поговорок
И СЛЕД ПРОСТЫЛ — кого, чего Нет в положенном или ожидаемом месте. Имеется в виду, что лицо, живое существо (Х), средства передвижения, реже предметы собственности, вещи (Z) неожиданно, с точки зрения говорящего, исчезли в неизвестном направлении, как будто их и… … Фразеологический словарь русского языка
и след простыл — См. убегать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. и след простыл нет, убегать; деваться, деться, исчезнуть, как водой смыло, ни слуху ни духу, как не бывало, как корова… … Словарь синонимов
Только след простыл. — Только след простыл. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник
И след простыл
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «И след простыл» в других словарях:
СЛЕД ПРОСТЫЛ — кого, чего Нет в положенном или ожидаемом месте. Имеется в виду, что лицо, живое существо (Х), средства передвижения, реже предметы собственности, вещи (Z) неожиданно, с точки зрения говорящего, исчезли в неизвестном направлении, как будто их и… … Фразеологический словарь русского языка
след простыл(пропал) — иноск.: отыскать трудно Ср. У одного (адвоката) я даже сегодня был: в десять часов утра к нему забрался, а его уж и след простыл! Салтыков. В среде умеренности. Г да Молчалины. 3. Ср. Готовы целый день висеть на шее У милого дружка; а милый друг… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
след простыл — кого, чей. Разг. Экспрес. Кто либо сбежал, скрылся. Надо уходить, а то без вины пострадаешь. Зачнут дворец обстреливать, а мы тут при чём? Офицеров и след простыл… что же мы, аль проклятые, что должны тут погибать? (Шолохов. Тихий Дон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
след простыл — (И) след просты/л. Об исчезновении кого , чего л … Словарь многих выражений
След простыл — Слѣдъ простылъ (пропалъ) иноск. отыскать трудно. Ср. У одного (адвоката) я даже сегодня былъ: въ десять часовъ утра къ нему забрался, а его ужъ и слѣдъ простылъ! Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да Молчалины. 3. Ср. Готовы цѣлый день висѣть на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
След простыл. — см. Был таков … В.И. Даль. Пословицы русского народа
След простыл — кого, чей. Разг. Об исчезновении, бегстве кого л. ФМ 2002, 445; Верш. 6, 274; ЗС 1996, 205; Глухов 1988, 60 … Большой словарь русских поговорок
И СЛЕД ПРОСТЫЛ — кого, чего Нет в положенном или ожидаемом месте. Имеется в виду, что лицо, живое существо (Х), средства передвижения, реже предметы собственности, вещи (Z) неожиданно, с точки зрения говорящего, исчезли в неизвестном направлении, как будто их и… … Фразеологический словарь русского языка
и след простыл — Разг. Обычно сов. прош. вр. Исчез, скрылся, убежал. = И был таков, как <будто, словно, точно> в воду канул, как <будто, словно, точно> ветром сдуло, как <будто, словно, точно> сквозь землю провалился, поминай как звали (в 1 знач … Учебный фразеологический словарь
и след простыл — См. убегать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. и след простыл нет, убегать; деваться, деться, исчезнуть, как водой смыло, ни слуху ни духу, как не бывало, как корова… … Словарь синонимов
Только след простыл. — Только след простыл. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник
след простыл
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «след простыл» в других словарях:
СЛЕД ПРОСТЫЛ — кого, чего Нет в положенном или ожидаемом месте. Имеется в виду, что лицо, живое существо (Х), средства передвижения, реже предметы собственности, вещи (Z) неожиданно, с точки зрения говорящего, исчезли в неизвестном направлении, как будто их и… … Фразеологический словарь русского языка
след простыл — (И) след просты/л. Об исчезновении кого , чего л … Словарь многих выражений
След простыл — Слѣдъ простылъ (пропалъ) иноск. отыскать трудно. Ср. У одного (адвоката) я даже сегодня былъ: въ десять часовъ утра къ нему забрался, а его ужъ и слѣдъ простылъ! Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да Молчалины. 3. Ср. Готовы цѣлый день висѣть на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
След простыл. — см. Был таков … В.И. Даль. Пословицы русского народа
След простыл — кого, чей. Разг. Об исчезновении, бегстве кого л. ФМ 2002, 445; Верш. 6, 274; ЗС 1996, 205; Глухов 1988, 60 … Большой словарь русских поговорок
след простыл(пропал) — иноск.: отыскать трудно Ср. У одного (адвоката) я даже сегодня был: в десять часов утра к нему забрался, а его уж и след простыл! Салтыков. В среде умеренности. Г да Молчалины. 3. Ср. Готовы целый день висеть на шее У милого дружка; а милый друг… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
И СЛЕД ПРОСТЫЛ — кого, чего Нет в положенном или ожидаемом месте. Имеется в виду, что лицо, живое существо (Х), средства передвижения, реже предметы собственности, вещи (Z) неожиданно, с точки зрения говорящего, исчезли в неизвестном направлении, как будто их и… … Фразеологический словарь русского языка
и след простыл — Разг. Обычно сов. прош. вр. Исчез, скрылся, убежал. = И был таков, как <будто, словно, точно> в воду канул, как <будто, словно, точно> ветром сдуло, как <будто, словно, точно> сквозь землю провалился, поминай как звали (в 1 знач … Учебный фразеологический словарь
и след простыл — См. убегать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. и след простыл нет, убегать; деваться, деться, исчезнуть, как водой смыло, ни слуху ни духу, как не бывало, как корова… … Словарь синонимов
Только след простыл. — Только след простыл. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник
