Словари
МАХА́ТЬ, машу́, ма́шешь и (разг.) -а́ю, -а́ешь; несов., чем. Делать взмахи, движения по воздуху чем-н. М. веткой. М. платком. М. рукой кому-н. (подавать знак рукой).
на кого, на что. Разг. Неодобр. Испытывая досаду на что-либо или на кого-либо, чувство неудовлетворённости чем-либо, перестать что-либо делать или обращать внимание на кого-либо, на что-либо.
Затем поехал в Киев и, махнув рукой на дела, три дня проходил хмельной и радостно-возбуждённый по городу, по обрывам над Днепром (Бунин. Деревня).
кто [на кого, на что]
Перестать обращать особое внимание, усиленно заниматься чем-л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) отказались от намерений воздействовать на другое лицо (Y) или на ход событий (Р) после многочисленных неудачных попыток изменить ситуацию. Говорится с неодобрением, с досадой, с сожалением. реч. стандарт.
✦ Х махнул рукой [на Y-а <Р>].
Именная часть неизм.
глаг. обычно в прош. вр. Часто со словами на всё, давно.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ А почему он выпивоха, что за причина, что за сила такая роковая, что берёт его вечерами за руку и ведёт в магазин? <. > Поэтому проще, конечно, махнуть рукой — выпивоха, и всё. А Митька. Митька — мечтатель. В. Шукшин, Сильные идут дальше.Инженеру ничего не оставалось после этого, как махнуть рукой и вернуться к своей работе, пока не выгнали и оттуда. Л. Владимиров, Советский космический блеф.
⊛ Его чёрные глаза сверкали ещё молодо, Священный Синод давно махнул на него рукой, как на отпетого бродягу, зато Бичурина признала Академия наук, присудившая ему первую Демидовскую премию; он получил её за сочинение по истории калмыков. В. Пикуль, Под монашеским клобуком.
Михаил ещё говорил что-то в том же роде <. > и в конце концов махнул рукой. Пускай разбираются сами. Ф. Абрамов, Две зимы и три лета.
Роман покачал головой. Пожал руку учителю и пошёл домой. Он — не то что успокоился, а махнул рукой и даже слегка пристыдил себя: «Делать нечего: бегаю, как дурак, волнуюсь — Чичикова везут или не Чичикова?» В. Шукшин, Забуксовал.
Строптивцев поставили «на комары» — так называлась в лагере эта казнь. Продержали их несколько часов. Взмолились изъеденные стражи. И начальник махнул рукой: «А ну их к. » О. Волков, Погружение во тьму.
[Аннунциата:] <. > Государь махнул рукой на дела управления. Первые министры с тех пор стали сами сменять друг друга. А государь занялся театром. Е. Шварц, Тень.
«Как же вы можете, профессор, знать язык, если таких простых слов не знаете. Ш у р д ы б у р д а — это то, что у нас с вами получилось, бестолковщина». И тот засмеялся, рукой махнул и тройку поставил. Ю. Трифонов, Дом на набережной.
На всё это великолепие можно было глядеть часами. И она глядела. И вот однажды Саша махнула на всё рукой. Просто она вдруг поняла: это безнадёжно. Никогда, никогда у неё не будет такой куклы, такого сервиза. Ф. Вигдорова, Семейное счастье.
Заметней всех изменилась Лиза, похудела, ссутулилась, и платье на ней было такой чудовищной пошлости и дешевизны, что Ольга Васильевна ужаснулась: женщина махнула на себя рукой! Ю. Трифонов, Другая жизнь.
Слабовольный человек махнёт рукой и не отменит съёмку. У него нет сил сопротивляться, его подпирают сроки, отставание от плана, боязнь дирекции студии, и он, понимая, что портит картину, снимает сцену с семью танками вместо тридцати <. >. Э. Рязанов, Неподведённые итоги.
А насмешникам остаётся два выхода — или срочно менять профессию (мне поздно), или, махнув рукой на вечность, обращаться к нынешнему зрителю и читателю, пытаясь оставить след в душах <. >. Э. Рязанов, Неподведённые итоги.
<. > она почувствовала себя миссионершей и, махнув рукой на приличную карьеру в Бостоне, на любовника, на дом, даже на любимого отца, поехала в далёкую Россию <. >. О. Андреев, Отель.
⊜ — Советую вам подумать о вашей матери, если вы махнули рукой на себя. К. Федин, Первые радости.
— Неужели ты бросишь кафедру, махнёшь на всё рукой, уедешь в глушь, и всё из-за одной неудачной операции?! (Реч.)
⊝ Не удивляйся дикой небрежности письма. Это не нарочно, а потому что буквально до смерти устаю. Махнул рукой на всё. Ни о каком писании не думаю. М. Булгаков, Письмо Н.А. Булгаковой-Земской от 1 декабря 1921 г.
Я уже махнул рукой на появление графа и только решил как-нибудь протянуть до тех пор, пока кто-нибудь догадается спустить занавес. А. Аверченко, Мой первый дебют.
Эта девушка была как раз для меня <. >. — Молодая слишком! — определил знаток Гошка. — Пусть школу сначала кончит. Промокашка. Ишь, все ему молодые! Но не стал я с ним спорить, махнул рукой. А. Конгро, Нет, мы такими не были.
И как раз в эти дни внутренней смуты долетел до меня будоражащий слух — пошли грибы, да не какие-нибудь, а белые! Махнула рукой на работу, на сроки — и в лес. В. Кетлинская, Вечер, Окна, Люди.
Образ фразеол. осмысляется через жест: махнуть рукой — это движение при отстранении от себя кого-л., чего-л., при отказе от какого-л. дела. Ассоциативно образ связан также с прощальным жестом.
фразеол. восходит к древнейшему архетипическому представлению о «своём — чужом» пространстве, а также к древнейшему противопоставлению «я — другой».
В образе фразеол. сочетаются два кода культуры — пространственный и соматический, т. е. телесный, при этом компонент рука имеет дополнительное символьное значение инструментальности. Кроме того, в создание образа фразеол. вкраплена синекдоха — древнейшее метонимическое отождествление части и целого: рука как неотъемлемая часть целого замещает самого человека.
Образ фразеол. в целом основан на жестовой символизации отрицания или вытеснения из «своего» пространства в «чужое» чего-л. «другого», не поддающегося воздействию, в данном случае — изменению в соответствии с требованиями, принятыми в «своём» пространстве.
см. в фольклоре: Мерила старуха дорогу клюкой, да и махнула рукой.
фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о вынужденном отказе от воздействия на кого-л., на что-л.
махнуть рукой (на прощанье)
Ср. Провожать тебя я выйду
Некрасов. Колыбельная песня (парод.).
Ср. Провожать тебя я выйду —
Ты махнешь рукой.
М.Ю. Лермонтов. Казачья колыб. песня.
См. махнуть на кого, что рукой.
Только сов. Обычно прош. вр. Перестать обращать внимание на кого-либо или что-либо; перестать заниматься чем-либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: студент, молодой человек, класс, отряд… махнул рукой на кого-что? на юношу, на товарища, на замечания, на недостатки, на все…
Лемм, наконец, махнул рукой на все; притом и годы брали свое… (И. Тургенев.)
Отец был уже не тот, что прежде; он, казалось, на все махнул рукой. (И. Бунин.)
Ипполит Матвеевич даже и не старался ничего понять. Он давно уже махнул на все рукой и молча сидел, надувая щеки. (И. Ильф и Е. Петров.)
Вулкан Безымянный много веков молчал, и на него уже махнули рукой: потух. (В. Песков.)
(?) В основе выражения лежит жест рукой, который сигнализирует об отстранении, отталкивании от себя кого-либо или чего-либо. Он используется в ситуации, когда человек от досады, огорчения или отчаяния бросает какое-либо дело, отказывается от реализации своих планов, намерений.
Разг. 1. кому. Попрощаться с кем-л. 2. на кого, на что. Перестать интересоваться, заниматься чем-л., убедившись в бесплодности своих усилий. БМС 1998, 505; ДП, 487; ЗС 1996, 500; ФМ 2002, 397; ФСРЯ, 401.
Источник
Махнуть рукой
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «Махнуть рукой» в других словарях:
махнуть рукой — См. переставать … Словарь синонимов
Махнуть рукой — МАХАТЬ, машу, машешь и (разг.) аю, аешь; несов., чем. Делать взмахи, движения по воздуху чем н. М. веткой. М. платком. М. рукой кому н. (подавать знак рукой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАХНУТЬ РУКОЙ — кто [на кого, на что] Перестать обращать особое внимание, усиленно заниматься чем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) отказались от намерений воздействовать на другое лицо (Y) или на ход событий (Р) после многочисленных неудачных попыток… … Фразеологический словарь русского языка
махнуть рукой — (на прощанье) Ср. Провожать тебя я выйду И махну рукой! Некрасов. Колыбельная песня (парод.). Ср. Провожать тебя я выйду Ты махнешь рукой. М.Ю. Лермонтов. Казачья колыб. песня. См. махнуть на кого, что рукой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
махнуть рукой — Только сов. Обычно прош. вр. Перестать обращать внимание на кого либо или что либо; перестать заниматься чем либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: студент, молодой человек, класс, отряд… махнул рукой на кого что? на юношу, на товарища … Учебный фразеологический словарь
Махнуть рукой — Разг. 1. кому. Попрощаться с кем л. 2. на кого, на что. Перестать интересоваться, заниматься чем л., убедившись в бесплодности своих усилий. БМС 1998, 505; ДП, 487; ЗС 1996, 500; ФМ 2002, 397; ФСРЯ, 401 … Большой словарь русских поговорок
Махнуть рукой (на прощанье) — Махнуть рукой (на прощанье). Ср. Провожать тебя я выйду И махну рукой! Некрасовъ. Колыбельная пѣсня (парод.). Ср. Провожать тебя я выйду Ты махнешь рукой. М. Ю. Лермонтовъ. Казачья колыб. пѣсня. См. Махнуть рукой (на кого что) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Махнуть рукой (на кого-что) — Махнуть (на кого что) рукой (иноск.) отступиться отъ кого, чего. Ср. Она на мужа давно махнула рукой! Она. давно считала его за дурака набитаго и безвозвратно падшаго нравственно. Писемскій. Мѣщане. 2, 9. Ср. Будь строгъ, но будь уменъ. Когда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МАХНУТЬ — МАХНУТЬ, махну, махнёшь, совер. 1. чем и кому чему чем. совер. к махать. Махнуть веткой. Махни им, чтобы они нас подождали. «Провожать тебя я выйду ты махнешь рукой (на прощанье).» Лермонтов. 2. без доп. Броситься, ринуться (прост.). «Гляди тка… … Толковый словарь Ушакова
махнуть — (на кого, что) рукой (иноск.) отступиться от кого, чего Ср. Она на мужа давно махнула рукой! Она. давно считала его за дурака набитого и безвозвратно падшего нравственно. Писемский. Мещане. 2, 9. Ср. Будь строг, но будь умен. Когда не видишь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Источник
махнуть рукой
Лемм, наконец, махнул рукой на все; притом и годы брали свое… (И. Тургенев.)
Отец был уже не тот, что прежде; он, казалось, на все махнул рукой. (И. Бунин.)
Ипполит Матвеевич даже и не старался ничего понять. Он давно уже махнул на все рукой и молча сидел, надувая щеки. (И. Ильф и Е. Петров.)
Вулкан Безымянный много веков молчал, и на него уже махнули рукой: потух. (В. Песков.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .
Смотреть что такое «махнуть рукой» в других словарях:
махнуть рукой — См. переставать … Словарь синонимов
Махнуть рукой — МАХАТЬ, машу, машешь и (разг.) аю, аешь; несов., чем. Делать взмахи, движения по воздуху чем н. М. веткой. М. платком. М. рукой кому н. (подавать знак рукой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАХНУТЬ РУКОЙ — кто [на кого, на что] Перестать обращать особое внимание, усиленно заниматься чем л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) отказались от намерений воздействовать на другое лицо (Y) или на ход событий (Р) после многочисленных неудачных попыток… … Фразеологический словарь русского языка
махнуть рукой — (на прощанье) Ср. Провожать тебя я выйду И махну рукой! Некрасов. Колыбельная песня (парод.). Ср. Провожать тебя я выйду Ты махнешь рукой. М.Ю. Лермонтов. Казачья колыб. песня. См. махнуть на кого, что рукой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Махнуть рукой — на кого, на что. Разг. Неодобр. Испытывая досаду на что либо или на кого либо, чувство неудовлетворённости чем либо, перестать что либо делать или обращать внимание на кого либо, на что либо. Затем поехал в Киев и, махнув рукой на дела, три дня… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Махнуть рукой — Разг. 1. кому. Попрощаться с кем л. 2. на кого, на что. Перестать интересоваться, заниматься чем л., убедившись в бесплодности своих усилий. БМС 1998, 505; ДП, 487; ЗС 1996, 500; ФМ 2002, 397; ФСРЯ, 401 … Большой словарь русских поговорок
Махнуть рукой (на прощанье) — Махнуть рукой (на прощанье). Ср. Провожать тебя я выйду И махну рукой! Некрасовъ. Колыбельная пѣсня (парод.). Ср. Провожать тебя я выйду Ты махнешь рукой. М. Ю. Лермонтовъ. Казачья колыб. пѣсня. См. Махнуть рукой (на кого что) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Махнуть рукой (на кого-что) — Махнуть (на кого что) рукой (иноск.) отступиться отъ кого, чего. Ср. Она на мужа давно махнула рукой! Она. давно считала его за дурака набитаго и безвозвратно падшаго нравственно. Писемскій. Мѣщане. 2, 9. Ср. Будь строгъ, но будь уменъ. Когда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МАХНУТЬ — МАХНУТЬ, махну, махнёшь, совер. 1. чем и кому чему чем. совер. к махать. Махнуть веткой. Махни им, чтобы они нас подождали. «Провожать тебя я выйду ты махнешь рукой (на прощанье).» Лермонтов. 2. без доп. Броситься, ринуться (прост.). «Гляди тка… … Толковый словарь Ушакова
махнуть — (на кого, что) рукой (иноск.) отступиться от кого, чего Ср. Она на мужа давно махнула рукой! Она. давно считала его за дурака набитого и безвозвратно падшего нравственно. Писемский. Мещане. 2, 9. Ср. Будь строг, но будь умен. Когда не видишь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Источник
Что означает фразеологизм «махнуть рукой»?
Какого значение фразеологизма «махнуть рукой»? Когда используется? На что можно «махнуть рукой»?
Устойчивое выражение или, иначе, фразеологизм «махнуть рукой» или «на все махнуть рукой» означает перестать обращать внимание на какую-либо проблему, которая сильно удручает человека или на что-либо вообще. Связан этот фразеологизм с жестом, который обозначает пренебрежение к тому, что ранее волновало человека. Махнув рукой, мы подразумеваем, что нам это уже не интересно. Так же фразеологизм можно употреблять в значении «забросить», «потерять интерес к делу».
Фраза «махнуть рукой» основана на отталкивающем движении руки, когда вы хотите оттолкнуть от себя кого-то или что-то, с чем не хотите иметь дело. Таким образом, этафраза обозначает отказ от каких-то своих намерений, которые кажутся вам неосуществимыми или ненужными.
Махнуть рукой, значит отказаться от чего-нибудь или кого-нибудь. Но сделать это с сожалением, с чувством горечи, безысходности. К чему-то стремиться, чего-то очень хотеть и, ввиду недосягаемости желаемого, от незнания, как этого добиться, перестать об этом думать.
Фразеологизм «на все махнуть рукой» означает смириться с текущим положением дел и не пытаться предпринять каких-то действий для того, чтобы исправить ситуацию которая вас не устраивает. То есть отказ от ненужных и бесперспективных действий.
Махнуть рукой — сдаться, больше не заниматься тем делом, которое не может привести к успеху, или не может завершиться чем-то стоящим.Смысл пословицы в том, что лучше отойти от несбыточного, чем и дальше продолжать заниматься пустым делом.
не знаю такой фразы. есть фраза наступить на горло. значит, сделать плохо, прекратить что-либо
Это не поговорка, это пословица. Для начала давайте вспомним, что же такое пословица.Это ни что иное, как меткое образное народное выражение, имеющее нравоучительный характер. То есть, пословица должна учить чему-то мудрому, хорошему. Однако в русском языке, к сожалению, есть такие пословицы, которые я бы отнес к категории дурацких пословиц,потому что они не несут никакой полезной, нравоучительной информации и вводят людей в заблуждение. К такого рода пословицам можно отнести, например, такие: «От работы кони дохнут», «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке»(совершеннейши й бред!), «Встречают по одежке. «(адекватны й человек по уму будет не только провожать, но и встречать) и т.д. Пословицу «Милые бранятся, только тешатся» можно тоже смело отнести к числу дурацких, вводящих в заблуждение. На самом деле в ссоре молодых никакой потехи нет. Любая семейная ссора, даже самая незначительна оставляет в отношениях супругов неизгладимый негативный след. И когда этих «следов» накапливается слишком много, может произойти непоправимое. Семья либо распадается, либо супруги до конца жизни ненавидят друг друга, что еще хуже. Совет молодым: не верьте этой дурацкой пословице, избегайте ссор и берегите отношения, берегите любовь.
Источник
