Флюент инглиш что значит

Мифы о fluency и так ли сложно её достичь

Если спросить у любого человека, изучающего английский язык, какова его цель, ответ будет примерно такой — “хочу говорить свободно, мне нужен уровень fluent”. И тут начинается недопонимание и замешательство. В первую очередь потому что fluent — это не уровень владения языком в его классическом понимании. Когда мы слышим это слово, в голове вырисовывается картинка идеальной речи с использованием разнообразных грамматических конструкций и идиом, а главное — полное отсутствие ошибок. Однако, если обратиться к словарю, мы увидим, что в переводе fluent значит “плавный, гладкий, беглый, свободно говорящий” и ни слова о количестве ошибок =)

Чтобы лучше понять, что такое fluency, приведем пример из нашей практики.
Есть два ученика: один из них имеет уровень чуть ниже среднего (pre-intermediate) и жутко переживает о том, что не знает глубин грамматики и теряется при виде сложных лексических конструкций. Однако в речи прекрасно орудует теми знаниями, что есть в голове, и, забывая слово, быстро подыскивает синонимы и излагает свои мысли легко и понятно. Конечно, фразы этого человека простые, но они звучат непринужденно, с естественными интонациями и паузами.
Второй ученик имеет высокий уровень владения языком, глубокие знания грамматики. Казалось бы это и есть fluency. Однако, эта теория редко используется на практике в живой речи и потому человек не чувствует себя уверенно, отчего появляются затянутые паузы, попытки подобрать слова, неестественные “скачки” в речи.

Несложно догадаться, то качество fluency характерно именно первому ученику. И именно потому что fluency — это не отдельный уровень владения языком, а качество речи, умение пользоваться тем, что человек уже знает при своем нынешнем уровне.

Итак, подытожим. Fluent English — это когда:

• речь звучит естественно и гладко;
• отсутствуют неловкие и затянутые паузы в попытках подобрать слова;
• речь имеет природную скорость и эмоциональную выразительность.

1. Чтобы звучать естественно и легко, можно пользоваться некоторыми уловками:
В английском языке есть множество выражений из категории vague language (неопределенный язык), так почему бы не использовать их в своих целях. А вот несколько примеров таких выражений:
a kind of, a sort of, a type of, or something, thing, stuff, what do you call it?, what’s it called?

2. Интонацию в речи никто не отменял =). Если хотите выделить какую-то часть предложения, делайте на ней акцент:
He said WHAT?
Yes, I know, buuuuuuut…

3. Если не знаете ответ на вопрос или не можете сформулировать идею, немного потяните время:
Well, that’s a great question…
I’ve never heard/thought/read about that…
Ok, let me think…

Еще новости

British vs. American English самое вкусное + вишенка на торте

На десерт сериала о различиях британского и американского английского мы .

28 Сентябрь 2020

Что значит найти “своего” преподавателя и как это сделать

Сложно переоценить преимущества знания английского языка в наши дни. О .

Источник

Знание английского на уровне Fluent English

Fluent English, или, в переводе на русский, беглый английский – понятие в настоящее время довольно известное.

Просматривая вакансии зарубежных компаний, и даже зачастую российских, мы натыкаемся на неизбежное требование – английский не ниже уровня Fluent. Навык владения языком стараемся указать и мы, когда составляем резюме, а кто-то нет, да и черкнет строчку – «Fluent English». Так что же дает Fluent English?

И еще, это ступенька, перейдя на которую, вы поднимитесь выше по карьерной лестнице…

Fluent English – суперпродвинутый уровень

Говоря о свободном английском как о профессиональном уровне владения языком, следует учитывать факторы, которые, вероятно, и сыграют главную роль при приеме на работу. Загвоздка чаще всего в том, что человек не понимает, что от него хотят.

Вопрос, который чаще всего задают себе соискатели – что имеет в виду работодатель под Fluent English? Действительно ли нужно владеть английским как Шекспир или для начала хватит умения обменяться любезностями? Но, как бы странно это ни было, ни то, ни другое!

Понятно, что разговорный английский – это не набор знаний, какими бы глубокими они ни были, и даже не навык, который был у вас когда-то, и уж тем более – не то, что подойдет «для начала».

Разговорный английский – это тот уровень, который вы можете без труда продемонстрировать не только, когда представляетесь работодателю, а в любой момент, без какой бы то ни было предварительной подготовки. Значит ли это, что вы обязаны владеть английским на том уровне, на каком владеют им носители языка?

Следует учитывать, что уровня Fluency, можно никогда не достигнуть, но при этом максимально приближение к нему – и есть то, что потребует от вас работодатель. Есть даже специальные, не совсем академические приметы, по которым вы сами можете распознать, насколько ваш английский свободный, а чего ему еще не хватает.

Особенности

Вот несколько пунктов, в соответствии с которыми, вы сами можете дать оценку вашему английскому:

1. Разговаривая на английском, вы чувствуете себя уверенно;
2. Вы думаете на английском языке, иногда даже не замечая этого;
3. Вы понимаете, о чем идет речь, даже если вам незнакомо какое-то слово или термин, у говорящего быстрая или сбивчивая речь, он говорит плохо или с акцентом;
4. Вы легко и без труда переключаетесь с одного языка на другой;
5. Вы смотрите сны на английском языке, и вам это нравится.

Строчка в резюме

Составляя резюме, учитывайте тот факт, что дальнейшая ваша коммуникация с работодателем может проходить на английском языке. Не нужно рисковать, если не уверены в своих силах, иначе знакомство может не состояться, и вы пожалеете, что потратили время на «трудного» работодателя.

Кстати, сами работодатели уверяют, что могут оценить профессионализм по одной только строчке в резюме, и есть определенные фразы, по которым они сразу отсеивают кандидатов. Не прописывайте пункты, которые не характеризуют вас как специалиста только для того, чтобы «набить» себе цену, это сразу видно.

Телефонный разговор

Как правило, телефонный разговор с работодателем является пропуском на собеседование. При этом работодатель может решить проверить ваш английский уже на этом этапе, так что, следует быть во всеоружии.

Если вы никогда не говорили по телефону на английском или это было очень давно, обязательно потренируйтесь, не всегда даже кандидаты с уровнем чуть ниже Fluent English доходят до личной встречи. Впрочем, работодатели бывают разные, и кто знает, возможно, тот, с которым ваш разговор более или менее состоялся, даст вам шанс показать свои лучшие способности уже на собеседовании.

Устное собеседование

Как бы то ни было, собеседование – это именно та встреча, на которой вы должны продемонстрировать свой профессионализм, застать вас врасплох на этом этапе вас уже ничего не должно.

В то же время, вы сами должны позаботиться о том, чтобы на личной встрече все прошло, как следует.

Понятно, что как специалисту вам будет нужно показать свой уровень владения языком, знания и навыки, необходимые именно в вашей области, определенные качества.

Однако прежде чем отправляться на собеседование, подумайте, какие могут быть вопросы, как вы на них ответите, поинтересуйтесь, будут ли кейсы.

Грамотность

Итак, предположим, что уровень разговорной речи соответствует тому, который требует работодатель. Однако наверняка существует еще пункт, который ему захочется проверить, и, чаще всего, это грамотность. Будьте готовы пройти письменный тест, выполнить перевод, по которому работодатель будет оценивать ваши навыки делового письма, скорость перевода, и, возможно, знание узкоспециализированной лексики.

Так что, готовясь к собеседованию, не бойтесь уточнить, будут ли специальные тесты, выясните, какие навыки будут проверяться и потребуется ли знание профессиональной терминологии.

Источник

Уровень Proficiency — уровень свободного владения английским C2

Изучение английского языка порой кажется каким-то бесконечным и многолетнем процессом, однако и здесь есть так называемый предел. Этой вершиной мастерства как раз и считается уровень владения языком Proficiency или уровень C2. Что ж, настало время наконец разобраться в самом элитном уровне знания английского языка.

Что значит уровень Proficieny

Согласно словарю Merriam-Webster слово «proficient» означает «хорошо знающий какую-либо отрасль знания или сферу деятельности». Что же касается уровня знания английского языка, то под «Proficiency» имеется в виду уровень говорящего, который обладает обширным опытом в использовании языка. Тем не менее, такой человек использует язык слегка формальнее, чем носитель.

Fluent — уровень знания английского

Как и нейтив, человек с уровнем Fluent (свободно владеющий языком) использует английский комфортно и легко. При этом, здесь подразумевается английский как родной или же как иностранный язык. Прилагательное «fluent» по отношению к языку можно перевести как «способный легко и точно использовать язык». Важно отметить, что, хотя английский на таком уровне владения почти идеален, в процессе говорения все равно может понадобиться большая концентрация и дополнительное время на обдумывание по сравнению с носителем. Хотя, на таком уровне может присутствовать та же спонтанность и непосредственность, когда речь заходит об идиомах и подобных фразах.

Знания необходимые для уровня Proficieny

Что включает в себя курс изучения языка на уровне Proficiency

Несмотря на то, что и курс «Proficiency» базируется на четырех главных направлениях обучения, больше внимания все же уделяется совершенствованию грамматики, обогащению англоязычного вокабуляра и практическому задействованию полученных знаний в живой речи. Что же касается письма, то здесь упор делают на разнообразие текстов, и какие именно лексико-грамматические обороты характерны для того или иного стиля. По окончанию курса студент сможет:

• с легкостью понимать информацию в письменном виде и на слух;
• пересказывать основную мысль, используя разные источники и при этом не нарушая логическую последовательность;
• высказывать свое мнение спонтанно, плавно и при этом точно;
• различать едва уловимые оттенки значения слов и словосочетаний в любой ситуации.

Срок обучения для уровня Proficiency

В идеале, чтобы выучить английский и заполучить-таки наивысший уровень C2 требуется примерно 3 года. Тем не менее, всевозможные внешние обстоятельства и иная языковая среда иногда замедляет процесс обучения. Более того, играет предрасположенность студента к самому языку и манера использования своего родного.

Например, если ученик любит длинные и лексически разнообразные предложения, то учить новую лексику и яркие речевые обороты нового уровня будет легче. А вот, если вы предпочитаете более простые конструкции, то придется усердно поработать, чтобы сформировать новую привычку задействовать более сложный вокабуляр вместо привычного. Иными словами, все индивидуально.

Советы как быстрее достичь уровня Proficiency

Во-первых, не забывайте, что английский существует в различных вариантах: американский, британский, австралийский, индийский, новозеландский, канадский и т.д. Чтобы повысить свой языковой уровень, нужно бросить себе вызов и начать практиковать восприятие разнообразных акцентов на слух.

Еще лучше — проводить больше времени в англоговорящей среде. Если представляется такая возможность, то всецело вовлекайтесь в социальные, академические или рабочие ситуации, где говорят только по-английски, и обращайте внимание на лексический выбор и грамматические нюансы, которые используют говорящие.

Во-вторых, старайтесь погрузиться в язык. Смотрите фильмы, сериалы разных англоязычных стран без субтитров и слушайте новостное радио . Также, как можно больше говорите на языке по телефону или скайпу . И, конечно же, встречайтесь и проводите время с англоговорящими друзьями и коллегами. Вступайте в профессиональные разговоры, а не отсиживайтесь в стороне.

В-третьих, больше внимания обращайте на детали, когда слушаете, что именно пытается донести носитель английского языка . Зачастую беглая речь англоязычных ораторов пестрит юмором и нотками сатиры, по этой причине, чтобы уровень языка планомерно повышался, не забывайте уделять время лексико-грамматическим нюансам.

И, наконец, в-четвертых, изучайте традиции и культуру англоязычного мира , чтобы идти в ногу со временем и иметь возможность поддержать разговор.

Заключение

Вот мы и обсудили заветный шестой уровень С2, который мечтают достичь многие. Причина кроется в том, что уровень «Proficiency» подразумевает свободное владение английским, и студент с таким уровнем разговаривает на языке как нейтив и даже лучше. Что ж, самое время поставить перед собой цель и достичь новых высот в этом увлекательном мире английского. Start where you are, use what you have and do more than you can.

Если тебе понравилась статья, то не забудь поставить ей лайк!

Источник

Как определить уровень владения английским языком без ошибок?

Неправильная информация о ваших базовых знаниях может привести к осложнениям во время обучения. Поэтому в школе Fluent English мы придаём огромное значение первой консультации, которая позволяет узнать вас получше и правильно подобрать материалы. Ведь идеальной программы, которая бы стала волшебной таблеткой абсолютно для всех, просто не существует.

Почему крайне важно определить уровень владения английским языком

Сегодня уже нет особой необходимости доказывать, для чего нужен международный язык, но по-прежнему возникают следующие вопросы: «как определить уровень владения английским языком?» «Какой выбрать учебник или программу?» «С чего начать?» «Какая методика будет эффективной в моём случае?»

Некто очень умный отметил, что всё гениальное скрывается в простейших вещах. Эта истина касается и обучения иностранному языку. Если вы хотите знать ответы на все вышеперечисленные вопросы, то, по сути дела, нужно просто понять, какой у вас уровень на данный момент. Информация о лэвэле и станет отправной точкой путешествия в мир такого замечательного языка, как английский.

Как и где уровень владения английским языком проверить без ошибок?

Конечно же, нет ничего проще, чем набрать в поисковике «уровень владения английским языком проверить» (что вы наверняка уже и сделали) и выполнить первый попавшийся тест. Вы узнаете, насколько хорошо владеете грамматикой и каков ваш словарный запас. Но достаточно ли данной информации? Поспешу вас расстроить…. Теста, даже очень длинного и подробного, недостаточно. Высокий уровень владения английским языком не подразумевает просто набор слов и грамматических конструкций. Может быть, так было когда-то в еще советских школах, но сегодня мы живём в другое время.

Выводы о лэвэле должны быть сделаны не только на основе выбранных вариантов в тесте, а ещё и умении слышать собеседника, реагировать на его речь. В идеале, если вы хотите определить свой уровень владения английским языком, то должны пройти 4 этапа.

1. Проверка грамматики

2. Проверка словарного запаса

3. Тестирование восприятия речи на слух

4. Способность говорить

Выходит, что точно определить ваш уровень владения английским языком с учётом четырёх аспектов, указанных выше, может только квалифицированный специалист. Не стоит этим пренебрегать, так как именно эта информация поможет правильно подобрать материалы и найти лучший путь для того чтобы в будущем у вас был уровень владения английским fluent.

В нашей школе мы проводим бесплатные консультации для анализа стартового уровня. Они длятся от 20 минут до часа и позволяют не только выявить начальный лэвэл, но и дать рекомендации по изучению иностранного языка. У вас будет несколько практических заданий, а также возможность пообщаться на английском языке вживую.

Источник