Фатерлянд что это значит

Различия терминов «Motherland» и «Fatherland»

Почему, говоря о месте своего рождения, в одних странах используют слово «Motherland», а в других предпочтение отдается «Fatherland»? Евгений предлагает разобраться в культурных различия англоговорящих стран и заодно изучить английские слова, которые, возможно, вы раньше не знали.

Термины «Motherland» (родина) так же, как и «Fatherland» (отечество) означают либо страну вашего происхождения, либо место рождения ваших предков. Тогда почему в одних странах предпочитают слово «Motherland», а в других предпочтение отдается «Fatherland»? Дело в том, что выбор между этими двумя словами — это вопрос традиций, и в отдельно взятой стране чаще используется либо одно слово, либо другое.

Кто использует «Motherland»? Жители некоторых стран персонифицируют свою страну как представительницу женского пола. Для них их страна происхождения — родина, т.е. «Motherland», например «Mother Russia» (Россия-мать, родина-мать). Или во время движения за независимость Индии в конце девятнадцатого века возникло понятие «Bharat Mata» (Mother India — мать Индия).

Кто использует «Fatherland»? В восприятии жителей других стран их родина воспринимается как представитель мужского пола. Национальный гимн Германии содержит строку, которая переводится на английский как «Unity and justice and freedom for the German fatherland!» (Единство, справедливость и свобода для немецкого отечества!). В некоторых языках, латинское слово «pater», означающее «Father» (отец) привело к образованию слов с соответствующим смыслом. «Patriot» (патриот) — тот, кто любит свою страну.

Когда люди начали использовать «Homeland»? В США довольно редко используются такие термины как «Motherland» или «Fatherland». К тому же, нейтральный термин «Homeland» — является относительно новым и не прижившимся, поэтому сами американцы не часто применяют его в отношении своей страны, а иммигранты вместо «Motherland» или «Fatherland» говорят «Old country», подразумевая «Родина» или «Отечество».

И наконец, американцы иногда идентифицируют себя с помощью страны происхождения своих предков. Поэтому нередко можно встретить такие комбинации как «Irish-American» или «Italian-American». Однако большинство американцев, родившихся в США, называют себя — «American».

Изучаете английский язык?

Оставьте заявку и мы подберём вам подходящую программу обучения и преподавателя

Источник

фатерланд

Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин . 2013 .

Смотреть что такое «фатерланд» в других словарях:

фатерланд — ф атерл анд, а … Русский орфографический словарь

фатерланд — батьківщина [II] … Толковый украинский словарь

Фатерланд (роман) — Фатерланд Fatherland Жанр: триллер, дизельпанк[1] Автор: Роберт Харрис Язык оригинала: английск … Википедия

Левиафан (лайнер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левиафан (значения). «Левиафан» SS Vaterland (1913 1917) SS Leviathan (1917 1938) … Википедия

Харрис, Роберт — Роберт Харрис Роберт Харрис Дата рождения … Википедия

Роберт Харрис — (р. 7 марта 1957) английский писатель. Содержание 1 Биография 2 Романы Харриса 3 Экранизации 4 Ссылки // … Википедия

Харрис Роберт — Роберт Харрис (р. 7 марта 1957) английский писатель. Содержание 1 Биография 2 Романы Харриса 3 Экранизации 4 Ссылки // … Википедия

Победа стран Оси во Второй мировой войне в художественных произведениях — Основная статья: Победа стран Оси во Второй мировой войне (альтернативная история) Обложка иллюстрированного телеграфного бланка Третьего рейха, 21 марта … Википедия

Фатерлянд (фильм) — Фатерлянд Fatherland Жанр драма … Википедия

Победа стран оси в художественных произведениях — Основная статья: Победа стран оси во Второй мировой войне (альтернативная история) Эта статья информационный список. Она содержит описания сюжетов художественных произведений, которые могут быть истолкованы как спойлеры … Википедия

Источник

«Фатерлянд» английская книга и американский фильм, что было бы, если бы Германия победила.

Сравнительно недавно для себя открыл вначале фильм 1994 года, а потом уже за несколько дней прочел толстую книгу.

Фильм американцев, конечно намного слабее, чем книга англичанина Роберта Харриса. Я даже советую вам фильм не смотреть, только после прочтения книги. Тогда многое станет понятно.

Да еще со школьных времен слышим нет сослагательного наклонения, что могло бы быть если.

Особенно, если бы СССР не смог остановить коричневую чуму, и победить нацистскую Германию. А все закончилось на восточном фронте в 1942-43 годах. Что было бы если. это всё продолжалось бесконечно и не было переломного момента в войне.

Книга о прозрении рядового солдата дедушки фюрера майора гражданского СД(полиции) Ксавьера Марша, который был воспитан на трех постулатах немца: Германия превыше всего. Война принесла освобождение Европы от ига большевизма. Вожди только и думают о благе народе.

Итак второй фронт не открыт вообще, Англия сдалась очень быстро. США не вмешивается в дела Европы. Уже везде мир, но только злобные русские мешают, но это где-то далеко на окраине.

Зато сколько инженерных ноу хау у немцев, ракетные технологии, красивые машины, прорывные технологии в лечении болезней. Ну да проводили опыты над низшими расами. Но так ведь эта малая жертва во имя всего человечества.

Рейх огромен, и такой страной трудно управлять.

И вот перед нами 1964 год, Рейх готовится встретить юбилей обожаемого вождя 75 лет, который сделал Берлин столицу Германии, столицей всей объединенной Европы вплоть до Урала. Только там за горами еще с помощью США воюют орды большевиков.

Америка отомстила Японии и решила убраться из Европы. В мире два центра силы Рейх и США. Идет холодная война, напрямую военного конфликта нет. Но янки помогают диким русским за Уралом.

И вот юбилей фюрера, удобная возможность покончить с холодной войной навсегда. Рейх нуждается в новых технологиях, и расширяться дальше не хочет.

Да и режим Рейха стал более демократическим: СС стало криминальной полицией, гестапо по прежнему всесильно. Но такого страха уже нет. Поют гимны Германия превыше всего, но хотят жить, как в штатах. Правда говорил в фильме Лиозновой генерал от фанатизма устают.

Ходят на митинги, но не столько из-за страха. Скорее в силу привычки.В школах учат, Германия для немцев, но и другим народам хорошо. Просто немцы лучшие. И поэтому Европа не сопротивлялась. Вопрос с евреями не поднимается.

Но жили рядом, а потом захотели быть отдельно и их переселили куда то.

Собственно говоря и в этом интрига. Следователь гражданского СД Берлина расследует ряд загадочных смертей, накануне исторического визита президента США.

Неожиданно он встречается с американской журналистской и понимает. Начинает понимать, что ему врали. Всю жизнь и все.

Бонзы партии обычные воры, которые заботятся о своем кармане, а не о Родине.

И самое главное, еврейский вопрос. То о чем говорили по радио русские правда.

Да Рейх изменился сильно, нет того страха. Не перед фюрером, который стар и дряхл. Не перед службой безопасности и гестапо.

Но и люди тоже поменялись, им надоело жить во лжи. Процесс идет. Оказалось во главе страны стоят преступники алчные и жестокие. И вся идеология ложь.

Он это понял раньше других, а сын нет. Для него отец болен и лучший доктор гестапо.

Смысл понятен в Америке еврейское лобби влиятельно, и поэтому спецслужбы не хотят утечки информации, которая сорвет мир на века. Не было же холокоста, были предатели и изменники. И не важно немцы они или евреи. А рейху нужны технологии и отказ помогать русским.

Насколько все это было бы реально спорный вопрос. Но американцы вели же переговоры за спиной Сталина. На определенных условиях могли закрыть глаза на преступления нацизма.

Европа без боя за исключением ряда стран, вошла в общий рынок с Германией. Рейх трансформировался в Евросоюз, вам не кажется.

Понятно, что со временем и режим бы в Рейхе меняться стал, люди устают бояться. И была бы такая же трансформация власти, как было с Франко и Пиночетом. Но сколько это стоило жертв.

Хотелось бы его свидомым показать, особенно в Галиции. Уж тогда точно не было бы москалей, впрочем как и украинцев.

Источник

«Фатерлянд». Альтернативная история из 1994 (обзор фильма)

Приветствую всех вас, дорогие фантасты и любители фантастики!

Меня зовут Николай Остапцов, писатель-фантаст, обозреватель Крымского клуба фантастов «Фанданго», участник семинаров «Фанданго-Аэлита», лауреат конкурсов.

Сегодня предлагаю обзор фильма «Фатерлянд» (что в переводе с немецкого означает » Отечество/Страна отцов «). На «Ютубе» он назывался » Честный «. Не знаю, которое название более соответствует. пожалуй, ни одно!

Производство: США , Чехия
Жанр: фантастика , триллер , драма , мелодрама
Слоган: «It’s 1964. What if Hitler had won the war?» —
«Сейчас 1964 год. Что, если бы Гитлер выиграл войну?»
Режиссер: Кристофер Менол
Сценарий: Роберт Харрис , Стэнли Уайзер , Рон Хатчинсон
Премьера в мире: 26 ноября 1994
Продолжительность: 106 минут
Категория: 18+

Сюжет: Альтернативная история: В 1944 году Вторая мировая война закончилась победой Германии. Вся Европа 1964 год. Берлин. Весь город готовится к празднованию 75-й годовщины Гитлера.
В Берлин едет президент США Кеннеди, чтобы встретиться с Гитлером и обсудить проблемы Разрядки.

Немецкий офицер СС, которые теперь выполняет функции полиции, и американская журналистка, узнают некую «тайну». Если они поведают об этом миру, то государство Гитлера рухнет, а этого Гестапо допустить никак не может.

Трюки и спецэффекты, костюмы и декорации — сделаны достаточно натурально, отторжения не вызывают, хотя и немного смущает степень идеологизированности. Тут, по-моему, перебор.

Общая оценка: По версии «КиноПоиск», фильм имеет оценку 6.537 ( 1,2К), IMDb: 6.50 (5K)

Сам я считаю, что фильм получился довольно интересным. Вот только берут сомнения, что немцы ничего не знали о судьбе евреев. Да и вряд ли такая «новость» могла бы существенно повлиять на дальнейшую судьбу
Германии. Впрочем, фильм должен иметь «фантастическую составляющую», почему не ЭТУ?

Стоит ли смотреть этот фильм?
— Пожалуй, стоит! Снят он довольно интересно, сюжет не избит. Конечно, финал несколько «смазан», но, с другой стороны, он и не мог быть иным! Если бы герои смогли уйти от Гестапо, это было бы «слишком уж хорошо, чтобы могло хотя бы казаться правдой».

Да здравствует Воображение!

Другие публикации канала — тут

Если хотите ознакомиться с книгами автора канала, жмите здесь

Если вы дочитали до этого места, и вам понравилось – ставьте лайки и подписывайтесь на канал!

Если решите поощрить автора — кликните рекламу! Автору «капнет» копеечка. Спасибо!

Буду признателен за комментарии, оставленные прямо здесь 😉

Источник

Фатерлянд что это значит

О существовании романа Роберта Харриса «Fatherland» я узнал в детстве, из одной советской газеты. Конечно, тогда я не мог прочесть книгу, а в каком году довелось посмотреть экранизацию с Рутгером Хауэром в главной роли — не помню.

Впрочем, неважно это. Просто слово засело в голове. И потом, когда я в первый раз читал «Обитаемый остров» на русском (а сперва он попался мне в руки на украинском, такое себе «облегчённое издание», для детей), то в глаза бросилось словосочетание «Страна Отцов». Явная калька с немецкого, как не крути. Книгу я читал множество раз, и мне в голову ни разу не пришло, шё Страна Отцов могла быть списана с какого-либо иного государства, кроме гитлеровского Рейха. Vaterland он и в Африке Фатерлянд.

Поэтому в момент, когда я впервые услыхал о том, шё, АБС, дескать, изобразили под вывеской Страны Отцов СССР, у меня лишь удивлённо вздёрнулась бровь. По-моему, такая мысль могла прийти в голову только человеку, на эту самую голову больному. Из той породы, шё валят в одну кучу патриотизм и национализм.

Вот, к слову, da_dzi написал:

Я не всегда был согласен с Борисом Натановичем. Но всегда поражался чёткости его суждений. Нельзя называть патриотизмом «Москалей на ножи!» и «Смерть москалям». Нет в этом никакой любви к стране — только галицийская пещерная ненависть к другому народу.

Украина, это Страна Отцов, с работающими вовсю башнями ПБЗ. Я когда-то написал об этом в статье «Спасибо вам, Братья — или «Украина, двадцать три раза массаракш. «» И даже представить страшно, что начнётся, когда все эти башни мы отключим — и «свидомые» от Днепропетровска до Львова осознают, что они творили, и какие они звери. Хватит ли у них сил и мужества признать свою вину и простить самих себя?

Мог ли я вообразить, шё Украина, в которой я появился на свет, станет воплощением Фатерлянда? Шё мои собственные родственники и друзья, попав под лучевой удар хунтовских СМИ, начнут втирать мне об «агрессии Путина» и в упор перестанут видеть нациков, марширующих по улицам оккупированных городов? И шё написанное вот в этой заметке «ну, хоть не навязывает, и на том благодарствуем» перестанет соответствовать действительности, ибо толпы агрессивных йододефицитных долбоёбов начнут навязывать всем, кто поздоровее, свою кривую картину мира?

Хуже всего то, шё каждому из долбоёбов персональная башня ПБЗ вшита в голову, и извлечь её оттуда без хирургического вмешательства нет совершенно никакой возможности.

Остаётся лишь радоваться, шё 23 года назад нынешний Фатерлянд кастрировали лишили ядерного оружия, а потому на карте мира не появятся радиоактивные пустыни, мутанты и прочие «прелести» Страны Отцов.

Жаль только, шё Островная Империя на этой карте есть, и пока она существует, долбоёбизация населения планеты и войны на ней будут продолжаться.

Источник