Если дело выгорит что это значит

Дело не выгорит

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Дело не выгорит» в других словарях:

выгореть — (иноск.) удаваться, хорошо кончиться Ср. Уже с самого начала открытия неприятных действий я смутно почувствовал, что дело не выгорит, что так или иначе я должен буду уступить силе обстоятельств. Салтыков. Убежище Монрепо. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Ревматизм — Иметь дело не выгорит; … Сонник

КУРТКА — Видеть во сне куртку означает, что в реальности вы пострадаете из за своего упрямства. Одолжить у кого то куртку предвещает, что чужие ошибки станут причиной ваших неудач. Носить во сне или видеть на ком то шикарную, отороченную дорогим… … Сонник Мельникова

НУЖДА — Сон, в котором вас постигла самая настоящая нужда, означает, что ваши притязания на обладание неким имуществом не найдут под собой оснований и ваше дело не выгорит. Видеть кого то в страшной нужде и по возможности помогать безвозмездно… … Сонник Мельникова

вы́гореть — 1) рит; прич. прош. выгоревший; сов. (несов. выгорать1). 1. Уничтожиться от огня, пожара; сгореть до конца. Лет пятьдесят назад селение Найхин выгорело от пожара во время грозы. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. || Высохнуть, погибнуть от зноя. С… … Малый академический словарь

ОБЩИНА — ОБЩИНА, форма социальной организации. Первобытная (родовая) О. характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма соседская (территориальная, сельская) О. сочетает индивидуальное и общинное владение, характерна для… … Русская история

ВЫГОРЕТЬ — 1. ВЫГОРЕТЬ1, выгорю, выгоришь, совер. (к выгорать1). 1. Целиком, до конца уничтожиться, исчезнуть при горении. Деревня выгорела дотла. Керосин в лампе выгорел. 2. Выцвести под действием солнечных лучей. Материя выгорела. 2. ВЫГОРЕТЬ2 (1 и 2 л.… … Толковый словарь Ушакова

ВЫГОРЕТЬ — 1. ВЫГОРЕТЬ1, выгорю, выгоришь, совер. (к выгорать1). 1. Целиком, до конца уничтожиться, исчезнуть при горении. Деревня выгорела дотла. Керосин в лампе выгорел. 2. Выцвести под действием солнечных лучей. Материя выгорела. 2. ВЫГОРЕТЬ2 (1 и 2 л.… … Толковый словарь Ушакова

выгореть — 1. ВЫГОРЕТЬ, рит; выгоревший; св. 1. Уничтожиться от огня, пожара; сгореть до конца. Всё селение выгорело. 2. Высохнуть, погибнуть от зноя. Хлеба на полях выгорели. 3. Израсходоваться полностью в процессе горения. Керосин в лампе выгорел. 4.… … Энциклопедический словарь

выгореть — I рит; вы/горевший; св. см. тж. выгорать 1) Уничтожиться от огня, пожара; сгореть до конца. Всё селение выгорело. 2) Высохнуть, погибнуть от зноя. Хлеба на полях выгорели. 3) Израсходоваться полностью в процессе горения. Керосин в лампе выгорел.… … Словарь многих выражений

Источник

Значение словосочетания «дело выгорит»

Значение слова «дело&raquo

ДЕ́ЛО , -а, мн. дела́, дел, дела́м, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Домашние дела. По делам службы. Дело спорится. Дело кипит. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «выгореть&raquo

ВЫ́ГОРЕТЬ 1 , —рит; прич. прош. вы́горевший; сов. (несов. выгорать 1 ). 1. Уничтожиться от огня, пожара; сгореть до конца.

ВЫ́ГОРЕТЬ 2 , —рит; сов. (несов. выгорать 2 ). Прост. Удаться, благоприятно разрешиться. (Малый академический словарь, МАС)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова деблокировать (глагол), деблокировали:

Ассоциации к слову «дело&raquo

Синонимы к словосочетанию «дело выгорит&raquo

Предложения со словосочетанием «дело выгорит&raquo

• – Если вдруг дело выгорит – помаши из дверей.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «дело выгорит»

• Через полчаса времени четверть небосклона покрылась дымом, красным внизу и серо-черным сверху. В этот день выгорело Лефортово. Это было начало тех зажигательств, которые продолжались месяцев пять; об них мы еще будем говорить.

Сочетаемость слова «дело&raquo

Сочетаемость слова «выгореть&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «дело&raquo

• Ленивый боится при деле труда, а праздный не терпит самого дела.

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «дело&raquo

ДЕ́ЛО , -а, мн. дела́, дел, дела́м, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Домашние дела. По делам службы. Дело спорится. Дело кипит.

Значение слова «выгореть&raquo

ВЫ́ГОРЕТЬ 1 , —рит; прич. прош. вы́горевший; сов. (несов. выгорать 1 ). 1. Уничтожиться от огня, пожара; сгореть до конца.

ВЫ́ГОРЕТЬ 2 , —рит; сов. (несов. выгорать 2 ). Прост. Удаться, благоприятно разрешиться.

Предложения со словосочетанием «дело выгорит&raquo

– Если вдруг дело выгорит – помаши из дверей.

Если с книжкой дело выгорит, мне не только не дадут коленкой под зад, но, наоборот, ещё и зарплату повысят.

Она и в самом деле выгорела сильно, но не настолько, чтобы не заметить останки двух человеческих тел.

Синонимы к словосочетанию «дело выгорит&raquo

Ассоциации к слову «дело&raquo

Сочетаемость слова «дело&raquo

Сочетаемость слова «выгореть&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Дело выгорит, если оно в шляпе: что означают эти выражения

Как появилось и что означает выражение «дело выгорело»? Связано оно с судебными документами. Когда-то давно, если дело или важные бумаги в суде пропадали, то никого наказать не получалось. Конечно, они могли быть утеряны и даже украдены, но чаще всего их уничтожал пожар, возникший в здании. После такого события судебное разбирательство останавливалось. Здание повреждено, дело сгорело. Рассматривать нечего.

Сторона, которой было выгодно, чтобы рассмотрение дела прекратили, радовалась пожару и говорила, потирая руки и радостно выдыхая: «Мое дело выгорело!»

С тех пор выражение перешло из «судебных дел» в повседневную жизнь и означает благополучный исход какого-либо предприятия. Все получилось! Дело выгорело!

Кстати, с этим же, на наш взгляд, связано и выражение «на нет и суда нет», означающее вынужденное примирение с обстоятельствами. Видимо, узнав, что дело сгорело, его нет, вторая сторона, горестно вздыхая, думала: «На нет и суда нет». А, возможно, судья, разводя руками, говорил о сгоревшем деле: «На нет и суда нет». Тем более, что зачастую дела сгорали не сами по себе, а в результате поджога, совершенного за определенное вознаграждение – взятку.

А, если вы, уважаемые читатели, знаете иные версии происхождения данных выражений, поделитесь с нами, зарегистрировавшись на сайте сетевого издания «Учительская газета».

Еще одно крылатое выражение, также означающее благоприятное разрешение какого-либо вопроса – «Дело в шляпе». Подробнее о происхождении этого фразеологизма можно узнать в нашем блоге.

Коллаж Лии Волчер

Источник

Почему дело выгорает?

Когда хотят сказать, что нечто успешно проделано, говорят, что «дело выгорело». Правда, фраза эта носит немного негативный оттенок — скорее, так говорят о какой-нибудь афере.
А почему именно «выгорело»? Это от какого-то воровского жаргона? Откуда вообще пошло выражение?

2 ответа 2

Одно из вполне приемлемых объяснений:

ДЕЛО ВЫГОРЕЛО Дореволюционный неправый суд дал нашей речи немало горьких и язвительных крылатых выражений. Пользуясь ими, мы часто не знаем, что за ними стоит. Нередко слышишь: «Ну, мое дело выгорело», — то есть я добился своего, победил. А ведь в этих словах живет память о вопиющем безобразии прошлого. В старину бывали случаи, когда судебный процесс останавливался: виноватого нельзя было наказать, а правого оправдать, если внезапно пропадало судебное «дело» — документы, хранившиеся в суде. Помните удивительный случай, рассказанный Н. В. Гоголем в повести о ссоре двух друзей? Бурая свинья Ивана Ивановича вбежала в суд и съела жалобу, которую на ее хозяина подал его бывший друг Иван Никифорович. Разумеется, это всего-навсего веселая выдумка. А вот сгорали бумаги в судах довольно часто, и, бывало, не случайно. И тогда человек, которому было необходимо затянуть или прекратить дело, посмеивался себе в бороду и, очень довольный, повторял про себя: «Слава богу, мое дело выгорело!» Вот откуда пошли эти странно звучащие слова: дела-то выгорали не сами по себе, а по просьбе судившегося, за хорошую плату — взятку.

«Дело выгорело (у кого). Разг. Кто-л. добился своего, все устроил. ЗС 1996, 122; БМС 1998, 148. Большой словарь русских поговорок. — В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007».

«Дело выгорело — кто либо победил, добился своего, всё устроил. Выражение связано с судопроизводством, а именно с ситуациями, когда судебные дела пропадали в результате пожара, часто устроенного намеренно, за взятки судившегося. Тогда виноватого нельзя было наказать, а правого оправдать. Справочник по фразеологии.2013».

Толкование кажется понятным и вопросов не вызывает, но предполагаемая версия происхождения «из судопроизводства» (https://www.otrezal.ru/catch-words/112.html) приводит к несуразице: «Истец, ну что вы все обиваете пороги суда? Папка с вашим делом давно с(вы)горела при пожаре и потому ваше дело не выгорело, а дело ответчика, напротив, — выгорело…».

Что бы развеять возникшие сомнения, пришлось поискать (в корпусе русского языка) примеров в подтверждение существующей точки зрения на происхождение «дело выгорело» и заодно посчитать число имеющихся упоминаний слова «выгорело» в его необычном значении: все «удалось», «получилось», «вышло», «сбылось» «пошло на лад» «не сорвалось».

«дело … выгорело» и «выгорело … дело» — 23 (1),

«дело … не выгорело» и «не выгорело … дело» — 35 (1),

«… не выгорело …» 55 (2),

В скобках указано число упоминаний, связанных с судопроизводством (всего пять из ста двадцати). Следует отметить, что в этих (пяти) упоминаниях «запах гари» не чувствуется. Например:

«Плевако бы осекся, а у меня выгорело. [А. П. Чехов. Староста (1885-1886)]»

«Потому что выгорело бы дело здесь, посадили бы его, сидел бы сейчас, адвокаты бы ему хавчик таскали, жил бы, как король, в камере. [Андрей Белозеров. Чайка (2001)]»

Судя по числу упоминаний, ключевым является выражение «не выгорело». Оно и наиболее часто упоминаемое, и самое раннее из всех:

«Явление третье [Степан, муж] (один) Должно быть, опять не выгорело! Эх, жизнь, жизнь! [А. Н. Островский. Не в свои сани не садись (1852)]».

Нетрудно видеть, что «дело» здесь только подразумевается. Однако, если речь идет о «деле» в его конкретных значениях: затея, начинание, предприятие, бизнес, то без этого слова уже не обойтись:

«А вот послушай-ка, Аксинья, что я вздумал: сегодня у меня на базаре дельце выгорело ― пшеницу на Низу в годы беру, землю, то есть, казенную на сроки хочу нанимать. [П. И. Мельников-Печерский. В лесах. Книга первая (1871-1874)]».

«Тут и другие придворные, видя, что левши дело выгорело, начали его целовать, а Платов ему сто рублей дал и говорит: [Н. С. Лесков. Левша (1881)]».

«То есть дело выгорело совершенно в другую сторону, вовсе не туда, куда хороший человек метил». [Г. И. Успенский. Умерла за «направление» (1879)]»

В результате поиска в корпусе РЯ, не удалось найти подтверждений объяснению происхождения выражений «дело выгорело / не выгорело» через связь с судопроизводством (которое встречается повсеместно и попало даже в Справочник по фразеологии.2013).

На мой взгляд следовало бы обратить внимание на бытующее и сегодня выражение «гореть желанием», имеющее значения: жаждать, мечтать (строить планы), очень хотеть, стремиться.

Это выражение употребляется с давних пор:

«Наконец скучили ушам его похвалы окружающих отца его, и он признавал их льстецами, их состояние чтил ниже своего и потому горел желанием (72) прославиться и хвалимым быти повсюду. [неизвестный. Пословицы российские (1782)]»

«Я сам горю желанием писать трагедию, и рукой моей погибнут по крайней мере с полдюжины героев, а если рассержусь, то и ни одного живого человека на театре не оставлю. [Д. И. Фонвизин. Письма родным (1763-1774)]»

Как видим, выражение «гореть желанием» на полвека старше, чем «выгорело / не выгорело», да и по своему смыслу вполне может претендовать на роль прямого предка.

Если все так, то первично выражение «гореть желанием», откуда произошло «(не) выгорело», которое уже трансформировалось в «дело (не) выгорело».

Где же таятся примеры, указывающие на связь выражения «дело выгорело» с судопроизводством? Может быть они есть в иноязычных источниках?

Источник

Откуда пошли выражения «Дело выгорело» и «Дело в шляпе», и что они значат?

По поводу них есть несколько объяснений, но они, прямо скажем, мало вразумительные.

Значения их понятны: всё в порядке. Ну, а как они возникли в русском языке? Или пришли к нам в готовом виде из-за границы?

Дело выгорело

О происхождении выражения «Дело выгорело» пришлось читать только одну версию. Мол, относится оно к судебным делам. А судебные тяжбы, например, из-за смежных земельных угодий между помещиками, могли тянуться десятилетиями.

Помните, как у Гоголя в «Мёртвых душах» описывается местное судебное присутствие? Некий молодой чиновник, в частности, писал «бойко и замашисто какой-нибудь протокол об оттяганье земли или описке имения, захваченного каким-нибудь мирным помещиком, покойно доживающим век свой под судом да и нажившим себе детей и внуков под его покровом».

А судебные архивы в старину горели часто. Ну, порой чаще, чем требовалось для разбора одного дела. И если случался пожар, то сторона, явно неправая в споре, могла удовлетворённо потирать руки и говорить: «Моё дело выгорело». То есть дело решилось в его пользу, так сказать, судом Божьим. И поминай как звали все эти древние свидетельства, духовные, дарственные и купчие.

Дело в шляпе

Выражение «Дело в шляпе» могло возникнуть в России, но тогда ему не больше трёхсот лет, потому русские стали носить шляпы только в 18 веке. Оно могло прийти к нам из-за границы вместе со значением, тогда оно старше. Но почему ж всё-таки – в шляпе-то?

Иногда утверждают, что это означало жребий. Когда судьи заходили в тупик, кому из тяжущихся принадлежит правда, то прибегали к «суду Божию». До 16 века такого рода «судом» служил поединок двух сторон (ага, русские не меньше иностранцев дрались между собой оружием, только не на дуэлях, а по решению суда!). Но со времён Ивана Грозного судебные поединки были запрещены (кстати, ещё одно забытое благодеяние оклеветанного государя!), и стали прибегать к жребию. Бумажки, означавшие тот или иной исход дела, клали в шляпу… Стоп, почему, собственно, в шляпу, если их на Руси до 18 века светские лица не носили? Тогда бы уж говорили: «Дело в шапке». Впрочем, складывание вариантов судебного решения в шапку не гарантировало благоприятного исхода дела, а стало быть не объясняет смысла выражения.

Другой вариант несколько более вероятен. Умножение канцелярий при Петре I (когда как раз начали носить шляпы) привело к многократному росту коррупции. Не то что выиграть судебное дело, нужную справку в госучреждении было невозможно получить без взятки приказному лицу. И когда отчаявшийся ждать посетитель спрашивал, где дело-то его? — лукавый приказной, прищурившись, намекал, что дело-то в шляпе. То есть надо незаметно положить денег в открытую шляпу, лежащую на столе у приказного (в присутственном месте чиновники работали, естественно, сняв головные уборы). Правда, в этом случае «дело в шляпе» в значении «всё в порядке» было-то как раз не у просителя, а у чиновника… Но эта версия хоть частично объясняет смысл выражения.

Источник