Экскалибур что это значит

Экскалибур: меч в камне

Символом Великобритании является Экскалибур, его ещё называют Калибурн. Это мифический меч, связанный с суверенитетом страны. Много легенд связано с этим оружием. Одна из них связана с волшебником Мерлином. В давние века, согласно легенде, он воткнул Экскалибур, не носивший тогда это название, в камень. Мерлин сказал, что тот, кто сможет извлечь этот меч из камня, станет королём Англии.

Это смог сделать Артур, ставший потом королём и собравший воедино рыцарей Круглого стола. В другой легенде Артуру дарит этот меч, под названием Экскалибур, загадочная хозяйка волшебного озера. Томас Малори объединил эти истории, с тех пор меч в камне и Экскалибур стали одним и тем же оружием.

Разные истории об Экскалибуре

Согласно древней легенде, этот меч сделал эльф Авалона. Его украла сводная сестра Артура. Но меч был найден королем Артуром, а ножны исцеления были потеряны навсегда. Когда случилось сражение при Камланне, короля тяжело ранил его незаконнорожденный сын Мордрен. Умирающий Артур велел Бедиверу отнести Экскалибур в озеро.

Только с третьего раза он смог это сделать, два предыдущих раза он возвращался обратно к раненному королю. На третий раз Бедивер сумел бросить меч в озеро, из которого появилась рука, подхватившая его. Экскалибур исчез под водой. После этого в Англии появился обычай после гибели воина бросать его оружие в водоём.

Ещё много легенд связано с этим мечом. Сейчас Экскалибур широко представлен в современной литературе, художественных и мультипликационных фильмах и спектаклях. Самая известная версия об Экскалибуре, это древняя легенда «Меч в камне». Её использовал в своей поэме «Мерлин» французский поэт Роберт де Бор в конце XII века.

Это история о том, как молодой Артур смог достать из камня меч, помещённый туда волшебником Мерлином. Он был одним из многих воинов, пытавшихся это сделать. Ему, как предсказывал волшебник Мерлин, удалось это совершить. Артур, забравший меч, стал королём. Он смог прекратить вражду между поместьями и создал орден рыцарей Круглого стола. В этой легенде у меча ещё нет названия.

В другой, более поздней легенде, появившейся в сюите дю Мерлен в начале XIII века, меч уже имеет название «Экскалибур». Его Артуру дарит Владычица Озера. В сражении с Пеллинором прежний меч короля Артура был сломан. Из озера показалась рука с мечом, и Артур принял этот дар. В этой истории Он заключает мирный договор с другими королями. Мэлори объединил обе истории в одну. В ней Артур достаёт меч из камня, затем меч ломается. Владычица Озера восстанавливает мифический меч и возвращает его королю Артуру.

Существует ещё несколько историй о легендарном мече. В них он имеет другие названия или остаётся безымянным. Валийцы называли его Каледфулч. Этим мечом сражается один из соратников Артура Лленллоуг, ирландец по происхождению. Он убивает ирландского короля Динарха этим мечом. Ему нужен был волшебный котёл. Каледфулчем одерживали победы самые знаменитые воины Ирландии. Джеффри Монмут рассказывает, что меч Калибур выковали в Авалоне. Эту историю узнали в Европе.

Вот тогда и появилось название Экскалибур. Там легенда обросла новыми подробностями. Так появился «Цикл Ланселота-Грааля». В нём дана новая версия меча в камне. Эта история очень похожа на скандинавскую легенду о Сигурде. В ней Сигурд освобождает меч своего отца из каменного дерева.

Есть ещё произведения французских авторов, связанных с этим оружием. Так, например, Кретьен де Труа в своей «Истории Граааля» пишет, что Экскалибуром сражается не Артур, а его племянник Гавейн, самый лучший рыцарь Круглого стола. А в более поздних версиях этот легендарный меч может быть только в руках у короля Артура. В некоторых историях у него было два волшебных меча. От удара одним из них Артур умирает.

Разные источники содержат информацию о том, что на лезвии меча с двух сторон имелись надписи. На одной из них было написано «Возьми меня», а на другой – «Отбрось меня». Поэтому после смерти короля Артура меч должен возвратиться в Озеро. Экскалибур обладал магическим свойством ослеплять своих врагов. Ножны тоже были волшебными. Они исцеляли раны, полученные их владельцем в бою. Раны не кровоточили. Эти ножны украла и бросила в воду Морган Ле Фай. Они там исчезли навсегда.

Этимологическое происхождение названия меча

В данный момент есть несколько теоретических предположений о происхождении названия «Экскалибур», а также связи его с другими мифическими мечами.

Сначала меч назывался «Калибурн». Скорее всего, это название возникло от латинского слова chalybs, что значит «сталь». Так же у Томаса Малори слово экскалибур означает «режущий сталь». Есть и другие варианты написания названия меча, например, Экскалибор или Экскалибер. По другой версии Калибурн происходит от уэльского меча.

Впервые о нём упоминается в средневековых валлийских рукописях. Возможно, это связано со словом Сaladbolg, что в переводе означает «Жесткий живот». Он является мифическим мечом ирландцев. Следующее предположение о происхождении названия этого оружия связывают с Э. К. Брюером. Он утверждает, что название «Экскалибур» произошло от латинской фразы, в переводе означающей «освобождённый от камня».

А Флавия Андерсон утверждает, что название меча имеет греческие корни и переводится как «из чаши – огонь». Поэтому все легенды о нём связаны с Граалем. Меч был одним из мифических предметов, с помощью которых можно было зажечь священный огонь от солнца. Она считала его «клеймом света». Он был как жезл Аарона.

Источник

Эскалибур

«Экскалибур» (Excalibur, также Калибурн, Эскалибур) — волшебный меч легендарного короля Артура.

Не путать с другим мечом Артура, т.н. Мечом в Камне.

Содержание

История

Этот меч король Артур добыл при содействии волшебника Мерлина — его держала над водами таинственная рука (рука Владычицы озера), после того, как потерял свой меч в поединке с сэром Пелинором.

Однажды сестра Артура, фея Моргана, подговорила своего любовника сэра Акколона убить короля. Чтобы облегчить ему задачу, она выкрала Экскалибур, а также его ножны, которые были магическими и способствовали заживлению ран. Но Артур смог победить врага и обычным оружием.

После последней битвы Артура, когда король почувствовал, что умирает, он попросил последнего из оставшихся в живых рыцарей Круглого Стола, сэра Бедивера (или Грифлета), бросить меч в ближайший водоем — вернуть Владычице Озера. Лишь убедившись, что это выполнено, Артур умер спокойно.

Согласно одной из легенд, Экскалибур выковал бог-кузнец Велунд. Согласно другой, его выковали на Авалоне. В некоторых ранних текстах прежде чем попасть в руки Артура, он принадлежал Гавейну.

Этимология и происхождение образа

Впервые появляется в «Деяниях королей Британии» Гальфрида Монмутского.

Название меча — «Экскалибур», лат. — Caliburnus, валлийск. — Caledvwich (Каледфолх). Скорее всего, происхождение слова — кельтское. В рыцарских романах также упоминается под названиями Mirandoisa и Chastefol.

Вероятно, первоначальное название Калибурн, а частица «Экс-» добавлена позднее. Археологические находки большого количества мечей Темного Времени в европейских водоемах позволяют предположить существование обычая затопления оружия после смерти воина.

Источник

Экскалибур

Экска́либур (англ. Excálibur , также Эска́либур, иногда встречается наименование Ка́либурн) — легендарный меч короля Артура, которому часто приписываются мистические и волшебные свойства. Иногда Экскалибур — меч короля Артура отождествляют с мечом в камне, но в большинстве текстов они являются разными мечами.

Содержание

Этимология

Название меча короля Артура по-видимому происходит от валлийского Каледвулх [1] (валл. Caledfwlch ), в котором скомбинированы элементы caled («битва») и bwlch («нарушать целостность», «разрывать») [2] .

Гальфрид Монмутский латинизировал название — меч в его работе XII века «История королей Британии» именуется Калибурн (Caliburn) или Калибурнус (Caliburnus) (вероятно, от лат. chalybs — «сталь»). Во французской средневековой литературе меч именовался Эскалибор (Escalibor), Экскалибор (Excalibor) и, наконец, Экскалибур (Excalibur).

Первые упоминания о Каледвулхе относятся к кельтским сказаниям «Трофеи Аннуна» и «Килух и Ольвен» — работе, включённой в Мабиногион и относящийся примерно к 1100 году.

В некоторых рыцарских романах Экскалибур именуется также Mirandoisa и Chastefol.

История

Этот меч король Артур добыл при содействии волшебника Мерлина — его держала над водами таинственная рука (рука Владычицы озера) — после того, как потерял свой меч в поединке с сэром Пелинором.

Однажды сестра Артура, фея Моргана, подговорила своего любовника сэра Акколона убить короля. Чтобы облегчить ему задачу, она выкрала Экскалибур, а также его ножны, которые были магическими и способствовали заживлению ран. Но Артур смог победить врага и обычным оружием.

После последней битвы Артура, когда король почувствовал, что умирает, он попросил последнего из оставшихся в живых рыцарей Круглого Стола, сэра Бедивера (или Грифлета), бросить меч в ближайший водоём — вернуть Владычице Озера. Лишь убедившись, что это выполнено, Артур умер спокойно.

Впервые появляется в «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского.

Согласно одной из легенд, Экскалибур выковал бог-кузнец Велунд. Согласно другой, его выковали на Авалоне. В некоторых ранних текстах прежде, чем попасть в руки Артура, он принадлежал Гавейну.

Археологические находки большого количества мечей Тёмных веков в европейских водоёмах позволяют предположить существование обычая затопления оружия после смерти воина.

Внешний вид

В романе «Персеваль, или Повесть о Граале» Кретьена де Труа, Гавэйн несёт Экскалибур и он описан так: «у него на поясе висел Экскалибур, самый прекрасный меч из всех, который разрубал железо, как дерево».

Хотя в «Видении Ронабви» меч не назван, но описан он следующим образом:

— «Мабиногион», «Видение Ронабви». Перевод В. Эрлихман

В XIX веке поэт Альфред Теннисон так описал Экскалибур в поэме «Уход Артура» («The Passing of Arthur»), включенной в «Королевские Идиллии»:

Там обнажил он меч Эскалибур,
А обнажившись над его главою,
Луна златая вышла из-за тучи
И, покатившись по небу, легонько
По рукояти чиркнула лучом.
И рукоять алмазами сверкнула,
Бесчисленными искрами топазов
И гиацинтов сказочной работы.

— «Королевские идиллии», «Уход Артура». Перевод В. Лунина

В искусстве и массовой культуре

Литература

• Экскалибур — говорящий меч из романа «Принеси мне голову прекрасного Принца» Роберта Шекли и Роджера Желязны.
• В псевдо-историческом романе Валерио Массимо Манфреди «Последний Легион» и в последующей его экранизации, меч Экскалибур — не что иное, как сохранившийся меч Юлия Цезаря, который был перевезён в Британию главными героями повествования.
• Экскалибур — оружие слуги Сэйбер в визуальной новелле «Fate/stay night» и её адаптациях. Способен «поглощать свет планеты» и испускать его в виде разрушительного луча. В новелле также присутствуют ножны Экскалибура, именуемые там Авалоном — они заживляют раны владельца, и Калибурн — утерянный «Меч в Камне».
• Вполне вероятно, что образ легендарного всесокрушающего меча Экскалибура нашёл отражение в творчестве английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. В частности, клинок КуруфинаАнгрист описан так: «этот клинок без ножен висел на поясе Куруфина, он разрубал железо, как дерево» [3] . Данная фраза весьма походит на описание Экскалибура в произведении Кретьена де Труа.
• В произведении Сергея Лукьяненко «Линия грёз» Экскалибуром называется фантастическое оружие будущего, тахионный излучатель, работающий с нарушением закона причинности.

Кинематограф и анимация

• «Экскалибур» — художественный фильм 1981 года. Режиссёр Джон Бурмэн.
• Экскалибур — персонаж аниме и манги «Soul Eater».
• В аниме «Code Geass» Экскалибур — это высокотехнологичный меч, которым оснащён боевой мех лучшего рыцаря Священной Британской Империи — Первого Рыцаря Круга.
• В аниме «Seikon no qwaser» титановый квазар носит название Эскалибур — это огромный (не менее 2-х метров в длину, не считая рукояти) титановый прямоугольный двуручник, с вырезом в форме распятия почти по всей длине лезвия.
• Эскалибур — в аниме «Ao no Exorcist» является говорящим мечом, оружием паладина Артура Августа Ангела.
• В аниме «Fate/stay night» Экскалибур — это священный меч, которым владела Сэйбер Король Артур — Артуриа, также в аниме представлены ножны меча названые Авалон.
• В мультсериале «Король Лев: Тимон и Пумба» в серии «The Swine in the Stone» Тимон и Пумба пытаются вытащить меч Экскалибур из камня, выполняя поручение рыцаря.
• В фильме «Последний легион» показан меч Цезаря, который спустя столетия находит юный император Ромул Август. После битвы за Британию, в которой Ромул и его последний легион дрались вместе с пиктами против племени готов, Ромул взял себе пиктское имя Утер Пендрагон, а меч был выброшен. Спустя десять лет Мерлин рассказывает эту историю сыну Утера, молодому Артуру, а где-то в лесу торчит меч в камне, от гравировки на котором осталась надпись «Экскалибур».

Компьютерные игры

• Экскалибур — в компьютерной игре «Lara Croft Tomb Raider: Legend» меч впервые представлен в изогнутой форме, как странный гибрид сабли и ятагана, сделанный из камня неизвестной, но явно магической породы.
• Так или иначе Экскалибур встречается во всех играх серии Final Fantasy, иногда наряду с поддельной версией именуемой Экскалипур и более сильной именуемой Экскалибур II.
• Эскалибур является лучшим мечом в игре Terraria
• Название «Excalibur» носит один из истребителей в компьютерной игре «Wing Commander III: Heart of the Tiger»

Прочее

• Название «Excalibur» носит марка американских экзотических автомобилей, выпускаемых малыми сериями. На эмблеме марки изображён меч.
• Excalibur Almaz — британская частная космическая компания, планирующая в 2015 году начать туристические космические полёты с облётом вокруг луны. [4]

См. также

Примечания

1. ↑ Часто встречается транскрипция Каледфолх.
2. ↑ R. Bromwich and D. Simon Evans. «Culhwch and Olwen. An Edition and Study of the Oldest Arthurian Tale» (Cardiff: University of Wales Press, 1992), pp.64-5
3. ↑ Толкин, Дж. Р. Р. «Сильмариллион», гл. «О Берене и Лютиэнь»
4. ↑CyberSecurity.ru | | Списанные советские аппараты полетят с туристами к Луне

Ссылки

Герои Артурианы
Главные персонажи	Король Артур • Королева Гвиневра • Мордред
Рыцари Круглого стола	Гавейн • Ланселот • Галахад • Гарет • Парцифаль • Борс • Кей • Тристан
Маги и феи	Мерлин • Блез • Фея Моргана • Владычица Озера
Второстепенные персонажи	Утер Пендрагон • Игрэйна • Моргауза • Король-Рыбак • Лот Оркнейский
Географические пункты	Камелот • Авалон • Тинтагель • Броселианд
Легендарные предметы	Грааль • Круглый стол • Экскалибур

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое «Экскалибур» в других словарях:

ЭКСКАЛИБУР — «ЭКСКАЛИБУР» (Excalibur) Великобритания Ирландия, 1980, 140 мин. Эстетский историко приключенческий фильм. В величественной, восхищающей визуальной культурой (премия за особые художественные достоинства на фестивале в Канне в 1981 году, а… … Энциклопедия кино

экскалибур — сущ., кол во синонимов: 1 • меч (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Экскалибур (меч) — «Экскалибур» (Excalibur, также Калибурн, Эскалибур) волшебный меч легендарного короля Артура. Не путать с другим мечом Артура, т.н. Мечом в Камне. Содержание 1 История 2 Этимология и происхождение образа 3 См. также … Википедия

Экскалибур (значения) — Экскалибур (англ. Excalibur): Экскалибур меч из легенд о Короле Артуре в кельтской мифологии. Экскалибур английский приключенческий фильм 1981 года. XM982 Excalibur 155 мм корректируемый артиллерийский снаряд НАТО. Excalibur Almaz частная… … Википедия

Экскалибур (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экскалибур (значения). Экскалибур Excalibur Жанр … Википедия

Экскалибур фильм — Эскалибур Excalibur Жанр фэнтези, приключенческий фильм Режиссёр Джон Бурмэн В главных ролях Хелен Миррен … Википедия

проект Экскалибур — Секретный проект, разработанный в США для создания оружия против кораблей инопланетян и их лучевого оружия. Проект основан на использовании ракеты с ядерной боеголовкой для поражения целей неземного происхождения и, возможно, подземных баз… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках

Эскалибур — «Экскалибур» (Excalibur, также Калибурн, Эскалибур) волшебный меч легендарного короля Артура. Не путать с другим мечом Артура, т.н. Мечом в Камне. Содержание 1 История 2 Этимология и происхождение образа 3 См. также … Википедия

Побочные команды Людей Икс — Помимо Людей Икс в комиксах, издаваемых Marvel Comics, существовало и существует ещё несколько супергероических команд, состоящих преимущественно из мутантов, так или иначе связанных с Людьми Икс. Жирным шрифтом отмечены нынешние члены команды, / … Википедия

Источник