Eat out что значит

eat out

1 eat out

2 Eat out

3 eat out

4 eat out

5 eat out

6 eat out

7 eat out

Let’s eat out tonight, I’m too tired to cook. — Давай сегодня пойдём в какой-нибудь ресторан, я слишком устала, чтобы ещё готовить.

8 eat out

9 eat out

eat in — питаться, столоваться дома

10 eat out

11 eat out

12 eat out

13 eat out

14 eat out

15 eat one’s heart out

16 eat heart out

17 eat

to eat crisp — хрустеть, есть с хрустом

to eat heartily / voraciously — есть с аппетитом

The Sunday Times would absolutely eat this chap. — В «Санди таймс» этого парня явно приняли бы с восторгом.

Acids eat into metals. — Кислота разъедает металлы.

Our holiday has eaten into our savings. — Этот отпуск съел наши сбережения.

Guilt had been eating into his conscience for some months. — Он уже несколько месяцев испытывал угрызения совести.

to eat out of smb.’s hand — безоговорочно подчиняться кому-л.; становиться совсем ручным

to eat smb. out of house and home — объедать кого-л., разорять кого-л.

to eat one’s dinners / one’s terms / for the bar — учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре

I’ll eat my boots / hat / head — даю голову на отсечение

18 eat pussy

19 eat your heart out

Read this great play I’ve written — William Shakespear eat your heart out — Почитай, какую я пьесу написал — сам Шекспир наверняка позавидовал бы

20 eat one’s heart out

By such a marriage you enter the camp which held your mother prisoner and wherein she ate her heart out. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part III, ch. I) — Если ты женишься, ты перейдешь в лагерь, где твоя мать жила как в темнице и где она изнывала душой.

I’ve never loved anyone else, and I realise now what a fool I was to throw away our happiness. I’ve been eating my heart out about it for years — and longing to see Bill. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 59) — я больше никого никогда не любила. Теперь я понимаю, как была глупа, что разбила наше счастье. Все эти годы я терзалась из-за этого и очень тосковала по Билли.

Fred: «. I know you’re eating your heart out with anxiety and worry. not for yourself, but for all of us.» (N. Coward, ‘Peace in Our Time’, act II, sc. II) — Фред: «. я знаю, ты извелась от беспокойства. и не за себя, а за нас всех.»

См. также в других словарях:

eat out — 1. To eat in a restaurant; eat away from home. * /Fred ate out often even when he wasn t out of town./ 2. To rust, rot, or be destroyed in time. * /Rust had eaten out the gun barrel./ See: EAT AWAY … Dictionary of American idioms

eat out — 1. To eat in a restaurant; eat away from home. * /Fred ate out often even when he wasn t out of town./ 2. To rust, rot, or be destroyed in time. * /Rust had eaten out the gun barrel./ See: EAT AWAY … Dictionary of American idioms

Eat Out NY — is a local television series that explores New York City s restaurants. The program runs in the New York City area on NYC TV (channel 25) and on WNBC (channel 4). Hosted and produced by former Ford model Kelly Choi, the show has become a top… … Wikipedia

eat out — eat at a restaurant, eat at a cafe On Friday evenings we eat out, usually at a Greek restaurant … English idioms

eat out — eat at a restaurant (e.g.: I don t feel like cooking tonight, let s eat out ) … English contemporary dictionary

eat out — verb eat at a restaurant or at somebody else s home • Syn: ↑dine out • Ant: ↑eat in • Hypernyms: ↑eat • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary

eat out — phrasal verb [intransitive] Word forms eat out : present tense I/you/we/they eat out he/she/it eats out present participle eating out past tense ate out past participle eaten out to have a meal in a restaurant instead of at home People are… … English dictionary

eat out — есть вне дома to eat to repletion на есться досыта to eat with avidity есть с жадностью to eat till one is full есть до отвала to eat with great relish есть с аппетитом to eat out есть поедом, поносить, разносить … English-Russian travelling dictionary

eat out — verb a) To dine at a restaurant or such public place. To celebrate their anniversary, the couple ate out by the bay. b) To perform cunnilingus. Jacky wanted Korean barbeque, but his mom didnt want to eat out … Wiktionary

eat-out — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: eat out : an area of marsh denuded of vegetation by the feeding of an excessive population (as of muskrats or waterfowl) … Useful english dictionary

eat out — eat in a restaurant He eats out three or four times a week … Idioms and examples

Источник

eat out

English-Russian slang from the book M. Goldenkova «Caution, hot dog» . 2014 .

Смотреть что такое «eat out» в других словарях:

eat out — 1. To eat in a restaurant; eat away from home. * /Fred ate out often even when he wasn t out of town./ 2. To rust, rot, or be destroyed in time. * /Rust had eaten out the gun barrel./ See: EAT AWAY … Dictionary of American idioms

eat out — 1. To eat in a restaurant; eat away from home. * /Fred ate out often even when he wasn t out of town./ 2. To rust, rot, or be destroyed in time. * /Rust had eaten out the gun barrel./ See: EAT AWAY … Dictionary of American idioms

Eat Out NY — is a local television series that explores New York City s restaurants. The program runs in the New York City area on NYC TV (channel 25) and on WNBC (channel 4). Hosted and produced by former Ford model Kelly Choi, the show has become a top… … Wikipedia

eat out — eat at a restaurant, eat at a cafe On Friday evenings we eat out, usually at a Greek restaurant … English idioms

eat out — eat at a restaurant (e.g.: I don t feel like cooking tonight, let s eat out ) … English contemporary dictionary

eat out — verb eat at a restaurant or at somebody else s home • Syn: ↑dine out • Ant: ↑eat in • Hypernyms: ↑eat • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary

eat out — phrasal verb [intransitive] Word forms eat out : present tense I/you/we/they eat out he/she/it eats out present participle eating out past tense ate out past participle eaten out to have a meal in a restaurant instead of at home People are… … English dictionary

eat out — есть вне дома to eat to repletion на есться досыта to eat with avidity есть с жадностью to eat till one is full есть до отвала to eat with great relish есть с аппетитом to eat out есть поедом, поносить, разносить … English-Russian travelling dictionary

eat out — verb a) To dine at a restaurant or such public place. To celebrate their anniversary, the couple ate out by the bay. b) To perform cunnilingus. Jacky wanted Korean barbeque, but his mom didnt want to eat out … Wiktionary

eat-out — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: eat out : an area of marsh denuded of vegetation by the feeding of an excessive population (as of muskrats or waterfowl) … Useful english dictionary

eat out — eat in a restaurant He eats out three or four times a week … Idioms and examples

Источник

eat out

1 eat out

2 Eat out

3 eat out

4 eat out

5 eat out

6 eat out

7 eat out

Let’s eat out tonight, I’m too tired to cook. — Давай сегодня пойдём в какой-нибудь ресторан, я слишком устала, чтобы ещё готовить.

8 eat out

9 eat out

eat in — питаться, столоваться дома

10 eat out

11 eat out

12 eat out

13 eat out

14 eat out

15 eat one’s heart out

16 eat heart out

17 eat

to eat crisp — хрустеть, есть с хрустом

to eat heartily / voraciously — есть с аппетитом

The Sunday Times would absolutely eat this chap. — В «Санди таймс» этого парня явно приняли бы с восторгом.

Acids eat into metals. — Кислота разъедает металлы.

Our holiday has eaten into our savings. — Этот отпуск съел наши сбережения.

Guilt had been eating into his conscience for some months. — Он уже несколько месяцев испытывал угрызения совести.

to eat out of smb.’s hand — безоговорочно подчиняться кому-л.; становиться совсем ручным

to eat smb. out of house and home — объедать кого-л., разорять кого-л.

to eat one’s dinners / one’s terms / for the bar — учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре

I’ll eat my boots / hat / head — даю голову на отсечение

18 eat pussy

19 eat your heart out

Read this great play I’ve written — William Shakespear eat your heart out — Почитай, какую я пьесу написал — сам Шекспир наверняка позавидовал бы

20 eat one’s heart out

By such a marriage you enter the camp which held your mother prisoner and wherein she ate her heart out. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part III, ch. I) — Если ты женишься, ты перейдешь в лагерь, где твоя мать жила как в темнице и где она изнывала душой.

I’ve never loved anyone else, and I realise now what a fool I was to throw away our happiness. I’ve been eating my heart out about it for years — and longing to see Bill. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 59) — я больше никого никогда не любила. Теперь я понимаю, как была глупа, что разбила наше счастье. Все эти годы я терзалась из-за этого и очень тосковала по Билли.

Fred: «. I know you’re eating your heart out with anxiety and worry. not for yourself, but for all of us.» (N. Coward, ‘Peace in Our Time’, act II, sc. II) — Фред: «. я знаю, ты извелась от беспокойства. и не за себя, а за нас всех.»

См. также в других словарях:

eat out — 1. To eat in a restaurant; eat away from home. * /Fred ate out often even when he wasn t out of town./ 2. To rust, rot, or be destroyed in time. * /Rust had eaten out the gun barrel./ See: EAT AWAY … Dictionary of American idioms

eat out — 1. To eat in a restaurant; eat away from home. * /Fred ate out often even when he wasn t out of town./ 2. To rust, rot, or be destroyed in time. * /Rust had eaten out the gun barrel./ See: EAT AWAY … Dictionary of American idioms

Eat Out NY — is a local television series that explores New York City s restaurants. The program runs in the New York City area on NYC TV (channel 25) and on WNBC (channel 4). Hosted and produced by former Ford model Kelly Choi, the show has become a top… … Wikipedia

eat out — eat at a restaurant, eat at a cafe On Friday evenings we eat out, usually at a Greek restaurant … English idioms

eat out — eat at a restaurant (e.g.: I don t feel like cooking tonight, let s eat out ) … English contemporary dictionary

eat out — verb eat at a restaurant or at somebody else s home • Syn: ↑dine out • Ant: ↑eat in • Hypernyms: ↑eat • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary

eat out — phrasal verb [intransitive] Word forms eat out : present tense I/you/we/they eat out he/she/it eats out present participle eating out past tense ate out past participle eaten out to have a meal in a restaurant instead of at home People are… … English dictionary

eat out — есть вне дома to eat to repletion на есться досыта to eat with avidity есть с жадностью to eat till one is full есть до отвала to eat with great relish есть с аппетитом to eat out есть поедом, поносить, разносить … English-Russian travelling dictionary

eat out — verb a) To dine at a restaurant or such public place. To celebrate their anniversary, the couple ate out by the bay. b) To perform cunnilingus. Jacky wanted Korean barbeque, but his mom didnt want to eat out … Wiktionary

eat-out — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: eat out : an area of marsh denuded of vegetation by the feeding of an excessive population (as of muskrats or waterfowl) … Useful english dictionary

eat out — eat in a restaurant He eats out three or four times a week … Idioms and examples

Источник

to eat out

1 eat out

2 Eat out

3 eat out

4 eat out

5 eat out

6 eat out

7 eat out

Let’s eat out tonight, I’m too tired to cook. — Давай сегодня пойдём в какой-нибудь ресторан, я слишком устала, чтобы ещё готовить.

8 eat out

9 eat out

eat in — питаться, столоваться дома

10 eat out

11 eat out

12 eat out

13 eat out

14 eat out

15 to eat out

16 eat pussy

17 eat one’s heart out

18 eat heart out

19 eat

to eat crisp — хрустеть, есть с хрустом

to eat heartily / voraciously — есть с аппетитом

The Sunday Times would absolutely eat this chap. — В «Санди таймс» этого парня явно приняли бы с восторгом.

Acids eat into metals. — Кислота разъедает металлы.

Our holiday has eaten into our savings. — Этот отпуск съел наши сбережения.

Guilt had been eating into his conscience for some months. — Он уже несколько месяцев испытывал угрызения совести.

to eat out of smb.’s hand — безоговорочно подчиняться кому-л.; становиться совсем ручным

to eat smb. out of house and home — объедать кого-л., разорять кого-л.

to eat one’s dinners / one’s terms / for the bar — учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре

I’ll eat my boots / hat / head — даю голову на отсечение

20 out

ease out — выживать; спровадить под благовидным предлогом

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

free out — свободно от выгрузки; свободная выгрузка

Jack out of office — потерявший работу, безработный

out party — партия, потерпевшая поражение на выборах

out of the wood — вне опасности; оставив трудности позади

out of distance — очень далеко, вне пределов досягаемости

all out — от всей души; изо всех сил

eat out — питаться, столоваться вне дома

knocked out of action — вывел из строя; выведенный из строя

forced out of action — вывел из строя; выведенный из строя

to put out of action — вывести из строя; подбить

cast out — выгнать, выбросить; заставить уйти

sling out — выгнать, вышвырнуть; прогнать

flesh out — набирать вес, полнеть

to snap out — сказать сердито, грубо

hear out — выслушать; дать высказаться

whip out — сказать резко и неожиданно; выкрикнуть

shrink out — декатировать; усаживать под утюгом

См. также в других словарях:

eat out — 1. To eat in a restaurant; eat away from home. * /Fred ate out often even when he wasn t out of town./ 2. To rust, rot, or be destroyed in time. * /Rust had eaten out the gun barrel./ See: EAT AWAY … Dictionary of American idioms

eat out — 1. To eat in a restaurant; eat away from home. * /Fred ate out often even when he wasn t out of town./ 2. To rust, rot, or be destroyed in time. * /Rust had eaten out the gun barrel./ See: EAT AWAY … Dictionary of American idioms

Eat Out NY — is a local television series that explores New York City s restaurants. The program runs in the New York City area on NYC TV (channel 25) and on WNBC (channel 4). Hosted and produced by former Ford model Kelly Choi, the show has become a top… … Wikipedia

eat out — eat at a restaurant, eat at a cafe On Friday evenings we eat out, usually at a Greek restaurant … English idioms

eat out — eat at a restaurant (e.g.: I don t feel like cooking tonight, let s eat out ) … English contemporary dictionary

eat out of someone’s hand — see ↑eat • • • Main Entry: ↑hand … Useful english dictionary

eat out of your hand — eat out of your/sb s ˈhand idiom to trust sb and be willing to do what they say • She ll have them eating out of her hand in no time. Main entry: ↑eatidiom … Useful english dictionary

eat out of somebody’s hand — eat out of your/sb s ˈhand idiom to trust sb and be willing to do what they say • She ll have them eating out of her hand in no time. Main entry: ↑eatidiom … Useful english dictionary

eat out — verb eat at a restaurant or at somebody else s home • Syn: ↑dine out • Ant: ↑eat in • Hypernyms: ↑eat • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary

eat out — phrasal verb [intransitive] Word forms eat out : present tense I/you/we/they eat out he/she/it eats out present participle eating out past tense ate out past participle eaten out to have a meal in a restaurant instead of at home People are… … English dictionary

eat out — есть вне дома to eat to repletion на есться досыта to eat with avidity есть с жадностью to eat till one is full есть до отвала to eat with great relish есть с аппетитом to eat out есть поедом, поносить, разносить … English-Russian travelling dictionary

Источник