Словари
ДВА́ЖДЫ, нареч. Два раза. Д. повторить. Д. пять Ч десять.
1. Совершенно ясно, понятно.
— Для меня ясно, как дважды два — авторы прежнего проекта допустили ошибку, рабски поддавшись влиянию авторитетов (В. Ажаев. Далеко от Москвы).
2. Абсолютно бесспорно (доказать что-либо).
Яков Ильич, как дважды два, доказал мне, до чего наивны и вредны эти фантазии (Эртель. Гарденины…)
1. КАК ДВА/ЖДЫ ДВА < — ЧЕТЫ/РЕ>
Имеется в виду, что положение дел, суть происходящего (Р) представляются однозначными, несомненными лицу, группе лиц (Х). Говорится с одобрением. неформ. ✦ Р ясно Х-у как дважды два.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Для меня ясно как дважды два — авторы проекта допустили ошибку, рабски поддавшись влиянию авторитетов. В. Ажаев, Далеко от Москвы.- Двести пятьдесят — это за два месяца: за прошлый и за этот, — сказал я зачем-то. И без моих уточнений всё было ясно как дважды два. А. Ярошинская, Кремлёвский поцелуй.
Она тогда бранила себя за это уродом и насмехалась над собой: занимаюсь решением душевных уравнений там, где всё ясно как дважды два — четыре. К. Симонов, Последнее лето.
— Если мы не выстроим повсюду новые заводы, мы не только сами погибнем, но и никому из народов, ждущих нашей помощи, не сможем помочь <. >. Это ясно, как дважды два — четыре. В. Беляев, Старая крепость.
Образ фразеол. связан с представлением о числе как о способе отражения каких-то реальных свойств вещей действительного, материального, т. е. независимо от нашего сознания существующего, мира. (Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. М., 1997. С. 368.)
Совокупность компонентов фразеол. соотносится с числовым кодом культуры.
Образ фразеол. образуется метафорой, уподобляющей бесспорность происходящего элементарной аксиоме арифметики, известной каждому человеку, независимо от уровня образованности.
фразеол. в целом служит эталоном, т. е. мерой, ясности происходящего, его очевидности.
2. доказать, объяснить
Очень ясно, логично, убедительно; быстро.
Подразумевается, что положение дел (Р) представляется лицу (Х) бесспорным, очевидным. Имеется в виду, что лицо (Х) может без особых усилий разъяснить суть происходящего собеседнику (Y). Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х доказал что-л. Y-у как дважды два.
Порядок слов-компонентов фиксир.
У этих легкомысленных чудаков получалось куда как просто. Пора было их отрезвить! Южин взялся за это без всякой жалости. Как дважды два он доказал, что ничего у них не выйдет. Д. Гранин, Иду на грозу.Когда я вернулся с водой, [Катя] прочитала мне целую лекцию. Как дважды два она доказала, что я к ней равнодушен <. > и что, если бы на её месте в данную минуту была другая девушка, я бы и её поцеловал. В. Каверин, Два капитана.
[Капитан] как дважды два объяснил Капе, что хотя она и является вольнонаёмной, но служба в военном учреждении в военное время обязывает её выполнять приказания беспрекословно, точно и в срок <. >. В. Войнович, Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина.
Основной комментарий см. в КАК ДВАЖДЫ ДВА 1.. фразеол. в целом служит эталоном, т. е. мерой, ясности, быстроты доказательства, объяснения чего-л.
3. [КАК] ДВА/ЖДЫ ДВА
Совершенно просто, очень легко.
Имеется в виду, что возможность для лица (Х) совершить какое-л. действие или претерпеть какое-л. событие (Р) является, по мнению говорящего, абсолютно предсказуемой. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Сделать Р — [как] дважды два [для Х-а].
В роли именной части сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Егор Романович сообразил, что Мухортый, пожалуй, прав: в такой темноте дважды два свалиться в распадок. В. Астафьев, Восьмой побег.- Вот гляди: ремень твоего сына. Теперь смотри: видишь? — Начальник перевернул бляху, взвесил на руке: — Этим же убить человека — дважды два. В. Шукшин, Материнское сердце.
— Да для него сдать экзамен по английскому — как дважды два! (Реч.)
Основной комментарий см. в КАК ДВАЖДЫ ДВА 1.. фразеол. в целом служит эталоном, т. е. мерой, простоты, лёгкости совершения какого-л. дела, свершения события.
как дважды два <четыре>
Разг. Неизм. Без всякого сомнения, ясно, совершенно бесспорно. Обычно с нареч.: ясно, понятно… как? как дважды два — четыре.
…Я разверну перед ними художниками биографии гениев и докажу им, как дважды два — четыре, что все великое и прекрасное не оценивается современниками и терпит на земле горькую участь. (И. Панаев.)
Как дважды два — четыре убийство совершено не с корыстными целями. (А. Чехов.)
Для меня ясно как дважды два — авторы прежнего проекта допустили ошибку. (В. Ажаев.)
Источник
Дважды два
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «Дважды два» в других словарях:
дважды два — дважды два … Орфографический словарь-справочник
Дважды два — Выражение «дважды два пять» (реже, «2 + 2 = 5») иногда используется как краткое и яркое представление нелогичного утверждения, особенно такого, которое утверждается и поддерживается с целью соответствия идеологическому порядку. Его… … Википедия
дважды два — два/жды два/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Дважды Два — 2×2 ЗАО «Телеканал 2×2» Страна Россия … Википедия
Дважды два — 1. Пск., Перм. Без труда, с лёгкостью. СПП 2001, 34; Сл. Акчим 1, 226. 2. Сиб. О чём л. совершенно очевидном, бесспорном. ФСС, 55 … Большой словарь русских поговорок
дважды два — дв ажды дв а … Русский орфографический словарь
дважды два — … Орфографический словарь русского языка
ДВАЖДЫ ДВА — селедка погов. Неправильный расчет, неправильный ход мысли … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Дважды-два — стеариновая свечка — Дважды два стеариновая свѣчка. Ср. Какая разница между ошибкою нашего брата и ошибкою женщины? Вотъ какая: мужчина можетъ, напримѣръ, сказать, что дважды два не четыре, а пять или три съ половиною; а женщина скажетъ, что дважды два стеариновая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дважды два — стеариновая свечка — Из романа «Рудин» (1856) И. С. Тургенева (1818 1883), слова Пигасова (гл. 2): «Мужчина может, например, сказать, что дважды два не четыре, а пять или три с половиною; а женщина скажет, что дважды два стеариновая свечка». Это, по мысли… … Словарь крылатых слов и выражений
Источник
Дважды два
Выражение «дважды два — пять» (реже, «2 + 2 = 5») иногда используется как краткое и яркое представление нелогичного утверждения, особенно такого, которое утверждается и поддерживается с целью соответствия идеологическому порядку.
Его первоначальное [источник не указан 239 дней] использование происходит от его включения Джорджем Оруэллом в роман «1984» (часть I, глава VII), где оно контрастирует с правильным математическим равенством 2 + 2 = 4. Оруэлловской герой, Уинстон Смит, использует выражение в рассуждении о вопросе, может ли Государство декларировать «дважды два — пять» (в оригинале — «2 + 2 = 5») как факт; он обдумывает мысль: если каждый поверит в него, сделает ли это его истинным? Смит пишет: «Свобода — это возможность сказать, что дважды два — четыре. Если дозволено это, все остальное отсюда следует».
Позже в романе Смит пытается воспользоваться двоемыслием, чтобы научить себя, что выражение «дважды два — пять» — истинное или как минимум такое же истинное, как и любой другой результат, который любой может предложить.
По мнению В. А. Чаликовой, прообразом выражения послужил расхожий советский лозунг «Пятилетка в четыре года». [1] При этом Чаликова отмечает, что впервые «тема «здравого арифметического смысла» звучит у Оруэлла со времен гражданской войны в Испании, когда перед ним впервые встает видение «кошмарного мира, где дважды два будет столько, сколько скажет вождь. Если он скажет „пять“, значит, так и есть, пять»». Сама формула «2 х 2 = 4» распространена в литературе (у Достоевского, Пруста, Честертона, Бретона, Замятина), однако до Оруэлла обычно применялась для иллюстрации «тирании рассудка» (так, «подпольный человек» отказывается от мира, где дважды два четыре, и говорит, что «дважды два пять — премилая иногда вещичка»). Оруэлл же отрицал такой агрессивный отказ от «обычной порядочности».
Впрочем, и формула «дважды два = пять» как символ подавления свободы использовалась в литературе и ранее, например: «Он вооружил далее негров и диких индейцев, чтобы и они преследовали бедных американцев без пощады, пока те не признают, как этого требует их король, что дважды два пять» (П. Г. Мижуев, 1901).
Источник
Как дважды два
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «Как дважды два» в других словарях:
как дважды два — <четыре> Разг. Неизм. Без всякого сомнения, ясно, совершенно бесспорно. Обычно с нареч.: ясно, понятно… как? как дважды два – четыре. …Я разверну перед ними художниками биографии гениев и докажу им, как дважды два – четыре, что все великое… … Учебный фразеологический словарь
как дважды два — См … Словарь синонимов
Как дважды два — ДВАЖДЫ, нареч. Два раза. Д. повторить. Д. пять Ч десять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАК ДВАЖДЫ ДВА — 1. КАК ДВА/ЖДЫ ДВА < ЧЕТЫ/РЕ> ясно Очевидно, бесспорно. Имеется в виду, что положение дел, суть происходящего (Р) представляются однозначными, несомненными лицу, группе лиц (Х). Говорится с одобрением. неформ. ✦ Р ясно Х у как дважды два.… … Фразеологический словарь русского языка
как дважды два — Как два/жды два (четыре) О чём л. очень простом или очевидном, бесспорном … Словарь многих выражений
как дважды два четыре — как дважды два <четыре> Разг. Неизм. Без всякого сомнения, ясно, совершенно бесспорно. Обычно с нареч.: ясно, понятно… как? как дважды два – четыре. …Я разверну перед ними художниками биографии гениев и докажу им, как дважды два – четыре,… … Учебный фразеологический словарь
Как дважды два — четыре. — (верно). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Это вернее смерти. Как дважды два четыре. См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
как дважды два четыре — См … Словарь синонимов
как дважды два(четыре) — (иноск.) так верно, так ясно Ср. Ни тот, ни другой вас не стоят это ясно, как дважды два четыре. Тургенев. Переписка. 12. Ср. Хотелось бы такую улику достать, чтобы на дважды два четыре походило! На прямое, бесспорное доказательство походило бы.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как дважды два четыре — Разг. Экспрес. 1. Совершенно ясно, понятно. Для меня ясно, как дважды два авторы прежнего проекта допустили ошибку, рабски поддавшись влиянию авторитетов (В. Ажаев. Далеко от Москвы). 2. Абсолютно бесспорно (доказать что либо). Яков Ильич, как… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Источник
КАК ДВАЖДЫ ДВА
Для меня ясно как дважды два — авторы проекта допустили ошибку, рабски поддавшись влиянию авторитетов. В. Ажаев, Далеко от Москвы.- Двести пятьдесят — это за два месяца: за прошлый и за этот, — сказал я зачем-то. И без моих уточнений всё было ясно как дважды два. А. Ярошинская, Кремлёвский поцелуй.
Она тогда бранила себя за это уродом и насмехалась над собой: занимаюсь решением душевных уравнений там, где всё ясно как дважды два — четыре. К. Симонов, Последнее лето.
— Если мы не выстроим повсюду новые заводы, мы не только сами погибнем, но и никому из народов, ждущих нашей помощи, не сможем помочь <. >. Это ясно, как дважды два — четыре. В. Беляев, Старая крепость.
У этих легкомысленных чудаков получалось куда как просто. Пора было их отрезвить! Южин взялся за это без всякой жалости. Как дважды два он доказал, что ничего у них не выйдет. Д. Гранин, Иду на грозу.Когда я вернулся с водой, [Катя] прочитала мне целую лекцию. Как дважды два она доказала, что я к ней равнодушен <. > и что, если бы на её месте в данную минуту была другая девушка, я бы и её поцеловал. В. Каверин, Два капитана.
[Капитан] как дважды два объяснил Капе, что хотя она и является вольнонаёмной, но служба в военном учреждении в военное время обязывает её выполнять приказания беспрекословно, точно и в срок <. >. В. Войнович, Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина.
Егор Романович сообразил, что Мухортый, пожалуй, прав: в такой темноте дважды два свалиться в распадок. В. Астафьев, Восьмой побег.- Вот гляди: ремень твоего сына. Теперь смотри: видишь? — Начальник перевернул бляху, взвесил на руке: — Этим же убить человека — дважды два. В. Шукшин, Материнское сердце.
— Да для него сдать экзамен по английскому — как дважды два! (Реч.)
Источник
