Знаки №, %, §, ° с пробелом
Типографика. Оформление текстов
В русском языке в течение многих десятилетий существует традиция не отбивать (т. е. не отделять пробелом) знак процента от последней цифры числа, к которому он относится, в отличие от обозначений прочих единиц и аналогично обозначению градусов, минут и секунд. Эта традиция отражена в справочнике М. В. Шульмейстера (1967):
Знак процента (%) применяется только после цифр, можно набирать 5%, но нельзя пять %. Как исключение, знак процента без цифр может быть применен в заголовках таблиц и выводов (в %). Знак процента никогда не отбивают от цифр, к которым он относится, от текста его отбивают обычным междусловным пробелом. Если знак относится к нескольким числам в перечислении, его ставят лишь с последним числом, например, в 5, 7, 10 и 15%, а не в 5%, 7%, 10% и 15%. То же самое относится и к применяемому иногда знаку ‰ (промилле).
— Шульмейстер М. В. Ручной набор. — М .: «Книга», 1967. — С. 117, второй абзац снизу.
Вероятно, эта традиция объясняется тем, что процент можно считать не обозначением единицы измерения, а математическим знаком, обозначающим сотую долю, т. е.обозначения «1%», «0,01», «10 –2 », «0,00(9)» — это просто разная запись одного и того же числа.
В 1982 г. введён в действие ГОСТ 8.417—81, в соответствии с которым знак процента следует писать по тем же правилам, что и обозначения остальных единиц, то есть между последней цифрой числа и обозначением единицы следует оставлять пробел. Однако для обозначений градусов, минут и секунд было сделано исключение.
Между последней цифрой числа и обозначением единицы следует оставлять пробел.
| Правильно: | Неправильно: |
| 100 kW; 100 кВт | 100kW; 100кВт |
| 80 % | 80% |
| 20 °C | 20° C; 20°C |
| Исключения составляют обозначения в виде знака, поднятого над строкой (п. 5.1), перед которыми пробела не оставляют. | |
| Правильно: | Неправильно: |
| 20° | 20 ° |
— ГОСТ 8.417—81. Единицы физических величин. Официальное издание. — С. 18, первый абзац сверху.
Правило, введённое ГОСТ 8.417—81, в советское время не стало общепризнанным. Уже после введения этого ГОСТа были изданы справочники В. А. Вигдорчика (1985) и П. Г. Гиленсона (1988), в которых по-прежнему рекомендовалось придерживаться традиционных правил набора и не отбивать знак процента:
Знаки процента (%), градуса (°), минуты (′), секунды (″) нельзя отбивать от цифры, к которой они относятся (рис. 5.25). От следующих за ними цифр эти знаки отбиваются на 2 п. Эта отбивка при выключке строки не изменяется.
Рис. 5.25. Набор знаков процента, градуса, минуты и секунды
— Вигдорчик В. А. Ручной набор. Справочник. — М .: «Книга», 1985. — С. 63, третий абзац снизу
В частности, в следующих изданиях знак процента не отбит:
- Большая советская энциклопедия / Гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд., 1975.
- Физика космоса: Маленькая энциклопедия / Редкол.: Р. А. Сюняев (Гл. ред.) и др. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Сов. энциклопедия, 1986. — 783 с., ил. — (Биб. серия).
- Советский энциклопедический словарь / Гл. ред. А. М. Прохоров; редкол.: А. А. Гусев и др. — 4-е изд. — М.: Сов. энциклопедия, 1987. — 1660 с., ил.
- Политехнический словарь. Редкол.: А. Ю. Ишлинский (гл. ред.) и др. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.:Советская энциклопедия, 1989.— 656 с., ил. ISBN 5-85270-003-7.
Впервые в издательских справочниках рекомендация отбивать знак процента от предшествующей цифры упоминается в справочнике А. Э. Мильчина (1998):
6.1.7. Сочетание чисел с обозначениями физических величин Обозначения физ. величин нельзя отрывать от цифровой формы значения этих величин, т. е. нельзя переносить на следующую строку. Последняя цифра числа отбивается от обозначения единицы на 2 п., в т. ч. и от обозначений °C и %, кроме спец. знаков, поднятых на верхнюю линию шрифта (…°, …′, …″), которые требуется писать слитно с последней цифрой. Напр.:
| Правильно: | Неправильно: |
| 500 т; 485 °C; 20 %; 15°; 45′; 15″ | 500т; 485°C; 20%; 15 °; 45 ′; 15 ″ |
— Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. — М .: «Олимп», 1998. — С. 111, первый абзац сверху.
Однако справочник А. Э. Мильчина несколько непоследователен. Если раздел 6.1.7 справочника требует отбивать знак процента от числа на два пункта, то раздел 6.4.2 уже говорит об отбивке на полукегельную:
6.4.2. Знаки №, %, §, ° в тексте
Правила набора. Знаки №, %, § отбивают от цифр на полукегельную.
— Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. — М .: «Олимп», 1998. — С. 116, 117.
В настоящее время правило отбивки знака процента не является общепризнанным. До сих пор многие российские издательства не следуют рекомендациямГОСТ 8.417—2002 (заменившего ГОСТ 8.417—81) и по-прежнему придерживаются традиционных правил набора, то есть, согласно их внутренним техническим правилам, при наборе знак процента от предшествующего числа не отделяется.
Знаки процента (%) и промилле (‰) применяют только с относящимися к ним числами, от которых отбивка не делается.
— Гиленсон П. Г. Справочник художественного и технического редакторов. — М .: «Книга», 1988.
В Рунете, судя по преобладающему написанию, de facto можно считать языковой нормой правило, в соответствии с которым знак процента следует отличать от обозначений других единиц и писать слитно с числовым значением. (Комментарий со стороны: источников у этой фразы нет и не может быть. Данное эссе является не чем иным, как оригинальным исследованием вопроса, как будет таковым и любая другая попытка анализа автором на стороне. Это — не статья в Википедии, где оригинальные исследования недопустимы. Просьба понимать это.)
Источник
Знак процента — Percent sign
U + 2031 ‱ НА ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЗНАК ( Базовая точка )
U + 00F7 ÷ ЗНАК РАЗДЕЛЕНИЯ
Знак процента % (или знак процента в британском английском ) — это символ, используемый для обозначения процента , числа или отношения в виде дроби от 100. Соответствующие знаки включают знак промилле (на тысячу) ‰ и пермириада (на десять тысяч). ) знак ‱ (также известный как базисная точка ), который указывает, что число делится на тысячу или десять тысяч соответственно. Для более высоких пропорций используется обозначение частей на единицу .
СОДЕРЖАНИЕ
Правильный стиль
Форма и интервал
Руководства по английскому стилю предписывают писать знак процента после числа без пробелов между ними (например, 50%). Однако Международная система единиц и стандарт ISO 31-0 предписывают интервал между числом и знаком процента в соответствии с общей практикой использования неразрывного пробела между числовым значением и соответствующей единицей измерения .
В других языках есть другие правила для пробелов перед знаком процента:
- В чешском и словацком языках знак процента отделяется неразрывным пробелом, если число используется как существительное. В чешском языке пробел не вставляется, если число используется в качестве прилагательного (например, «увеличение на 50%»), тогда как в словацком в этом случае также используется неразрывный пробел.
- В финском языке знак процента всегда ставится через интервал, и суффикс падежа может быть добавлен к нему с помощью двоеточия (например, 50%: n kasvu ‘увеличение на 50%’).
- Во французском языке знак процента должен быть разделен неразрывным пробелом.
- Согласно Real Academia Española, в испанском языке знак процента должен быть теперь расставлен, несмотря на то, что это не является лингвистической нормой.
- В русском языке знак процента ставится редко, что противоречит положениям государственного стандарта ГОСТ 8.417-2002.
- В китайском языке знак процента почти никогда не разделяется, вероятно, потому, что в китайском языке вообще не используются пробелы для разделения символов или слов.
- Согласно Совету шведского языка , перед знаком процента в шведском языке , как и перед всеми другими единицами, должен стоять пробел .
- На немецком языке пространство предписано регулирующим органом в национальном стандарте DIN 5008 .
- В турецком и некоторых других тюркских языках знак процента предшествует, а не следует за числом, без пробела.
- В персидских текстах знак процента может предшествовать или следовать за числом, в любом случае без пробела.
- В арабском языке за цифрой следует знак процента; поскольку арабский пишется справа налево , это означает, что знак процента находится слева от числа, обычно без пробела.
- В иврите знак процента пишется справа от числа, как и в английском языке, без пробела. Это потому, что числа на иврите (который в противном случае пишется справа налево) пишутся слева направо, как на английском языке.
Использование в тексте
Часто рекомендуется использовать знак процента только в таблицах и других местах с ограниченным пространством. В бегущем тексте его следует указывать в процентах или процентах (часто в газетах). Например, не «Продажи увеличились на 24% по сравнению с 2006 годом», а скорее «Продажи увеличились на 24% по сравнению с 2006 годом».
Эволюция
До 1425 года не было никаких известных свидетельств использования специального символа для процента. Использовался итальянский термин per cento , «за сотню», а также несколько различных сокращений (например, «per 100», «p 100», «p cento» и т. Д.). Примеры этого можно увидеть в арифметическом тексте 1339 года (автор неизвестен), изображенном ниже. Буква р с спусковое пересечена горизонтальной или диагональной простиранию (ꝑ в Unicode) обычно стоял за за, Por, пар, или пур в средневековой и ренессансной палеографии.
В какой-то момент какой-то писец использовал аббревиатуру «pc» с крошечной петлей или кружком (изображая окончание -o, используемое в итальянских порядковых числах , например, в primo , secondo и т. Д.; Оно аналогично английскому «-th» как в «25-м»). Это появляется на некоторых дополнительных страницах текста 1425 года, которые, вероятно, были добавлены около 1435 года. Это показано ниже (источник, Rara Arithmetica, стр. 440).
«ПК» с петлей в конечном итоге превратился в знак горизонтальной дроби к 1650 году (см. Ниже пример в тексте 1684 года) и после этого потерял «пер».
В 1925 г. Д. Е. Смит писал: «Форма солидуса ( 
) является современной».
использование
Кодировки
Юникод
В Unicode кодовых точек являются:
- U + 0025 % ЗНАК ПРОЦЕНТ (HTML % , % ),
- U + 2030 ‰ ЗА ЗНАК (HTML ‰ · ‰ ),
- U + 2031 ‱ ЗА ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЗНАКОВ (HTML ‱ · ‱ ) или базисный пункт
- U + FF05 ％ ЗНАК ПРОЦЕНТА ПОЛНОЙ ШИРИНЫ (HTML ％ ) см. Полноразмерные формы
- U + FE6A ﹪ ЗНАК МАЛЕНЬКИЙ ПРОЦЕНТ (HTML ﹪ ) см. Варианты малых форм
- U + 066A ٪ АРАБСКИЙ ЗНАК ПРОЦЕНТА (HTML ٪ ), в котором круги заменены квадратными точками, расположенными по краю, форма цифры 0 в восточных арабских цифрах .
ASCII
В компьютерах
Имена для знака процента включают в себя знак процента (в ITU-T ), мод , виноград (на хакерском жаргоне ) и юмористическое двойное число-семь (в INTERCAL ).
В вычислении , процент символов также используется для операции по модулю в языки программирования , которые вытекают их синтаксис от языка программирования , который в свою очередь , это использование приобретенного от ранее B .
В текстовом представлении URI %, сразу за которым следует 2-значное шестнадцатеричное число, обозначает октет, определяющий (часть) символа, который в противном случае не мог бы быть разрешен в URI (см. Процентное кодирование ).
В SQL знак процента — это подстановочный знак в выражениях «LIKE», например, SELECT * FROM table WHERE fullname LIKE ‘Lisa %’ будут извлекаться все записи, имена которых начинаются с « Lisa ».
В TeX (и, следовательно, также в LaTeX) и PostScript , а также в GNU Octave и MATLAB ,% обозначает строковый комментарий .
В BASIC конечный% после имени переменной отмечает ее как целое число .
Во многих операциях форматирования строк в языках программирования (выполняемых такими функциями, как printf и scanf ) знак процента обозначает части строки шаблона, которые будут заменены аргументами. (См. Строку формата printf .) В Python и Ruby знак процента также используется в качестве оператора форматирования строки.
В командных процессорах COMMAND.COM (DOS) и CMD.EXE (OS / 2 и Windows)% 1,% 2, . обозначают первый, второй, . параметры командного файла . % 0 обозначает спецификацию самого командного файла, введенную в командной строке. Знак% также используется аналогичным образом в команде FOR. % VAR1% представляет собой значение переменной среды с именем VAR1. Таким образом:
устанавливает новое значение для PATH, которое является старым значением, которому предшествует » c: \; «. Поскольку эти варианты использования придают знаку процента особое значение, последовательность %% (два знака процента) используется для представления буквального знака процента, так что:
установит для PATH буквальное значение » c: \;% PATH% «.
В оболочке C%% является частью командной строки по умолчанию .
В лингвистике
В лингвистике знак процента добавляется к примерной строке, чтобы показать, что одни ораторы считают ее правильно сформированной , а другими — плохо сформированной. Это может быть связано с различиями в диалекте или даже с отдельными идиолектами . Это похоже на звездочку для обозначения неправильно сформированных строк, на вопросительный знак для обозначения строк, в которых правильная форма неясна, и на числовой знак для обозначения строк, которые синтаксически правильно сформированы, но семантически бессмысленны.
В недесятичных основаниях
Вне десятичной системы знак процента может использоваться для обозначения части числа, представленного в этом основании числом 100. Например, seximal может использовать знак процента для обозначения пернифажа.
Источник
