Дуже что это значит

Значение слова дуже

Издатель — Киевлянин, посему Ильич в некоторых случаях вместо «архиверно» пишет » дуже гарно» — прим.

Надо сочинять что-то такое » дуже простое», чтобы было в их вкусе — с дымком и с грязью, даже, пожалуй, с дуринкой.

А вообще-то заставу заливает не каждый год, тут же успокоил Буханько, только вот с дорогой » дуже погано» — во время паводка на машине не проедешь и столбы связи, бывает, сносит.

Около четырех часов утра мать разбудила меня и брата, и мы вышли во двор, где справа были клетки со спокойно пока жующими кроликами, слева хлев со спокойно пока жующими коровами; а с запада, из-за реки Ворсклы (в памяти осталась строка хохлацкой песни: «Ворскла – ричка невеличка, тече здавна, дуже славна, не водою, а вийною, де швед полиг головою…»), из-за кукурузных полей, по чуть светлеющему небу, очень низко, пригибая все торжествующим ревом, шли на Харьков или Киев эскадрильи тяжелых бомбардировщиков; и мы отчетливо видели черные кресты на их крыльях.

Тай дали им пороху… Мы ж думалы, шо их дуже богато там, – вздохнул Чеботарёв. – А их зовсим трохи, ну, може з батальон було, тай и тиих положилы.

Просторно, — милостиво, словно соглашаясь с кем-то после долгого спора, сказал Почуйко. — Правда, в степу просторнийше, но и тут дуже хорошо.

В Самоткани и смежных с ней озерах водилось такое количество рыбы, что она «от собственного множества умирала, портила воду и заражала воздух; в Домоткани водилось множество раков, иногда до 9 дюймов длиною, и особая, превкусная рыба чилики; Самара изобиловала рыбой, медом, воском, дичиной и строевым лесом и за сове богатство прозвана казаками святою рекою; окрестности Самары запорожские казаки называли обетованною Палестиной, раем божьим на земле, а всю землю около реки — землей „ дуже гарною, кветнучею и изобилующею“, самый город Самарь — „истинно новым и богатым Иерусалимом“».[11] (Сх.

Подiї твору стверджують народну примовку: «Одна голова добре, а три краще.» Я дуже люблю твори про iнтернацiоналiзм та дружбу.

Более или менее регулярные армии, лучше или хуже одетые, с идеологией или без.В один из таких дней, рассказывает бабушка, «чогось стало дуже тихо, потім – фур-рр – щось понеслось по селі.

И когда после заполнения налоговой декларации мне вернули очень изрядную сумму переплаченных налогов, я еще раз подумал, что можно было поехать и без «ночевок».Про косуБабушка не любила говорить про голод 1933 года. Говорила только – «було дуже страшно, люди людей їли, але вони вже не понімали, що роблять, бо з ума посходили від голоду».

Источник

Дуже что это значит

Великою мірою, надто, надзвичайно.

Смотреть что такое ДУЖЕ в других словарях:

ВА́ЖКО в сполуч. зі сл. хворіти, бути пораненим і т. ін. (з загрозою для життя), ТЯ́ЖКО, СИ́ЛЬНО, ДУ́ЖЕ розм. Упав важко поранений Пахомов (О. Довженко. смотреть

Аж-аж, аж-аж-аж, барзо (діал.), вельми, диявольськи, донезмоги, донікуди, жах (їсти хочеться — жах!), живо (живо цікавиться), занадто, конче, надмір, н. смотреть

Не дуже били, більше грозили.Тішився слуга, якого господар сварив з якоїсь причини.Не дуже того просять, ідо за чуба термосять.Кого б’ють, того не пита. смотреть

Дуже нар. 1) Очень. Да чиста панна сина породила, да в Офлейовим місті дуже рано. Чуб. ІІІ. 328. Ні, братця, тепера дуже й дуже лучче стало нашому братові. Харьк. 2) Сильно, очень. Ой, милий друже, люблю тебе дуже. Мет. 239. І росли води, і прибували дуже на землі. Св. П. 1 кн. Мус. VII. 18. Його дуже вдарено. Харьк. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 453. смотреть

[duże]присл.bardzoдуже добре / погано — bardzo dobrze / źleдуже дякую / прошу — dziękuię / proszę bardzo!мені дуже подобається — bardzo mi się podoba

Very, most, greatly, exceedingly, much, highly, extremely; розм. precious, jolly, ever so, mighty; immenselyдуже вам вдячний — thank you ever so muchду. смотреть

прислівнику великiй мiрi, надто, надзвичайноочень¤ не дуже давно — не очень давно від слова: дужийад’єктивсильный

【副】 很, 非常, 极, 甚Мені це дуже подобається 我非常喜欢

нар. очень, весьма, чрезвычайно; (сильнее) крайне; сильно не дуже приємно — не очень [не особенно, не совсем] приятно

(значною мірою) немало, значно, чимало, вельми, підсип, надзвичайно, незвичайно, неймовірно// без краю.

пр.н. великою мірою, надзвичайно; (треба) до зарізу; дуженько; п! НАДТО.

дуже-дуже, присл. Великою мірою, надто, надзвичайно.

Meget, ganske, svært, veldig, nokså

ду́же прислівник незмінювана словникова одиниця

багато (барз дуже — дуже багато)

ДУЖЕ 1

Прислівник, що вказує на інтенсивність якоїсь ознаки і поєднується з дієсловами (дуже квапився), з формою звичайного ступеня прикметників (дуже глибокий), дієприкметниками (дуже потемнілий), іншими прислівниками (дуже тепло). Іноді його помилково вживають у сполученні зі словами, які означають найвищу міру якості: “дуже величезний”. Виникає тавтологія не тільки семантична, а й граматична (порівняйте правильне: дуже великий чи величезний). смотреть

ДУЖЕ БОЛЯЧЕ РЕАГУЄ

Дуже болісно реагує

ДУЖЕ БОЛЯЧЕ РЕАГУЄ

Дуже болісно реагує

ДУЖЕ ВАЖЛИВА СПРАВА

matter of great concern

ДУЖЕ СИЛЬНО

(з максимальним напруженням) з усієї (зо всієї) сили; з усіх сил; скільки [є] (що є, було, стає, ставало і т. ін.) сили (духу); аж дим іде; (не стримую. смотреть

Источник

Вы искали: дуже гарно (Украинский — Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2012-12-14
Частота использования: 2
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

— Здесь так красиво!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

— Они очень красивые.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Це не дуже гарно.

Русский

Выглядит не очень

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

— Дуже гарно і зручно.

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник

ДУЖИЙ

Толковый словарь Даля . В.И. Даль. 1863-1866 .

Смотреть что такое «ДУЖИЙ» в других словарях:

дужий — сильный , укр. дужий мощный, крепкий , польск. duży большой, сильный , dużo много . Родственно лит. daũg много , лтш. daũdz, daudzi много , padūgt иметь время, возможность , гот. daug годится , нов. в. н. taugen годиться , Tugend добродетель … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

дужий — а, е. 1) Який має велику фізичну силу; сильний. 2) Дуже великий, значний щодо сили, ступеня вияву і т. ін. 3) Який має велику силу, авторитет, вплив; могутній. 4) у знач. ім. ду/жі, жих, мн. Люди з твердим, стійким, вольовим характером. 5)… … Український тлумачний словник

дужий — прикметник … Орфографічний словник української мови

Бандера, Степан Андреевич — Степан Андреевич Бандера укр. Степан Андрійович Бандера Дата рождения … Википедия

сильний — 1) (який відрізняється великою фізичною силою), дужий, міцний, потужний, могутній, здоровий, двожильний; повносилий (повний сил, енергії); м язистий, м язуватий, мускулистий, мускулястий, жилавий (який має розвинені м язи); тривкий (фізично… … Словник синонімів української мови

Шевченко Тарас Григорьевич — Шевченко (Тарас Григорьевич) знаменитый украинский поэт. Родился 25 февраля 1814 г. в селе Соринцах Звенигородского уезда Киевской губернии в семье крепостного крестьянина помещика Энгельгардта. Через 2 года родители Ш. переселились в село… … Биографический словарь

Roman Shukhevych — aka Taras Chuprynka Roman Shukhevych Nickname Taras Chuprynka Born June … Wikipedia

ДЮЖИЙ — ДЮЖИЙ, дюжой, дужий, здоровый, плотный, сильный, крепкого сложенья; крепкий, прочный. Стар, да дюж: и свеж, и гож. Взялся за гуж, не говори, что не дюж. | Дюжее насказал, олон. лишнее, слишком сильно. Дюжий стяг, вязовый. Дюжой мороз на дворе.… … Толковый словарь Даля

Uzhgorod — Saltar a navegación, búsqueda Úzhgorod Užhorod Ужгород Bandera … Wikipedia Español

Сагайдачный, Пётр Кононович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сагайдачный. Пётр Конашевич Сагайдачный укр. Петро Конашевич Сагайдачний … Википедия

Источник

байдуже

1 байдуже

ба́йду́же кому́ про ко́го, про що — де́ла нет кому́ до кого́, до чего́

йому́ до всьо́го ба́йду́же — ему́ всё безразли́чно; ему́ всё трын-трава́

См. также в других словарях:

БАЙДУЖЕ — нареч., вор., калуж., смол. нужды нет, нужды мало, что нужды, без внимания. Ему все байдуже, все нипочем, ни о чем не заботится, не тужить; байдуга ·об. беззаботный, нетуга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

байдуже — 1) Присл. до байдужий 1). 2) у знач. присудк. сл. Все одно, однаково, не має значення. 3) у знач. присудк. сл., кому до кого, до чого, про кого, про що. Не цікавить, не обходить кого небудь щось … Український тлумачний словник

байдуже — [ба/йду/жеи] присл … Орфоепічний словник української мови

байдуже — 1) присл. (не виявляючи інтересу), байдужно, байдужки, індиферентно, байдужливо, відчужено, апатично; збайдужіло, безпристрасно, прохолодно; неуважно, неуважливо 2) (у знач. предик. не має значення, неважливо), байдужки, однаково, у[в]се одно,… … Словник синонімів української мови

байдуже — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови

багателя — байдуже, не важно … Лемківський Словничок

байдужки — розм. 1) присл. Те саме, що байдуже 1). 2) у знач. присудк. сл. Те саме, що байдуже 2) … Український тлумачний словник

дарма — рідко да/рма, да/рмо. 1) присл. Те саме, що даремно. || Безплатно, даром. 2) у знач. присудк. сл., розм. Все одно, однаково, байдуже, неважливо. || Непотрібний хто , що небудь. || Немає діла кому небудь до когось, чогось. || з інфін. Зайве, не… … Український тлумачний словник

хоч — I хоча/, спол. 1) допустовий. Уживається у складнопідрядних реченнях з логічною невідповідністю між змістом складових частин; відповідає за значенням словоспол. незважаючи на те, що; ужитий на початку підрядного речення, сполучає допустове… … Український тлумачний словник

абичий — я, є, займ. неознач. Байдуже чий, який належить будь кому … Український тлумачний словник

абищо — аби/чого (з прийм.: аби/ з чо/го, аби/ до чо/го і т. ін.), займ. неознач. Байдуже що, що небудь, будь що; у знач. ім. Дрібниця. Дурниця, нісенітниця. Ніщо; нікчема (про людину) … Український тлумачний словник

Источник