Дравить что это значит

Значение слова драить

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

морск. выдувать, набивать волжск. вытягивать, натуго натягивать. Драенье ср. драйка ж. вытяжка. Драек м. кляп, короткая палка, употреб. как закрутка, завертка или как рычажек, при натяжке, выдрайке веревок. Драек да свайка — матросская родня. Драйреп м. морск. фал, дрок, подъемна, снасть для подъема марса-рея. Выдраить, надраить марсафалы. Придраить пушки: задраить порты. Раздраить, растянуть врознь.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

-аю, -аишь; -аенный; несов; что. Натирая или оттирая, чистить мыть. Д. палубу,

сов. надраить, -аю, -аишь; -аенный.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

несов. перех. разг.

Тщательно чистить, натирать до блеска (какие-л. детали, изделия из металла).

Тщательно мыть кого-л., что-л.

перен. Строго выговаривать кому-л.; ругать кого-л.

Примеры употребления слова драить в литературе.

Дозвольте доложить, вашскородь: Тюльманкова господин старший офицер орла сейчас драить послали, аккурат перед разводкой.

А кончится все это тем, что придется Бидворси самому взять ведро и швабру и драить медяшки, пока Грейдер, Шелтон и вся остальная братия будут караулить карцеры.

В такой пустой котел может запросто спрятаться взрослый человек, но когда совершается чудодействие кашеварки, никто не думает, как противно мыть и драить эту чугунную пещеру поздно вечером.

Дымили трубы фабрик и заводов, работали дробилки и мельницы, врезались в металл наждачные круги, полировальные шкурки драили дерево.

Клипдасс на нервной почве укусил себя за хвост, а Фредриксон заставил меня драить металлические детали, какие только оставались на пароходе.

Вроде бы дежурный по роте, не дневальный, не моешь полы, не драишь очки в туалете, не моешь официантом посуду за всей ротой.

Наконец я наткнулся на пожилую Ежиху, сидевшую в одиночестве и драившую ореховую скорлупу.

К первому увольнению готовились тщательно: брюки гладили с мылом, чтобы стрелки резали, драили пуговицы на бушлатах и бляхи курсантского ремня, брились до синевы, чистили ботинки.

Поджарый, темнолицый, он одевался тщательно, с форсом, как все матросы, которым не приходится драить медяшки и которые постоянно околачиваются на берегу.

У того было время осмотреть себя в зеркале и определить меру наказания -пять суток ареста за нарушение формы одежды и появление на берегу в неряшливом виде: пуговицы не драены, лицо не брито, фуражка мятая.

Колькин любимый плакат — с чертиком — окантовали, мыли полы, драили энергоприемники.

Однажды, когда Блейд, Пегий и Косой, перетаскав высушенные фекалии в кладовую рядом с камбузом, драили свою навозную площадку, прозвучал резкий сигнал горна.

Ему также принадлежала идея выделить после завтрака двух матросов драить палубу около радиорубки, весь день, если потребуется, хотя при свете дня шансы на новое нападение были минимальны.

У последней своей сожительницы он перед уходом расписал все обои каким-то дерьмом и поссал на мультимедийный компьютер — за то, что она цивилизацию противопоставляла природе и неустанно пылесосила да драила свое уютное гнездышко.

Пришлось затрахать его чадо до умоисступления, а это, черт возьми, не так-то просто, тем более, что девка — потная и волосатая, и с большим удовольствием я перепихнулся бы с мартышкой из тех, что урки драили в тюрьме Сан-Паулу.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: drait’
Задом наперед читается как: ьтиард
Драить состоит из 6 букв

Источник

Значение слова «драить»

1. Туго натягивать какую-л. снасть на судне. Драить канат.

2. (сов. также надраить). Чистить, натирать до блеска. Каждый день на «Светлане» драили медные части, — натирали палубы песком. Новиков-Прибой, Цусима. Сачков драил шкуркой бензинопровод. Диковский, Конец «Саго-Мару».

[От голл. draaien — вертеть]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

дра́ить

1. разг. морск. что? : чистить, натирать до блеска ◆ Сачков драил шкуркой бензинопровод: как у всякого механика, у него чесались руки, когда он видел кусочек меди или латуни. С. В. Диковский, «Конец „Саго-Мару“», 1938 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Все занялись своим делом. Радист принялся отстукивать сводки, Сачков чинить донку, Косицын драить решётки на люках. С. В. Диковский, «Бери-бери», 1939 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)

2. разг. что? : тщательно чистить, мыть; тереть ◆ Парень … начал драить Михаськину спину так, будто хотел снять с него кожу. Альберт Лиханов, «Чистые камушки», 1967 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Егоров, — строго сказал длинный милиционер остряку, — в обед — драить служебные помещения. Василий Шукшин, «Материнское сердце», 1969 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Чонкин драил зубным порошком пуговицы на гимнастёрке. Владимир Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975 г (цитата из НКРЯ) ◆ Готова с утра до вечера возиться в доме, мыть, стирать, натирать полы, драить дверные ручки, развешивать занавески и готовить еду для четверых. Ю. В. Трифонов, «Время и место», 1980 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Мама опять стала сердито драить ванну. Она макала тряпку в серый порошок и тёрла с такой силой, как будто хотела протереть ванну насквозь. Л. Г. Матвеева, «Продлёнка», 1987 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Всё это рыжий командир прокричал с весёлым озорством, и с таким же весёлым озорством его артиллеристы принялись драить пушки, хотя пушки прямо-таки сверкали. Борис Васильев, «Были и небыли», Книга 1, 1988 г. (цитата из НКРЯ)

4. перен. разг. строго выговаривать кому-либо; отчитывать, ругать кого-либо ◆ Матрос должен сознавать своё ничтожество перед начальством. Команду нужно хорошенько «драить»! «Надраенная» команда — это гордость каждого командира и старшего офицера. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 г (цитата из НКРЯ) ◆ «Узнали бы ребята в цеху, как ты руководишь колхозом, — драили бы они тебя до белых косточек!» М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 2, 1959 г. (цитата из НКРЯ)

Источник

ДРАИТЬ

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «ДРАИТЬ» в других словарях:

ДРАИТЬ — туго натягивать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. драить (гол. draaien) мор. 1) тянуть, натягивать; 2) чистить, мыть. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка

драить — см. чистить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. драить гл. несов. • чистить • начищать … Словарь синонимов

ДРАИТЬ — мор. выдувать, набивать волжск. вытягивать, натуго натягивать. Драенье ср. драйка жен. вытяжка. Драек муж. кляп, короткая палка, употр. как закрутка, завертка или как рычажек, при натяжке, выдрайке веревок. Драек да свайка матросская родня.… … Толковый словарь Даля

драить — закручивать, затягивать, начищать . Заимств. из голл. draaien крутить ; см. Мёлен 56 и сл.; Зеленин, РФВ 63, 406 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Драить — I несов. перех. 1. Тщательно мыть, чистить, натирать до блеска. 2. перен. разг. Строго выговаривать кому либо; ругать кого либо. II несов. перех. Тянуть, натягивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

драить — драить, драю, драим, драишь, драите, драит, драят, драя, драил, драила, драило, драили, драй, драйте, драящий, драящая, драящее, драящие, драящего, драящей, драящего, драящих, драящему, драящей, драящему, драящим, драящий, драящую, драящее,… … Формы слов

драить — см.: очко … Словарь русского арго

драить — др аить, др аю, др аит … Русский орфографический словарь

драить — (II), дра/ю, дра/ишь, дра/ят … Орфографический словарь русского языка

драить — драю, драишь; нсв. [от голл. draaien вертеть]. (нсв. надраить). Разг. Мор. 1. что. Чистить, натирать до блеска. Д. палубу. Д. медные части судна. 2. что. Тщательно чистить, мыть. Д. мелом пуговицы. Д. квартиру до блеска. Боец драит свой автомат.… … Энциклопедический словарь

Источник

Дравить что это значит

Фольклорные сказки :

Легенды и предания

Литературные сказки

Озорные сказки

Умные статьи

Собиратели сказок

Сказители

Колонка

Невероятные новости

Любимые ссылки

Домой

Словарь поморских слов и выражений

Андели (ангелы) – возглас крайнего удивлении, восхищения,
радости, и сп уга.

Адмиральский час — так с петровских времен и почти до революции назывался в Архангельске полдень.

Аред — библейский персонаж наделенный удивительным долголетием. Отсюда Аредовы веки — равнозначно выражению » м афусаиловы годы».

Афанасьев день — 18 января старого стиля. С этого дня кончается полярная ночь, в полдень показываются утренние зори. Со 2 февраля старого стиля появляется солнце, светлое время увеличивается с каждыми сутками, постепенно переходя в беззакатный северный трехмесячный день.

Барк, барка — океанское парусное судно, у которого задняя мачта снабжена косыми парусами, а остальные имеют прямые паруса.

Баситься – украшаться, прихорашиваться.

Баса – красота.

Бахилы — высокие кожаные сапоги на мягкой подошве с круглыми носками, сшитые на прямую колодку . У добны для хождения по толстому льду в зимнее и летнее время, употребляются поморами на промыслах.

Баюн о к (от слова «баять») — сказочник.

Берчатый (от слова «бердо») — узорчатый; узорчатое нецветное тканье.

Блазн и ть — мерещиться, казаться, представляться.

Брат ы ня — деревянный или медный сосуд для браги или кваса.

Бриг, бригантина — типы легкого двухмачтового судна (строились на Севере в XVIII и XIX веках). У брига прямое вооружение, у бригантины — вторая мачта с косыми парусами .

Буди – будто, словно.

Б у ево — открытое возвышенное место.

Бус, б у сель — мелкий дождь, мокрый туман, морось.

Бутенант — воинский чин в польской армии во времена польской оккупации 1612 года.

Быв а нье — событие, происшествие.

Быстр и на — течение, быстрота, быстрое течение воды.

В а женка — самка оленя.

Вап ( вапа ) — краска.

В а рака — гора, крутой холм, скалистая гора у берега моря.

Веденьев день — 21 ноября старого стиля. По народному календарю — время обильных снегопадов: пошла настоящая зима.

Верес — можжевельник (не путать с вереском)

Верфь — место, где строят суда и корабли.

В е треница — длинный узкий флаг, с шитый из разноцветной материи и укрепленный на длинном шесте. Показывал направление ветра , подобно флюгеру. Однако В Архангельске ветреницы использовались до начала ХХ века, хотя в основном в качестве украшеншия .

Ветхое (ветховое) озеро — озеро, в котором рыба ловится только на ветхом (ущербном) месяце.

В заболь – в самом деле, истинно, точно, всерьез.

Взв о день — сильное волнение на море; крутая, большая волна, крутой вал.

Вздохнуло море — начался прилив.

В исп о ди головой — низко склонив голову.

Вняться — вникнуть, понять.

Вода крОтка — отлив, состояние воды во время наибольшего отлива, затишье при смене отливно-приливных течений.

Волощ а не — жители волости.

Ворот и ша — возврат, возвращение.

Всток (также всточник) — восточный ветер; порывистый, часто штормовой силы ветер с востока, дующий в западном устье пролива Маточкин Шар.

Всхожее и закатное солнце — восход и закат.

Во ср е ту — навстречу.

Втора – (что за втора!) чудо, диковина, небывальщина,
вздор.

Выгалить – выпрыгнуть, подняться вверх.

Вызняться – подняться в воздух.

Выступки – род женских башмаков с высокими передами и круглыми носками.

Выть , в одну выть – за один раз, присест. этим же словом обознаяают и еду, прием пищи. В обычных условиях у поморов было три-четыре выти в день: первая выть — завтрак, между 4 и 6 часами утра; вторая выть — обед (об е дник) в 9 часов утра; третья выть — п а ужна — между обедом и ужином; четвертая выть — ужин (ужна). На промыслах были две главные выти: первая — в 9 часов утра и вторая — в 3 часа дня.

Вязьбленное тканье — род сквозной узорчатой прошивки на ткани, сделанной посредством выдергиванья поперечных ниток, — мережка.

Гал, в гал – в лет, вверх, с подскоком.

Г а льот — вид морского парусного судна, разновидность шхуны голландского образца, на Севере появилась с 18 века.

Г а ндвиг — песенное название Белого моря, слово скандинавского происхождения.

Гарч и т ь , гарк а ть — хрипло лаять.

Гл я день — 1) Знак на берегу (обычно крест или пирамида из камней), указывающий безопасный фарватер при заходе в становище или пролив; 2) Возвышенный пункт у становища, с которого открывается широкий вид на море. Отсюда наблюдали за морем.

Гнус амбарный — мыши.

Гов о ря — речь, разговор.

Голк — крик, галдеж

Г о ломень, г о ломя — дальнее от берега, открытое море; голомЯнный — уходящий далеко в море.

Голуб е ц — голубая, бирюзовая краска.

Горло, г и рло, горлов и на — пролив, соединяющий два бассейна; Горло Белого моря — пролив, соединяющий северную часть Белого моря с Баренцовым морем.

Грумал а ны (груманланы) — русские промышленники, плававшие на Грумант (Шпицберген) и зимовавшие там.

Губ а , губ и ца — большой залив, в который впадает более или менее крупная река. Губа носит название той реки, устье которой выходит в губу.

Г у бка, или л а хта — небольшая губа, мелководный морской заливчик.

Гуд о к — древнерусский музыкальный инструмент, похожий на виолончель.

Гунушки – приятная улыбка.

Гусиная Земля — у поморов так называлась некая северная земля, где покоятся души храбрых и добрых людей.

Домов и ще — гроб.

Дос е льный — старинный.

Др а вить (то же, что драить) — тереть, чистить; палубу дравить — мыть палубу.

Дресв а , дресв я ный камень — камень из породы гранитов, в пережженом и измельченном виде употребляется для мытья полов, палубы и деревянных тротуаров; для этого раскаленные в печи камни бросают в холодную воду, отчего они становятся хрупкими, а потом измельчают до крупнозернистого песка.

Е

Егорьев день — 23 апреля старого стиля, время весеннего половодья на Севере. «Егорий с водой, Никола (9 мая ст. ст.) — с травой, Троица (50-й день после Пасхи) — с листом».

Ёзы — колья, которые вбивают в дно реки и переплетают прутьями для ловли семги.

Ёла (отсюда — ялик) — легкое на ходу беспалубное однопарусное судно с высоким носом и кормой; применяется для рыбного промысла у мурманских берегов и в Норвегии, откуда и взят поморами образец этого судна.

Ж а дать — любить, ценить, жадно хотеть, жаждать.

Жать в себе — сдерживать(ся), зажимать.

Ж и ра (жировать) — богатство, роскошество.

З а болонь — ближайшая к коре молодая часть древесины. Превращается в годичное кольцо. Заболонь, как недостаточно окрепшая часть древесины, при подборе судостроительного материала удаляется.

Задв е нный — удаленный, далеко задвинутый.

З а лёжка — скопление зверя на льдине или на берегу.

Закат и мое, всх о жее — подразумевается солнце.

Зар о д — стог сена.

Заруд и ть — окровавить, окрасить кровью.

Зар у пасить — загромоздить льдом, наторосить.

Зат о р — стеснение льда в устье весной.

Здв и женье — воздвиженье, церковный праздник 14 сентября старого стиля. По народному северному календарю с этого дня начинается холодное время.

Землян а старуха — древняя старуха, «в землю зрит, край могилы ходит».

Зимнее море — часть Белого моря, прилегающая к Зимнему берегу.

Зимний берег — восточное побережье Белого моря от Двинской губы до Мезенской.

Знатл и вый — знахарь, ведун.

Зуёк — северная птица вроде чайки. Зуйками называли у поморов мальчиков, работавших на промысловых судах.

Изгаляться – зубоскалить, издеваться, поднять на смех.

Ик о тница (от слова «икота») — больная особой, распространенной на Севере болезнью вроде падучей ( кликуша ), — бранное слово у пинежан и мезенцев.

Каз ё нка — каюта на судне, в которой помещался или хозяин, или кормщик.

Камк а — шелковая ткань с разводами восточного (китайского или царьградского) или венецианского происхождения (по былинному выражению, «не дорога камка — узор хитер»).

Канская земля — полуостров Канин, в прежнее время место безлюдное. «В канский мох провалиться» — затеряться, пропасть.

К а нтеле — музыкальный щипковый инструмент вроде гуслей у финнов и карелов.

К а рбас – беломорская лодка на четыре-десять весел под парусом. И спользуются также карбасы для речного плавания , но в отличие от морских, они строятся без палубы.

К а рбасник — владелец карбаса.

Кемь — западный берег Белого моря с центром в городе Кемь.

Керёжка — вид санок с плетеным кузовом; в них промышленники тащили за собой продовольствие и мелкие снасти.

Кивать – бросать, кидать.

Кожаный старец — в Соловецком монастыре старец, заведовавший запасами кожи и кожаных изделий.

Кок о ра, или кек о ра — часть дерева с изогнутым корневищем; при помощи ее связывают бимсы ( балк и , соединяющ ие борта корабля ) со шпангоутами ( поперечн ы е креплени я, ребра судна) . На речных судах заменяет шпангоуты .

Коп ы лья, коп о лы, или ут о ры — вертикальные стояки у саней, вделанные в полозья. «Поставить разговор на копылья» — заговорить о главном, основном; «с копыл сбиться» — потерять правильную нить в жизни, сбиться с панталыку.

К о рга — каменистый островок или мель, образовавшаяся у берега.

К о рга, или корг — передний вертикальный брус, крепящий обшивку судна спереди, — форштевень.

Кор е ла — западный берег Беломорья (Карелия).

Корить – бранить, упрекать.

Кормщик ( или корщик ) — капитан морского промыслового судна.

Короб – кузовок, лукошко.

Коробка нищая — презрительное выражение , связаное с тем ,что с коробом или корзиной ходили нищие .

К о ртома — аренда.

Кост ы ч — косоклинный, с застежками по переду, сарафан у староверок.

Котл я на — судовая артель промышленников на моржей.

К о ча, коч, или кочм а ра — древн ее парусное палубное судно, устройством схожее с лодьей, но значительно меньших размеров. Коча была известна на Севере еще во времена новгородского владычества.

Кренев о й — крепкий.

Крестовые братья — названые братья.

Кротевька – женская шубка, телогрея, крытая парчой,
штофом.

Крот е ть — ослабевать, уменьшаться. Кроткая вода — отлив. Зима окротела — конец зимы.

Кряж — выступ горы.

К у десы — волшебство, чародейство.

Кук у ль — шапочка из меха или тонкого сукна вроде капора или чепца, носили монахи и дети.

Кулёмка — ловушка для зверя.

Кумир и ческие боги (от слова «кумир» ) — языческие боги, их изображения.

К у тер — вид морского парусного судна XVIII — XIX веков.

К у фман (норвежск.) — купец.

Лаз о ри — утренние зори.

Л а хта, л а хтица — небольшой морской залив.

Левк а с — смесь клея или олифы с мелом; левкасом густо покрывали предмет, подлежащий окраске.

Лек а ла — модель, форма частей судна в натуральную величину или части деревянного чертежа, сколоченные на месте постройки судна. Расположение лекал определяет очертания будущего судна.

Лес и на — дерево.

Л е стовка — четки у староверов; полотняные четки клали с умершими.

Летние горы — то же, что и Летний берег — часть побережья Белого моря, влево от устья Двины.

Лихор а дство — злодейство, злой умысел, злой поступок, лиходейство.

Лихт е р — буксирное разгрузочное судно. Товары с больших кораблей выгружаются на лихтеры и так доставляются на берег.

Л о дья — самое большое из поморских судов, морское палубное трехмачтовое парусное судно. Древняя лодья вмещала груз в 12 тысяч пудов.

Лонш а к — годовалый.

Лопь, Л о пский берег (ср. Лапландия) — старинное наименование Кольск ого полуостров а , по имени его исконных жителей ( лопь, лопины, или лопари ).

Льяло — приспособление для литья пуль.

Матерая вода — места с большими глубинами, глубь

М атерый берег — материк .

М атерый лед — ледник.

М а тица — балка, которая поддерживает доски потолка.

М а на (от слова «манить») — обман.

М а ра ( ср. марево) — мираж, густой туман.

Медведь — остров Медвежий.

Меж о нное время ( меженник, межень ) — тихие дни в середине лета, когда почти совсем нет ветра; уровень рек в это время принимается за норму при исчислении нормального уровня.

Михайлов день — 8 ноября старого стиля; на Груманте начинается полярная ночь.

Многоядная (от слова «многояденье» — обжорство) — много пожравшая , поевшая .

Мотать – бегать из угла в угол.

Мягкие — приятные на ощупь.

Наблюдник — полка, на которую ставят тарелки на ребро.

Н а волок — возвышенный мыс.

Навь — мертвец; навий — относящийся к мертвому.

Навыкновенные дохматы (от слов «навык» и «догма», догматы») — незыблемые правила; привычные, установившиеся порядки.

Н а кры — медные тарелки в оркестре.

Натод е льный — для того сделанный; специально сделанный, приспособленный или предназначенный.

Наход а льник (от слова «наход» — набег, наскок) — участник набега, разбойник.

Немецкая слобода — район в Архангельске. Здесь с давних времен жили домами и дворами немцы, англичане и голландцы. До германской войны 1914 года Немецкая слобода слыла самой богатой частью города.

Нем о жет ( ср. неможется) — болеет.

Несобл ю дно — небрежно.

Нестуд и рованный (от слова «штудировать») — неученый.

Обрядня – женское хозявствование по дому, у печи.

Обряжаться – стряпать, управляться у печи.

Опекиши – печенье , выпечка .

Оплечье – вставленный лоскут, полоса, образующая плечо.

Обаятельный — волшебный, оговоренный (от слова «обаять» — околдовать, очаровать).

Об е дник — юго-восточный ветер.

Обмен (ругательн ое ) — обманный, поддельный, фальш, фальшивый человек.

Ободв е рина — косяки у дверей.

Огн е ло (от слова «гнет») — придавило, прижало.

Один а кий — единственный.

Озн о ба — простуда.

Окладное бревно — основание дома.

Ок у тка ( ср. окутывать) — одеяло.

Оприк о сить — сглазить.

Орд а — небольшой зверек из редкого, уничтоженного сейчас вида полосатой белки.

Остуда — холодок, холодное отношение.

Относ, унос ( попасть в унос или относ ) — быть унесенным на льдине.

Отпр я дывать — отскакивать .

О тпрядыш, отпрядный камень — отпрянувший, отскочивший от берега в воду камень, одиноко стоящий в воде камень.

Очередь — степень, чин.

Ошк у й — белый медведь.

Парусоль – зонтик от солнца.

Паужна – еда между обедом и ужином , третий в течение дня прием пищи у поморов-промышленников (см. в ыть).

Пахать – мести, выметать.

Передызье – часть крестьянского дома между собственно избой и хозяйственными пристройками.

Пешня – железный лом с деревянной рукоятью.

Поветерь – попутный ветер.

Поветь – сеновал, навес или чердак дворового строения.

Полагушка (п алаг у нье , поллагуна) – деревянная посуда (лагун) для молока .

Порочка черпак – большой ковш.

П а весть — слухи, сплетни, недостоверные вести (в отличие от вестей) . «Н и вести, ни п а вести » — ни вестей, ни слухов, никаких известий.

П а волока — холстинка, которую наклеивали на доску, приготовляя последнюю к живописи; потом покрывали левкасом, лощили, полировали, а после этого наносили рисунок.

П а ртес — нотное пение по партиям.

Перел а дец — набор колокольчиков, аккомпанирующих гудку.

Перешерст и ть — перебрать, переменить.

Пл а стать — гореть широким, сильным пламенем.

Побер е жник — северо-западный ветер.

Поб о чина — боковая обшивка у судна.

Побыв а льщина — быль, бывальщина.

П о ветерь — попутный ветер, наповетерь — по ветру, на попутный ветер.

Погуд а льце — смычок для игры на гудке.

Подд о н — нижний настил судна ( в отличие от верхнего настила — подтоварья ) .

Подтов а рье — деревянный настил, идущий над днищем судна, на который кладут груз; предохраняет груз от подмочки.

Пожиточный — имеющий много пожитков (имущества), зажиточный.

Поклониться большим обычаем — поклониться в пояс — знак большого уважения.

П о крут — команда промыслового судна; п о крут обряжать — набирать, вербовать команду.

Полдень — юг. На полдень — на юг.

Поливн о й камень — камень, покрываемый водой во время прилива.

Пол у дник (на полдень, на юг) — южный ветер.

Полун о чник — северо-восточный ветер.

Понос у ха — метель снизу, без падающего сверху снега.

Поп а жа — попадание, попадать.

Пор а то — очень, весьма, сильно, крепко.

Породить — прибавить, укрупнить; прибавить силы, здоровья.

Порозно — порожно, пусто.

Поряд о вный — идущий по одной линии, соседний.

Посед а теть — поседеть.

Посл о вный — повинующийся по первому слову.

П о солонь (по солнцу) — поворот по солнцу, в направлении движения солнца.

Постан о вный — степенный.

П о стать — статность, осанка; постатЕйно — статно, прямо, с достоинством; постатейно поет — поет как подобает.

Постель реки — русло реки.

Приб е гище — пристань, причал для кораблей.

Пригл у бый — крутой (под водой) берег, под которым глубоко.

Припр а вить — приняться; приправить работы — приняться за работу.

Пр и четь — поэтические речи, распеваемые на Севере женщинами в торжественных случаях жизни.

Пров е щиться — говорить, высказываться (от слова «вещать»).

Пр о курат — проказник, затейник, шутник.

Прохват и ться — спохватиться.

Пр у жить, опружить — опрокидывать.

Пр я день — пряжа.

Пых — дух; пых перевести — дух перевести.

Ропак – громоздкая морская льдина, стоящая
ребром.

Рыбник – кулебяка или пирог с цельной рыбой.

Рад е ть — усердно желать, стремиться.

Р а доница — родительский день, день поминовения усопших.

Разв о дье — время смены течений; лед в это время расходится, образуя проходы для судов.

Р а ньшина — небольшое поморское судно древнего типа, приспособленное для ранних весенних промыслов.

Ранг о ут — общее название всех деревянных или стальных брусьев на судне (мачты, реи, стеньги, бушприта), на которых укреплены паруса.

Реями ходить — лавировать.

Р о мша — промысел морского зверя «лодками», то есть объединением малых артелей (по 6-8 человек).

Р о пака, ропаки — нагроможденье льда, гряды стоящих по берегу льдин.

Р о чить (мореходн.) — закреплять, привязывать; рочить шкоты — крепить шкоты.

Румпель — рычаг для управления судном.

Сочень (сгибень) – лепешка, испеченная с загнутыми краями.

Спорыдать – всходить (о солнце).

С а лма — пролив между островами или между островом и материком.

С а льница — сковородка с налитым в нее салом. В носок вставлялась льняная светильня.

Св е стен — имеет в е сти о чем-либо , знает , осведомлен .

Свиль — винтообразно расположенные волокна в дереве, делающие его непригодным для обработки.

Сг о рстать — схватить в горсть.

Сивер, или север — северный ветер.

Сир и н (от греческого «сирена») — в памятниках древнерусской письменности и в народных сказках фантастическая птица с женским лицом и грудью.

Скоморох — бродячий актер в древней Руси.

Скоропол у чно — скоро и благополучно.

Сл и чные — схожие друг с другом, похожие лицом, одинаковые.

Сменный ветер — переменный ветер.

С о ломбала — древний пригород Архангельска; здесь долго сохранялся старый быт.

Сп о лохи — северное сияние.

Ст а рина, или стар и на — эпическая песня.

Ст а тки — остатки, наследие, наследство.

Стеньг а — продолжение верхнего конца судовой мачты.

Стр а дник — крестьянин, нанявшийся в работники на летнее время (в страду). Обычно употребляется с оттенком пренебрежения.

Странный человек — странник.

Стреж — фарватер реки.

Стр о чное пенье, солевое — музыкальные термины у поморов.

Сув о й, или толкунцы — беспорядочное волнение при встрече противоположных течений или при встрече ветра и течения.

Суз е мы — дебри.

Сур я дный — опрятный, порядочный, чистоплотный, правильный.

С ы гровка — репетиция.

Туесье (туес) – берестяная посуда с тугой крышкой.

Тал а несть — талант, способность.

Телдос а — деревянные щиты на дне, — внутренняя обшивка палубного судна.

Тин о к, или тинек — моржовый клык.

Ти а н — судья низшей степени.

Толкучие горы — беспорядочно расположенные горы.

Торосов а тый — малопроходимый из-за скопления торосов — морских льдов.

Тр у дники, годовики — подростки, которых родители «по обещанию» отдавали на срок в Соловецкий монастырь, где одновременно они обучались судостроительному мастерству.

Тул и ться — прятаться, укрываться.

Туск ( см. тусклый) — непрозрачное, тусклое небо.

Уг о р — возвышенный, гористый берег, незатопляемая приливом часть берега (от слова «гора»)

Упр я г — мера рабочего времени в крестьянстве в прежнее время, от отдыха до отдыха, — примерно треть рабочего дня.

Усад и ть — украсть.

Усть я не — жители речного устья.

Утренник — весенний или осенний мороз по утрам, до восхода солнца.

Ушкуйники, или ошкуйники (от слова «ошкуй» — белый медведь ) — промышленники на белого медведя. Также в древности назывались разбойничьи ватаги новгородцев, ходившие северными реками в больших лодьях — ушкуях.

Ф

Фактория — торговая контора и склад купца за морем.

Форшт е вень — брус по контуру носового заострения судна; в нижней части соединен с килем.

Чищемина – расчищенная из-под леса новива.

Чер ё ва — внутренности рыб.

Черноп а хотные реки — реки, по берегам которых преобладало земледельческое население.

Читать по т о лкам — читать бегло, в отличие от чтения по слогам.

Чудь — чудское, финское племя, в древности населявшее северную Русь.

Ч у нка — детские санки с высокими побочинами и спинкой — кузовом.

Шайка – деревянная посудина с ручками по бокам.

Шаньга – ватрушка, сочень, просто лепешка.

Шептала – сушеные персики, курага.

Шаркунки – упряжной бубенчик, погремушка.

Ширкать – шаркать, скрести, царапать.

Штофник – шелковый сарафан.

Шаньг а — ячменная лепешка на масле, сметане, с крупой.

Шел о ник — юго-западный ветер (с Шелони).

Шкипер — лицо, ответственное за палубное имущество на морских судах.

Шк у на — вид морского парусного судна XVIII — XIX веков . Однако н а шкунах поморы плавали и в ХХ столетии .

Шн ё ка — рыбацкое однопарусное судно на Мурмане, строившееся по образцу судна древних норманнов. Однако поморы ходили на шн ё ках и в начале ХХ века .

Шн я ва — род поморского судна, отличалось неповоротливостью.

Шт е вни — носовой и кормовой — брусья, сдерживающие концы досок, образующих обшивку судна. Поморское название штевня — корг или упряг.

Этаж и ссе (от слова «этаж») — возвышаешься, задаешься.

Юрово — стадо морского зверя .

Юровщик — староста артели на промысле морского зверя, самый опытный мореход-промышленник.

Ягра — протянувшаяся от берега в море подводная отмель.

Ярь — медная окись, употребляемая в качестве зеленой краски.

Источник