Для чилийца ладонь с растопыренными пальцами значит что его считают каким

Жесты, которые опасно показывать в зарубежных странах: обидите иностранца

Существует множество жестов для выражения эмоций и мыслей, но они не обозначают одно и то же в разных уголках мира. Приехав в ту или иную страну, не зная местного языка, мы пытаемся объяснить что-то на пальцах. Чтобы не попасть впросак, лучше заранее поинтересоваться разницей значений.

Большой палец вверх
Жест «большой палец вверх» – один из самых популярных в современном мире. Мы привыкли, что он означает согласие или одобрение. Но, к сожалению, не везде. Например, в Таиланде – этот знак обозначает осуждение. Во многих англоязычных странах им пользуются, для того что бы голосовать на дороге во время путешествия автостопом. В Иране и Египте – это очень оскорбительный жест, который лучше вообще не использовать, а то можно нарваться на неприятности.

В Саудовской Аравии, поднятый вверх большой палец вращают, таким образом собеседник пытается дать понять, что тебе надо срочно «валить отсюда». В Греции, этот знак значит «замолчите». А в Афганистане будет свидетельствовать о плохом воспитании.

«Коза»
Знак «коза» или «рога» как его ещё называют, так же может носить разный смысл в зарубежных странах. У нас принято считать, что это обозначает «круто» или «классно», но, например, в Италии не так. Показав такой знак мужчине, вы можете оскорбить его до глубины души. Он воспримет это выражение, как намек на неверность его супруги, грубо говоря вы назовете его неудачником или «рогоносцем».

Показать язык
Понаблюдав за детьми во время игры, мы можем заметить, что дети показывают друг другу язык. В большинстве случаев они таким образом дразнят друг друга. У взрослых людей на территории постсоветского пространства так делать не принято, так как это воспринимается как дурной тон и неуважение. Но в Китае напротив, люди таким образом хотят выразить искрение удивление.

В некоторых странах Европы, показав язык, люди хотят выразить легкую насмешку над чужой неудачей. А вот в Новой Зеландии и Австралии это воспримут как прямую угрозу. В Индии язык вам покажет только крайне разгневанный человек. А вот в азиатских странах, как и у нас, язык показывать – неприлично, и запрещено это делать даже детям. Но если вам показали язык в Тибете – не обижайтесь – человек просто поздоровался. А в Германии, расслабляться не стоит, если вы покажете язык за рулем автомобиля другому водителю, то можете схлопотать крупный штраф.

Манящий жест указательным пальцем
Если мы хотим позвать кого-то с помощью жестов, то в основном используем манящий знак указательным пальцем. Но следует трижды подумать перед тем, как сделать такое в азиатских странах. За этот знак на Филиппинах даже можно загреметь за решетку, так как там его используют исключительно по отношению к животным. То есть, если вы позовете пальцем филиппинца, вы приравняете его к собаке или к какому-то другому животному, и таким образом оскорбите.

«Пять»
Жест «пять», растопыренными пальцами в наших странах обозначает «стоп». Но в Греции – это выражение приобретает абсолютно другой и достаточно оскорбительный смысл. Грек, использующий такой жест, грубо говоря «посылает по дальше» своего собеседника. Такой жест использовали в Византии, чтобы клеймить воров и насильников.

«Рожки»
Жест «рожки», когда указательный и средний палец подняты вверх, а ладонь повернута тыльной стороной к собеседнику, в основном обозначают победу. Этот знак стал известен благодаря Уинстону Черчиллю в эпоху второй мировой войны. Но в англоязычных странах и во Франции с помощью «рожек», когда рука повернута тыльной стороной ладони к себе, означает, что собеседника дразнят, и поэтому употребление этого знака до сих пор крайне неприлично. А в Латинской Америке такой знак является указателем на нетрадиционную сексуальную ориентацию.

Как мы знаем, незнание правил не освобождает от ответственности и поэтому, перед поездкой за рубеж, лучше детально ознакомиться с культурными особенностями чужого государства, чтобы не попасть в нелепую ситуацию.

Скрещивание пальцев
После распятия Христа, римские императоры, которые были язычниками, стали преследовать всех последователей учений Сына Божьего. Их сжигали, издевались над ними и массово убивали. А бедные христиане придумали себе спасательный жест для того, чтобы отличить «своего человека от переодетого римлянина». Вот поэтому они и скрещивали пальцы. Этот жест также показывают дети, когда они лгут. Согласно поверьям, таким образом они крестом спасают свои души от попадания в ад.

Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза. Во Вьетнаме же этот жест является оскорбительным, особенно, если вы при этом смотрите или адресуете это другому человеку. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы.
Если средний и указательный пальцы сложены вместе и подняты вверх, американец показывает вам, что вы с ним — отличная команда, хорошие друзья, «не разлей вода». Если такой жест делает житель Великобритании, он говорит нам: «Ну, подожди, я до тебя доберусь».

Источник

Опасные жесты, которые нельзя показывать в разных странах

Когда «окей» не всегда «хорошо»

Всем привычный жест «окей» в виде пальцев, собранных в кольцо, далеко не везде означает, что жизнь прекрасна. Довольно часто добродушные туристы попадают впросак в Бразилии. В этой стране этот жест считается одним из сильнейших оскорблений — все равно что обозвать человека гомосексуалистом.

Но этого не знают не только простые туристы, но и сильные мира сего. История гласит, что в середине XX века президент США Ричард Никсон, прибывая с дружественным визитом в эту страну, спускаясь с трапа самолета, обеими руками показал этот, по его мнению, безобидный жест. И незамедлительно случился скандал, который стал достоянием широкой публики.

Эта ошибка американского президента вошла во многие пособия, став наглядным примером, какие последствия может иметь такой экспромт.

А вот во Франции и Бельгии таким жестом собеседнику дают понять, что он полный ноль, пустое место.

«Поздоровался с женщиной — в тюрьму!»

На территории Объединенных Арабских Эмиратов или Саудовской Аравии можно сильно пожалеть о содеянном, если поздороваться с женщиной или, не дай Бог, протянуть ей руку. Опасно даже при встрече с парой обращаться не только к мужчине. Настоящее везение — за оплошность отделаться огромным штрафом, поскольку за это вполне можно попасть в местную тюрьму, из которой выбраться помогут только представители посольства, если им удастся доказать, что сделано это было по глупости и незнанию местных обычаев.

Быть левшой рискованно

В некоторых странах под риск попадают левши. На популярных курортах Индии и Шри-Ланке приветствовать, есть или что-то подавать левой рукой — одно из самых страшных оскорблений. Местные считают левую руку «грязной» и за подобное проявление неуважения могут даже убить.

Подобное явление распространено и во многих мусульманских странах. Дело в традиционном обычаи после туалета проводить гигиенические процедуры левой рукой. Именно поэтому левши попадают по удар — как минимум им грозят осуждающие взгляды, как максимум — неприятности весьма серьезнее.

Загадочный жест «heavy metal» — от «рогоносца» до искренне любимого

Для многих этот жест означает что-то позитивное и значимое. Но он весьма коварен. В Греции, Испании, Кубе, Португалии, Колумбии этот жест неравнодушные люди адресуют мужчине, которому жена не верна».

Часто этот знак используют водители, недовольные обстановкой на дорогах. А вот если вдобавок к мизинцу и указательному пальцу приподнять еще и большой — то это жест превращается в искреннее объяснение в любви, например в США.

Когда поднятый вверх палец вовсе не говорит о том, что все отлично

На территории Ближнего Востока, Западной Африки или Южной Америки непривычное для нас значение имеет позитивный жест — поднятый вверх большой палец. Здесь он говорит о грязных сексуальных намерениях, которые относятся к собеседнику.

А в некоторых регионах Среднего Востока, Средиземноморья и Юго-Восточной Азии этот жест символизирует довольно грубое «пошел вон!».

Интересно, что это жест считается одним из самых многозначных. В Германии его могут воспринять как обозначение цифры один, а в Греции — как желание прервать разговор. В США, демонстрируя поднятый вверх большой палец, ловят такси и путешествуют автостопом.

Отодвинул тарелку от себя — сильно оскорбил хозяев

Привычный россиянам жест, когда после трапезы отодвигают тарелку от себя, может быть неправильно воспринят в Греции. В России такое поведение демонстрирует, что человек наелся досыта и просто не может больше принимать пищу. В Греции же, если вы выставите руку ладонью от себя и отодвинете тарелку, вы глубоко оскорбите принимающую сторону. Для них это будет обозначать что-то вроде «эта еда настоящая дрянь, я не могу ее больше есть и готов высыпать вам на голову!».

Когда жест «peace» вовсе не мирный

Самое распространенное мнение, что это жест означает «победу», «мир» или просто цифру два — вполне себе мирный и добрый знак. Но в некоторых англоязычных странах, среди которых Новая Зеландия, Великобритания, Ирландия, Австралия это жест нужно использовать, исключительно развернув ладонь к собеседнику. В противном случае он приобретет диаметрально противоположное значение, что собеседник изрядно достал и ему нужно убраться подальше. Такое поведение, несомненно, весьма его оскорбит.

Поманил пальцем — попал за решетку

Призывающие движения указательным пальцем во многих странах воспринимаются как желание подозвать к себе, порой шутливое и даже заигрывающее. Но вот на Филиппинах все совсем не радужно и романтично. Если здесь подозвать к себе человека таким образом, то как минимум несколько часов можно провести за решеткой. Все дело в том, что в действующем законодательстве этого государства прописано, что так обращаться можно только к собакам. Адресовать этот жест людям запрещено.

Жест «стоп» как повод оскорбить собеседника в Греции

Всем привычный жест «Стоп» часто встречается на советских агитплакатах, а вот в Греции совершенно неприемлем. Здесь он вместо общеизвестного «остановись» звучит как «иди к черту!». Негатив вокруг этого жеста сформировался еще с древних времен — тогда человеку, совершившему преступление, помечали лицо ладошкой. С тех пор жест стал унизительным и оскорбительным.

Крутить пальцем у виска не всегда плохо

Если в России привыкли к тому, что покручивание пальцем у виска означает сомнение в умственных способностях собеседника, то в других странах все выглядит несколько иначе. В Италии так выделяют в толпе эксцентричных людей с выраженной индивидуальностью. В Голландии решат, что вы весьма одарены и сообщаете всем о своем недюжем уме. Аргентинцы таким образом зовут к телефону, а в Перу так обозначают людей, занимающихся умственным трудом.

Поднятый вверх средний палец как приглашение к интимной связи

Этот жест стал известен всему миру благодаря американским фильмам. В большинстве стран его значение весьма схоже — желание отвязаться от собеседника, завершить неприятное общение или просто унизить. Где-то он является шутливым, где-то — крайне оскорбительным. В Германии за него можно выплатить штраф, причем внушительный. А вот в раскрепощенных Тайланде и Вьетнаме этот жест могут воспринять как сообщение о предоставлении сексуальных услуг. Поэтому здесь с этим жестам отдыхающим стоит быть осторожнее.

Многогранность русской «дули»

Популярная в России и ряде стран конструкция из трех пальцев хоть и считается неприличной, но чаще носит шутливый характер. Но существуют страны, где она воспринимается иначе. В Индии это жест означает прямую угрозу, в Турции — агрессию. В Японии, Корее, Китае вашу «фигу» воспримут как предложение в оказании услуг интимного характера. А вот в Бразилии «кукиш» выступает в качестве защиты от сглаза и как пожелание удачи.

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Источник

Какие жесты не стоит использовать за границей

Вам когда-нибудь в Египте или Таиланде показывали жест «палец вверх» или, как его называют в facebook, «Like»? И если такое случалось, вы, скорей всего, с улыбкой отвечали тем же жестом? Я вынуждена вас разочавровать: вы зря улыбались. В Египте «палец вверх» имеет абсолютно противоположное значение к принятому в Европе. Чтобы вы не попадали в неприятные ситуации, связанные с невербальным общением, предлагаю разобраться, что означают жесты в разных странах.

Жест «большой палец вверх»

В Америке, Англии, Австралии и Новой Зеландии поднятый вверх большой палец имеет 3 значения. Обычно он используется при «голосовании» на дороге, в попытках поймать попутную машину. Второе значение — «все в порядке», а когда большой палец резко выбрасывается вверх, это становится оскорбительным знаком, означающим нецензурное ругательство или «сядь на это». В некоторых странах, например, Греции этот жест означает «заткнись». Интерессно, что когда итальянцы считают от одного до пяти, этот жест обозначает цифру «1», а указательный палец тогда обозначает «2». Когда считают американцы и англичане, указательный палец означает «1», а средний палец «2»; в таком случае большой палец представляет, цифру «5».
Жест с поднятием большого пальца в сочетании с другими жестами используется как символ власти и превосходства, а также в ситуациях, когда кто-нибудь вас хочет «раздавить пальцем». В Таиланде он является знаком осуждения. В Иране — оскорбительным жестом, эквивалентом которого является выставленный средний палец. Вращательные движения выставленным вверх большим пальцем означают в Саудовской Аравии «вали отсюда». В Египте этот жест считается настолько оскорбительным, что можно за него поплатиться здоровьем.

V — образный знак пальцами или жест «Виктория»

Из исторических источников известно, что во время Столетней Войны французы отрезали пленным лучникам два пальца, которыми те натягивали тетиву лука. А счастливые обладатели «полного комплекта пальцев» дразнили своих врагов, показывая «V» рукой, повернутой ладонью к себе. Этот жест французы считают оскорбительным для себя. Так что до сих пор этот знак считается неприличным в Англии, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии. Так, например, 3-го апреля 2009 года за демонстрацию этого жеста были исключены из состава футбольной сборной Шотландии Барри Фергюсон и Алан МакГрегор.

Второе название — «Виктория» жест получил во время второй мировой войны благодаря Уинстону Черчиллю. Он популяризировал знак «V» для обозначения победы, но в этом случае рука должна быть повернута тыльной стороной к говорящему. Во многих странах этот жест означает также цифру «2».

С этим жестом связывают появление и другого невербального знака — жеста «средний палец».

Во время уже упомянутой Столетней Войны, перед битвой при Азенкуреа французы грозились одолеть англичан, причём особо хвалились арбалетчиками как главной своей ударной силой (спуск арбалета нажимается средним пальцем). После того как французы проиграли битву, англичане издевательски напоминали им об их похвальбе, показывая им средние пальцы. При этом онм приговаривали «pluck yew» — «плак ю». Буква «F» в дальнейшем вкралась в этот символический жест и звук «П» был заменен на губно-зубной «Ф». Так и появилось Fuck You. С таким негативным обозначением во многих странах сегодня и используют этот жест. Кроме того, это один из самых древних жестов, который использовался еще у древних греков и римлян, а также у обезьян. В азиатских странах, однако, иногда используют средний палец, чтобы указать на что-то.

Жест «Окей»

Кольцо из большого и указательного пальцев «ОК», означающее «все в порядке!» или «правильно», но далеко не во всех странах. Этот жест, на ряду с предыдущим, самый старый, поскольку использовался еще в Греции. И уже тогда он имел два значения: это был символ любви, изображение целующихся губ, либо похвала оратору за точное высказывание или тонкий афоризм (два пальца, сомкнутые кончиками, словно берут какой-то мелкий и ускользающий предмет). Оскорбительные толкования появились намного позже. Так, например, в Германии даже состоялся судебный процесс связанный с этим невербальным знаком. Некий водитель якобы оскорбил полицейского, показав ему из машины простой жест: большой и указательный пальцы руки, сомкнутые колечком (мол, все в порядке, герр полицай). Но немецкий блюститель порядка обиделся и подал в суд (мол, герр водитель этим жестом «обозвал» его полным нулём ). Судья, порывшись в соответствующей литературе и расспросив психологов, пришел к выводу, что в Германии приняты оба значения этого сигнала, а как его понимать — ваше частное дело. Водитель был оправдан.

Жест «Окей» во Франции тоже означает «ноль» или «никчемный». В Греции и мусульманских странах он является очень вульгарным служит намеком на гомосексуальность, что является самым худшим оскорблением для арабского мужчины. В некоторых странах Среднего Востока, например, Кувейте, «ОК» означает дурной глаз. Во Франции это всего лишь обозначение плохого настроения, а в Тунисе – прямая угроза, потому что истолковывается как «вот и пришёл твой конец, гад такой!» В Японии – это обозначение денег, поэтому здесь многое будет зависеть от того, в какой ситуации вы решили соединить большой и указательный пальцы в кольцо.

Жест «Коза»

Этот жест еще называют «рога», «распальцовка» или «корна» и трактуют по-разному. В Центральной Европе во времена Средневековья он был защитой от дурного глаза (как наша дуля в кармане). О «козе» упоминал Брэм Стокер в «Дракуле», Александр Грин в рассказе «Словоохотливый домовой». Ронни Джеймс Дио из группы Black Sabbath сделал из этого жеста то же, что и Черчилль из «V»: теперь на концертах разных музыкальных субкультур «рога» — это знак одобрения исполнителю. Однако не стоит показывать этот жест в Италии, особенно мужчине, так как он намекает на неверность его жены («рогоносец»). Те же «рожки» плюс оттопыренный большой палец равно ILY, «I Love Uou».

Жест «Шака»

«Шака» (англ. Shaka) — жест-приветствие в виде оттопыренных большого пальца и мизинца и прижатых к ладони указательного, среднего и безымянного пальцев. Кисть, при этом, обращена пальцами вверх и тыльной стороной к объекту приветствия. Распространённое приветствие на Гавайях, а также в среде сёрферов и парашютистов. «Шака» возле уха в Европе обозначает «Созвонимся», «Я позвоню» или «Позвони мне».

Жест «Фига»

Жест «фига», «шиш» или «кукиш» имеет не совсем безобидный характер, и часто используется в случае отказа или несогласия. В Бразилии это более благожелательный жест, который используют для пожелания удачи и защиты от сглаза. В Турции и арабских странах он имеет агрессивный и грубый характер, эквивалентом которого является средний палец. В Японии «фигой» местные путаны привлекают к себе мужчин. Данный жест в Китае, Корее и Японии имеет крайне неприличное значение и выступает как фаллический символ. Тогда как в Германии может быть воспринят как предложение заняться сексом.

В этой связи жест употреблялся в древности на Руси как защитный жест для отпугивания нечистой силы, которая, как существо бесполое, при этом отступала. Так же он используется против сглаза в некоторых странах, в частности в Португалии. Старообрядцы считали фигу эквивалентом троеперстного крещения.

Жесты ладонями

Протянутая вперед ладонь, которая часто используется для того, чтобы сказать «остановись», в Греции приобретает другой смысл. Ладони, направленные в строну собеседника, называемые «мунца» являются оскорбительным жестом, который применяют в случае, когда хотят выразить крайнее возмущение или грубо говоря «послать» собеседника. Этот жест остался с византийских времен, когда по лицу преступника размазывали гарь, чтобы сделать его объектом насмешек.

Жест левой рукой

Во многих странах люди не обращают внимание на то, какой рукой они предлагают что-то другим людям. Однако в Индии, Шри-Ланке, Африке и в Среднем Востоке, левая рука считается «грязной». Даже левше стоит есть правой рукой, так как только она считается подходящей для принятия пищи. Тоже касается пожатия рук и передачи предметов. В Японии, вежливым считается дарение обеими руками, в то время как жест одной рукой может предполагать пренебрежение.

Скрещивание пальцев

Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза. Во Вьетнаме же этот жест является оскорбительным, особенно, если вы при этом смотрите или адресуете это другому человеку. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы.

Манящий жест указательным пальцем

Подзывающий знак указательным пальцем, говорящий «подойди ко мне» является табу в азиатских странах. На Филиппинах, этот жест уместен только в отношении собак и говорит о том, что вы считаете собеседника ниже себя. К тому же использование этого жеста может привести к аресту в этой стране.

У нас этот жест недвусмысленно намекает на не слишком высокие интеллектуальные особенности человека. Франция в этом жесте с нами солидарна, а вот в Германии могут и в тюрьму посадить «за непристойное поведение в общественном месте». В Голландии этот жест означает, что кто-то рядом с вами удачно сострил, в то время как в Великобритании вы тем самым советуете собеседнику «уже начать жить своим умом!» В Испании можно здорово нарваться на неприятности, всего лишь дотронувшись пальцем до виска. Таким образом вы сообщаете собеседнику, что он «полное и стопроцентное трепло!» А вот в Италии крутите пальцем у виска, сколько хотите, там этот жест означает «вы хорошие ребята!»

Движение головой влево-вправо

Казалось бы, проще некуда. Покрутил головой в разные стороны и совершенно чётко дал понять, что ты не согласен с чем-то. Однако если вы таким образом станете выражать свое несогласие в Греции, Турции или Болгарии, то, скорее всего, найдёте на свою голову или на другие части тела приключения. В этих странах, покрутив головой в разные стороны, вы выражаете своё согласие.

Марина Галич

Опубліковано: 30.03.2015 автором: Марина Галич в рубриці: Блоги // Нема коментарів

Источник