Дело пахнет керосином что это значит

Дело пахнет керосином

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Дело пахнет керосином» в других словарях:

дело пахнет керосином — пахнет жареным, опасно, до беды недалеко, рискованно, пахнет порохом, долго ли до беды? Словарь русских синонимов. дело пахнет керосином нареч, кол во синонимов: 8 • до беды недалеко (7) … Словарь синонимов

Дело пахнет керосином — Из фельетона «Всё в порядке» (Правда. 1924. 22 апр.) известного советского журналиста 1920 х гг. Михаила Ефимовича Кольцова (псевдоним М. Е. Фридлянда, 1898 1940). Он написал о крупной афере с концессиями на добычу нефти в штате Калифорния (США) … Словарь крылатых слов и выражений

ДЕЛО ПАХНЕТ КЕРОСИНОМ — Соответствует выражению «Дело табак» в русском языке. Я сидел и тупо смотрел на развороченный пулей затылок Лидочки, прекрасно осознавая, что теперь дело уже не просто пахнет. Оно пахнет керосином, да так, что показалось: этот пришедший из недр… … Большой полутолковый словарь одесского языка

Дело пахнет керосином — дело плохо … Словарь русского арго

Дело пахнет керосином — Прост. Шутл. О приближении чего л. опасного, неприятного, угрожающего. Ф 1, 149; ШЗФ 2001, 64; БМС 1998, 149 … Большой словарь русских поговорок

дело пахнет керосином — прост. , шутл. приближается что либо неприятное, опасное, угрожающее. Выражение восходит к фельетону М. Е. Кольцова, опубликованному в газете “Правда” 22 апреля 1924 года. В нем говорилось о крупной афере, раскрытой при передаче концессии на… … Справочник по фразеологии

Дело пахнет керосином (надо лампочку зажечь) — об опасности задуманного, происходящего … Живая речь. Словарь разговорных выражений

Пахнет керосином — Жарг. угол. О приближающейся опасности, острой ситуации. Ф 2, 36; ТСУЖ, 83. /em> Ср. разг. дело пахнет керосином … Большой словарь русских поговорок

Дело пахнет ладаном (пошло на ладан) — Сиб. То же, что дело пахнет керосином. ФСС, 57; СРГЗ, 181 … Большой словарь русских поговорок

пахнет жареным — долго ли до беды?, пахнет порохом, до беды недалеко, рискованно, дело пахнет керосином, опасно Словарь русских синонимов. пахнет жареным нареч, кол во синонимов: 9 • дело пахнет керосином … Словарь синонимов

Источник

Дело пахнет керосином

Дело пахнет керосином
Из фельетона «Всё в порядке» (Правда. 1924. 22 апр.) известного советского журналиста 1920-х гг. Михаила Ефимовича Кольцова (псевдоним М. Е. Фридлянда, 1898—1940). Он написал о крупной афере с концессиями на добычу нефти в штате Калифорния (США), в которой, как показало расследование, оказались замешаны высокопоставленные американские чиновники, что заставило скомпрометированного министра юстиции США уйти в отставку (об этом «Правда» сообщила 30 марта 1924 г.).
В фельетоне М. Е. Кольцов писал: «Американцы подозрительно потянули носом: из Белого дома явственно попахивало чем-то горючим. Нефть — не нефть, а что-то вроде очищенного бензина чувствует-
127). Его строка из 14-й сатиры была очень популярной в Риме: Lucri bonus est odor ex re qualibet (лукри бонус эст одор экс рэ квалибэт) — Запах прибыли хорош, каково бы ни было ее происхождение.
Крылатое выражение «деньги не пахнут» есть краткая, прозаическая версия этой поэтической строчки.
Иносказательно: важно наличие денег, а не источник их происхождения (ирон.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое «Дело пахнет керосином» в других словарях:

дело пахнет керосином — пахнет жареным, опасно, до беды недалеко, рискованно, пахнет порохом, долго ли до беды? Словарь русских синонимов. дело пахнет керосином нареч, кол во синонимов: 8 • до беды недалеко (7) … Словарь синонимов

ДЕЛО ПАХНЕТ КЕРОСИНОМ — Соответствует выражению «Дело табак» в русском языке. Я сидел и тупо смотрел на развороченный пулей затылок Лидочки, прекрасно осознавая, что теперь дело уже не просто пахнет. Оно пахнет керосином, да так, что показалось: этот пришедший из недр… … Большой полутолковый словарь одесского языка

Дело пахнет керосином — Прост. Экспрес. О конфликте, острой ситуации. Взглянув Петьке в глаза, Иван тихо, но внушительно произнёс: Извинись перед Марией. В лице Петра мелькнуло удивление… Вот какой у неё защитник нашёлся… Дело пахнет керосином… Что ты ей, сват или брат? … Фразеологический словарь русского литературного языка

Дело пахнет керосином — дело плохо … Словарь русского арго

Дело пахнет керосином — Прост. Шутл. О приближении чего л. опасного, неприятного, угрожающего. Ф 1, 149; ШЗФ 2001, 64; БМС 1998, 149 … Большой словарь русских поговорок

дело пахнет керосином — прост. , шутл. приближается что либо неприятное, опасное, угрожающее. Выражение восходит к фельетону М. Е. Кольцова, опубликованному в газете “Правда” 22 апреля 1924 года. В нем говорилось о крупной афере, раскрытой при передаче концессии на… … Справочник по фразеологии

Дело пахнет керосином (надо лампочку зажечь) — об опасности задуманного, происходящего … Живая речь. Словарь разговорных выражений

Пахнет керосином — Жарг. угол. О приближающейся опасности, острой ситуации. Ф 2, 36; ТСУЖ, 83. /em> Ср. разг. дело пахнет керосином … Большой словарь русских поговорок

Дело пахнет ладаном (пошло на ладан) — Сиб. То же, что дело пахнет керосином. ФСС, 57; СРГЗ, 181 … Большой словарь русских поговорок

пахнет жареным — долго ли до беды?, пахнет порохом, до беды недалеко, рискованно, дело пахнет керосином, опасно Словарь русских синонимов. пахнет жареным нареч, кол во синонимов: 9 • дело пахнет керосином … Словарь синонимов

Источник

дело пахнет керосином

Справочник по фразеологии . 2013 .

Смотреть что такое «дело пахнет керосином» в других словарях:

дело пахнет керосином — пахнет жареным, опасно, до беды недалеко, рискованно, пахнет порохом, долго ли до беды? Словарь русских синонимов. дело пахнет керосином нареч, кол во синонимов: 8 • до беды недалеко (7) … Словарь синонимов

Дело пахнет керосином — Из фельетона «Всё в порядке» (Правда. 1924. 22 апр.) известного советского журналиста 1920 х гг. Михаила Ефимовича Кольцова (псевдоним М. Е. Фридлянда, 1898 1940). Он написал о крупной афере с концессиями на добычу нефти в штате Калифорния (США) … Словарь крылатых слов и выражений

ДЕЛО ПАХНЕТ КЕРОСИНОМ — Соответствует выражению «Дело табак» в русском языке. Я сидел и тупо смотрел на развороченный пулей затылок Лидочки, прекрасно осознавая, что теперь дело уже не просто пахнет. Оно пахнет керосином, да так, что показалось: этот пришедший из недр… … Большой полутолковый словарь одесского языка

Дело пахнет керосином — Прост. Экспрес. О конфликте, острой ситуации. Взглянув Петьке в глаза, Иван тихо, но внушительно произнёс: Извинись перед Марией. В лице Петра мелькнуло удивление… Вот какой у неё защитник нашёлся… Дело пахнет керосином… Что ты ей, сват или брат? … Фразеологический словарь русского литературного языка

Дело пахнет керосином — дело плохо … Словарь русского арго

Дело пахнет керосином — Прост. Шутл. О приближении чего л. опасного, неприятного, угрожающего. Ф 1, 149; ШЗФ 2001, 64; БМС 1998, 149 … Большой словарь русских поговорок

Дело пахнет керосином (надо лампочку зажечь) — об опасности задуманного, происходящего … Живая речь. Словарь разговорных выражений

Пахнет керосином — Жарг. угол. О приближающейся опасности, острой ситуации. Ф 2, 36; ТСУЖ, 83. /em> Ср. разг. дело пахнет керосином … Большой словарь русских поговорок

Дело пахнет ладаном (пошло на ладан) — Сиб. То же, что дело пахнет керосином. ФСС, 57; СРГЗ, 181 … Большой словарь русских поговорок

пахнет жареным — долго ли до беды?, пахнет порохом, до беды недалеко, рискованно, дело пахнет керосином, опасно Словарь русских синонимов. пахнет жареным нареч, кол во синонимов: 9 • дело пахнет керосином … Словарь синонимов

Источник

Авторский проект Романа Гвоздикова

Всякое моё и не только

Откуда пошло выражение «дело пахнет керосином»?

Буквально вот только что услышал. Интересное выражение, предполагающее сомнение в успешности выполняемого дела или предчувствие надвигающихся неприятностей.

— Митрич, ну чего застыл?! Наливай!

— Серёга, кажись, дело пахнет керосином… Машка моя идёт…

Если абстрагироваться от культурного контекста, в котором все мы выросли, то и это выражение, и сотни ему подобных, всегда вызывают некоторое недоумение. Ну причем тут керосин? И почему его запах должен возвещать о грядущих неприятностях? В самом деле, странновато.

Лично я сначала думал, что подтекст тут достаточно прозрачен — что-то из разряда пожарных дел. Ну, то есть, само сгорело или подожгли? Дело пахнет керосином… (то есть подожгли), отсюда и соответствующая коннотация.

Но когда этим выражением я заинтересовался всерьёз, выяснилось, что к условным погорельцам выражение это не имеет совершенно никакого отношения. А есть у него вполне конкретный автор, и придумано оно во вполне конкретное время.

Итак, выражение «дело пахнет керосином» вошло в русский язык, как поговорка, с лёгкой руки известного советского журналиста Михаила Ефимовича Кольцова, который в газете «Правда», вышедшей в апреле 1924 года, опубликовал фельетон. Вполне себе злободневный фельетон о скандале, произошедшем в США на фоне крупного взяточничества высокопоставленных чиновников при раздаче концессий на добычу нефти в Калифорнии. Громкое было дело, вплоть до отставки министра юстиции. Острый на язык Кольцов писал: «… К ое-кто и из судебных следователей оказался не без греха. У одного несколько нефтяных акцишек завалялось на самом дне кармана. Другой еще совсем недавно получил за прекращение нефтяного дела взятку выше средних размеров, крепко и убедительно пахнувшую керосином».

Фраза эта очень понравилась читателям, и мгновенно ушла в народ. Сначала просто как намёк на что-то подозрительное. Ну а потом и просто — как признак надвигающихся неприятностей. Так что вот, бывает что поговорка имеет конкретного автора. Нечасто, но бывает.

Источник

Почему дело пахнет керосином, а человек находится не в своей тарелке?

Почему дело пахнет керосином, а человек снова не в своей тарелке?

Некоторые слова и фразы, которые мы употребляем для яркости и сочности нашей речи, имеют очень интересную историю. Давайте разберемся.

«Дело пахнет керосином» -знакомая фраза.

В 1924 году советский журналист Михаил Кольцов написал статью «Всё в порядке». Она была посвящена нечестным на руку нефтяным магнатам из Америки, которые раздавали взятки высокопоставленным чиновникам. Вот о тех грязных взятках и было сказано, что они «пахнут керосином». Выражение запомнилось.

«Не в своей тарелке».

Начало 19 века, один нерадивый переводчик, который работал над французской пьесой, элементарно ошибся, и вместо слов «приятель, ты не в духе», написал «приятель, ты не в своей тарелке». Этот возмутительный ляп не остался без внимания Александра Сергеевича. Грибоедова — он использовал эту фразу в своей комедии «Горе от ума» (слова Фамусова). Так с лёгкой подачи писателя фраза ушла в народ.

«Из-под земли достать».

Корни этого выражения уходят во времена, когда на Руси платили барину оброк. Крестьяне хитрили, чтобы оставить себе хоть что-то. Очень выручали тайники — выкопал яму и спрятал туда деньги.

Конечно, тайное место знал лишь тот, кто его делал. Но догадливый барин, когда крестьянин не платил дань, потому что что не было денег, обычно использовался и говорил: «А ты из-под земли достань».

Как ни удивительно, но слово «прошляпить» и фраза «Эй ты, шляпа!», ни малейшего отношения к настоящей шляпе. Это искаженный немецкий глагол «schlafen» — «спать». Получается, что «шляпа» — это «разиня и любитель поспать», а «прошляпить» — значит «проспать, упустить возможность».

Источник