clown
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия . В.К. Мюллер . 1969 .
Смотреть что такое «clown» в других словарях:
clown — clown … Dictionnaire des rimes
CLOWN — On se perd en conjectures sur la date et le lieu de naissance du clown , mot anglais qui signifie paysan, rustre, vilain. On lui donne, selon les pays, des ancêtres différents. Et, à défaut d’établir une filiation continue, on n’a que l’embarras… … Encyclopédie Universelle
Clown — Sm Spaßmacher std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. clown. Es liegt ein Wort zugrunde, das Bauer; plumper Bursche bedeutete (l. colōnus Bauer ). Im englischen Schauspiel zunächst der Tölpel, dann Entwicklung zur Bezeichnung von Spaßmachern… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Clown — (kloun), n. [Cf. Icel. klunni a clumsy, boorish fellow, North Fries. kl[ o]nne clown, dial. Sw. klunn log, Dan. klunt log, block, and E. clump, n.] 1. A man of coarse nature and manners; an awkward fellow; an ill bred person; a boor. Sir P.… … The Collaborative International Dictionary of English
clown — clown·age; clown·ery; clown; clown·ish; clown·ish·ness; … English syllables
Clown — Clown, v. i. To act as a clown; with it. [Obs.] [1913 Webster] Beshrew me, he clowns it properly indeed. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clown — [n1] joking person antic, buffoon, comedian, comic, cut up*, dolt, droll, farceur, fool, funnyperson, funster, gagman*, gagster*, harlequin, humorist, jester, joker, jokesmith, jokester, life of the party*, madcap, merryandrew, merrymaker, mime,… … New thesaurus
Clown & Co — Clown Co. war eine Kindersendung in den 1970er Jahren, die im Dritten Programm ( Südwest 3) lief. Die erste Sendung wurde 1977 ausgestrahlt. Drei weiß geschminkte Clowns (Erich Schleyer, Franz Hanfstingl und die Niederländerin Cora De Nes), die… … Deutsch Wikipedia
Clown & Co. — Clown Co. war eine Kindersendung in den 1970er Jahren, die im Dritten Programm ( Südwest 3) lief. Die erste Sendung wurde 1977 ausgestrahlt. Drei weiß geschminkte Clowns (Erich Schleyer, Franz Hanfstingl und die Niederländerin Cora De Nes), die… … Deutsch Wikipedia
Clown & Co. — Clown Co. war eine Kindersendung in den 1970er Jahren, die im Dritten Programm (zunächst auf Südwest 3) lief. Die erste Sendung wurde 1977 ausgestrahlt. Drei weiß geschminkte Clowns (Erich Schleyer, Franz Hanfstingl und die Niederländerin Kora De … Deutsch Wikipedia
Источник
Clown — перевод, произношение, транскрипция
существительное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Stop clowning around! 
Frankie’s a bit of a clown.
Фрэнки любит подурачиться.
The clown amused the children.
Клоун рассмешил детей.
Those big shoes make you look like a clown!
Из-за этих огромных ботинок ты стал похож на клоуна!
He is always the class clown and his teachers say he is incorrigible.
Он постоянно паясничает на уроках, и учителя говорят, что он неисправим.
I can’t understand what she sees in that clown.
Понять не могу, что она находит в этом придурке.
The crowd laughed at the absurdity of the clown’s behavior.
Толпа смеялась над нелепыми выходками клоуна.
Who’s the clown standing in the middle of the road?
Что это за придурок стоит посреди дороги?
The clown had lipsticked circles on his cheeks.
На щеках клоун нарисовал себе помадой круги.
Rescue me from the gripe of this iron-fisted clown.
Освободи меня из железных лап этого паяца. (В. Скотт, «Пертская красавица»)
Some crackpot in a clown suit is out there directing traffic.
Там какой-то псих в костюме клоуна регулирует дорожное движение.
. the clown captivated the toddlers with his balloon tricks.
. клоун поразил малышей трюками с воздушными шарами.
Примеры, ожидающие перевода
. the clown wore a whacking big pair of shoes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
Значение слова «клоун»
КЛО́УН, -а, м. Цирковой артист, исполняющий комические и сатирические номера. По цирку прокатился смех и затрещали аплодисменты. Два клоуна с белыми лицами, вымазанными черной и малиновой краской, выбежали с арены в коридор. Куприн, В цирке.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
- Клоун (от англ. clown), в современном значении термина — цирковой, эстрадный или театральный артист, использующий приемы гротеска и буффонады. Родственные определения: шут, гаер, паяц, и т. д.
КЛО’УН, а, м. [англ. clown]. Цирковой комик, паяц.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
кло́ун
1. комический артист (обычно в цирке) ◆ На днях в Зоологическом саду В. В. Дуров, сын известного клоуна, также клоун, со сцены произносил стихотворения и допускал очень плоские шутки политического характера, которые вызывали беспорядок среди публики. 〈…〉 Градоначальник приказал передать Дурову, что в случае продолжения им своей деятельности в таком же духе, клоун немедленно будет выслан из Москвы[.] неизвестный, «Вести (1906.07.06) // «Московский листок», 1906» (цитата из НКРЯ) ◆ Театр и искусство. Сарра Бернар и… клоун Буше[.] Популярный в Париже, клоун Буше неожиданно сделался учителем… неизвестный, «Театр и искусство. Сарра Бернар и. клоун Буше (1912.07.25) // «Мариупольская жизнь», 1912» (цитата из НКРЯ) ◆ . ― орёт длинный Боб и, взмахнув своими костлявыми руками, отвешивает такой поклон, какому позавидовал бы любой цирковой клоун. Л. А. Чарская, «Мой принц», 1915 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Только однажды я видел, как он отказал человеку в просьбе: это был клоун Дельвари, который непременно хотел, чтобы Горький был крёстным отцом его будущего ребенка. В. Ф. Ходасевич, «Воспоминания о Горьком», 1936–1938 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Не только драматические образы нуждаются в “мудром” теле: клоун с “немудрым” телом едва ли вызовет вашу улыбку. М. А. Чехов, «О технике актёра», 1945 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. шутник, несерьёзный, потешный человек, посмешище ◆ 28 февраля (то есть уже через неделю после открытия Думы) депутат Пуришкевич, трагический клоун Второй Думы (роль комического клоуна исполнял Павел Крупенский), разослал по отделам Союза русского народа секретный циркуляр (я его напечатал, разоблачив всю затею). П. Н. Милюков, «Воспоминания (1859–1917). Том первый», 1940–1943 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Что это, Волохов, вы, как клоун в цирке, всё выворачиваете себя наизнанку. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. ◆ — А знаете ли, Роман Иванович, из вас вышел бы недурной клоун. В. П. Авенариус, «Гоголь-гимназист», 1897 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Здесь не цирк, и я не клоун ― хлопать в ладоши тут не по существу! А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1928 г. (цитата из НКРЯ) ◆ На место трагического злодея Сталина пришел полуклоун Хрущёв, которого отпихнул стопроцентный клоун и маразматик Брежнев, гораздо более подходящий на роль Бога реального коммунизма именно в силу своей из ряда вон выходящей ничтожности. Александр Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988–1998 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Один раз у них вечером собиралась молодёжь. И был там один клоун. Это невозможно описать, как он выдрючивался. Василий Шукшин, «Печки-лавочки», 1970–1972 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Этот клоун, Троцкий, ещё и в мировую революцию верил, Брестского мира не хотел, да и Ленин верил, ах, книжные фантазёры! Александр Солженицын, «В круге первом, т.1, гл. 1–25 (1968) // «Новый Мир», 1990» (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова постылый (прилагательное):
Источник
Кто такой «clown»?
01 Jun 2020 в 04:10
01 Jun 2020 в 04:10 #1
Почему сейчас в моде называть челиков клоунами? Люди хотя бы знают обозначение этого слова перед тем как его использовать? Я ничего не понимаю . Объясните пожалуйста
01 Jun 2020 в 04:13 #2
К лоун (от англ. clown ), в современном значении термина — цирковой, эстрадный или театральный артист, использующий приемы гротеска и буффонады. Родственные определения: шут, гаер, паяц, и т. д
01 Jun 2020 в 04:14 #3
Клоун это человек который все любят уважают и считают неймом
только топ челам это говорят
Вот пример из жизни:
Батя: сын, принеси булочку
Сын: клоун ты в муте не пиши
01 Jun 2020 в 04:17 #4
Клоунами называют чмошников, которые не могут пояснить за слова, но при этом пытаются устроить цирковое шоу:
— так будет аргумент почему фашизм плох?
— ахахах, посмотрите, фашик порвался. Иди и дальше жить в рашке
01 Jun 2020 в 04:19 #5
Клоуны это такое говнодвижение типа инцелов и подобных ущербов, которые символом сделали клоунпепу
но это все для тупорылых пиндосов, у русских есть Шуе
тема такая же как с маслятами
и ещё это зафорсил Алоха (Паста про манеру клоунскую)
01 Jun 2020 в 04:23 #6
Клоуны это такое говнодвижение типа инцелов и подобных ущербов, которые символом сделали клоунпепу
но это все для тупорылых пиндосов, у русских есть Шуе
тема такая же как с маслятами
и ещё это зафорсил Алоха (Паста про манеру клоунскую)
что имеешь против инцелов?
01 Jun 2020 в 04:30 #7
что имеешь против инцелов?
Ну по факту . Инцелы же доуны
01 Jun 2020 в 04:31 #8
Ну по факту . Инцелы же доуны
хотя бы как-то аргументируй свой высер
01 Jun 2020 в 04:39 #9
хотя бы как-то аргументируй свой высер
Они просто сами себя гробят и закапываются в страхе Если ты себя считаешь инцелом , то прими мои соболезнования ибо заниматься мазой это должны быть беды с бошкой
01 Jun 2020 в 04:49 #10
Нене ребятки,вы заблуждаетесь. Кловн,с англ clown,так и произносится,и расшифровка ему: умалишённый дегроид,то есть,своего рода оскорбление. Важно! не имеет никакого общего с клоун из цирка и прочих родов деятельности. У кловнов, существуют подвиды,одним из них является мой ник,который объясняет всю целостность игроков в доту,можно назвать ,это как ласковое наречие. Вот,по этому когда вас называют клоуном,это не настолько большое оскорбление как кловн
Источник
Clown
1 clown
2 clown
3 clown
4 clown
Tell that clown in the front row to can it — Скажи этому придурку в переднем ряду, чтобы он прекратил выступать
5 clown
6 clown
7 clown
8 clown
9 clown
10 clown
11 clown
12 clown it
13 clown
14 clown
15 clown
16 clown
17 clown
18 clown
См. также в других словарях:
clown — clown … Dictionnaire des rimes
CLOWN — On se perd en conjectures sur la date et le lieu de naissance du clown , mot anglais qui signifie paysan, rustre, vilain. On lui donne, selon les pays, des ancêtres différents. Et, à défaut d’établir une filiation continue, on n’a que l’embarras… … Encyclopédie Universelle
Clown — Sm Spaßmacher std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. clown. Es liegt ein Wort zugrunde, das Bauer; plumper Bursche bedeutete (l. colōnus Bauer ). Im englischen Schauspiel zunächst der Tölpel, dann Entwicklung zur Bezeichnung von Spaßmachern… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Clown — (kloun), n. [Cf. Icel. klunni a clumsy, boorish fellow, North Fries. kl[ o]nne clown, dial. Sw. klunn log, Dan. klunt log, block, and E. clump, n.] 1. A man of coarse nature and manners; an awkward fellow; an ill bred person; a boor. Sir P.… … The Collaborative International Dictionary of English
clown — clown·age; clown·ery; clown; clown·ish; clown·ish·ness; … English syllables
Clown — Clown, v. i. To act as a clown; with it. [Obs.] [1913 Webster] Beshrew me, he clowns it properly indeed. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clown — [n1] joking person antic, buffoon, comedian, comic, cut up*, dolt, droll, farceur, fool, funnyperson, funster, gagman*, gagster*, harlequin, humorist, jester, joker, jokesmith, jokester, life of the party*, madcap, merryandrew, merrymaker, mime,… … New thesaurus
Clown & Co — Clown Co. war eine Kindersendung in den 1970er Jahren, die im Dritten Programm ( Südwest 3) lief. Die erste Sendung wurde 1977 ausgestrahlt. Drei weiß geschminkte Clowns (Erich Schleyer, Franz Hanfstingl und die Niederländerin Cora De Nes), die… … Deutsch Wikipedia
Clown & Co. — Clown Co. war eine Kindersendung in den 1970er Jahren, die im Dritten Programm ( Südwest 3) lief. Die erste Sendung wurde 1977 ausgestrahlt. Drei weiß geschminkte Clowns (Erich Schleyer, Franz Hanfstingl und die Niederländerin Cora De Nes), die… … Deutsch Wikipedia
Clown & Co. — Clown Co. war eine Kindersendung in den 1970er Jahren, die im Dritten Programm (zunächst auf Südwest 3) lief. Die erste Sendung wurde 1977 ausgestrahlt. Drei weiß geschminkte Clowns (Erich Schleyer, Franz Hanfstingl und die Niederländerin Kora De … Deutsch Wikipedia
Источник
