Чухонец что это значит у пушкина

ЧУХОНЕЦ

Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .

Смотреть что такое «ЧУХОНЕЦ» в других словарях:

чухонец — финик, эстонец, финн, чухна, турмолай, эсти, суомец Словарь русских синонимов. чухонец см. эстонец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ЧУХОНЕЦ — ЧУХОНЕЦ, чухонка, петербуржское прозвание пригородных финнов (Наумов). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

чухонец — 1. [10/6] Фин. К нам тут Чухонец приехал! Городской сленг 2. [4/0] Так до революции называли прибалтов крестьян. Чаще эстонцев. Обозы пришли из эстонской чухны… Ксенофобия … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Чухонец — м. устар. см. чухонцы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

чухонец — чухонец, чухонцы, чухонца, чухонцев, чухонцу, чухонцам, чухонца, чухонцев, чухонцем, чухонцами, чухонце, чухонцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Чухонец — Чудь собирательное название ряда финно угорских племён и народов. Иногда так называют мифологический персонаж, близкий по значению к слову «леший» (встречается в фольклоре, в том числе и у коми и у саамов). В зависимости исторической хронологии… … Википедия

чухонец — чух онец, нца, твор. п. нцем … Русский орфографический словарь

чухонец — (2 м), Р. чухо/нца, Тв. чухо/нцем; мн. чухо/нцы, Р. чухо/нцев … Орфографический словарь русского языка

чухонец — см. чухонцы; нца; м … Словарь многих выражений

чухонец — чухон/ец/ … Морфемно-орфографический словарь

Источник

чухонец

Cловарь современной лексики, жаргона и сленга . 2014 .

Смотреть что такое «чухонец» в других словарях:

чухонец — финик, эстонец, финн, чухна, турмолай, эсти, суомец Словарь русских синонимов. чухонец см. эстонец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ЧУХОНЕЦ — ЧУХОНЕЦ, чухонца, муж. (дорев.). Пренебрежительное обозначение финна (в разг. речи, напр. в старом Петербурге, могло употр. и без пренебрежительного оттенка). «По мшистым, топким берегам чернели избы здесь и там, приют убогого чухонца.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова

ЧУХОНЕЦ — ЧУХОНЕЦ, чухонка, петербуржское прозвание пригородных финнов (Наумов). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Чухонец — м. устар. см. чухонцы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

чухонец — чухонец, чухонцы, чухонца, чухонцев, чухонцу, чухонцам, чухонца, чухонцев, чухонцем, чухонцами, чухонце, чухонцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Чухонец — Чудь собирательное название ряда финно угорских племён и народов. Иногда так называют мифологический персонаж, близкий по значению к слову «леший» (встречается в фольклоре, в том числе и у коми и у саамов). В зависимости исторической хронологии… … Википедия

чухонец — чух онец, нца, твор. п. нцем … Русский орфографический словарь

чухонец — (2 м), Р. чухо/нца, Тв. чухо/нцем; мн. чухо/нцы, Р. чухо/нцев … Орфографический словарь русского языка

чухонец — см. чухонцы; нца; м … Словарь многих выражений

чухонец — чухон/ец/ … Морфемно-орфографический словарь

Источник

Чухна Что Это

Чухна что это

Ленин, говоря о «великорусском шовинизме», приводил в качестве примера то, как Российской империи финнов называли чухонцами. Эту привычку вождь мирового пролетариата призывал, по своему обыкновению, уничтожать лагерями и расстрелами, а мы посмотрим, кого и по каким признакам в дореволюционной России именовали чухонцами.

Лингвистическая безграмотность Ленина

Согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» Владимира Даля, « Чухонец, -нка – петербургское прозвание пригородных финнов».

Интересно, что, по мнению Ленина, прозвание финнами русских Venäläinen, видимо, никаким «великофинским шовинизмом» не являлось!

Но слово «чухонец» имело ещё и другое значение, по Далю.

Чухнá . Воронежское и симбирское диалектное слово, чуханушка – нижегородское. Чýшка, свинья, свинка, рюха, рюшка. Чýхня – вологодское, бранчливое: бестолковый дурень. Чух-чух, чуш, чуваш – скликают свиней… Чýха и чушка – сибирское (от «чуть – слышать»): рыло, нос, щипец зверя, свиное хрюкало. Добрая собака имает за чушку…».

Кроме того, в Тверской губернии словом чухрёнок именовался поросёнок.

Совершенно очевидно, что Ленин, с детства зная симбирское диалектное слово чухна, означавшее у местных свинью, услышав его в Петербурге, решил, будто русские великодержавные петербуржцы всех финнов зовут свиньями!

Если бы он знал, какими словами в Вологодской губернии скликают свиней, то наверняка бы запретил, как признак «великорусского шовинизма», и этноним чуваш!

Дети в деревне Харккола. Сойккола. Фото Самули Паулахарью. Из книги «Ингерманландия глазами Самули Паулахарью Велоэкспедиция летом 1911 года»

Чудь в России

Как видим, во многих регионах России слово чухна и производные от него были животноводческими терминами, связанными со свиноводством, и народы финского корня тут совершенно ни при чём.

Только в столице чухонцами называли конкретно финнов.

Откуда произошло это слово?

Чухонец – явно производное от слова «чудь», «чудин».

Как мы знаем, в древнерусских летописях упоминалось племя чудь, жившее вокруг Белого озера (ныне в Вологодской области). Это был народ финской языковой группы. Он, согласно летописи, участвовал ещё в первом призвании князей в Новгород и образовании Древнерусского государства. На Белом озере якобы княжил брат Рюрика Синеус.

С XI века известна чудь заволоцкая. Она жила севернее водораздела бассейнов Волги и Северной Двины, на юге нынешней Архангельской области.

Кроме того, чудью время от времени русские называли многих финноязычных народов Севера: эстонцев, карелов, финнов.

Потомками белозерской чуди считают народ вепсов. Есть и небольшая группа тех, кто считает себя потомками заволоцкой чуди.

Филологи усматривают тут прямую связь со словами «чудак», «чудо», «чудной». Вот только эта связь неоднозначна. Может быть, «чудные», отличающиеся от славянских, обычаи этой группы населения закрепили за ней такую кличку. А может и наоборот: именно отличие этих обычаев породило слово «чудь» в значении «дивный». Наконец, возможен третий вариант. Финны славились своими колдунами и часто могли произвести явление, воспринимавшееся простодушными славянами как «чудо».

Возможно ли, чтобы термины, связанные со свиноводством, в ряде мест России тоже возникли из-за распространённости у чуди этого типа хозяйства? Весьма вероятно. Вот только доказать это уже нельзя.

Дополнительные материалы смотрите у нас на ТЕЛЕГРАММ и ЮТУБ КАНАЛЕ.

Источник

Кто такие чухари, чем они отличались от чухонцев, и по какому признаку определяли чухну (не по национальности)

На днях я написала статью о чухарях, а мне несколько читателей сделало замечания, что, мол, я перепутала. Якобы нет такого слова — «чухари», а людей, о которых я пишу, на самом деле называли чухонцами (или чухной).

Давайте разберемся, кто такие чухари, и кто такие чухонцы.

Итак, чухарями раньше звали вепсов. Вепсы — один из малочисленных финно-угорских народов, издревле проживающих на территории нынешней Карелии, Вологодской и Ленинградской области.

Это не ругательство! Этот народ так называли даже ученые, в своих научных работах. Вот, к примеру, несколько публикаций о вепсах, где они названы чухарями:

Более того, вообще слово вепсы появилось только в ХХ веке. Советская власть многим малочисленным народам дала новые названия.

Например, название «энцы» предложено советским этнографом Г. Н. Прокофьевым в 1930-е годы и образовано им от «эннэчэ», что буквально означает человек. А вот сами тундровые энцы называли себя «сомату»; лесные энцы — «пэ-бай», или по названию родов.

Или эвенков до ХХ века звали «тунгусами» или «ороченами». Этноним «эвенки» стал официально использоваться в качестве общепринятого лишь с начала 1930-х годов.

Что касается вепсов, то сами себя северные вепсы раньше называли людикелед, средние — вепсляйжет, а южные вепсы — чухарид.

Можно предположить, что » чухари » как раз и произошло от » чухарид «. А в 20-30 годах ХХ века чухари уже официально стали называться вепсами, и так это название везде закрепилось.

Чухонцы

Согласно распространенному мнению так называли прибалтийско-финские народы (весь, сету, ижора, ливвики и прочие). Я и сама так думала.

Однако, на днях я обсуждала этот вопрос со специалистом по северным топонимам, и истории коренных народов севера Антоном Пиириниеми , и он мне раскрыл очень интересный момент:

Оказывается, чухонцами называли прибалтийско-финские народы именно лютеранского вероисповедания . Раньше «водораздел» шел по вере.

Т.е. карелов и вепсов чухонцами не называли (так как они были православными). Наоборот, сами же вепсы и карелы называли чухонцами финнов. Для вепсов Эстония и Финляндия шла под общим названием Чухонщина.

В самом деле, даже в словаре Даля сказано, что чухонец — это пренебрежительное обозначение финна (в разговорной речи, например, в старом Петербурге, могло употребляться и без пренебрежительного оттенка).

По мшистым, топким берегам
Чернели избы здесь и там,
Приют убогого чухонца;

Так что получается, что чухари — это вепсы, а чухонцы — прибалтийско-финские народы лютеранской веры (то есть, как правило, финны, ингерманландские финны).

Хотя, конечно, кто-то мог чухной называть вообще называть всех подряд, без разбора, и не отличая, что это разные народы, разной веры.

Источник

Чухонцы

Ленин, говоря о «великорусском шовинизме», приводил в качестве примера то, как Российской империи финнов называли чухонцами. Эту привычку вождь мирового пролетариата призывал, по своему обыкновению, уничтожать лагерями и расстрелами, а мы посмотрим, кого и по каким признакам в дореволюционной России именовали чухонцами.

Лингвистическая безграмотность Ленина

Согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» Владимира Даля, « Чухонец, -нка – петербургское прозвание пригородных финнов».

Интересно, что, по мнению Ленина, прозвание финнами русских Venäläinen, видимо, никаким «великофинским шовинизмом» не являлось!

Но слово «чухонец» имело ещё и другое значение, по Далю.

« Чухнá . Воронежское и симбирское диалектное слово, чуханушка – нижегородское. Чýшка, свинья, свинка, рюха, рюшка. Чýхня – вологодское, бранчливое: бестолковый дурень. Чух-чух, чуш, чуваш – скликают свиней… Чýха и чушка – сибирское (от «чуть – слышать»): рыло, нос, щипец зверя, свиное хрюкало. Добрая собака имает за чушку…».

Кроме того, в Тверской губернии словом чухрёнок именовался поросёнок.

Совершенно очевидно, что Ленин, с детства зная симбирское диалектное слово чухна, означавшее у местных свинью, услышав его в Петербурге, решил, будто русские великодержавные петербуржцы всех финнов зовут свиньями!

Если бы он знал, какими словами в Вологодской губернии скликают свиней, то наверняка бы запретил, как признак «великорусского шовинизма», и этноним чуваш!

Чудь в России

Как видим, во многих регионах России слово чухна и производные от него были животноводческими терминами, связанными со свиноводством, и народы финского корня тут совершенно ни при чём.

Только в столице чухонцами называли конкретно финнов.

Откуда произошло это слово?

Чухонец – явно производное от слова «чудь», «чудин».

Как мы знаем, в древнерусских летописях упоминалось племя чудь, жившее вокруг Белого озера (ныне в Вологодской области). Это был народ финской языковой группы. Он, согласно летописи, участвовал ещё в первом призвании князей в Новгород и образовании Древнерусского государства. На Белом озере якобы княжил брат Рюрика Синеус.

С XI века известна чудь заволоцкая. Она жила севернее водораздела бассейнов Волги и Северной Двины, на юге нынешней Архангельской области.

Кроме того, чудью время от времени русские называли многих финноязычных народов Севера: эстонцев, карелов, финнов.

Потомками белозерской чуди считают народ вепсов. Есть и небольшая группа тех, кто считает себя потомками заволоцкой чуди.

Филологи усматривают тут прямую связь со словами «чудак», «чудо», «чудной». Вот только эта связь неоднозначна. Может быть, «чудные», отличающиеся от славянских, обычаи этой группы населения закрепили за ней такую кличку. А может и наоборот: именно отличие этих обычаев породило слово «чудь» в значении «дивный». Наконец, возможен третий вариант. Финны славились своими колдунами и часто могли произвести явление, воспринимавшееся простодушными славянами как «чудо».

Возможно ли, чтобы термины, связанные со свиноводством, в ряде мест России тоже возникли из-за распространённости у чуди этого типа хозяйства? Весьма вероятно. Вот только доказать это уже нельзя.

Источник