Что значит зря устаревшее

Содержание

Значение слова «зря»
зря I
Что значит зря устаревшее
Полезное
Смотреть что такое «ЗРЯ» в других словарях:
Что значит зря устаревшее
Словари

Значение слова «зря»

1. Не достигая цели, без пользы, без результата. — Только папенькины деньги зря переводите, — сказал Агей Данилыч. Эртель, Гарденины. Зря жег свечи Костя Лобас, зря перетряхивал горы земли. — Самородка не было. Горбатов, Торговец Лобас. Очень хочется мне — не зря прожить свою жизнь. Сартаков, Горный ветер.

2. Без достаточных, серьезных оснований, без необходимости, без надобности. [Милягин:] Ты вот давеча на меня обрушился, а зря. Неужели ты думаешь, что я тебе враг, стараюсь мешать тебе работать? Ромашов, Великая сила. Хороший заказчик — это такой, который из себя важную особу не корчит, не придирается зря, ежели что малость и не так. Кузьмин, Круг царя Соломона.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ЗРЯ, нареч. (разг.). Необдуманно, опрометчиво. З. купил эту книгу: она мне вовсе не нужна. || По́пусту, бесцельно, без надобности. З. тратить деньги. Болтать з. || Безрезультатно, без пользы. З. старался: никто не понял моей мысли. ◊

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

зря I

1. разг. не достигая цели; напрасно, бесцельно

2. описание нежелательности совершаемого или совершённого действия, или сожаления о нём ◆ — Зануда! Зря мы его на рыбалку взяли. Весь праздник поломает. «Особенности национальной рыбалки», к/ф

Источник

Что значит зря устаревшее

Наречие зря в значении `наобум, напрасно’ носит яркую печать разговорно-фамильярного стиля. Оно своей экспрессивностью выдает свою устно-демократическую природу. В русский литературный язык из народных говоров наречие зря проникло не ранее 30-х годов XIX в. Оно еще не отмечено в словаре 1847 г. Но в «Опыте областного словаря» 1852 г. находим: «зря, нар. Необдуманно, без соображения, по-пустому, напрасно. Он делает все зря. Зря деньги тратить. На него зря насказали. Он зря чертит бумагу. Владим. Муром. Нижегор. Пенз. Наровч. Нижнелом. Саран. Сарат. Симб.» (Опыт обл. влкр. сл., 1, с. 71). Гоголь вносит слово зря в свою записную книжку как народно-областное выражение (Гоголь 1889—1896, 6, с. 469). В словаре Даля круг производных от этого слова расширяется: «Зряхово или зря нар. назря́; наобум, как ни попало, как глянул или глянулось, бестолково, опрометчиво, без цели и надобности. Этому ремеслу зря не учатся, нужно терпенье и старанье. Он все зря мотает. Зря делом не управишь. Это все зря наврали. Зря, что головою в копну. Слепой хоть ощупью, да бродит, а зря и зрячий спотыкается. Ходит зря, спустя рукава, а подбирает, как рыло утирает. Зря́тина, зря́чина ж. вздор, бессмыслица, пустяки, околесица. // Всячина, что ни попало. Он несет зрятину. Его лечили зрятиной, кто во что горазд» (см. сл. Даля 1880, 1, с. 694—695). В Куйбышевск. обл.: «з’р’а́— з’р’а́хоро́ша ло́шът’ — `очень’» 95 .

Ср. в «Дневнике» А. В. Никитенко (под 28 дек. 1838 г.): «Он [Строев. — В. В.] долго жил в Париже и, кажется, не принадлежит к числу тех отчизнолюбцев, которые зря громят запад и все, что не отзывает родной поэзией кнута и штыка» (Русск. старина, 1889, октябрь, с. 104). В повести И. С. Тургенева «Бригадир» в речи дворового: «Ну и после, до самой ее кончины, он у ней жил, и, сказывают, помыкала же она им — бригадиром-то — зря; пешком из Москвы в деревню посылала, ей-богу за оброком, значит». У Тургенева же в повести «Степной король Лир»: «И дочери — ничего. Бегают, зря. голосят. Что толку?».

Публикуется впервые по рукописи на одном листке ветхой бумаги. В архиве сохранились также два листка с выписками из сочинений Тургенева и из статьи В. А. Малаховского. Эти цитаты включены в текст заметки при ее подготовке к публикации. — В. П.

95 См. Малаховский В. А. Говоры Новобуянского р-на Куйбышевской области// Уч. зап. Куйбышевск. пед. ин-та. 1942, вып. 5. С. 67.

В. В. Виноградов. История слов , 2010

Полезное

Смотреть что такое «ЗРЯ» в других словарях:

зря — зря … Морфемно-орфографический словарь

зря — нар., употр. сравн. часто 1. Если человек сделал что то зря, значит, это дело не принесло ему пользы, не привело к нужному результату. Она зря старалась надевала самое красивое платье, красилась целый час он не обратил на неё никакого внимания. | … Толковый словарь Дмитриева

ЗРЯ — ЗРЯ, нареч. (разг.). Необдуманно, опрометчиво. Зря купил эту книгу: она мне вовсе не нужна. || Попусту, бесцельно, без надобности. Зря тратить деньги. Болтать зря. || Безрезультатно, без пользы. Зря старался: никто не понял моей мысли. ❖ Куда зря … Толковый словарь Ушакова

зря — См. безуспешно, легкомысленно, наобум, напрасно, наудачу, необдуманно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зря безуспешно, легкомысленно, наобум, напрасно, наудачу,… … Словарь синонимов

ЗРЯ — калякать. Морд. Бредить (о больном человеке). СРГМ 1980, 110. Как зря. Одесск. Неодобр. Очень плохо. КСРГО. Ни зря не видать. Смол. Об абсолютной темноте, когда ничего не видно. СРНГ 21, 213. Почём зря. Прост. Очень сильно, безудержно (врать,… … Большой словарь русских поговорок

Зря — (иноск.) наобумъ, опрометчиво, безтолково (какъ глянулось). Ср. «Слѣпой хоть ощупью, да бродитъ; а зря и зрячій спотыкается». Ср. Вхожу я къ ней за дѣломъ зря я никогда къ ней не захожу и засталъ ее за книжкой въ рукахъ. П. Боборыкинъ. Распадъ. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

зря — нареч. Разг. 1. Без пользы, без ощутимого результата; бесцельно, напрасно. З. тратить деньги. Сделать что л. з. Не з. прожить жизнь. 2. Без достаточных, серьёзных оснований, без необходимости, без надобности. З. ругаться, придираться, обвинять. З … Энциклопедический словарь

ЗРЯ — ЗРЯ, нареч. (разг.). Бесцельно, напрасно, без надобности. З. тратить время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Зря — I нареч. качеств. обстоят. Не принося желаемого результата; безрезультатно, впустую, тщетно. II нареч. качеств. обстоят. Во вред себе. III предик. разг. 1. Оценочная характеристика чьих либо действий как бесполезных, безуспешных. 2. Оценочная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

зря — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Источник

Что значит зря устаревшее

Наречие зря в значении «наобум, напрасно» носит яркую печать разговорно-фамильярного стиля. Оно своей экспрессивностью выдает свою устно-демократическую природу. В русский литературный язык из народных говоров наречие зря проникло не ранее 30-х годов XIX в. Оно еще не отмечено в словаре 1847 г. Но в «Опыте областного словаря» 1852 г. находим: «зря, нар. Необдуманно, без соображения, по-пустому, напрасно. Он делает все зря. Зря деньги тратить. На него зря насказали. Он зря чертит бумагу. Владим. Муром. Нижегор. Пенз. Наровч. Нижнелом. Саран. Сарат. Симб.» (Опыт обл. влкр. сл., 1, с. 71). Гоголь вносит слово зря в свою записную книжку как народно-областное выражение (Гоголь 1889–1896, 6, с. 469). В словаре Даля круг производных от этого слова расширяется: Зряхово или зря нар. назря́; наобум, как ни попало, как глянул или глянулось, бестолково, опрометчиво, без цели и надобности. Этому ремеслу зря не учатся, нужно терпенье и старанье. Он все зря мотает. Зря делом не управишь. Это все зря наврали. Зря, что головою в копну. Слепой хоть ощупью, да бродит, а зря и зрячий спотыкается. Ходит зря, спустя рукава, а подбирает, как рыло утирает. Зря́тина, зря́чина ж. вздор, бессмыслица, пустяки, околесица. // Всячина, что ни попало. Он несет зрятину. Его лечили зрятиной, кто во что горазд» (см. сл. Даля 1880, 1, с. 694–695). В Куйбышевск. обл.: з’р»а – «з’р»а хороша лошът» – «очень»» 136 .

Ср. в «Дневнике» А. В. Никитенко (под 28 дек. 1838 г.): «Он [Строев. – В. В.] долго жил в Париже и, кажется, не принадлежит к числу тех отчизнолюбцев, которые зря громят запад и все, что не отзывает родной поэзией кнута и штыка» (Русск. старина, 1889, октябрь, с. 104). В повести И. С. Тургенева «Бригадир» в речи дворового: «Ну и после, до самой ее кончины, он у ней жил, и, сказывают, помыкала же она им – бригадиром-то – зря; пешком из Москвы в деревню посылала, ей-богу за оброком, значит». У Тургенева же в повести «Степной король Лир»: «И дочери – ничего. Бегают, зря. голосят. Что толку?».

См. Малаховский В. А. Говоры Новобуянского р-на Куйбышевской области// Уч. зап. Куйбышевск. пед. ин-та. 1942, вып. 5. С. 67.

Источник: История слов : Ок.1500 слов и выражений и более 5000 слов, с ними связ. / В. В. Виноградов; Рос. акад. наук. Отд-ние лит. и яз. Науч. совет «Рус. яз.». Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М., 1999. — 1138 с. ISBN 5-88744-033-3

Поделиться ссылкой на выделенное

Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Источник

Словари

I нареч. качеств.-обстоят.

Не принося желаемого результата; безрезультатно, впустую, тщетно.

II нареч. качеств.-обстоят.

III предик. разг.

1. Оценочная характеристика чьих-либо действий как бесполезных, безуспешных.

2. Оценочная характеристика чьих-либо действий как не имеющих серьезных причин, достаточных оснований.

Оценочная характеристика чьих-либо действий как несправедливых.

ЗРЯ — нар., употр. сравн. часто

1. Если человек сделал что-то зря, значит, это дело не принесло ему пользы, не привело к нужному результату.

Она зря старалась — надевала самое красивое платье, красилась целый час — он не обратил на неё никакого внимания. | Ты зря время тратишь на разговоры со мной — про эксперимент я ничего не скажу.

2. Если, по вашему мнению, человек зря делает что-то, значит, он делает то, чего не надо по каким-то причинам делать.

Зря от обеда отказываешься — суп отличный. | Маше ты всё рассказал зря, она всем разболтает.

3. Если человек ругает, обвиняет кого-то зря, значит, у него нет серьёзных причин для этого.

Как всегда, я был ни в чём не виноват, меня обругали зря.

4. Если кто-либо делает что-то почём зря, значит, он делает что-то очень активно, в большом количестве и т. д.

Прошлым летом он посадил её за руль автомобиля, и уже к концу отпуска Катя гоняла почем зря, а в следующем августе они вели машину по очереди.

ЗРЯ, нареч. (разг.). Необдуманно, опрометчиво. Зря купил эту книгу: она мне вовсе не нужна.

|| Попусту, бесцельно, без надобности. Зря тратить деньги. Болтать зря.

|| Безрезультатно, без пользы. Зря старался: никто не понял моей мысли.

• Куда зря (обл.) — куда попало, куда глаза глядят. Разбежались все куда зря. (первонач. — деепр. наст. вр. от зреть 2 ).

ЗРЯ, нареч. (разг.). Бесцельно, напрасно, без надобности. З. тратить время.

1. Без пользы, без ощутимого результата; бесцельно, напрасно. З. тратить деньги. Сделать что-л. з. Не з. прожить жизнь.

2. Без достаточных, серьёзных оснований, без необходимости, без надобности. З. ругаться, придираться, обвинять. З. ты на меня обрушился. Отказался от обеда — а з.

◊ Почём зря. Разг.-сниж. Очень сильно, вовсю. Врать почём зря. Почём зря колошматить.

1. Не достигая цели, без пользы, без результата.

— Только папенькины деньги зря переводите, — сказал Агей Данилыч. Эртель, Гарденины.

Зря жег свечи Костя Лобас, зря перетряхивал горы земли. — Самородка не было. Горбатов, Торговец Лобас.

Очень хочется мне — не зря прожить свою жизнь. Сартаков, Горный ветер.

2. Без достаточных, серьезных оснований, без необходимости, без надобности.

[Милягин:] Ты вот давеча на меня обрушился, а зря. Неужели ты думаешь, что я тебе враг, стараюсь мешать тебе работать? Ромашов, Великая сила.

Хороший заказчик — это такой, который из себя важную особу не корчит, не придирается зря, ежели что малость и не так. Кузьмин, Круг царя Соломона.

очень сильно, вовсю.

Брата колошматят почем зря, а он стоит ручки в брючки и за других прячется. Е. Мальцев. От всего сердца.

зря (иноск.) — наобум, опрометчиво, бестолково (как глянулось)

Ср. «Слепой хоть ощупью, да бродит; а зря и зрячий спотыкается».

Ср. Вхожу я к ней за делом — зря я никогда к ней не захожу — и застал ее за книжкой в руках.

П. Боборыкин. Распад. 2.

Ср. Зря за первого встречного замуж не пойдешь.

Мельников. На горах. 4, 1.

Зря калякать. Морд. Бредить (о больном человеке). СРГМ 1980, 110.

Как зря. Одесск. Неодобр. Очень плохо. КСРГО.

Ни зря не видать. Смол. Об абсолютной темноте, когда ничего не видно. СРНГ 21, 213.

Почём зря. Прост. Очень сильно, безудержно (врать, ругать, бить). ФСРЯ, 349; БМС 1998, 217; Глухов 1988, 131.

Почём зря попало. Сиб. Все, что попало, без стеснения (говорить, рассказывать). ФСС, 146.

нареч, кол-во синонимов: 53

ни за что ни про что

См. безуспешно, легкомысленно, наобум, напрасно, наудачу, необдуманно.

Внешне связь этого наречия со словами зрение, зреть и т. п. очевидна, а вот и объяснение этой связи: когда-то существовало выражение делать на зря, то есть «на глазок, приблизительно». В этом выражении зря выступает в роли существительного, и здесь его родство с глаголом зреть не вызывает сомнений.

Собств.-р. В литер, яз. пришло из диалектов в XIX в. Возникло на базе выражения (делать) на зря — «делать на глазок, наугад, необдуманно», в котором зря- субстантивированное наречие.

Искон. Восходит к дееприч. от зреть (1) «смотреть». В соврем. значении возникло из оборота (делать) на зря «делать на глазок, как следует не рассмотрев», где зря выступает как субстантивированное наречие.

диал. самозря «само собой разумеется», с.-в.-р. (Барсов). Из *зьрС§ — прич. наст. вр. от зреть, первонач. «праздно смотря» (Мi. ЕW 402).

Наречие зря в значении `наобум, напрасно’ носит яркую печать разговорно-фамильярного стиля. Оно своей экспрессивностью выдает свою устно-демократическую природу. В русский литературный язык из народных говоров наречие зря проникло не ранее 30-х годов XIX в. Оно еще не отмечено в словаре 1847 г. Но в «Опыте областного словаря» 1852 г. находим: «зря, нар. Необдуманно, без соображения, по-пустому, напрасно. Он делает все зря. Зря деньги тратить. На него зря насказали. Он зря чертит бумагу. Владим. Муром. Нижегор. Пенз. Наровч. Нижнелом. Саран. Сарат. Симб.» (Опыт обл. влкр. сл., 1, с. 71). Гоголь вносит слово зря в свою записную книжку как народно-областное выражение (Гоголь 1889-1896, 6, с. 469). В словаре Даля круг производных от этого слова расширяется: «Зряхово или зря нар. назря́; наобум, как ни попало, как глянул или глянулось, бестолково, опрометчиво, без цели и надобности. Этому ремеслу зря не учатся, нужно терпенье и старанье. Он все зря мотает. Зря делом не управишь. Это все зря наврали. Зря, что головою в копну. Слепой хоть ощупью, да бродит, а зря и зрячий спотыкается. Ходит зря, спустя рукава, а подбирает, как рыло утирает. Зря́тина, зря́чина ж. вздор, бессмыслица, пустяки, околесица. // Всячина, что ни попало. Он несет зрятину. Его лечили зрятиной, кто во что горазд» (см. сл. Даля 1880, 1, с. 694-695). В Куйбышевск. обл.: «з’р’а́- з’р’а́хоро́ша ло́шът’ — `очень’» 95 .

Ср. в «Дневнике» А. В. Никитенко (под 28 дек. 1838 г.): «Он [Строев. — В. В.] долго жил в Париже и, кажется, не принадлежит к числу тех отчизнолюбцев, которые зря громят запад и все, что не отзывает родной поэзией кнута и штыка» (Русск. старина, 1889, октябрь, с. 104). В повести И. С. Тургенева «Бригадир» в речи дворового: «Ну и после, до самой ее кончины, он у ней жил, и, сказывают, помыкала же она им — бригадиром-то — зря; пешком из Москвы в деревню посылала, ей-богу за оброком, значит». У Тургенева же в повести «Степной король Лир»: «И дочери — ничего. Бегают, зря. голосят. Что толку?».

Источник