Что значит знак сша

Герб США

Герб США – изображение, взятое с лицевой стороны Большой государственной печати. Эмблема-ровесница американской Конституции несет в себе взгляды «Отцов-основателей» на демократические ценности. Современная политика США дает поводы для вольных трактовок герба. Шутка В. Путина об американской эмблеме превратилась в анекдот.

Описание

Официальное название герба США – Большая печать Соединенных Штатов Америки:

• Гербовая эмблема круглой формы. Центральный элемент – белоголовый орлан с распахнутыми крыльями. Птица на гербе США изображается с когтями и в реалистичной расцветке. В правой лапе персонажа зажата зеленая ветвь оливы, в левой – серебряные стрелы. Количество оливковых листьев, ягод и стрел совпадает и равно 13. Голова птицы повернута в сторону оливковой ветви.
• На груди орла располагается геральдический щит французской формы с заостренным нижним краем. Поле щита по горизонтали разделено на 2 неравные части. Верхняя полоса меньше по ширине и окрашена в синий цвет. Нижняя часть по вертикали поделена на 13 полос равной ширины. Чередуются красные и белые полосы.
• Орел сжимает в клюве золотую ленту с девизом, написанным на латыни: «E pluribus unum». В русском переводе слова означают «Из множества – в единое».
• Над орлом помещено круглое символическое изображение небосвода. На синем поле видны 13 белых пятиконечных звезд одинакового размера. Вместе звезды складываются в шестиугольник. Небосвод предстает в окружении золотых солнечных лучей и белых облаков.

Символика

• Орел – древний символ власти и силы. Белоголовый орлан обитает на территории Северной Америки и считается национальной птицей США. Наличие когтей говорит о том, что птица «вооружена», а страна готова защищать свой суверенитет.
• Ветвь оливы означает мир. Стрелы – символ воинственности. Голова орла, обращенная к растению, трактуется как стремление к поддержанию согласия.
• Геральдический щит по расцветке совпадает с государственным флагом США. Белый цвет связан с чистотой и правдой, синий – символ стойкости и осторожности, ярко-красный означает воинственность и отвагу.
• Число 13, неоднократно повторяющееся на гербе, равно количеству североамериканских колоний, добившихся независимости в 1776 г. Территории объединились в единое государство и стали первыми штатами США.
• Верхняя часть щита символизирует органы государственной власти – президента и Конгресс. Нижний фрагмент – 13 штатов. В целом композиция говорит, что выборное демократическое правительство объединяет народ и одновременно зависит от его волеизъявления.
• Девиз «Из множества – в единое» описывает историю складывания североамериканских колоний в единую страну. Здесь же читаются ценности демократического общества: уважение прав каждого гражданина и политика государства, соответствующая интересам большинства.
• Небосвод с 13 звездами – метафора международного положения США. Соединенные штаты занимают полноправное место на мировой арене рядом с другими государствами.

Оборотная сторона

Изображение второй стороны Большой печати отличается от герба, но также наделено смыслом:

• Недостроенная пирамида из 13 этажей означает развитие Соединенных Штатов. В основании конструкции заметна надпись MDCCLXXVI. Это год основания США — 1776, воспроизведенный римскими цифрами.
• Вверху пирамиды предстает глаз в треугольной рамке, окруженный лучами солнца. Это христианский символ – Всевидящее божественное око. Сверху нанесена надпись на латыни «Annuit cœptis». Русский перевод изречения – (Господь) «Одобрил начинания». Ниже рисунка помещена лента с текстом, написанным на латыни: «Novus ordo seclorum». Значение на русском языке – «Новый порядок веков».

В целом рисунок на обороте печати означает, что создание и развитие Соединенных Штатов Америки – начинание, одобряемое самим богом.

История

В 1776 г., сразу после провозглашения независимости США, началась разработка государственной символики. Вопросом занимался комитет, включавший авторов Декларации о независимости: Джона Адамса, Бенджамина Франклина и Томаса Джефферсона. Для воплощения идей на бумаге пригласили художника из Филадельфии Пьера дю Симитьера.

Первый вариант эмблемы подготовлен в 1776 г. На гербе был щит, разделенный на 6 фрагментов — по числу стран, из которых происходили жители Штатов: Германии, Нидерландов, Франции, Англии, Шотландии и Ирландии. Щитодержатели: правой стороны щита – женская фигура Свободы, сжимающая якорь Надежды; левой – воин, вооруженный томагавком. Сверху изображалось Всевидящее око в треугольнике. Снизу – лента с девизом «Из множества – в единое». Конгресс не одобрил первую версию эмблемы. Разработка нового варианта растянулась на годы и проводилась в рамках деятельности 3 государственных комиссий.

Появление современной версии

В 1782 г. появился современный рисунок печати и герба. Автор идеи – Чарльз Томсон, член Конгресса и профессор Филадельфийской академии.

Орел с атрибутами войны и мира мог быть заимствован из книги геральдических символов, принадлежавшей Бенджамину Франклину. Стрелы напоминали о Республике соединенных провинций Нидерландов. В 1782 г. Голландия была единственным государством с выборным правительством. На гербе Нидерландов изображался лев с 7 стрелами – по числу провинций.

Девиз E Pluribus Unum – цитата из сочинения античного оратора Цицерона. То же изречение присутствовало на североамериканских купюрах, придуманных Франклином в 1776 г.

Первая печать

В 1782 г. изготовили первую печать с гербовым рисунком. С годами экземпляры печати менялись. Изображение сохраняло узнаваемый облик, но детали корректировались.

На печати 1782 г. присутствовала рамка-венок. На ветви оливы не было ягод. Звезды изображались с произвольным количеством вершин.

Экземпляр, созданный в 1841 г., иногда называют «незаконной печатью», так как орел сжимал не 13, а 6 стрел. Форма щита изменилась, а на оливковой ветви появились ягоды. Звезды приобрели по 5 вершин.

Печать, изготовленная к 100-летию Независимости в 1876 г., повторила недочет с количеством стрел. Текст девиза и звезды увеличились в размере.

Ошибки на гербе вызывали недовольство в обществе, и в 1885 г. правительство выделило средства на изготовление корректного экземпляра. Работы выполнены мастерами ювелирного дома Tiffany & Co. Дизайнер марки Джеймс Нортон Уайтхауз уточнил рисунок государственного символа.

Эмблема приобрела корректный вид с исторической и геральдической точек зрения. Орел вновь сжимал 13 стрел. На оливковой ветви появилось по 13 листьев и ягод. В соответствии с правилами геральдики, орел стал изображаться более схематично, а из верхней части щита исчезли звезды. Облака вокруг небосвода впервые образовали замкнутый круг.

Большая печать образца 1885 г. стала эталоном для более поздних выпусков. Современный экземпляр отлит в 1986 г., и оказался седьмой Большой печатью за всю историю США.

Сегодня оттиском с гербовым рисунком заверяют правительственные документы: постановления о назначении госслужащих, международные договоры и письма. Госсекретарь США несет ответственность за печать. Она хранится в здании Госдепартамента в Вашингтоне.

Гербовый рисунок напечатан на обложках личных документах американцев, официальных бланках и банкнотах достоинством $1.

Шутка Путина про герб США

В октябре 2018 г. государственный символ США превратился в тему для дискуссии между российским президентом и помощником американского лидера Джоном Болтоном. На встрече речь зашла о внешней политике. Путин напомнил, что на гербе США изображена олива — символ мира — и в шутку поинтересовался: не съел ли американский гербовый орел все плоды с ветви, чтобы теперь оперировать только стрелами. Болтон ответил, что оливу с собой не привез. «Я так и думал», — парировал Путин.

Девиз американского герба привел собеседников к консенсусу. Путин и Болтон согласились, что США и РФ должны следовать принципу единства в многообразии и искать компромисс между интересами двух держав.

Шутка об орле и оливках превратилась в самостоятельный информационный повод и проникла в международные СМИ.

Источник

От орла до Дяди Сэма или главные государственные символы США

Планируете получать американское гражданство или вид на жительство в США? Готовитесь к тесту на гражданство и хотите узнать о стране немного больше? Или же вам просто стало любопытно, с чем ассоциируют Америку сами американцы? Мы собрали главную информцию, которую нужно знать о государственных символах США.

Государственные символы США

Ни одна страна не может обойтись без флага, гимна и печати. США не исключение. О каждом из этих трех символов американской государственности написано множество статей и книг. Мы же иобратим внимание на самое основные факты,которые важно знать.
Символы США – Symbols of the USA

Американский флаг

В Америке флаги висят и на правительственных учреждениях, и вдоль дорог, и на домах простых граждан. Первое, что бросается в глаза туристам – это большое количество американских флагов. Но не удивляйтесь, их вывесили не к празднику, это их ежедневное расположение.

Цвета американского флага, так же как и российского, представляют собой известный триколор: белый, красный и синий. Его украшают 13 полос, символизирующих британские колонии, которые и образовали государство, и 50 звездочек, означающих 50 штатов, которые на данный момент входят в состав США. Если вы планируете сдавать экзамен на американское гражданство, обязательно нужно знать ответ на этот вопрос.

Государственный флаг США – Flag of the United States. Его еще могут называть “Stars and stripes”, “Old Glory” и “The Star-Spangled Banner”.

Большая печать США

Именно этой печатью подтверждается подлинность документов, которые выпускает правительство США. Если вы когда-нибудь обращали внимание на обратную сторону однодолларовой купюры, то точно видели, как выглядит большая печать США. Слева на этой банкноте изображена оборотная сторона печати, а справа – лицевая сторона. И да, у Большой печати США есть две стороны, хотя обычно у печатей бывает только одна. Лицевая часть этой печати часто считается гербом США.

Печать – Stamp, seal
Большая печать США – Great Seal of the United States

Гимн США

Текст для гимна США взят из поэмы «Оборона Форта Макгенри» (автор Фрэнсис Скотт Ки). Не удивительно, что в своем гимне американцы поют о флаге. Эта поэма была создана после того как писатель был свидетелем обстрела крепости во время англо-американской войны 1812-1815 годов. Гимн США называется «The Star-Spangled Banner» («Знамя, усыпанное звездами»). Гимном песня стала только с 1931 года, а до этого закрепленного гимна у США не было.

Церковный гимн — hymn
Национальный гимн — National anthem

Национальная птица США

Самым главным символом США (из представителей животного мира) является орел, только он мало похож на нашего. По сути это белоголовый орлан, но на английском он называется “bald eagle”. Именно эта птица появляется на гербе, денежных знаках и многих официальных документах. Орлан изображен и на Большой печати США. В одной лапе он держит 13 стрел, а в другой — пальмовую ветвь. Это показывает, что США “хотят мира, но готовы к войне”.

В США даже действуют законы, по которым нельзя убивать американского орла без соответствующего разрешения.

Национальная птица – National bird
Белоголовый орлан – bald eagle

Американские архитектурные символы

Конечно же, определенные американские строения и памятники узнаются людьми по всему миру и уже стали своеобразными символами США: Статуя Свободы, Белый Дом или Колокол Свободы. Изображения этих предметов можно встретить не только на сувенирах для туристов, но и, к примеру, на почтовых марках.

У каждого из таких символов своя история. К примеру, Статую Свободы США подарили французы, а Колокол Свободы созывал жителей города на оглашение Декларации о Независимости. На этот колокол до сих пор можно посмотреть в городе Филадельфия. В Белом Доме до сих пор живет и работает президент США. Именно это здание и изображено на двадцатидолларовой купюре.

Статуя Свободы – the Statue of Liberty
Белый Дом – the White House
Колокол Свободы – the Liberty Bell

Нематериальные символы США

In God We Trust

Фраза “In God We Trust” (На Бога уповаем) – это официальный девиз США. Эта фраза иногда вызывает споры среди американцев. Ведь свобода вероисповедания – одна из самых главных вещей для каждого жителя Америки. Это даже закреплено в Конституции США. Вы можете исповедовать любую религию, или не исповедовать никакую религию. Фраза напечатана на всех американских бумажных денежных знаках.

У американцев есть еще один девиз “E Pluribus Unum” (Из многих – единое). Эту фразу можно увидеть на гербе США.

In God we Trust – На Бога уповаем
Официальный девиз – National motto

Дядя Сэм

С дядей Сэмом знаком каждый американец. И нет, это не какой-то популярный киноактер. Это – очеловеченный образ США. Помните, на американских плакатах часто изображают пожилого мужчину в цилиндре, синем фраке и полосатых штанах? Вот это и есть дядя Сэм. Особую известность этот образ получил благодаря плакатам Первой Мировой Войны.

Сейчас образ дяди Сэма – это устойчивый американский символ. Часто можно услышать, к примеру, что что-то нужно «для дяди Сэма». Эта фраза означает, что это нужно для США.

Дядя Сэм – Uncle Sam

Слова на английском по теме национальные символы

National colors — национальные цвета. Обычно берутся те цвета, которые есть на флаге. Так что иногда national colors переводится как национальный флаг.
National myths — национальные мифы
Coat of arms — герб, гербовый щит
Patriotism — патриотизм
Motherland/Homeland/Native land — Родина
Folk costume — народный костюм
Folk dance — народный танец
National animal — национальное животное
National tree — национальное дерево

Конечно есть много и других американских символов. Какие-то встречаются очень часто, другие же совсем редко. Американская история еще совсем короткая, поэтому все, что хотя бы каким-то боком относится к ее созданию, бережно хранится американцами и даже может считаться символом страны.

Источник