замутить
Cловарь современной лексики, жаргона и сленга . 2014 .
Смотреть что такое «замутить» в других словарях:
замутить — водой не замутить, воды не замутить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замутить взмутить; взбаламутить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ЗАМУТИТЬ — ЗАМУТИТЬ, замучу, замутишь. совер. к мутить в 1 знач. ❖ Воды не замутит см. вода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замутить — ЗАМУТИТЬ(СЯ) см. мутить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замутить — ЗАМУТИТЬ, учу, утишь; сов., что. 1. Приготовить, развести, заварить (чаще о каком л. наркотике, чифире). Замути ка нам по чашечке. 2. Предпринять что л. интересное, веселое, неординарное. Давайте замутим давайте устроим вечеринку (с водкой,… … Словарь русского арго
замутить — 1. ЗАМУТИТЬ, мучу, мутишь и мутишь; св. (нсв. мутить). 1. что. Сделать мутным. З. воду. Слёзы замутили её глаза. 2. безл. Разг. Начать мутить, тошнить. Меня замутило в автобусе. ◊ Воды не замутит (см. Вода). 2. ЗАМУТИТЬ, мучу, мутишь и мутишь; св … Энциклопедический словарь
замутить — замутить, замучу, замутит и допустимо замутит. В устойчивом сочетании только замутит: Воды не замутит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
замутить(ся) — 1. замутить(ся) 1 за/мут/и/ть¹(ся)¹ (воду). 2. замутить(ся) 2 за/мут/и/ть²(ся)² [начать мутить(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
Замутить — I сов. перех. 1. Сделать мутным, непрозрачным. 2. перен. разг. Сделать неясным, неотчётливым. II сов. перех. разг. Привести в неспокойное состояние, побудить к мятежу, смуте. III сов. разг.; безл. О начале тош … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замутить — I сов. перех. 1. Сделать мутным, непрозрачным. 2. перен. разг. Сделать неясным, неотчётливым. II сов. перех. разг. Привести в неспокойное состояние, побудить к мятежу, смуте. III сов. разг.; безл. О начале тош … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замутить — 1. замутить, замучу, замутим, замутишь, замутите, замутит, замутят, замутя, замутил, замутила, замутило, замутили, замути, замутите, замутивший, замутившая, замутившее, замутившие, замутившего, замутившей, замутившего, замутивших, замутившему,… … Формы слов
Источник
Значение слова «замутить»
ЗАМУТИ́ТЬ 1 , —мучу́, —мути́шь и —му́тишь; сов., перех. (несов. мутить).
1. (прич. страд. прош. замутнённый, —нён, —нена́, —нено́). Сделать мутным. [Ерш], чтобы скрыть свою окраску, сильно замутил вокруг себя воду. Никандров, Береговой ветер.
2. (прич. страд. прош. замутнённый, —нён, —нена́, —нено́) перен. Сделать неясным, неотчетливым. Многие кристаллически ясные мысли и образы Бернса оказываются в переводе до того замутненными, что до смысла их никак невозможно добраться. К. Чуковский, Высокое искусство.
3. Устар. Привести в беспокойство, смятение. Всю округу поп замутил, и никто не знает, что дальше будет. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
ЗАМУТИ́ТЬ 2 , —мучу́, —мути́шь и —му́тишь; сов. Разг. Начать мутить.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЗАМУТИ’ТЬ, учу́, ути́шь. Сов. к мутить в 1 знач. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
замути́ть
1. загрязнить мутью (обычно о жидкости) ◆ У него вся волость: ходи как линь по дну, а воду замутить не моги. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Выйдя на сухое место, он привязал чумбур к подножию ракитового куста, вытащил из переметной сумы зачехленную флягу и вернулся к реке, поднявшись на несколько саженей вверх по течению: упиравшийся Мальчик глубоко разрыл топкое дно и замутил воду суглинком. Сергей Бабаян, «Господа офицеры», 1994 г. (цитата из НКРЯ)
2. безл. вызвать чувства головокружения, тошноты ◆ Но предупреждаю: будет трясти. Может и замутить с непривычки. Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. ухудшить, сделать менее ярким ◆ Мы дали чуждому хамству замутить лучшее в нашем народе. Владимир Корнилов, «Демобилизация», 1969–1971 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Однако в начале августа злая судьба словно позаботилась замутить его недолгие светлые дни. О. Д. Форш, «Михайловский замок», 1946 г. (цитата из НКРЯ)
4. сленг сделать; организовать, устроить ◆ Ладно, а с кем из известных исполнителей вы хотели бы замутить совместный проект: с ДеЦлом, Иосифом Кобзоном или Константином Крестовым? «„Здоб ши Здуб“ отвечают на зуб, а точнее — на наши вопросы», 15 июля 2004 г. // «Хулиган» (цитата из НКРЯ) ◆ С выходом нового альбома Эм, конечно же, планирует замутить грандиозное турне «Encore». «Империя Эма», 10 ноября 2004 г. // «Твой курс» (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова санскрит (существительное):
Источник
Словари
1. Сделать мутным, непрозрачным.
Сделать неясным, неотчётливым.
II сов. перех. разг.
Привести в неспокойное состояние, побудить к мятежу, смуте.
III сов. разг.; безл.
О начале тошноты.
ЗАМУТИ́ТЬ, замучу, замутишь. совер. к мутить в 1 знач.
• Воды не замутит — см. вода.
ЗАМУТИ́ТЬ(СЯ) см. мутить, -ся.
1. ЗАМУТИ́ТЬ, -мучу́, -мути́шь и -му́тишь; св. (нсв. мути́ть).
1. что. Сделать мутным. З. воду. Слёзы замутили её глаза.
2. безл. Разг. Начать мутить, тошнить. Меня замутило в автобусе.
◊ Воды не замути́т (см. Вода́).
2. ЗАМУТИ́ТЬ, -мучу́, -мути́шь и -му́тишь; св. Разг. Начать мутить.
-мучу́, -мути́шь и -му́тишь; сов., перех.
1. (прич. страд. прош. замутнённый, -нён, -нена́, -нено́). Сделать мутным.
[Ерш], чтобы скрыть свою окраску, сильно замутил вокруг себя воду. Никандров, Береговой ветер.
2. (прич. страд. прош. замутнённый, -нён, -нена́, -нено́) перен. Сделать неясным, неотчетливым.
Многие кристаллически ясные мысли и образы Бернса оказываются в переводе до того замутненными, что до смысла их никак невозможно добраться. К. Чуковский, Высокое искусство.
Привести в беспокойство, смятение.
Всю округу поп замутил, и никто не знает, что дальше будет. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
— воды не замутит
-мучу́, -мути́шь и -му́тишь; сов. разг. Начать мутить.
нарк. длительный и «захватывающий» процесс, вызывающий удовольствие и предшествующий приему героина: от решения выйти на поиск героина до момента его употребления. Включает в себя добычу денег на приобретение очередной дозы, поиск продавца, компании, места приема.
ЗАМУТИТЬ, -учу, -утишь; сов., что.
1. Приготовить, развести, заварить (чаще о каком-л. наркотике, чифире).
Замути-ка нам по чашечке.
2. Предпринять что-л. интересное, веселое, неординарное.
Давайте замутим — давайте устроим вечеринку (с водкой, наркотиками и т. п.).
3. с кем. Начать ухаживать, встречаться, гулять, вступить в интимные отношения.
Усложнить, накалить обстановку.
замути́ть, -учу́, -у́ти́т
замути́шь(ся) и́ заму́тишь(ся)
замутя́т(ся) и́ заму́тят(ся)
замути́вший(ся) 242 см. Приложение II
воды не замути́т (разг. о тихом человеке)
Но Рафаэль не греет, а слепи́т,
В Буонаротти страшно совершенство,
И хмель да Винчи душу замути́т,
Ту душу, что поверила в блаженство.
Н. С. Гумилев, Фра Беато Анджелико
И славянских глаз затоны
Н. А. Клюев, Песнь о Великой Матери
Скромна моя хозяюшка
Н. А. Некрасов, Зеленый Шум
замути́ть, замучу́, замути́т и допустимо заму́тит. В устойчивом сочетании — только замути́т: Воды не замути́т.
1. замути́ть, замучу́, заму́тим, заму́тишь, заму́тите, заму́тит, заму́тят, замутя́, замути́л, замути́ла, замути́ло, замути́ли, замути́, замути́те, замути́вший, замути́вшая, замути́вшее, замути́вшие, замути́вшего, замути́вшей, замути́вшего, замути́вших, замути́вшему, замути́вшей, замути́вшему, замути́вшим, замути́вший, замути́вшую, замути́вшее, замути́вшие, замути́вшего, замути́вшую, замути́вшее, замути́вших, замути́вшим, замути́вшей, замути́вшею, замути́вшим, замути́вшими, замути́вшем, замути́вшей, замути́вшем, замути́вших, замутнённый, замутнённая, замутнённое, замутнённые, замутнённого, замутнённой, замутнённого, замутнённых, замутнённому, замутнённой, замутнённому, замутнённым, замутнённый, замутнённую, замутнённое, замутнённые, замутнённого, замутнённую, замутнённое, замутнённых, замутнённым, замутнённой, замутнённою, замутнённым, замутнёнными, замутнённом, замутнённой, замутнённом, замутнённых, замутнён, замутнена́, замутнено́, замутнены́
2. замути́ть, замучу́, замути́м, замути́шь, замути́те, замути́т, замутя́т, замутя́, замути́л, замути́ла, замути́ло, замути́ли, замути́, замути́те, замути́вший, замути́вшая, замути́вшее, замути́вшие, замути́вшего, замути́вшей, замути́вшего, замути́вших, замути́вшему, замути́вшей, замути́вшему, замути́вшим, замути́вший, замути́вшую, замути́вшее, замути́вшие, замути́вшего, замути́вшую, замути́вшее, замути́вших, замути́вшим, замути́вшей, замути́вшею, замути́вшим, замути́вшими, замути́вшем, замути́вшей, замути́вшем, замути́вших, замутнённый, замутнённая, замутнённое, замутнённые, замутнённого, замутнённой, замутнённого, замутнённых, замутнённому, замутнённой, замутнённому, замутнённым, замутнённый, замутнённую, замутнённое, замутнённые, замутнённого, замутнённую, замутнённое, замутнённых, замутнённым, замутнённой, замутнённою, замутнённым, замутнёнными, замутнённом, замутнённой, замутнённом, замутнённых, замутнён, замутнена́, замутнено́, замутнены́
взмутить; взбаламутить (разг.)
водой не замутить, воды не замутить..
Жарг. нарк. Кустарно изготовить наркотик. Мазурова. Сленг, 138.
Подразумевается стремление создать ненормальную, нездоровую обстановку внутри какой-л. социальной группы. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) сеет раздор, будоражит людей, вызывая излишнюю подозрительность, подстрекает к выражению неудовольствия или протеста, как правило, на пустом месте. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х мутит воду.
Именная часть неизм.
Глагол не употр. в форме 1-го л. ед. ч. наст. вр.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊛- Я знаю, кто в Хвалынске воду мутит, — Кукушкин. Мне бы эту сволочь живым взять. А.Н. Толстой, Хождение по мукам.
— А ну его, твоего лейтенанта! Какие-то сапёры, НП. Чего он воду мутит? В. Некрасов, Вася Конаков.
Помню, бабушка ещё говорила: если кто мутит воду, не даёт людям жить спокойно, нет такому человеку доверия. Т. Панина, Летние каникулы.
— Да ведь как вам сказать. Ежели бы Грунька была одна, то на её дерзость никто внимания не обратил бы. А то ведь, окромя Груньки, тут есть немало таких. Спервоначалу она сама воду мутила, а потом подмогу ей оказали. В. Закруткин, Плавучая станция.
— Но ты ему скажи от меня по секрету: если он ещё раз вздумает мне в бригаде воду мутить, людей сбивать на разные гадости, то ему не сдобровать! М. Шолохов, Поднятая целина.
И Сосновке всё едино, ей, быть может, даже спокойней и удобней, если Иван Петрович уедет и перестанет мутить воду. В. Распутин, Пожар.
⊜ — Сколько вы ещё будете воду мутить: то этот проект закроют, то сокращать всех будут, то зарплату платить перестанут? Дайте людям спокойно работать! (Реч.)
— Ты мне воду не мути / И народ не баламуть. / Хочешь из дому уйти? / Уходи, счастливый путь! А. Яшин, Алёна Фомина.
⊝ (Как цитация.) — Она боится, что я воду буду мутить и настраивать против неё людей, вот и действует такими полицейскими методами. (Реч.)
Образ фразеол. восходит к древнейшим формам осознания мира и связан с архетипическим (т. е. древнейшим в освоении мира) противопоставлением «чистый — грязный».
Слово вода в составе фразеол. соотносится с природно-ландшафтным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён природных объектов и элементов ландшафта, которые выступают в роли знаков «языка» культуры.
С древнейших времён вода обладает неоднозначной символикой. В данном случае фразеол. отображает древнейшие мифологические представления, в которых чистая, прозрачная вода обладает магическими свойствами и символически связывается с очищающей, оздоровительной стихией, со способностью к отражению и противостоит мутной, грязной воде, обладающей отрицательными свойствами: мутная вода связывается с заговорами (с насыланием порчи, болезни), с нравственной нечистотой.
В образе фразеол. глагол мутить передаёт стереотипное представление об активном, целенаправленном воздействии на жидкость (о взбалтывании), которое нарушает её естественное спокойное состояние, вызывает хаотичное движение находящихся в ней мелких частиц (напр., ила, песка), в результате чего вода становится грязной и непригодной к использованию. фразеол. содержит антропную, т. е. описывающую человека и/или его действия, метафору, в которой деятельность человека, сеящего раздор в какой-л. социальной группе, уподобляется процессу взбалтывания (замутнения) воды. При этом результат воздействия на природный объект (состояние хаоса, беспорядка) переносится на межличностные отношения (состояние сумятицы, неспокойствия, ненормальная обстановка в коллективе).
Образ фразеол. соотносится также с духовным кодом культуры (т. е. с совокупностью нравственных установок и представлений), в котором намеренное стремление вносить смуту, сеять панику, подстрекательство считаются недостойными человека и предосудительными.
Намеренно запутывать; хитрить.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) умышленно искажает факты, скрывая истинное положение дел или усложняя простые вещи. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х мутит воду.
Именная часть неизм.
Глагол не употр. в форме 1-го л. ед. ч. наст. вр.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ — Не надо мутить воду! У нас есть факты, вот и давайте от них отталкиваться, а не придумывать то, чего не было. (Реч.)⊛ — Давайте зададим себе вопрос: кто мутит воду, кто распускает слухи? Ю. Домбровский, Хранитель древностей.
— Вы не верите? — упавшим голосом спросила Соня. — В чего это? — В чистоту человека. Николай рассмеялся. — Ох, и любят же бабы воду мутить! Чистота. — Он поворочался, зевнул и закрыл глаза. Ю. Казаков, Некрасивая.
Если только [Селезнёв] нарочно воду не мутил, оба селезнёвских предположения о местопребывании Валерия в годы революции были неверны. Л. Леонов, Русский лес.
— Он сам нашкодил, водичку замутил, а другого захотел обвинить. (Реч.)
⊜ — Но ведь было же совсем не так! Зачем ты всё искажаешь, зачем мутишь воду? (Реч.)
⊝ — Но по тону вашего выступления я понял, что вы не надеетесь на мою ответную откровенность, думаете, что я буду мутить воду, вывёртываться. В. Тендряков, За бегущим днем.
Основной комментарий см. в МУТИТЬ ВОДУ 1..
Образ фразеол. связан с древнейшим противопоставлением чистой воды (как эталона прозрачности), позволяющей увидеть, обнажить нечто скрываемое, и воды мутной, грязной.
В основе образа лежит антропная, т. е. описывающая человека и/или его действия, метафора. В данной метафоре действия человека, скрывающего истину, намеренно запутывающего факты, уподобляются результату активного воздействия на воду (взбалтывания, замутнения), когда она становится непрозрачной, мутной, искажает вид находящихся в ней предметов, не позволяет увидеть их чёткие очертания, рассмотреть в деталях, как они выглядят. Такая деятельность человека в системе нравственно-этических установок культуры оценивается как недостойная.
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. — to muddy (to stir) the waters.
Источник
