Что значит явиться не запылиться

явился – не запылился

Справочник по фразеологии . 2013 .

Смотреть что такое «явился – не запылился» в других словарях:

Явился не запылился! — ЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

явился — не запылился — прил., кол во синонимов: 2 • зачем пришел? (1) • недобросовестный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Явился не запылился — Прост. Шутл. О том, кто неожиданно, внезапно появился, пришёл куда либо. Татьяна в упор с какой то равнодушною приветливостью рассматривала Ивана. Он смутился, смешался… «Недовольна, что пришёл. Может, собралась куда или, наоборот, ждёт кого. А я … Фразеологический словарь русского литературного языка

явился-не запылился — … Словарь синонимов

Явился — не запылился — Прост. Неодобр. О нежелательном приходе кого л. Ф 2, 270; НСЗ 70; БМС 1998, 648; Ф 2, 70; ЗС 1996, 502 … Большой словарь русских поговорок

Явился — не запылился — Неодобрительно в адрес того, кто не слишком спешил прийти вовремя, опоздал … Словарь народной фразеологии

Явился — не запылился — прост.неодобр. выражение раздражения по поводу чьего либо нежелательного прихода. Этот оборот собственно русский. Когда слугу посылали с поручением куда либо, а он являлся назад в незапыленной одежде и обуви, это говорило о недобросовестном… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Читайте также:  Что значат глаза бога геншин

ЯВИТЬСЯ — Явился еси. Разг. Наконец то пришёл (с коннотацией недовольства). /em> Ироническая стилизация книжных выражений. БМС 1998, 648. Явился не запылился. Прост. Неодобр. О нежелательном приходе кого л. Ф 2, 270; НСЗ 70; БМС 1998, 648; Ф 2, 70; ЗС 1996 … Большой словарь русских поговорок

явиться — явлюсь, явишься; св. 1. Прийти, прибыть куда л. Он явился к ним вечером. Домой явились под утро. Явился не запылился! (разг.; пришёл неожиданно или наконец то). // Прибыть куда л. по какой л. официальной надобности. Я. в суд. Мне следовало я. за… … Энциклопедический словарь

явиться — явлю/сь, я/вишься; св. см. тж. являться, явление, явленье 1) а) Прийти, прибыть куда л. Он явился к ним вечером. Домой явились под утро … Словарь многих выражений

Источник

Явился не запылился

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Явился не запылился» в других словарях:

Явился не запылился! — ЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

явился — не запылился — прил., кол во синонимов: 2 • зачем пришел? (1) • недобросовестный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

явился-не запылился — … Словарь синонимов

Явился — не запылился — Прост. Неодобр. О нежелательном приходе кого л. Ф 2, 270; НСЗ 70; БМС 1998, 648; Ф 2, 70; ЗС 1996, 502 … Большой словарь русских поговорок

Явился — не запылился — Неодобрительно в адрес того, кто не слишком спешил прийти вовремя, опоздал … Словарь народной фразеологии

Явился — не запылился — прост.неодобр. выражение раздражения по поводу чьего либо нежелательного прихода. Этот оборот собственно русский. Когда слугу посылали с поручением куда либо, а он являлся назад в незапыленной одежде и обуви, это говорило о недобросовестном… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

явился – не запылился — прост. , неодобр. выражение раздражения по поводу чьего либо нежелательного прихода. Этот оборот собственно русский. Когда слугу посылали с поручением куда либо, а он являлся назад в незапыленной одежде и обуви, это говорило о недобросовестном… … Справочник по фразеологии

ЯВИТЬСЯ — Явился еси. Разг. Наконец то пришёл (с коннотацией недовольства). /em> Ироническая стилизация книжных выражений. БМС 1998, 648. Явился не запылился. Прост. Неодобр. О нежелательном приходе кого л. Ф 2, 270; НСЗ 70; БМС 1998, 648; Ф 2, 70; ЗС 1996 … Большой словарь русских поговорок

явиться — явлюсь, явишься; св. 1. Прийти, прибыть куда л. Он явился к ним вечером. Домой явились под утро. Явился не запылился! (разг.; пришёл неожиданно или наконец то). // Прибыть куда л. по какой л. официальной надобности. Я. в суд. Мне следовало я. за… … Энциклопедический словарь

явиться — явлю/сь, я/вишься; св. см. тж. являться, явление, явленье 1) а) Прийти, прибыть куда л. Он явился к ним вечером. Домой явились под утро … Словарь многих выражений

Источник

Почему говорят «Явилась-не запылилась»? Что значит это выражение?

Это сейчас везде асфальт и тротуары, и не только в городах, а раньше такой роскоши не было (не даром существует выражение «пыль столбом»). Так вот, чтобы, перемещаясь, не запылиться, нужно идти медленно, не поднимая пыль, попросту — не спеша. «Явилась — не запылилась» — вероятно, означает «Ну, наконец-то, явилась!», а «не запылилась» означает, что «Не больно-то и спешила».

Так говорят, когда на пороге вашего дома вдруг появится гость, которого совсем не ждали или …уже перестали ждать. Выражение «явился – не запылился» носит оттенок легкой иронии, шутки. Иногда неодобрения или укора.

Если не вдаваться в историю, почему так говорят, и откуда это выражение (об этом уже много говорено и в нашем вопросе не значится), то можно сказать кратко – так чаще всего говорят хорошо знакомому человеку с которым, как водится, на короткой ноге.

Выражение «явился – не запылился» в рифму, что немаловажно для разговорной речи, чтобы придать ей сочности и колорита. И оно всегда к месту, если вот вы его не ждали, а он вдруг нарисовался перед вашим удивленным взором – живой и невредимый.

Я думаю, речь о назойливой подруге, родственнице, соседке, или сотруднице.

Смысл в том, что она так быстро вернулась, не успев уйти,

что даже пыль не успела осесть на её «поверхность».

А может и наоборот: так быстро бежала, что быль с неё сдувало 🙂

Чтобы объяснить смысл этой поговорки, необходимо рассмотреть её с точки зрения противоположной по смыслу, к примеру:

«Слетелись, как пчёлы на мёд»

Отрицательное и положительное.

На примере людских наклонностей.

Мухи и падаль- неотъемлемая пара. Сплетни, трагедия, ДТП. Люди, как мухи на трупный запах, толпой туда, где боль, кровь, грязь. Увидеть своими глазами, запечатлеть на телефоны, видеокамеры.

Пчёлы. Выставка цветов. Выставка картин. Оркестр симфонической музыки в парке. На такие мероприятия, даже бесплатные прилетят только настоящие ценители искусства.

Таких пчелок гораздо меньше мух.

Жаль, когда в толпу мух попадает ослабевшая заплутавшая пчёлка. Запах смерти не сравним с запахом нектара, он убьёт её, если не удастся вырваться из цепких лап.

Положить глаз можно не только на кого-то, но и на что-то. И означает это только одно — человек сильно возжелал обладать чем-то и кем-то, и не собирается ни перед чем останавливаться чтобы удовлетворить свое желание. То есть если про кого-то говорят, что он положил глаз на другого человека, как правило противоположного пола, хотя сейчас эта грань почти стерлась, то это значит, что этот человек хочет завладеть если не душой, то хотя бы сердцем своего избранника. При этом обычно желание избранника совершенно не учитывается. Ну а положивший глаз на чужую вещь стремиться увести ее законным или противозаконным образом.

Смысл в том, что живее будешь, если уступишь. Некоторые летят, дороги не разбирая.

Поэтому и есть правило 3-х Д. Оно же ДДД. Дай Дураку Дорогу.

И в напутствие им обычно говорят: 3,14(здуй). До первого столба.

И просто правило перехода через дорогу: сэкономишь секунду, потеряешь жизнь.

Из песни слова не выкинешь, потому что настоящая песня гармонична, это произведение искусства, в котором все слова находятся на своих местах. И в ритмо-мелодическом рисунке песни каждое слово занимает чётко отведённое ему место, потому что подобрано в рифму, сохраняет стихотворный ритм, и по смыслу оно точно, и задуманный автором образ создаёт в представлении слушателя. А сейчас песней трудно назвать то, о чём пишет автор вопроса, поэтому фраза «Из песни слова не выкинешь» не касается подобных «произведений».

Источник

явился-не запылился

Смотреть что такое «явился-не запылился» в других словарях:

Явился не запылился! — ЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

явился — не запылился — прил., кол во синонимов: 2 • зачем пришел? (1) • недобросовестный (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Явился не запылился — Прост. Шутл. О том, кто неожиданно, внезапно появился, пришёл куда либо. Татьяна в упор с какой то равнодушною приветливостью рассматривала Ивана. Он смутился, смешался… «Недовольна, что пришёл. Может, собралась куда или, наоборот, ждёт кого. А я … Фразеологический словарь русского литературного языка

Явился — не запылился — Прост. Неодобр. О нежелательном приходе кого л. Ф 2, 270; НСЗ 70; БМС 1998, 648; Ф 2, 70; ЗС 1996, 502 … Большой словарь русских поговорок

Явился — не запылился — Неодобрительно в адрес того, кто не слишком спешил прийти вовремя, опоздал … Словарь народной фразеологии

Явился — не запылился — прост.неодобр. выражение раздражения по поводу чьего либо нежелательного прихода. Этот оборот собственно русский. Когда слугу посылали с поручением куда либо, а он являлся назад в незапыленной одежде и обуви, это говорило о недобросовестном… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

явился – не запылился — прост. , неодобр. выражение раздражения по поводу чьего либо нежелательного прихода. Этот оборот собственно русский. Когда слугу посылали с поручением куда либо, а он являлся назад в незапыленной одежде и обуви, это говорило о недобросовестном… … Справочник по фразеологии

ЯВИТЬСЯ — Явился еси. Разг. Наконец то пришёл (с коннотацией недовольства). /em> Ироническая стилизация книжных выражений. БМС 1998, 648. Явился не запылился. Прост. Неодобр. О нежелательном приходе кого л. Ф 2, 270; НСЗ 70; БМС 1998, 648; Ф 2, 70; ЗС 1996 … Большой словарь русских поговорок

явиться — явлюсь, явишься; св. 1. Прийти, прибыть куда л. Он явился к ним вечером. Домой явились под утро. Явился не запылился! (разг.; пришёл неожиданно или наконец то). // Прибыть куда л. по какой л. официальной надобности. Я. в суд. Мне следовало я. за… … Энциклопедический словарь

явиться — явлю/сь, я/вишься; св. см. тж. являться, явление, явленье 1) а) Прийти, прибыть куда л. Он явился к ним вечером. Домой явились под утро … Словарь многих выражений

Источник

Почему говорят «Явилась-не запылилась»? Что значит это выражение?

Это сейчас везде асфальт и тротуары, и не только в городах, а раньше такой роскоши не было (не даром существует выражение «пыль столбом»). Так вот, чтобы, перемещаясь, не запылиться, нужно идти медленно, не поднимая пыль, попросту — не спеша. «Явилась — не запылилась» — вероятно, означает «Ну, наконец-то, явилась!», а «не запылилась» означает, что «Не больно-то и спешила».

Так говорят, когда на пороге вашего дома вдруг появится гость, которого совсем не ждали или …уже перестали ждать. Выражение «явился – не запылился» носит оттенок легкой иронии, шутки. Иногда неодобрения или укора.

Если не вдаваться в историю, почему так говорят, и откуда это выражение (об этом уже много говорено и в нашем вопросе не значится), то можно сказать кратко – так чаще всего говорят хорошо знакомому человеку с которым, как водится, на короткой ноге.

Выражение «явился – не запылился» в рифму, что немаловажно для разговорной речи, чтобы придать ей сочности и колорита. И оно всегда к месту, если вот вы его не ждали, а он вдруг нарисовался перед вашим удивленным взором – живой и невредимый.

Я думаю, речь о назойливой подруге, родственнице, соседке, или сотруднице.

Смысл в том, что она так быстро вернулась, не успев уйти,

что даже пыль не успела осесть на её «поверхность».

А может и наоборот: так быстро бежала, что быль с неё сдувало 🙂

Чтобы объяснить смысл этой поговорки, необходимо рассмотреть её с точки зрения противоположной по смыслу, к примеру:

«Слетелись, как пчёлы на мёд»

Отрицательное и положительное.

На примере людских наклонностей.

Мухи и падаль- неотъемлемая пара. Сплетни, трагедия, ДТП. Люди, как мухи на трупный запах, толпой туда, где боль, кровь, грязь. Увидеть своими глазами, запечатлеть на телефоны, видеокамеры.

Пчёлы. Выставка цветов. Выставка картин. Оркестр симфонической музыки в парке. На такие мероприятия, даже бесплатные прилетят только настоящие ценители искусства.

Таких пчелок гораздо меньше мух.

Жаль, когда в толпу мух попадает ослабевшая заплутавшая пчёлка. Запах смерти не сравним с запахом нектара, он убьёт её, если не удастся вырваться из цепких лап.

Положить глаз можно не только на кого-то, но и на что-то. И означает это только одно — человек сильно возжелал обладать чем-то и кем-то, и не собирается ни перед чем останавливаться чтобы удовлетворить свое желание. То есть если про кого-то говорят, что он положил глаз на другого человека, как правило противоположного пола, хотя сейчас эта грань почти стерлась, то это значит, что этот человек хочет завладеть если не душой, то хотя бы сердцем своего избранника. При этом обычно желание избранника совершенно не учитывается. Ну а положивший глаз на чужую вещь стремиться увести ее законным или противозаконным образом.

Смысл в том, что живее будешь, если уступишь. Некоторые летят, дороги не разбирая.

Поэтому и есть правило 3-х Д. Оно же ДДД. Дай Дураку Дорогу.

И в напутствие им обычно говорят: 3,14(здуй). До первого столба.

И просто правило перехода через дорогу: сэкономишь секунду, потеряешь жизнь.

Из песни слова не выкинешь, потому что настоящая песня гармонична, это произведение искусства, в котором все слова находятся на своих местах. И в ритмо-мелодическом рисунке песни каждое слово занимает чётко отведённое ему место, потому что подобрано в рифму, сохраняет стихотворный ритм, и по смыслу оно точно, и задуманный автором образ создаёт в представлении слушателя. А сейчас песней трудно назвать то, о чём пишет автор вопроса, поэтому фраза «Из песни слова не выкинешь» не касается подобных «произведений».

Источник

Оцените статью