Что значит ягд у немцев
1 Jagd
2 Jagd
3 Jagd
die h ó he Jagd — охо́та на кру́пного зве́ря
die n í edere Jagd — охо́та на ме́лкого зве́ря [на ме́лкую дичь]
die Jagd auf H á sen — охо́та на за́йцев
auf die Jagd g é hen * (s) — ходи́ть [идти́] на охо́ту
auf ein Wild Jagd m á chen — охо́титься на зве́ря
die Jagd beg í nnt [geht auf] — охо́та начина́ется
die Jagd nach Glück [nach Geld, nach Bes í tz] — пого́ня за сча́стьем [за де́ньгами, за состоя́нием]
Jagd auf j-n m á chen — гна́ться за кем-л., пресле́довать кого́-л.
auf der Jagd nach etw. ( D ) sein — охо́титься за чем-л., быть в пого́не за чем-л., быть в по́исках чего́-л.
war das é ine Jagd ! — ну и сумато́ха же была́!
é ine Jagd p á chten — арендова́ть охо́тничье уго́дье
4 Jagd
5 Jagd
die hóhe Jagd — охота на крупного зверя
auf die Jagd géhen* (s) — идти [уходить] на охоту
Die Jagd begínnt [ist eröffnet]. — Охота начинается.
Er hat éíne schöne Jagd gepáchtet. — Он арендовал прекрасные охотничьи угодья.
die Jagd auf einen Verbrécher — погоня за преступником
6 Jagd
7 Jagd
8 Jagd
— Jagd, freie свободная охота; самостоятельный поиск
9 Jagd
Jagd, freie — свободная охота; самостоятельный поиск
10 Jagd
EN
hunting
The pursuit and killing or capture of wild animals, regarded as a sport. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
Тематики
11 Jagd
12 Jagd-
13 Jagd
14 Jagd-
15 Jagd
16 Jagd
17 Jagd-
18 Jagd
19 Jagd
20 Jagd
См. также в других словарях:
Jagd — Jagd … Deutsch Wörterbuch
Jagd — Jagd, das Aufsuchen, Verfolgen und Aneignen des Wildes, bildet auf einer gewissen niedern Stufe der Entwickelung die Hauptbeschäftigung ganzer Völker (Jägervölker). Die Raubtiere werden gejagt, um sich vor ihren Angriffen zu schützen und die Haut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jagd — Jagd, 1) das Geschäft, wilde Thiere zu tödten od. zu fangen. Jagdwissenschaft od. Jagdkunde, die Kenntniß der auf die J. Bezug habenden Lehr u. Grundsätze, einschließlich der zugehörigen Instrumente u. Hülfsmittel; Jagdwesen, der Inbegriff von… … Pierer’s Universal-Lexikon
Jagd — oder Weidwerk, die Kunst der regelrechten Verwertung des nützlichen Wildes durch Hegung oder Erlegung, sowie die zweckmäßige Verminderung der Raubtiere, jetzt ein besonderer Beruf (meist verbunden mit Forstdienst) und Sport, der gewissen… … Kleines Konversations-Lexikon
Jagd — Jagd, Jägerei, Waidwerk. das Verfahren wilde Thiere zu erlegen oder zu fangen, je nach dem Culturzustande eines Landes und Volkes ein Gewerbe, das Nahrung, Kleidung und Handelsgegenstände liefert (Jägerstämme, Ansiedler), oder zur Sicherheit u.… … Herders Conversations-Lexikon
Jagd — die; , en … Die deutsche Rechtschreibung
Jagd — Heinrich VIII. und Anne Boleyn bei der Hirschjagd … Deutsch Wikipedia
Jagd — Hatz; Hetzjagd; Hetze; Verfolgung; Verfolgungsjagd; Kesseltreiben; Jagen * * * Jagd [ja:kt], die; , en: 1. a) das Aufspüren, Verfolgen, Erlegen oder Fangen von Wild: die Jagd auf Hasen; sie wollen am … Universal-Lexikon
Jagd — 1. Auf Einer Jagd fahet man nicht alles Wild. – Eiselein, 344; Simrock, 5165. 2. Es ist keine bessere Jagd als auf den Markt nach Wild gehen. Ein deutscher Offizier soll einst die Stelle als Hülfsglöckner an der Trinitikirche zu Neuyork gegen die … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jagd — Ja̲gd die; ; nur Sg; 1 die Jagd (auf ein Tier) das Jagen (1) von einem Tier <Jagd auf ein Tier machen; eine Jagd veranstalten; die Jagd aufnehmen>: Wir haben einen Leoparden bei der / seiner Jagd auf Antilopen beobachtet || K : Jagdbeute,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Источник
Что значит ягд у немцев
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Источник
Произношение названий немецкой техники в русской транскрипции
biermannKM #861 Отправлено 07 июн 2011 — 14:48
Популярное сообщение!
Поводом для написания данного руководства стала постоянная безграмотность в названиях немецкой техники в боевом чате. Я понимаю, что далеко не все учили немецкий язык в школе, но хотя бы запомнить несколько названий можно без труда. Я не буду углубляться в фонетические дебри и объяснять почему так, а не иначе.
Самый распространённый баг с названием немецких танков у игроков — это общее название для всех танков типа PzKpfw (Panzerkampfwagen — панцеркампфваген). Все танки данных типов называют в игре сокращённо Pz = Пц — от слова Пан Цер, а не Пз ! Никакой не Панцердино Завр
Далее по популярности страдает от игроков новый премиум тяжёлый танк Löwe. Правильно произносить Löwe = Лёве или Лёвэ. А вот Лове — это какая-то извращённая любовь от английских лордов).
Не менее пострадал Sturmgeschütz III, он же StuG III или просто StuG. Стоит произносить Штуг, т.к. Штурмгешютц. Возможна так же транскрипция Штюг или Штюк, т.к. в немецком языке звук G на конце слова смягчается практически до К, и, собственно, звук У смягчается практически до Ю.
Варианты Стаг, Штаг, Стуг — коверкание от английского.
Так же от английского языка страдает ПТ Hetzer. Читается как Хетцер. Никакой он не ХетЗер — звучит подозрительно противно.
Был удивлён, услышав Хаммел . Оказывается наши типаанглоговорящие друзья так обозвали Hummel = Хуммель.
Неоднократно игроки коверкали: Sturmpanzer = Штурмпанцер, а не ШтурмпанЗер; Panzerjäger = Панцерегер/Панцерйэгер, а не просто Панцерягер.
По подсказке других игроков добавляю ошибку с произношением приставки Jagd- в названии ПТ (Jagdtiger и др.). Читаем Ягд (Йагд). Джагд или Жагд тоже прилип от других языков.
С остальными же представителями немецкой танковой фауны игроки вроде фонетически справляются: Тигер, Пантер, Маус. Ну и дедушка Фердинанд
Неоправданно был забыт мной маленький шустрый зверёк рысь — в игре лёгкий танк Luchs. Произносить его название нужно как Люкс.
http://www.duden.de/. chreibung/Luchs
Для неверующих:
Напоследок, те кто только начинают играть в WoT, видят у себя в ангаре Leichtеtraktor = Ляйхтетрактор. Хотя и тут разрабы допустили ошибку: не Leicht е traktor, а Leichttraktor (Ляйхтрактор).
Заключение.
Я не претендую на то, что после моей темы все начнут называть немецкую технику правильно, как истинные немцы . Возможно кто-то узнает здесь что-то для себя новое и расширит свой кругозор. Кому-то это покажется занудным бредом педобраза. У каждого мнение своё.
С уважением,
Ваш biermannKM
З.Ы. Мой ник читается как бирманКМ
Звания немецкого экипажа:
(спасибо GromorG)
Сообщение отредактировал biermannKM: 10 мар 2013 — 15:37
Источник
Новое в блогах
Ягдкоманды.
В последние годы возник очередной миф о переодетых чекистах,которые якобы в немецкой форме занимались терророрм против мирного населения.
Никаких доказательств этому разумеется не было,да и над логикой мифотворцы не поработали.
Ведь чтобы такое организовать—нужно было иметь много чекистов,говоривших на немецком без акцента,выглядеть как немцы и иметь немецкие черты лица
Ведь отличить немца от славянина совсем не сложно..
ПЕРЕОДЕТЫЕ ПРЕДАТЕЛИ
Но ведь откуда же идёт этот миф?
Помнтся что И.Сталина обвиняли в том что он в 20-е годы в Царицыне занимался тем что топил сотни людей в баржах. доказательств разумеется опять не привели
Зато такая практика—топить людей в баржах была распространена у западных интервентов и японцев.
Как видно фальсификаторы просто приписывают преступления интервентов и нацистов руководителям СССР и чекистам
Вот так же и с переодетыми людьми. только не чекистами,а немецкими партизанами-коллаборационистами
Речь о реально действовавших в годы войны немецких карательных «ягд-комманд»
Члены этих команд прекрасно говорили по русски,носили немецкую,гражданску и даже советскую форму,были славянами и знали обстановку изнутри как свои пять пальцев
В задачу которых входило как раз вызвать своими действиями ненависть к советским партизанам у мирных жителей.
И именно для их формирования прежде всего и были нужны немцам местные славянские коллаборационисты.
ИНСТРУКЦИЯ
В «Памятке для ягдкоманд »,говорится:
«1. В районы боевых действий ягдкоманды должны направляться ночью в пешем строю, с тем чтобы исключить возможность предательства или предупреждения врага о своем появлении.
Днем они должны скрываться в лесу, в стороне от деревень, чтобы местные жители не смогли заметить ни самих ягдкоманд, ни их дозоров.
2. По прибытии в район боевых действий отряд должен действовать точно так же, как и партизаны, а именно:
а) после тщательной разведки местности следует устроить засады и ловушки в местах возможного появления противника, например у деревянных мостов, которые он обычно стремится сжечь, на опушке леса и близ деревни, которая, по сведениям местных жителей, является продовольственной базой партизан;
б) ягдкоманды должны уничтожать партизан, попавших в засаду, но не вступать в бой с превосходящими силами противника. В последнем случае надлежит немедленно доложить об этом вышестоящему начальнику, с тем, чтобы были предприняты действия более крупного масштаба; до прибытия войск, выделенных для выполнения этой задачи, ягдкоманда остается на своих позициях и действует как разведывательный отряд;
в) организация засад может оправдать себя только в том случае, если личный состав ягдкоманды проявляет большую настойчивость и выдержку. Иногда бывает необходимо несколько суток подряд сидеть в засаде и терпеливо ждать появления врага;
г) если засада случайно обнаружена местными жителями и возможность внезапного нападения утрачена, место, выбранное для засады, следует немедленно оставить, если не удается бесшумно ликвидировать этих нежелательных свидетелей;
д) после успешного рейда ягдкоманда не должна оставаться в том же районе: ей следует перейти в другой район и приступить к выполнению новой боевой задачи.
3. Везде, где это только возможно, ягдкоманды должны быть снабжены радиопередатчиками. Для дальней связи может возникнуть необходимость в использовании также радиорелейных станций.
4. Боевые действия ягдкоманд исключают спешку; они требуют много времени.
5. В период преследования партизан ягдкоманде не следует производить каких-либо реквизиций или брать с собой походную кухню. Ей необходимо иметь сухой паек на 14 суток, в который должны входить консервированное мясо, кофе или чай, шоколад, табак и хлеб.
6. После успешного завершения рейда ягдкоманда возвращается в казармы для отдыха. Здесь личному составу ягдкоманд нужно обеспечить хорошее питание, а также привилегии в получении товаров из военных лавок.
7. Перед выходом на новое боевое задание личный состав ягдкоманды опять проходит специальную подготовку. Особое внимание следует обращать на стрелковую подготовку и метание гранат. Солдаты, на вооружении которых находятся пулеметы и автоматические карабины, должны тренироваться в поражении целей с ходу.
8. Подготовка к действиям в зимних условиях должна начинаться с первыми снегопадами.
9. Личный состав ягдкоманды необходимо систематически знакомить с опытом других подразделений и данными разведки.
10. Быть в составе ягдкоманды — большая честь».
Члены ягдкоманды.На Ленинградском фронте.
ЛОЖНЫЕ ПАРТИЗАНСКИЕ ОТРЯДЫ
Особое место среди вооруженных коллаборационистских формирований занимали ложные партизанские о«Для борьбы с партизанами, помимо крупных частей, следует использовать также мелкие, хорошо оснащенные и вооруженные отряды — ягдкоманды, — которые должны выполнять небольшие, но важные боевые задачи.
Идея создания псевдопартизанских (ложных партизанских отрядов и просто «карателей») была опробована и отработана фашисткой Германией еще в годы ВОВ. Попытки уничтожить партизанское движение на оккупированной территории СССР с помощью армейских операций были малоэффективны и потерпели неудачу.
Спецслужбы Германии – абвер, гестапо, СС, полевая жандармерия и ГФП (Geheime Feldpolizei, GFP, армейская служба безопасности), разрабатывали различные методы и способы ведения контрпартизанской войны.
Таким провокационным методом было вскрыто и уничтожено несколько советских разведывательно-диверсионных групп, а также много партизан и лиц, оказывавших им помощь.
В инструкции по их работе говорилось:
«1. Начальники тыловых районов армий, каждый командир охранной дивизии и любой другой дивизии, действующей в районах, где существует опасность нападения партизан, должны немедленно создавать ягдкоманды.
Состав: один офицер — командир команды; до четырех отделений. В каждом отделении необходимо иметь одного местного жителя (в гражданском платье), зарекомендовавшего себя в борьбе с партизанами, которого использовать для проведения разведки.
Для перевозки продовольствия в каждом отделении следует иметь одну-две лошади местной породы.
2. Ягдкомандам специально выделяется самое лучшее оружие. Каждое отделение должно иметь по крайней мере один легкий пулемет, одну-две русские полуавтоматические винтовки с оптическими прицелами, два автоматических карабина, две ракетницы, по четыре гранаты на каждого солдата и взрывчатку.
3. Подготовка личного состава должна проводиться специально выделенными командирами. Личный состав отделений по возможности необходимо освобождать от несения караульной службы и хозяйственных нарядов, с тем чтобы в основном он мог сосредоточить свои усилия на борьбе с партизанами, применяя весь накопленный в этом деле боевой опыт.
4. При проведении боевых действий рекомендуется пользоваться прилагаемой при сем памяткой, составленной на основе уже накопленного опыта, а также на данных изучения захваченных у противника документов.
5. Необходимо обеспечить высокую мобильность ягд-команд в зимний период. С этой целью следует привести в полный порядок лыжи, сани-волокуши, маскировочные средства и зимнее обмундирование. Командиры и солдаты ягдкоманд подбираются с учетом их подготовленности к действиям в таких условиях».
МАРТЫНОВСКИЙ
Так в ноябре 1941 года полицией безопасности и «СД» в городе Луге Ленинградской области из уголовных элементов была создана разведывательно-карательная группа, которая в первый период насчитывала 8 человек.
Руководителем этой группы немцами был назначен Николай Александрович Мартыновский, 1920 года рождения, уроженец г. Омска, бывший студент Ленинградского медицинского института.
Группа с декабря 1941 года до весны 1942 года выходила в населенные пункты Лужского района, выдавая себя за участников советского сопротивления.
Общаясь с населением, она выявляла места расположения партизан, подпольных организаций, советских разведчиков и лиц, оказывавших помощь партизанам.
Таким провокационным методом было вскрыто и уничтожено несколько советских разведывательно-диверсионных групп, а также много партизан и лиц, оказывавших им помощь.
К апрелю 1942 года группа «СД» была реорганизована в отряд, который насчитывал к тому времени около 70 человек.
С апреля по май 1942 года отряд действовал в Лужском районе Ленинградской области, с мая по сентябрь — в Новоржевском, в сентябре и октябре — в Островском
С октября 1943 года по февраль 1944 года — в Себежском, с февраля по март 1944 года — в Островском и Пыталовском районах Псковской области.
Участники этого отряда, который к тому времени именовался «Ягд-командой», применяли исключительно коварные методы борьбы с советскими партизанами.
Все они были одеты в гражданскую форму, а Мартыновский носил форму капитана Красной армии и Золотую Звезду Героя Советского Союза.
Каратели, выдавая себя за партизан, при выявлении лиц, оказывавших помощь партизанам, производили расстрелы, подвергали сожжению населенные пункты, грабили имущество у советских граждан.
Захваченных в плен партизан расстреливали, а некоторых вовлекали в «Ягд-команду», а для закрепления их дальнейшей службы у карателей заставляли расстреливать перед строем своих же товарищей.
За пассивные действия во время операций, трусость, малейшее недовольство, попытки перейти на сторону партизан Мартыновский или его заместитель Решетников расстреливали участников отряда перед строем.
В отряде процветало пьянство, массовое изнасилование женщин в местах расположения «Ягд-команды», а захваченные в плен партизанки после изнасилования расстреливались.
За время нахождения «Ягд-команды» на территории Псковской области ее участниками было расстреляно свыше 100 человек, в том числе стариков, женщин, детей, сожжено и разграблено несколько населенных пунктов.
В марта 1944 года «Ягд-команда» была переброшена в Белорусскую ССР, где в районе Полоцка и Дрисском районе чинила массовые зверства над мирными советскими гражданами.
Так, 1 мая 1944 года в местечке Крышборок карателями на почве мести за убитого партизанами командира взвода Пшик было расстреляно 30 человек ни в чем не повинных детей, женщин и стариков. А всего в этом районе было расстреляно около 60-ти человек мирных граждан и партизан.
В конце 1944 года «Ягд-команда» была переброшена в Польшу, а затем в Югославию для борьбы с партизанским движением. На территории Югославии каратели также чинили массовые зверства, насилия грабежи.
В сентябре 1944 года по пути из Югославии в Польшу Мартыновский из-за личных счетов был убит своим заместителем Решетниковым, который с этого времени и возглавил «Ягд-команду».
В январе 1945 года под городом Иновроцлав (Польша) «Ягд-команда» была разбита войсками Красной Армии. 39 карателей взяты в плен, арестованы и осуждены военным трибуналом. 10 человек из них были расстреляны.
Командира «Ягд-команды» Решетникова в 1947 году удалось арестовать, и он был осужден на 25 лет лишения свободы.
Во время следствия он скрыл свое участие в массовых расстрелах и зверствах, в связи с этим в 1963 году было проведено новое расследование, и этот военный преступник 4 декабря 1963 года Псковским областным судом был осужден по ст. 64 п. «а» УК РСФРС к расстрелу.
Так закончилась история этого лжепартизанского отряда, повинного в гибели сотен ни в чем не повинных людей».
ЗАПИСКА О ЯГД-КОМАНДАХ
«О деятельности контрразведывательных органов противника на оккупированной территории Ленинградской области
Докладная записка
«Ягд-команды» и «ост-батальоны».
Для физического уничтожения обнаруженных групп партизан или разведчиков на участке дислокации армейских частей существуют «ягд-команды» и «ост-батальоны». Команды имеются при дивизиях и подчиняются командиру дивизии. Численный состав команды доходит до 50-ти человек. При каждой дивизии имеется ориентировочно по две ягд-команды.
Команда состоит из солдат штрафных рот, проявивших себя с положительной стороны. Команды вооружены пулеметами и автоматами. В распоряжении команд имеются собаки-ищейки. Форма бойцов команды обычная, немецкая.
Задача команды состоит в вылавливании и истреблении партизан и групп разведчиков. Ягд-команды отличаются особой жестокостью, свойственной карателям.
Одна из подобных команд имеется при 28-м Армейском корпусе, контактирует она свои действия с группой «Шмелинг» — Тулинов. Командиром указанной команды является бывший летчик, обер-лейтенант, ранее в чем-то провинившийся.
Ост-батальоны состоят из русских военнопленных, ранее частично несших охрану железных дорог от партизан. В настоящее время личный состав их заменен немцами, ввиду их неблагонадежности, разложения. Обычно в ост-батальоне четыре взвода по 30-40 человек. Командирами отрядов, как правило, являются немцы, русские командуют только взводами.
Начальник Управления НКГБ СССР ЛО
Комиссар Госбезопасности 3 ранга Кубаткин»
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Такое краткое изложение истории коллаборационистских формирований для борьбы с партизанами.
Немцы во всю использовали предателей,а русские этого делать не стали.
Источник
